FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年7月23日，2021年7月16日下午，丹戎布拉大学孔子学院通过Zoom会议平台举行了《2021校长及公务员基础汉语培训班结业典礼》。结业典礼由丹戎布拉大学孔子学院秘书杨丽华硕士（Yoanna Afrimonika, S.Pd., M.TCSOL）主持，丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授（Prof. Dr. H. Garuda Wiko S.H., M.Si., FCArb）、师范教育学院院长马多诺博士（Dr. H. Martono，M.Pd）、以马内利学校校长安妮 斯 女 士（Annes, S. Pd., MM）、丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授(Prof. Dr. Zhou Gui)、丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜硕士（Ina, S.E.,M.Ed）等领导嘉宾出席结业典礼，来自34所学校的校长、老师及丹戎布拉大学各学院学术界参加了此次基础汉语培训班结业典礼。 丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授致辞时说到，向各位学员表示祝贺能够圆满完成了培训学习的任务。同时也感谢丹戎布拉大学、以马内利学校、丹戎布拉大学师范教育学院等为培训工作顺利举行给予的大力支持，在大家的共同努力下，基础汉语培训班取得了较好的成绩。希望各位学员在培训结束后能继续坚持学习汉语，也希望大家有机会到中国旅游观光、学习深造、以及开展各项合作。以马内利学校校长安妮斯女士向丹戎布拉大学孔子学院表示衷心感谢。感谢领导及老师的支持与参与，给予各位学员学习汉语的机会。她非常支持丹戎布拉大学孔子学院将来能继续开展汉语培训班，为印尼西加省学校校长及教育管理者、大学学术界提供学习汉语及了解中国文化的机会。 丹戎布拉大学师范教育学院院长马多诺博士也表示，非常支持丹戎布拉大学孔子学院开展基础汉语培训班，使本土教育工作者对汉语基础及中国文化有了进一步的了解。他希望丹戎布拉大学孔子学院能够与各个单位一起合作与交流，促进汉语教学及文化交流活动。 丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授在致辞中说到，非常支持各位学员能够继续学习汉语，有机会去中国体验汉语及中国文化。贾鲁大·威葛校长还说到，丹戎布拉大学与广西民族大学正在努力建设新的项目，建造“丹大孔院汉语角”（MANDARIN CORNER UNTAN）。希望有了“丹大孔院汉语角”之后，丹戎布拉大学孔子学院能为更多汉语学习者提供更有效的汉语教学，鼓励越来越多的人学习汉语，及促进中印尼语言文化交流互鉴。 丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授致辞并宣布此次基础汉语培训班结束之后，两位教师代表培训学员表达了自己的学习心得体会。他们指出，非常感谢丹戎布拉大学孔子学院给他们机会学习汉语，也希望以后能继续坚持学习汉语，使他们对汉语知识与中国文化有更好的了解。 （雨林编辑， 来源：国际日报/丹戎布拉大学孔子学院　作者：杨丽华 ）

和平日报， 2021年7月23日，黄建国 （Christianto Wibisono）出生于中爪哇三宝垄市，1945 年4月10日。他是印度尼西亚著名的政治，商业，经济分析师。 1964 年，他移居雅加达，在印度尼西亚大学攻读法律和社会科学学位 (Fakultas Hukum dan Ilmu Pengetahuan Kemasyarakatan)。 1966年至 1970 年，他在校园里积极担任编辑和众多出版物的作家。他的早期职业是为印度尼西亚学生新闻协会 (IPMI) 出版的一份名为 Harian KAMI 的报纸担任作家，该报纸于 1966 年 6 月 18 日首次出版。 1970 年，天生的作家黄建国从印度尼西亚大学政治学研究生院毕业后，立即与与古纳万·穆罕默德 (Gunawan Muhammad) 共同创办了每周快报。后来成为Tempo杂志的前身，该杂志被认为相当于《时代》(Time)。他于1973年他退出 Tempo 杂志。 1974 年他在印度尼西亚大学继续学习社会科学（FISIP），并于 1978 年获得学位。 1978 年作为一名积极分子反对政府禁令新闻自由。成为…

和平日报， 2021年7月23日，福建省莆田市江口镇，总人口约7.5万，归侨侨眷6.2万，有海外侨胞和港澳台同胞超过38万人，分布在65个国家和地区。全镇共有规模以上企业76家，其中海外侨胞投资36家。据不完全统计，改革开放以来，江口华侨华人共捐赠4.8亿元人民币，为家乡建设作出巨大贡献。如今，江口在努力打好“侨”牌的同时，积极开拓新的发展之路。 大厝的诉说 中西结合的高墙红瓦，雕饰精美的房梁窗栏，主楼裙楼的80多个房间……位于江口镇海星村的这个红砖大厝令人印象深刻。“主楼是1952年建的，当时是当地最大的房子。”大厝的主人林振美介绍，祖上都在南洋经商，从事汽车零部件销售。上世纪50年代，家族事业发展顺利，祖辈父辈们就决定在老家海星村修建楼房。“主楼总共花费8万块钱。上世纪七八十年代，家族又开始建设两侧的裙楼。如今这座大厝只住着我们夫妇两人。” 在海星村，这种大厝并不罕见。红砖大厝的“邻居”也是一座大厝。房主介绍：“这个房子是1962年用曾祖父从印尼寄回的侨汇建造的。当时，就连建房子用的洋灰、钢筋和工人吃的米面油都是从印尼运回来的。” 走出大厝，眼前是一个街心花园，穿过蜿蜒的小路，就到了海星公园，这是海星村人休闲、娱乐、健身的所在。“我们村常住居民2000多人，海外乡亲4000多人。村子里的公共设施基本都是海外乡亲慷慨解囊修建的。海星公园、村里的活动场馆，甚至路灯都来自侨捐。”身兼海星村侨联主席的海星村支书吴彬，也是华侨的后代。“我爷爷奶奶在印尼，父亲7岁的时候去印尼，后来回国在华侨大学读书。我们村外出打拼的人在新中国成立前主要是下南洋讨生活，改革开放之后出去的人则大都在阿根廷开超市。现在，我们村有两个几百人的海外侨胞工作联谊群，有什么需要了，在群里招呼一声，大家都会积极响应。” 去年疫情期间，在海星村党支部筹划及倡导下，海星基金会应运而生，海内外乡亲踊跃捐款捐物，助力家乡防控疫情。去年2月末，海星慈善基金会通过微信等平台发出捐款倡议，仅用了10天左右时间，就筹集到95万元善款。 “国内的疫情得到控制之后，很多海外乡亲想回来投资。海外乡亲一直都有回到家乡投资兴业的传统。我们村的第一家侨资企业是上世纪80年代建的华美针织厂。后来，海外乡亲们还投资了轮胎厂和火电厂。现在，他们考虑的方向主要是工业园和生态农业。”吴彬说，“包括我们村在内的很多村都成立了涉侨工作站，希望继续做好这方面的工作。” 农场的故事 高铁抵达涵江火车站。出站不久就能看到宽阔的马路、整齐的侨居房、郁郁葱葱的竹园和时尚崭新的商业区。这里是赤港华侨农场。 1960年1月，莆田赤港华侨农场成立，陆续接纳了印尼、越南、缅甸等7个国家的2000多名归侨。之后，又有众多越南华侨拖家带口在赤港华侨农场落了脚。安置住房，分发粮食衣物，安排子女免费就学……在国家最困难的时期，归侨们在这里得到了精心照顾。 “父母一代很辛苦，他们面对的是一片荒芜的盐碱地。”谢建华3岁随父母来到赤港华侨农场，种过10年地，当过计件工人，如今是农场颇有名气的企业主。 “我是1961年跟随父母从印尼坐船回来的。从晋江中学高中毕业后，我被安排在汽车修配厂做车床工。2000年，我自己承包了一个机械修理厂，后来转给了儿子经营。”闲不住的李雪仙如今经营“老娘粽子”铺，在当地很受欢迎。 他们的经历正是农场发展的缩影。 从上世纪60年代到80年代，农场归侨们种植防护林、加高加宽堤坝、砌石护坡、种植水稻，完成了从海外工人到农民的转变。中共十一届三中全会以后，农场实行生产队承包制，农业职工成为赤港归侨的新称谓。1997年，赤港华侨经济开发区正式挂牌，农场逐渐实现从农业向工业的跨越。在改革开放的大背景下，归侨开始尝试办工厂、做生意，当上了老板。 “农场增挂开发区的牌子，事实证明这个模式是成功的。”赤港华侨经济开发区管委会党委副书记、主任陈瑢说，“现在，农场又迎来了非常好的发展机遇。一方面，2012年，莆田高新技术产业开发区升格为国家级高新技术产业开发区，作为其中重要科技工业园的赤港经济开发区迎来重大发展机遇。另一方面，莆田正在大力推进‘强产业、兴城市’工作，涵江区已经开始升级改造。在这个过程中，农场可以利用自身得天独厚的地理条件和丰富多元的侨民特色，建设东南亚风情特色小镇等。”站在规划图前，陈瑢豪情满怀。 锦江的期待 江口，雅称“锦江”，是莆田东部门户。2019年，经福建省委统战部、省住建厅、省文旅厅、省侨联实地考察、综合评定，江口镇被认定为福建省侨乡文化名镇。 江口，被认为是个相当传奇的地方，一个制造首富的福地。新加坡首富黄志祥、黄志达兄弟，就是江口人，而且与多次问鼎印尼首富的陈江和是同一个村——石西村。印尼与东南亚华人几乎家喻户晓的“印尼钱王”李文正，祖籍也是江口。江口还出了一位马来西亚侨商——佳通轮胎的创办人林德祥，祖籍是江口的海星村。 “穷达身外事，升腾故乡情”。江口的海外乡亲对故乡的“反哺”，从最早的铺路搭桥开始，到引进资金和项目，兴办企业事业，形成了电子信息、五金机械、鞋革服装、食品加工、塑胶制造五大支柱产业格局。 如今的江口，正在充分挖掘自身的侨乡资源，走向一条鸟语花香的发展之路。 小桥流水、红砖古厝……近年来，江口镇的蒜溪南洋文创小镇雏形已现。小镇涉及蒜溪流域的官庄、东大、上后等村庄，自然景观独特，背靠万亩山林，面向千亩良田，蒜溪蜿蜒流过，构成了一幅“山体—村庄—农田—溪流”的美丽画卷。 据悉，江口镇将陆续投入36.6亿元，围绕“十里蒜溪景、百年南洋风、千载驿道情”的主题，打造蒜溪南洋文创小镇——利用东大村中南洋风情的古建筑群以及承载上千年光辉的福莆古驿道，全力打造莆田市乡村旅游品牌；利用上后村现有的华侨古民居、莆仙民居，进行建筑“修旧如旧”，并结合上后“民俗馆”，逐步发展为特色民宿的旅游路线。 “在江口，几乎家家都有在海外打拼的亲朋好友；在江口，几乎处处都能看到侨的印记。海外乡亲回到家乡，必定会吃上一碗江口卤面，和亲友一起共话家常。在江口，卤面被赋予了特殊含义，寓意长长久久、绵绵不断，成为人们祈望吉祥平安的象征。”江口侨联主席卢国珍说。 的确，江口卤面也像一根扯不断的丝线，把海内外乡亲紧紧地连在了一起。江口的发展一路走来，自始至终，都有侨的陪伴。 (雨林编辑， 来源：人民网/王燕华、刘婷婷)

和平日报， 2021年7月23日，2021年7月21日至23日，雅加达房地（Jakarta Propertindo “Jakpro”)与雅加达体验局（Jakarta Experience Board“JXB”）和雅加达印尼旅游公司（PT Jakarta Tourisindo）合作，在雅加达珍佳莲的珍德拉瓦西体育大厦（Cengkareng Cendrawasih GOR）多功能场地，为雅加达民众提供联合疫苗接种中心。 联合疫苗接种中心在08:00 – 15:00（印尼西部时间）为疫苗的实施提供服务。没有雅加达身份证的人仍然有权注册，通过JAKI应用程序注册并选择所需的日期。 这两个省府所属企业都致力于协助政府的努力和辛勤工作，以加快社区民众国家新冠疫苗接种计划举行，目标是每天 650名疫苗接种者。 Jakpro 公司秘书负责人纳迪亚（Nadia Diposanjoyo）表示，希望这个联合疫苗接种中心计划能够被社区充分利用。 他说,“我们敦促公众立即接种疫苗，这项疫苗服务是免费的。参与疫苗接种意味着为加速雅加达局势恢复做出贡献。联合疫苗接种中心还为国家疫苗的顺利分发提供支持，以便立即实现社区群体免疫。” 雅加达体验委员会主席诺菲达女士(Novita Dewi说，“这次的合作鼓励加速疫苗接种的解决方案。12 岁及以上的人可以通过 JAKI 应用程序注册。公众可以填写他们的身份并选择一个标题为‘PT Jakarta Propertindo X Jakarta Experience Board GOR Cendrawasih’的疫苗接种时间表和地点。” 由 Jakpro、雅加达体验委员会、雅加达省政府所属企业及雅加达卫生办公室、SmartLab、Atmajaya大学和医院、雅加达Abang None协会、Kopi Kenangan、Domino’s Pizza 和其他各方的合作，联合疫苗接种中心顺利进行。 (雨林编辑， 来源：国际日报）

和平日报， 2021年7月23日，由印度尼西亚工商会（Kadin）赞助的印度尼西亚统一企业家关怀印尼（NKRI）与佛教慈济基金会合作，分发35,000吨大米 . 企业家关怀印尼协调员 G Sulistiyanto 表示，将向 700 万受新冠病毒大流行影响的家庭提供大米援助。 他说，不仅大米，印度尼西亚工商会还提供了其他援助，例如氧气浓缩器，用于为新冠病毒患者提供治疗药物。 “为提供援助而分配的捐款是为 700 万个家庭提供约 35,000 吨大米、氧气浓缩器、疫苗中心的激活以及为新冠病毒患者分发仍然难以获得的药物，” 他在慈济中心举行的交付启动活动说道。 Sulistiyanto 表示，这项援助的移交是根据政府决定将实施紧急社区活动限制 (PPKM) 的时间延长。 此外，他说，此次捐赠的目的与 2020年3 月印度尼西亚共和国企业家关怀组织的倡议相同，该倡议是商界对受新冠病毒大流行影响的人们的团结和关注。 他说：“我们希望捐赠价值逐渐增加，让更多的人得到帮助。” （雨林编辑， 来源：印尼之声 ）

和平日报， 2021年7月23日，何香凝，1878年出生于香港。中国国民党左派的杰出代表、著名政治活动家、画家。 在与丈夫廖仲恺一同追随孙中山先生开展民主革命的过程中，何香凝始终支持丈夫的各项工作。廖仲恺遇害后，何香凝继续坚定地支持国共合作，推动实行孙中山先生联俄、联共、扶助农工三大政策。1926年3月20日，蒋介石炮制了“中山舰事件”，散布苏联顾问和共产党员要劫持蒋介石的谣言，以此为借口拘捕了海军局代局长、共产党员李之龙，监视苏联顾问，包围苏联领事馆，在广州实行紧急戒严，强迫在国民革命军第一军中工作的共产党员退出。 何香凝闻知后心急如焚、气愤不已，立即带着一名卫兵，坐上黄包车去找蒋介石。由于全城戒严，交通断绝，蒋介石又行踪不定，跑了整整一个上午，何香凝才找到蒋介石。她含泪斥责说：“总理死后，骨尚未寒，仲恺死后，血也未干，你昨夜那样对待苏联人，太背信弃义了。以德报怨，违背孙先生的主张，使革命进程衰退，你将何以面对孙先生？”痛骂过后，何香凝与蒋介石公开决裂。 为了表示与国民党右派的彻底决裂，何香凝去国离乡，侨居国外。在此期间，她和海外侨胞结下深厚情谊。1929年，她离开上海经香港出国，从菲律宾到新加坡、柔佛、吉隆坡、马赛，抵达巴黎，寄居在巴黎市郊的里拉顿岛。在此期间，何香凝以画画筹集旅费和生活费，每张画卖几元。侨胞们闻知后大力支持，踊跃购买，她竟一下筹足了两三年的生活费。廖承志在《我的母亲和她的画》中回忆这段生活时说，“爱国侨胞是敬重她的。” 1931年“九·一八”事变后，全国人民对蒋介石“攘外必先安内”和不抵抗政策非常反感，何香凝更是义愤填膺。为了表达自己的立场和愤怒，督促蒋介石抗日，何香凝以给蒋介石寄女人裙子的方式，讽刺蒋介石没有男儿气概，不敢抗日。“九·一八”事变时送了一套，1932年“一·二八”淞沪抗战时又送了一套，1935年“何梅协定”签订后再送一套。其中一次，何香凝还附了一首诗——《为中日事赠蒋介石及中国军人的女服有感而咏》： 枉自称男儿，甘受倭奴气。 不战送山河，万世同羞耻。 吾侪妇女们，愿赴沙场死。 将我巾帼裳，换你征衣去！ “一·二八”淞沪抗战期间，何香凝忙着募捐宣传，冒着枪林弹雨随车亲临吴淞前线慰问战士，与宋庆龄一起创办伤兵医院。一次，她在医院里遇到前来慰问伤兵的孔祥熙。孔祥熙说：“廖夫人办伤兵医院办得很好，你愿意到南京去办吗？南京也正预备办呢。”何香凝对蒋介石和国民党高官自顾享受、不愿抗战非常反感，冷冷回答道：“我愿意闻抗日伤兵的血腥臭味，不愿闻腐化官僚的臭味！” 抗日战争期间，何香凝一度迁居香港。其间，她积极参与宋庆龄发起的“保卫中国同盟”的工作，尽力为八路军、新四军筹款募捐，与宋庆龄联名发表了《致海外侨胞书》，号召广大华侨发扬革命救国的传统精神，用实际行动继续给予抗战将士以各种援助。当时，只要在海外侨胞中提起“廖夫人”，大家都表示高度崇敬。每当以何香凝名义募捐时，侨胞纷纷捐献出现金和药品、医疗器械、食品等各种物资，有的华侨甚至把身上穿的冬衣脱下来或把床上用的毛毯取来捐献。为了表示感谢，华侨每捐一笔款，何香凝就送一幅画。后来廖承志回忆说：“究竟送了多少幅，也记不清。” （雨林编辑， 来源： 人民网 ）

和平日报，2021年7月23日，周二 7月20日，西爪尖美士市天主教会妇女青年团(Wanita Muda Gereja Katolik Santo Yohanes Ciamis Jawa Barat)在遵守卫生守则条件下，分发爱心必需品礼包给受疫情影响的教堂附近贫困民众. 由军警协助的爱心慈善活动分发75包日用品礼包给民众和因染疫而自我隔离的病患者。由竹制品的爱心礼包内装10粒鸡蛋，牛肉菜肴，豆饼，5包牛奶，玛丽饼干，Malkis 饼干，伤风药粉和5个桔子，据教会活动统筹女士Ibu Silvani说明：”我们分发的爱心礼包是协助竹制品小贩的竹制品包生意，因疫情影响生计，由Rajapolah 地区的竹制礼包外我们掛上的纸牌写下勉励字句”朋友，坚持精力，我们的祷告和支持永远陪伴你们”希望我们的爱心礼包(Bingkisan Silih Asih)鼓励他们坚强生活，面对严峻的疫情，尤其是在家隔离的患者早日康复，这活动也是我们表达团结，关爱族群的实际行动。 天主教会负责人Afred 说明我们的慈善活动，不单关爱贫困民众，也帮助小販维持生计，也是我们团结所有力量抗疫，合作战胜疫情的影响。 尖美士天主教会也在疫情非常时期举办免费食肴1000包给受疫情影响的民众，创意的慈善活动，教会与市内的小販合作，让他们分发给需要吃饭的贫困民众，免费食摊掛着纸条写有”当你饿，有难需要吃饭，请你拿去免费饭包，免费食品” 免费食摊名称关爱食摊(Gerobak Silih Asih)有24小販与教会合作供应给因疫情影响生活的贫困民众，供应给大众的食品有多种，让需要的民众选择喜爱的食品。 我们教会计划由街边食摊供应免费饭菜给民众的关爱活动每天1000包，延续1星期完成任务。 （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年7月26日，2021年7月24日（星期六），印尼华裔总会（INTI）楠榜（ Lampung ) 分会，与班达楠榜(Bandar Lampung) 芝德拉别墅（Villa Citra）房屋管理会住宅区的居民合作，捐助在班达楠榜 Wayhalim区，对被确认新冠疫情阳性并进行了自我隔离的居民。 管理会公共关系主管卢斯里·达斯林（ Rusli Taslim ）在芝德拉别墅Wayhalim 区 Jagabaya III村，Villa Ceria Park 时说，“我们开展了活动，以基本必需品的形式向正在隔 离 区 的 居 民 提 供 帮助。” 由 INTI 楠榜秘书长,芝德拉别墅管理会主席黄新来 (Jailani Wijaya)、副主席 H. Eddy Saleh、辅导会法兰基（ Frangky Wijaya）和尤索夫（Yusuf Wahyudi）在 Wayhalim 区…

和平日报， 2021年7月26日，印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄日前表示，对麦培满先生与世长辞深表惋惜与哀悼，也对他毕生潜心从事印尼与中国的宗教文化交流合作，特别是积极促进印尼与中国两国间穆斯林文化的交流，表达崇高的敬意及怀念。 麦培满先生的离世，对印中两国文化艺术界来说是一个损失。他为增进印中人民的友谊，促进两国伊斯兰文化艺术方面的交流互动而所作出的积极贡献有目共睹。他的爱心奉献给我们树立了榜样，值得我们学习。 俞雨龄希望我国华社特别是年轻一代能够继承麦培满先生的爱心奉献精神，继续 发扬印中两国的文化交流及促进两国友好关系作出积极贡献。 印尼成功企业家、隆丰(Lumbung)集团董事长，印尼经济社会与文化合作协会执行主席团副总主席、印尼宗教与文化交流协会会长、印尼华裔总会名誉主席、印华百家姓协会名誉主席麦培满(Paiman Mak)先生，于7月22日(星期四)中午11时，在德宝(Depok)Bunda Margonda医院往生。 麦培满1944年出生于印尼苏北省奇沙兰市，早年曾经一度生活贫苦，不过他始终没有放弃奋斗。从粮业批发商的小职员做起，麦培满在商场摸爬滚打，直到上世纪60年代投身房地产业，直到成功成为企业家。 事业有成后，钟情文化的麦培满将目光投向印尼与中国的文化交流。他发起成立印尼—中华民乐团，多次促成两国艺术家互访，组织中国古筝、民族歌舞等演出走进印尼。此外，他也喜爱盆栽花石、饮茶，也任印尼赏石协会会长、印尼里千家日本茶道总主席、香茗茶舍顾问。 他虽是一名佛教徒，多年来却倾力为印尼与中国穆斯林文化交流奔走。2012年麦培满发起了“回到远方”印尼穆斯林访华活动，率领了印尼伊斯兰教法理事会友好亲善团来到中国泉州、厦门、西安和北京开展交流访问。他几十年如一日，潜心从事印尼与中国的宗教文化交流合作，特别是穆斯林文化的交流，深受两国宗教文化界的信任。 7月22日晚上7时，麦培满先生遗体依佛教仪式举行简单告别礼之后，随即扶柩发引还山安葬于Sandiago Hills。 （雨林编辑， 来源：国际日报记者明光报道 ）

和平日报， 2021年7月26日，已故印尼华商阿基迪 Akidi Tio 家属周一 7月26日 在南苏门答腊省处理新冠病毒总部警署大厅 （ Gedung promoter Polda Sumsel ） 举行 CSR赠款 2兆印尼盾（ 2 Triliun rupiah） 接受活动。 Korem 044指挥官/Gapo 准将 Jauhari Agus Suraji SIP，S.Sos参加了CSR赠款接受活动。 参加活动的还有南苏门答腊省省长 H. Herman Deru, SH., MM、南苏门答腊警察总检察长 Eko Indra Heri S, MM 教授、已故 Akidi Tio…