FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年11月4日，10月31日，在江门市中南石化有限公司总部隆重举行由江门市乒乓球协会主办、江门市新会区陈皮行业协会协办、江门市邑葵陈皮有限公司承办的“不负韶华，凯旋而归”～热烈欢迎侨乡巾帼模范熊桂艳征战2020东京残奥会和全国第十一届残运会暨第八届特奥会凯旋而归庆功会活动。 应邀出席的有：广东省乒乓球协会执行会长彭志广；中国乒乓球108将之一、国家高级乒乓球教练李联益；江门市文化广电旅游体育局郑松；新会区体育总会主席刘树高；广东队乒乓球协会副会长、江门市乒乓球协会名誉会长、新会陈皮行业协会副会长、江门市邑葵陈皮有限公司董事长梁朝晃；新会区陈皮行业协会会长岑伟斌；江门市乒乓球协会名誉会长区雄恩；江门市乒乓球协会会长黄安麒等。 主办方侨乡乒协的领导还有原乒协名誉主席陈汉雄，常务副会长陈锐波、黎福荣、赵文标，副会长石文山、郑颂明，教练委员会主任蔡炳强、副主任周劲峰，裁判委员会主任万小健、副主任李泽权，新闻部主任苏中强，秘书长冯景均等以及协办方和承办方的相关领导、会员、嘉宾和媒体等。 熊桂艳现任职务是江门市乒乓球协会教练委员会副主任，她以一个妈妈级的运动员，带着伤、病、痛的身体，代表着中华人民共和国、代表着广东省和江门侨乡征战2020东京残奥会和参加全国第十一届残运会暨第八届特奥会取得了辉煌的成绩：获得了残奥会乒乓球TT9女子单打银牌和TT9-10女子团体铜牌；以及获得了全运会乒乓球TT9女子单打金牌、TT9-10女子团体银牌和女子双打银牌共5个项目奖牌，为中国体育代表团、广东省体育代表团争金夺银，努力拼搏，立下了兢兢战功，取得了历史性的丰功伟绩。这是我们乒乓人和江门侨乡人民的骄傲和自豪！彰显了侨乡人民不畏艰难险阻、敢于拼搏、勇于攀登高峰的精神风貌，一种身残志更坚、积极向上、精益求精的优良传统和作风。 庆功活动首先由梁朝晃副会长代表主办方和承办方致《贺辞》；岑伟斌会长与梁朝晃董事长代表主办、协办和承办方向熊桂艳副主任赠送价值3000元的邑葵柑普茶健康之花(特制)和价值1888元的《加油储值卡》以及终身享受邑葵陈皮高铁江门站专卖店VIP贵宾身份待遇等礼物。侨乡巾帼模范熊桂艳上台作征战心得与体会；黄安麒会长在彭志广执行会长和李联益教练的见证下，向冯伟强颁发常务副会长聘书；由黄安麒会长和陈汉雄原名誉主席向熊桂艳赠送书法字幅《採金摘银》；接着大家移师新会碧桂园举行邑葵陈皮庆功联谊晚宴，晚宴上李联益教练与陈汉雄原名誉主席即兴上台为在座人士助兴；大家怀着激动喜悦的心情争先与侨乡巾帼模范熊桂艳照相合影留念。并期待熊桂艳副主任再接再厉、继续争取参加第十二届全国残疾人运动会和第三次登上世界残奥会的领奖台，为祖国、为广东省、为侨乡江门继续勇攀高峰、再立新功！ 在这庆功活动中，笔者也见到了在微信上交往很久的老朋友～江门市中南石化有限公司副总经理罗福祥，双方开心地交换了名片并一起照相留念。 （雨林编辑， 来源：江门黄低江供稿图 ）

和平日报， 2021年11月4日，11月1日，中午11时到午后1时，是万隆”美声”印华语广播电台(Radio Suara Indah Bandung)，波长92,1 FM 由明芳广播员主持的节目”快乐生活” ,华语特别报道爱心社会动态。 明芳主持的”快乐生活”节目内容多样化，有家庭生活情趣，慈善活动见闻记，爱心援助病人报道，有妇女喜爱的厨艺饮食等精彩节目。 万隆美声华语广播电台成立於2001年4月分，是万隆市第一所改革时代成立的华语广播电台，空中传播华裔正能量的报道，团结华族，报道华裔有关动态，其中”听众点唱”华语歌曲节目深受听众喜爱节目之一。 成立巳21年的万隆美声广播电台，现有万隆基督教会福音堂双语(印华语)(华闽南语)传播福音节目。 敬佩坚持在万隆美声华语广播电台传播爱心报道21年的广播员一明芳 最新的”快乐生活”节目里，明芳讲的话题是”,翻车魚的故事”(,线上广播)，明芳也通过印华日报”,火种”版位”快乐生活”专栏报道与听众，读者分享快乐。 认识翻车魚是因为多年前，孩子们喜欢看电视节目，童话片，其中有翻车魚，叫mola mola.也叫ikan matahari 太阳魚。因为这种魚的外形不象一般魚类的形状，有头有尾，长长的，翻车魚是巨大的脑袋，短短的尾巴，是世界上最大的硬骨魚，重达两千多公斤。 翻车魚喜欢在水面上晒太阳，所以也叫太阳魚。咀巴小，只吃海藻之类，原产地是地中海一帶。目前是热帶，温带与寒帶的海洋都有。有些地方，像日本，韓国，台湾，把翻车魚当美味。魚身上皮很厚，长满寄生虫，魚肉与魚肠，可煮成各种美味。肚里的魚肝油也有价值。 在欧盟国家，禁止出售与翻车魚有关的物品。 翻车魚性格温顺，不会去袭击别的动物，潛水员可以自由自在地游在它身边。 今天读到一则有关翻车魚的新闻，在北非摩洛哥与西班牙附近海边，用魚网捕到一尾巨大的翻车魚。动用了两台起重机，有西千多公斤，身长3.2米，宽2.9米，是目前发现到的最大的翻车魚，属于被保护的动物，结果主人把魚放生。新闻没有报导两千多公斤的魚是多少年龄。放生，让我觉得心宽，没有报出魚龄，是美中不足，我总觉得，活了很久的动物，不可来吃。 自从有了和平日报的每日新闻，我每天都可以看到国内外大事，也有各地趣闻。今天我看到翻车魚的讯息，让我马上交上了快乐生活的作业。因为我从以前就合注意报章，杂志上有关翻车魚的报道一世界上最大的魚。 我在万隆美声电台里也讲过有关翻车魚的信讯，自从有了手机，要找有关中国熊猫，要介紹能长十公斤重的婆罗门鸡…等趣闻，与大家分享，当作学习。学习，带来快乐，增加记忆力。 （雨林编辑，万隆王羽报道）

和平日报， 2021年11月4日，据香港“东网”2日消息，八十年代叱咤香港影坛、“新艺城七怪”之一石天已于今年9月离世，他曾饰演香港电影《英雄本色2》中“龙四”一角。香港电影人黄百鸣表示，石天的儿子Dickson证实了其父石天的死讯。报道称，石天因患癌症病逝，遗愿是希望可以低调处理身后事，所以家人也未过多向外透露消息。 有网友今天上午在微博发文称，石天已经去世，并表示“难过”，香港艺人林俊贤昨晚也在社交媒体发文悼念石天，称收到对方离世的消息。不过据香港“东网”稍早前报道，电影制片人施南生1日接受港媒采访时，称已收到朋友传来关于石天离世的短信，但现在未能证实消息真伪，她还称石天2年前曾患癌但已康复。 石天去世的消息传出后，“东网”称，其好友黄百鸣对此大呼难过，表示即使新艺城一班好友关系紧密，也没有准备追思会、特辑等，等待石天家人处理完一切后事才再作安排。黄百鸣还称自己9月7日与石天的最后短信对话中，得知石天已身在医院，当时才知道对方患癌症，没有打扰对方，惟事与愿违，现天人永隔。 据报道，石天原名刘伟城，1949年出生，对香港电影界贡献良多，身兼演员、导演及制作人的他，于上世纪6 0年代入邵氏的南国实验剧团当学员，直至正式加入邵氏成为旗下演员，曾演出《青春恋》、《小煞星》等电影。离开邵氏后，更和许冠杰合演《鬼马双星》及《天才与白痴》外，也曾参演《醉拳》、《英雄本色2》等。 石天曾在主演的《滑稽时代》里扮演模仿查理·卓别林，演技精准，惟妙惟肖，成为当时大受欢迎的喜剧演员，一度被誉为“香港卓别林”。 （雨林编辑， 来源： 联合早报）

和平日报， 2021年11月5日，黄书海是印尼华侨，青年时代受南洋进步思想影响，立下了加入中国共产党的志向。1954年底，黄书海成为中国驻印尼使馆的一名工作人员，参加了万隆会议中国代表团的工作，为周恩来总理和代表团提供电讯翻译。黄书海很快发现，大使馆的工作人员基本都是中共党员，衣着朴素，民主平等，亲切而温暖。 1956年，经过使馆工作历练和思想学习的黄书海郑重地提交了入党申请书。当时，负责使馆党务工作的是驻印尼大使黄镇的夫人朱霖，她收到黄书海的入党申请书后就找他谈话，对黄书海的工作表现给予肯定，然后语重心长地说：“你是作为印尼华侨直接调进使馆的，但使馆有个规定，这样的情况不能在使馆发展为党员，所有印尼归侨干部必须回国接受一段时间的锻炼，才能入党。你虽然还不是党员，但不影响组织对你的信任，思想上入党比组织上入党更为重要。” 1963年，黄书海调回国内到外交部工作。他心中暗暗高兴，觉得在回国之后就可以顺理成章地入党。但是，由于当时中国对外交往频繁，黄书海参与大量接待和翻译工作，入党事宜就耽搁下来，一直延宕到1986年才如愿入党。此时，黄书海在世界知识出版社担任主编，已从风华正茂的青年归侨变成年过半百的中年人。 回忆起那段经历，他说：“那一批入党的同事里，我是岁数最大的一个。在出版社的一个房间，我面对党旗宣誓，我记得当时自己非常激动，也非常感慨，因为终于走到了这一天。”“我一直认为参加革命工作以后，我就是党的人了。但是通过入党宣誓，我的生命跨进了一大步。入党以后再为党工作、为人民服务，我是更踏实了。” （雨林编辑， 来源： 来源：人民网－人民日报海外版 ）

和平日报， 202年11月5日，11月5日星期五上午9时 ，本市仁爱基金会(2016-2021) 理监事会届满。乐拉基金会主席与仁爱医院院长双双在理监事会会议上作工作报告。结果理事们的提问后最终达成共识。 辅导主席温文（退休的坤甸大主教）及其他辅导委员表示接受上述工作报告。总结工作还不错。接下来是新 一 届（2021-2026年）理监事就职典礼。上一届基金会主席罗志坤众望所归，蝉联新一届（2021-2026年）主席。仁爱医院院长则由王坤发接任（详细理监事可参考表格） 罗志坤主席在辅导委员的批准后表示，感谢辅导委员及各位理监事的信任，继续担任基金会主席。在司仪陈得时引导下，罗志坤发表讲话。感谢大家对他的信任。并希望理监事们继续支持与合作。“我们将在任期内完成仁爱医院第二阶段工程，建设泊车场等设备。但愿能继续得到理监事、包括之前的赞助者的大力支持。使我们能在任期内完成医院的建设。”他如是说。 当天中午在2016-2021年工作报告中，罗志坤主席恭请负责医院建设工程的王坤发先生报告目前建设医院的进展。如今已进行内部装修。但愿一切能顺利进行。明年6月，仁爱医院计划将试用新楼房。话毕获得全场的热烈掌声。 就职典礼结束后，理监事们合影留念。此时已是午饭时间。辅导委员和理监事们就在 Ale Ale餐厅共进午餐。当天的活动就此结束。 （雨林编辑， 来源：国际日报/阳光报道 ）

和平日报， 2021年11月6日，印尼邦加（Bangka），面积约11,910平方公里位于今印尼苏门答腊岛的东部，分8个县，当地人称为八港，即槟港，烈港，勿里洋，高木，楠榜，沙横，文岛，流石等，数百年来，一批批劳工南下印尼生根开花。 他们历经磨难，自强不息。 华人在海外最大，经济上最成功的一个群体，就是东南亚华人。 中国改革开放从78年开始，第一个5年到10年，事实上最大的投资者就是东南亚华人。 在东南亚，真正能以一个大族群的规模保持华人传统的，只有马来西亚和印尼的华人族群。 2015年8月月3日日 我随着广州邦加侨友理事会组团拜访了我的出生地邦加，给我印象最深的是烈港的华人。 我们广州邦加侨友会聘请的印尼邦加华人荣誉会长和顾问叶均明，刘俊远，陈可奇，钟源顺，黄仕辉，魏保富，赖科桦，唐昌明，彭瑞孟，韩益新，魏保富，魏炳春，叶均明张坤善等先生，他们是烈港人，都是华人的精英，他们大都是靠自己奋斗，创业，或富甲一方，或安居乐业。 长久以来，为了把”根留住，他们纷纷出钱出力兴办三语学校，供印尼与华裔子弟就读。他们是我们邦加人的骄傲，是我们令人肃然起华人不管走到哪个地方或者加入哪国国籍，中国仍然是其母语国。 华文教育与海外华侨华人社会相生相伴，是保持华侨华人民族性的根本保证，是维系华侨华人与祖国情感联系的根本纽带。年轻有为的成功企业家黄仕辉是前烈华资深老教师黄荣保（97岁）公子，是最早一个在烈港建三语学校 – 中兴小学，引进现代化的语音教学设备，聘请教师，担负所有费用。黄仕辉先生还资助建忠诚学校的分校。 烈港忠诚学校基金会董事长魏保富也创建了忠诚学校分校（MK / SD Sekolah Setia Budi），魏保富是一个很有智慧的企业家，热心公益及社区发展，是促进华人更好融合当地社会的带头人，帮助当地华人解决了很多困难，他的公子魏石河是邦加勿里洞省青年团主席，父子两都是古道热腸之人，在印尼及海内外邦加乡親中，享有很高的威望。 烈港校友纷纷效仿，出钱出力，为建三语学校添砖加瓦。叶均|明老师是促进广州印尼邦加侨友会与印尼邦加同乡友谊的使者，他每年都来广州，为培养三语学校的师资忙碌，深受广州邦加侨友会的归侨们的爱戴。 烈港旅雅烈华校友会辅导团主席刘俊远，副主席赖科桦带领校友会成员经常回乡做公益事业，开展为邦加贫困老人免费进行白内障手术的Mata Terang的活动。他们Tikus海滨兴建三聖殿，推动邦加的旅游项目，造福社会。烈华人秉承祖辈团结奋斗|的精神，疏财仗义的行为，无私的奉献，感动了千千万万的邦加人。 （雨林编辑， 来源：侨友网/王维努）

和平日报， 2021年11月6日，由印尼客属联谊总会、印尼国家旅游与创意经济部、印尼华裔总会、印华百家姓协会、印尼福建社团联谊总会、印尼梅州会馆、印尼广东社团联合总会、印华音乐家与华语歌手联盟主办：印尼雅加达客属联谊会、印尼东努省客属联谊会、印尼日惹客属联谊会、印尼西加客属联谊会、印尼廖内省百家姓协会、印尼巴布亚百家姓协会协办的2022年《春天的旋律》杯歌唱比赛定于11月5-6-7日三天开始据需淘汰赛。 此次参赛选手非常踊跃，一共有15个省、42个城市、276位选手参加。 此次活动特别之处有“五代同堂”飙艺，比赛分为五组，分别为：儿童组（6-14岁），青少组（15-23岁）、成人组（24-45岁）、长青组（46岁-60岁）、长寿组（61 岁以上~无上限）。 因人数众多，评审日程安排如下： 11月5日 上 午 10: 00儿童组初赛、18:00长青组初赛； 11月6日 上午10:00乐龄组初赛、15:00青少组初赛； 11于7日 上午10:00成人组初赛、19:00公布晋级名单。 以上五组将评选出各20位晋级第二轮。 11月20-21日 复赛评选出10位进入半决赛； 12月5日 半决赛评选出5位进入总决赛； 12月19日 总决赛决定名次 5名优秀选手将有机会代表印尼参加南宁广播电视台2022年春晚《春天的旋律》演出。 此次活动将会在印尼忆乐荣电视塔、大爱电视台以及美都电视台播出，我们希望通过这种文化交流，给中印两国人民的文化互介带来更大的成果。 有兴趣观看者，可通过以下链接观看： YouTube youtube.com/watch?v=sluOqhpvBmA 以及 ZOOM Meeting ID: 827 7109 2593 Passcode: 478038 （雨林编辑， 来源：…

和平日报， 2021年11月6日，（讯报棉兰讯）2021年10月31日（ 星期日），苏北印尼佛教妇女（Wanita Buddhis Indonesia），假于棉兰 Four Ponits 酒店举行了区域会议 及2 0 2 1 – 2026年的理事就职典礼。 此次活动由 Lucy Salim 担任佛教妇女 中央执行委员会主席，出席者有Bhiksuni Sudhiyanti Sthavira代表 Nayika Sangha Agung Indonesia、Eddy Sujono Setiawan MM担任苏北印尼佛教委员会主 席及来自苏北各市区域佛教妇女的主席和 理事们。 作为上任主席的 Lina Selamat 传达了她在 2015年 至 2020年领导期间的经历 ， 由于疫情大流行 ，…

和平日报， 2021年11月7日，万隆主流报章”人民思潮报” P R.记者Mochamad I.M 采访万隆渤良安福利基金会(YDSP Bandung)医疗所的王玉美眼科医生(Dr.Yenny Noor SpM.MMRS)的报道获得广大民众的赞赏，这是已与万隆渤良安福利基金会与万隆其他华社联合组成的万隆华族关怀团队(MTP Bandung)建立良好合作关系的主流媒体对华族团队在疫情非常时期所做的将近1000次的慈善关爱活动的肯定与赞赏，也是在人道线上默默奉献的王玉美医生表达敬意与鼓励。 题目是”为千多人接种疫苗打针者”专访文章如下。 为了人道挑战死亡就是在新冠病毒一19非常时期超级英雄所做。王玉美眼科医生(Dr.Yenny Noor SpM MMRS(51)每天的工作是眼睛专科医生，但是在这疫情时期，她是自愿冒着危险给千多名民众打疫苗接种针。在疫苗接种前，她已穿上护肤服保护自已。她不但是疫苗接种执行者，她也是慈善活动自愿参与者，特别是华族关怀团队和渤良安福利基金会的活动。 1970年5月12日出生的这位女士要和其他医疗团员合作执行任务，她周围服务的医疔人员感染新冠病毒，使燕妮医生特别小心-自2021年3月份疫情开始肆虐时。我已伸手帮助慈善活动。然而最近有疫苗接种活动，我也成为疫苗接种执行者，基以人道使大家恢复之前的生活。这是王玉美医生回答记者采访。 阿库斯帝努斯医生(dr.Agustinus Bambang Tjahjadi SpOG)贤妻的她己为百多位甚至千多位民众打疫苗针。主要在华族关怀团队(MTP)和渤良安福利基金会(YDSP)的慈善疫苗接种活动。 虽然非常忙碌，她不放弃教授的职业，”我也在玛拉拿达基督教大学医学院教课。.因此在忙碌教课里，我也抽出一些时间参与慈善与疫苗接种活动.”她说。 燕妮(王玉美)承认这样久的时间，一直保持健康。吃得好，运动，维生素成了两位孩子的母亲防御各种病菌的要素。她说：”我们是健康团队，而大众的健康面临困难，我们不可生病，因此，要一直保持健康。” 王玉美还坚持医生的职业，她是在Margaasih地区的特种医院(RS.Unggul Karsa Medika 优等医生和渤良安福利基金会属下医疗所(Klinik Utama Priangan Medical YDSP Bandung)的眼科医生。有眼睛问题的民众熟悉王玉美医生的名字。 有了两位玛大医学系学生男孩Joseph CristianTjahjadi(22)和Dennis Septian Thahjadi(18)的母亲希望，疫情很快结東，”使我们能恢复正常生活.”她说、 （雨林编辑， 万隆王羽报道。）

和平日报， 2021年11月7日，歡慶六堆三百年，屏東縣政府昨（六）日在縣立田徑場舉辦「六堆三百年舞動薪傳客家獅」活動，由學校、社區組成五十個獅隊、三百頭客家獅，傳承客家文化，場面壯觀。 昨日上午各獅隊帶著自製的客家獅，在舞者演繹客家先民墾荒拓地的故事後，舞動著客家獅從不同角落走入田徑場中會獅，縣長潘孟安、客委會副主委鍾孔炤等人也高舉獅頭加入陣容，三百頭客家獅色彩斑斕炫目，在陽光下更加燦爛熱鬧。 縣長潘孟安表示，方口是客家獅最大的特徵，五十個獅隊的同學、阿公阿嬤和專業匠師通力合作，製作三百頭客家獅，更透過獅頭製作調查研究、影像紀錄典藏，找回可能失傳的文化，疫情期間並辦理線上客家獅製作工藝研習課程。 縣府指出，台灣第一批客家先民在大武山下建立家園，為保衛家園成立六堆客庄鄉團組織，屏東有高達四分之一以上的客家人口，六堆客家鄉鎮有麟洛鄉、內埔鄉、佳冬鄉、新埤鄉、長治鄉、竹田鄉、萬巒鄉和高樹鄉；另有高雄市的美濃區和六龜區。系列慶祝活動還有昨晚的「鼓動客家，響亮三百」以及「六堆三百族群融合世界六堆演唱會」。 （雨林编辑， 来源：台湾新生报 /記者毛莉／屏東報導】