和平日报， 2021澳門印尼歸僑協會一行於本月十七日到訪澳門基金會，向澳門基金會行政委員會主席吳志良及資助處長梁衍端介紹工作。雙方交流印尼歸僑協會的發展方向。 印尼歸僑協會會長盧秀梅表示，該會積極參與社會事務，配合特區政府施政工作，致力宣傳中華文化和印尼文化，希望藉民間社團力量促進澳門及印尼兩地交流。印尼歸僑青年會會長陳江表示，青年會組織會員前往內地參訪考察，推動青年了解祖國的發展情況及風土人情，做好青年傳承工作，讓他們成長發展。 吳志良表示，社團的重要作用在於凝聚團結各方會員力量、共建和諧澳門，認同澳門印尼歸僑協會的工作具良好成效。期望該會繼續做好文化推廣工作，增加本澳居民對印尼文化的了解認識，並將中華文化宣傳推廣至印尼，加強兩地聯繫交往。鼓勵協會積極提供平台，為青年會員創造價值及機會，助力青年增值自我，提升競爭力。 印尼歸僑協會副會長謝賢莉及黃國祥、理事長盧秀香、副秘書長游燊發，青年會副會長黃業雄、王思翰等出席。 （雨林编辑， 来源：澳门日报 ）
和平日报， 2021年11月25日，印尼西华人协会展开社会公益活动，帮助新钉、昔加罗、上侯、默拉维、富都及周边地区受洪水影响的居民，提供4,000份个基本食品包。 此次社会公益活动是之前与121/abw军小分区司令对六处洪水灾区进行调查之后才进行的，即斯巴乌（Sepauk）、上侯、昔加罗、默拉维、新钉和富都。 印尼西加华人协会主席蔡茂安（Tjhai Leonardi）于周二（23/11）向媒体披露：“我们将于2021年11月15日至18日进行这项活动。” 根据蔡茂安的说法，这项社会公益活动是针对受洪水影响的偏远地区，救济上侯500份套餐、新钉1, 750 份套餐和 Nanga Pinoh（默拉维地区）500份套餐。 然后，救济双钩月（昔加罗县）400包、富都400包和斯巴乌（新钉）300包。蔡茂安说：“总共有大约4,000份包裹。 在分配主要必需品时还涉及印尼国民军的协助，尤其是在新钉地区。他说：“因为我们专注于向住在偏远地区且难以到达的居民分发基本必需品。”他也希望援助品能够减轻灾民的负担。 他强调说“所有受影响的人都是我们的同胞，所以不应该厚此薄彼。这意味着所有受影响的社区，都必须受到关注。” 蔡茂安透露说，由于天气和交通不便，三个星期以来，洪水都没有消退，扰乱了社区的活动，所以不得不等当地政府的援助。 （雨林编辑， 来源：国际日报/Bam/Han）
和平日报， 2021年11月25日，2021年11月20日（星期六）上午8时，雅加达佛陀教育中心常住释湛译法师、冯麒达会长，周页妘老师以及十多名义工志士们，在位于雅加达北区Ruko Elang laut Blok M3/ 21 PIK的佛陀教育中心会所集合，前往雅加达北区PIK地区小码头乘船到海中举行放生活动，本次放生的虾鱼类为60多公斤石斑鱼及8公斤的龙虾。 放生仪式由释湛译法师主持大家一起诵经念佛放生仪轨，为所放物命忏悔、皈依、开示及念佛回向，然后在海中放了石斑鱼和龙虾入海，给它们洒上法水，与佛法结缘。 举行放生活动的目的在于培养爱心，放生的意义和功德可救护众生，通过放生修自己的慈悲心，人类与一切众生是一个互为依存的命运共同体，放生就是救命，消业障，通过放生不仅挽救了许多生命，让大家更珍惜生命。祈愿所有众生皆能明因识果，为祈世界和平，国泰民安，身体健康，吉祥如意，祈望印尼早日脱离疫情，阿弥陀佛! 冯麒达会长表示，举行放生活动的目的在于培养爱心，通过放生，可以长养我们的慈悲爱心，该中心一向以来每个月一次都有举行放生活动。 周页妘老师在讲话中时表示，自新冠病毒大流行袭击印尼以来，我们强烈支持政府的建议，活动遵守卫生规则实施，如必须正确佩戴口罩，勤洗手，已完成疫苗接种，保持社交距离，避免人群集聚。因为还在新冠疫情期间，本次首次举办放生活动在海中，参加放生活动也有限不超过20多名义工代表。 （雨林编辑， 来源： 国际日报记者明光报道/ tjwi供图 ）
和平日报， 2021年11月24日，11月20日上午，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli.Bdg.,) 队员亲临遭到天灾，下雨后土崩泥石冲击破坏村民住家区.万隆北区。Dago.Atas Bandung.华族代表捐赠25 包日用必需品爱心礼包，慰问灾民家属，希望他们早日度过难关，也能更快获得市府关注与支持村民重建受到破坏的房子。 万隆华族关怀团队自去年3月成立以来到今年10月分，已完成将近900次慈善福利活动，援助受疫情影响 军警，民政机构，医院，诊疗所，各种医疗用品支持各有关单位抗疫。捐赠日用必需品礼包给广大市民，包括各有关需要援助的社群，街头艺术员，派报员，清洁员工，军警保安人员，社区保安人员等。 多次举办疫苗接种活动，支持市政府抗疫措施，力求扩大免疫群体，让市民早日恢复原先健康安乐的生活。也多次与各有关单位举办献血活动，支持万隆红十字会在庆祝印尼红十字会成立76周年的环节中的慈善活动。最近两个月雨季来临，已准备继续支持政府救灾救难的人道主义活动。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）
和平日报， 2021年11月25日，她是印尼华裔学生参观团领队老师口中的黄妈妈，是参观团孩子们口中的黄奶奶，她就是早年从印尼回国的大宁路街道归侨黄繁荣。 黄繁荣，1937年出生在印尼雅加达一个平民家庭,兄弟姐妹十人，黄繁荣排行老六。在雅加达读完小学与中学后，1953年毅然告别父母及家人，与哥哥一起回到了日思夜想的祖国。 回国后，黄繁荣继续完成高中学业。随后，进入天津师范学院（河北师范大学前身）深造，毕业后分配到石家庄成为一名中学语文教师。60年代中期，黄繁荣调入上海工学院（上海大学前身）工作。 一个解放初从印尼回国的归侨，怀着一颗报效祖国的心，积极投身教育事业，培养了一批又一批学生。她说：当年从印尼回国，现在想想一点也不后悔。因为，我是炎黄子孙，我的事业注定在中国。 2014年，印尼华裔青少年参观团来上海。黄繁荣主动担当起为这些华裔后代服务的工作。十几天的接待老人瘦了一圈，却让那些长着华人的脸，连一句中文也不会说的孩子们满意而归。 2014年，国务院侨办主任裘援平来上海视察侨务工作，特地安排时间，专程上门拜访了黄繁荣老人。裘主任拉着黄繁荣的手说：谢谢您，多年来为搭建中国与印尼民间友好桥梁所做出的贡献。 这些年来，黄繁荣经常来往于中国和印尼之间。动员那些华侨实业家回来看看是否能够为祖国做些什么？同时，黄繁荣老人还利用去印尼探亲访友的机会，活跃在一些印尼华人与友人之间，为实现中国与印尼的民间交流穿针引线。 （雨林编辑， 来源：大宁路街道侨联 作者：戴有宏 ）
和平日报， 2021年11月25日，11月21日星期日，印华百家姓协会日惹特区分会假座于日惹广肇会馆在BANTUL市的Bale Perwita餐馆举行日惹特区印华百家姓协会特别会员代表大会。陈谋振先生作为本次筹委组长致词中提到，由于前任主席魏福山先生于世长逝，故由副主席陈品龄女士代任至2021期满。因此本次招开日惹特区印华百家姓协会特别会员代表大会进行理事会改组。 首先大会选出了五人会议主持小组，分别是容启荣先生作为组长，徐珍珍律师为秘书，加上何思宁、林国良、游耀璇三位组员。然后陈品龄女士以2017-2021 年度理事会代主席的身份报告了这几年的工作报告，并由邱龙文社友作财政报告。在陈品龄女士的工作报告中有包括于疫情中与日惹各大华社合作分发了含有大米与口罩的爱心包给有需要的贫穷人家，总数达到230屯 大 米 与 数 十 万 个 口罩。 印华百家姓协会日惹特区分会也一直积极地支持日惹中华文艺中心举办的传统文化节日庆祝活动，如元宵、端午、中秋等，虽然疫情下只能做线上活动。除此以外，对日惹的武术、华文教育发展也是不遗余力地提供支持，达到卓越的成绩。 报告完毕后，陈女士把协会锦旗移交给大会主持人，象征着全体2017-2021理事会退任.随后按照协会章程，拥有选票权的是代表省级监督会的陈谋振先生，代表省级荣誉理事会的马永强先生，代表省级顾问团的陈启明先生暨代表省级理事会的曾思贵先生并一致推举陈品龄女士为下一任主席。而同样拥有选票权的总会放弃选权，以示尊重地方的选择。大会主持人询问了陈女士的意向，获知陈女士愿意接受任命后，在大会没有异议下通过了本次选举结果，一致推选陈品龄女士为2021-2025新一任主席。最终由印华百家姓协会总会主席林万金先生进行就职仪式。陈品龄女士从总会主席林万金手中接下锦旗，代表新一届理事开始上任。 陈女士随后选出五人理事组阁小组与两人财政检察小组。“感谢大家对我的信任及支持.我将尽心尽力把工作做好，于整个理事会同心协力，使华族作为印度尼西亚民族大家庭的一员，与其他族群团结一心，为印尼的繁荣富强作贡献。”陈女士在宣誓就职时如此说。 本次大会除了随同总会主席来临参加的总会理事林护信秘书、陈美玲与陈清慧女士外，还有来自龙目的卓奇豪先生，东爪哇的黄凯旋先生及吴章炳先生，南苏拉威西的甄金群先生。日惹各大华社代表则有广肇会馆主席赵文山先生，福清公会主席陈启明先生，华人联谊会主席陈谋振先生，印华协会沈庆豪先生，兴安公会主席郭香萍女士，日惹治丧委员会的王五龙、陈世忠先生，和合会的主席代表暨日惹佛教协会主席黄龙子先生，还有日惹贤达何明平先生，张美妹与马淑定女士，大会司仪则由李杜芳先生出任。 中午用膳时，筹委会特意安排了一次服装表演，是日惹历届的哥哥姐姐选举优胜者穿起了著名民族服装设计家Afif Syakur所设计的峇峇娘惹装，展示给与会者传统南洋华人服饰。陈品龄女士也为大家高歌一句，最后由日惹华人合唱团献唱百家姓会歌与印尼民族斗争歌曲Padamu Negeri作为收尾。 “我们印华百家姓协会是印尼民族的一份子，将于其他民族手携手、肩并肩尽我们的责任作出贡献，建设坚强、繁荣的印度尼西亚。”本次大会的筹委会组长陈谋振先生如此寄望。. （雨林编辑， 来源：国际日报）
和平日报， 2021年11月26日，今年11月23日，西爪哇东岳太极拳（ADYTI Jabar）在连旺镇永恒 运 动 场 举 办 为 任 期2021-2024 年 六 个 分 会（DPC）：万隆市、加拉旺市（Karawang）、西万隆Padalarang、万 隆 县 TMN Cibaduyut、芝玛墟（Cimahi）、苏邦（Subang）以及HYPER PASKAL 23和Arcamanik两个太极组（DPS）的就职礼。疫情期间，一切从简，都遵守卫生规则，简单又不失隆重地进行就职礼。 早9时，西爪哇东岳太极 拳 主 席 许 银 针（YinaY）率领副主席陈爱蓉和黄松春、顾问黄宣梁、杨金福、LinawatyM、纪传坚、Alex Johan、总教练池海 庆 和 OlihHidayat, SH.,MH与众理事。出席的还有来自雅加达东岳太极拳总会总主席黄慧娟（Wirawati H）和理事、西爪哇体育与娱乐活动协会（KORMI Jabar）长官义尔雅斯（Bp.Ilyas）莅临并致词祝贺。其他还有应邀而来嘉宾：永恒越野队理事代表梁和禧、王玫兰等。 就职礼前大家先演练太极拳。而后由许银针主持就职礼。秘书Leo诵读各分会名单、颁发委任书、移交会旗、赠送致谢状给支持者等，就职礼顺利进行，礼成。 许银针致词欢迎来自各地嘉宾并感谢来自各方赞助支持者。还说：“东岳太极拳参加在巴布亚省的第20届全国运动会（PON）并成功获得冠军。希望各地分会负责人就职礼后，能更积极地带领更多的会员勤练东岳太极拳，彼此有更美好的合作，大家肩并肩努力发扬已获得的成就。在此希望各方一如既往地在精神和实资上支持我们，使西爪哇东岳太极拳能朝向 更灿烂辉煌的前程，在体坛上百尺竿头更进一步。” 黄慧娟致词：“在疫情还严峻的时刻，我很赞赏西爪哇东岳太极组在许银针主席的带领下能顺利成功举办这次六个分会和两组负责人的就职礼，这肯定花费了很多精力，在ADYTI的历史上是第一次，真的很了不起。感谢各方加入东岳太极组协会，你们充满活力和热情的精神，让我很有信心，我们太极组肯定能在不久的将来更发展。努力吧，让我们更健康，进步，辉煌！”…
和平日报， 2021年11月25日，印尼苏门答腊占碑市的一位旅椰老师萧如琴（EllySuryani）的女儿患重病，庞大的医疗费急需热心人士赞助。得悉此消息后，印尼占碑旅椰同乡联谊会（PPJI）领导层及会员们随即慷慨解囊，共筹得一亿两千万盾的善款。 10月30日，在雅加达北区的New Tempo Doeloe餐厅，印尼旅椰同乡联谊会会主席蔡见岭（Zainal）代表联谊会象征性将该医疗费移交给萧如琴老师的侄儿zhen.卡米尔。联谊会副秘书长黄婉玉（WaniSabu）、财政陈姳谕（Juleni Tan）、监事会的黄文良（Hendry Oei）、王金俊（Mulyono）、Yong Thay等出息了移交仪式。 蔡见岭主席表示，善款得到同乡会理监事及会员们的捐助，希望这笔医疗金能帮助萧如琴老师的女儿得到应有的治疗，身体早日康复。这次筹集善款，充分体现了占碑旅椰同乡同舟共济、相互关怀的精神。蔡主席感谢理监事及会员们给予联谊会的支持，让联谊会不断发展壮大。蔡见岭指出，这些年来，得到黄婉玉女士及萧肇炫的大力支持和帮助，就此表示衷心感谢。 联谊会副秘书长、BCA银行副执行总裁黄婉玉（WaniSabu）表示，印尼占碑旅椰同乡联谊会是旅居雅加达及国外同乡的大家庭，联谊会的成立旨在促进同乡间的信息交流，共叙乡情，加强同乡之间联谊，组织同乡活动，为同乡提供力所能及的帮助和服务。这次筹集善款活动，充分体现了占碑同乡的凝集力及团结精神。希望藉此机会抛砖引玉，能带动更多的善心团体一起帮助社会上需要帮助的人。黄婉玉继称，我们不会因为疫情而中断我们之间的联系，不久前我们还通过视频举行了庆祝联谊会周年会庆活动。希望大家加强免疫力，积极参与联谊会的会务，为推动会务的持续发展作出应有的努力。 接受善款的Zhen.卡米尔代表萧如琴老师感谢联谊会的关怀和支持。也祝愿联谊会会务蒸蒸日上。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/刘甡华 ）
和平日报， 2021年11月26日，11月19日下午3时，万隆万年青乒乓球运动组(G.Ping Pong Evergreen)在其运动场所，西爪李氏宗亲联谊会所礼堂传来由乒乓球运动组辅导黄金妹所报告喜讯。 万隆万年青乒乓运动组组员23岁的陈捷盛(Jason Georly)代表雅加达北区参加今年11月2一15日在巴布亚省举行的第16届全国残奥运动会(Peparnas )荣获乒乓球赛冠军奖，获得金牌凯旋归来。万年青乒乓球运动组理监事和球友们都为他的成功获奖感到万分高兴和感恩，于当日为他举办了庆功会，表示祝贺和鼓励他再接再励，在乒乓体坛上更上一层楼。 由万年青运动组执行主席刘坚富(Mulyawan)主持庆功会并致词欢迎与感谢组员参加盛会。 在遵守卫生守则的条件下，亲临现场的理监事有万年青乒乓球运动组辅导主席黄金妹，理事会主席丘基良，各部理事和球友们以及应邀嘉宾谭文山等。 陈捷盛和父母以及隨同而来的嘉宾，两位曾参加2020年东京残奥运动会乒乓球赛的优胜者David Jacob和Komet Akbar . 大家在欢乐的气氛里交流运动事项与获奖感言。他们虽然身上有缺陷，可他们有毅力和恒心，坚持追求理想的精神，战胜了有残障的身子，终於成功了，这是我们值得学习的榜样。 黄金妹说明：”陈捷盛今年23岁，他是雅加达人。他父亲在70至80年代是资深乒乓球教练，为大众所熟悉，所以使儿子对乒乓球艺产生了兴趣，虽然手脚不利于运动，还是打得很好。他参加了我们乒乓组有两年多了，为人很谦虛和善，和大家相处得很融洽。这次参加巴布亚残奥运动会，他是代表雅加达北区的运动员，获得金牌，我们都为他高兴，也引以为傲。明年他也许还会参加在中国杭州的运动会，希望他百尺竿头再进一步，为印尼祖国的乒乓球坛上再创辉煌！” 黄金妹接着说：”万隆万年青乒乓球运动组成立于2011年，已有10牟历史。开始是几个爱打乒乓的朋友有相同的想法，就在李氏宗亲会会所成立了乒乓运动组，现在有了60位组员。每周一，三，五午后3时开始交流球艺，还有教练指点新球员的球艺。打乒乓不单使身体健康，球友间还建立美好的友情，大家以爱心相处，这里就像一个大家庭。我很希望有更多的华裔青少年参加包括乒乓球的各种正能量运动，不要沉迷在手机上的遊戏而广发寝忘食，伤神又伤身。” （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）
和平日报， 2021年11月27日， 歸國61載、滿載著眾多海外華僑牽掛的僑區——福建省永春縣垵口管理區在僑胞僑眷及社會愛心人士的募捐和努力下，門樓景觀石樹立、家園建設暨愛心食堂、愛心書屋啓動儀式27日舉辦。 為做好疫情防控，在僑區大門入口處設立體溫檢測點、查驗健康碼行程碼，並給每位來賓發放口罩。記者看到，現場擺滿由當地居民凌晨五點起來做的印尼風味小吃，歸鄉的僑眷們有力出力，有的負責後廚、有的負責迎賓，雖然沒閒著，臉上卻始終洋溢著笑容與喜悅。 據了解，垵口管理區坐落在僑鄉永春縣湖洋鎮，這裏居住着1960年從印度尼西亞歸國的華僑們。經過61載風吹日曬，居住的房屋、建築物也隨着歸僑們日漸增長的年齡逐漸老化。本次愛心食堂修繕旨在完善當地基礎設施建設，食堂每月將提供一次集體用膳，用實際行動關愛歸僑老人，讓他們在老年生活中老有所得、老有所依。更讓遠在海外的親人確認他們的安好，感受祖國的溫暖。 永春縣東關鎮東華社區黨委書記兼主任張文俊在致辭中表示，垵口是一個充滿人文魅力的地方，有著無以倫比的新鮮空氣，人民團結一致。他希望，垵口老人協會越辦越好，共建綠色家園。 本次策劃統籌負責人劉立新表示，自己也是在垵口長大的孩子，作為僑眷希望借助社會力量幫助建設家鄉。除此以外，下一步也將籌建「赤子家園紀念館」。垵口老人協會會長何增雲向本次儀式付出努力的各界人士表示感謝。 香港商報廈門記者站站長胡薇作為僑眷青年代表在致辭中表示，家鄉是在外遊子努力奮鬥時的牽掛，家鄉的發展與建設給了在外拼搏的僑眷們一個努力的方向。老一輩的歸僑們努力和拼搏的精神，是值得我們學習和傳承的。作為僑眷我們更應該發揮僑的優勢，建設好家鄉，加大與海外親人的交流與溝通，以小家見大家，助力國家發展大局。 (雨林编辑， 来源： 香港商报記者 胡薇)
