FRDMALL 内容团队

和平日报， 7月22日，由印尼三教庙宇协会西爪哇分会主席丘英发与佛道友伙伴组织成立的万隆慈善仁爱拜神团队(Amal Kasih group)，在数十年的慈善福利活动中，捐助需要援助的跨宗教，跨族群弱势民众，以仁爱之心访问养老院-孤儿院，残障院等，奉献爱心礼包。 万隆爆发新冠肺炎疫情后，牵动着万隆华族的爱心，纷纷响应中央政府，市政府抗击疫情的爱心活动，除了有万隆大华社组成的(万隆华族关怀团队)的大型关爱福利活动外，也有在自巳能力许可下，单独行动举办抗疫救难民的爱心慈善福利活动。 7月19日，万隆慈善仁爱拜神团队再次出发举办慈善福利活动，丘英发，郑美莲伉俪带领佛道友黄季金，关庆华，关庆南，谢丰辉，柯旋基，阿宝，邓兰香等。 与前4次不同的万隆市内慈善活动的地点，今次是团队出远门到80公里外查帝旺义镇的庙堂举办慈善福利活动，万隆慈善仁爱拜神团队与查帝旺义的香山捞境庙佛道友合作在庙里分发100分日用必需品礼包给香山庙附近印华族群贫穷民众。 查帝旺义香山庙主神是福德正神庙，这是万隆拜神团队平常时期一年有好几次必到庙里敬拜神明，菩萨上香许愿的其中之一西爪庙堂。 有300多年历史的西爪查帝旺义香山庙保护修理良好。庙里现任妒主钟美荣，文书陈舜孝。总务钟美云，Erni ,陈发楊。 根据庙堂记录。历史悠久的香山捞境庙由中国佛道友们带来大木箱的金条和另一箱佛袓神座开始建庙宇的费用。 第一次修理于1901年，第二次修理于1955年，第三次修理于1990年，由万隆慈航寺已故主持林世玉师父经手修理砖块换新装工程。大多数佛道友都知道阿玉师父一生为保护，传承中国传统寺庙的努力的功劳可嘉。万隆慈善仁爱拜神团队一年几次到中，东爪哇朝圣旅游也有同样神圣的使命。 庙宇里宝贵的资料里还存有历届庙宇主持的名单。第二届是Thiam Yu,第三届是Kim Yu(Am Kiong)，第四届Cun Eng 第五届Ko Gun(Semarang)，第六届是Eng Ki.第七届Cun Eng.第八届是Lo Ing 现炉主是钟美荣。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报，7月21日，勿拉湾港(Belawan)，位于苏门答腊棉兰市，是印尼苏门答腊第一大港口。当年郑和下西洋的时候曾经在这里停留，他们叫这里“亚路（阿鲁）”，也就是今天的勿拉湾。勿拉湾是苏门答腊日里河的入海口，天然的屏障使这里成为苏门答腊的出海良港。在上个世纪5、60年代，勿拉湾对许许多多生活在苏门答腊的归国华侨来讲，这里同样承载了他们许多难忘的回忆。当年，有多少华侨青年，他们怀着报效祖国的理想，从这里唱着“共青团员之歌”登上远赴祖国的轮船，告别了生养他们蕉风椰雨的故园，回到了祖国。 同样，在勿拉湾又有多少流离失所的归侨难民，在这里等待着祖国来接他们，当祖国的“光华轮”在勿拉湾靠岸时，他们就像远离母亲的孤儿，投入母亲的怀抱，在他们登上祖国接他们的巨轮时，他们留下的是感恩的泪水。 勿拉湾现在还保留着当年为回国的归侨放映“上甘岭”的电影院，虽然那里已经如残年老人，但它似乎还在继续叙说着当年的故事，永远有一首曲子在这里回荡：一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸…….千百年来，勿拉湾在这里默默的见证了许许多多华夏儿女的故事，又有多少下南洋的前辈，从这里上岸，他们为苏门答腊的建设、发展，洒下了血和汗，耕耘着这片肥沃的土地。日里河千百年来，日复一日、年复一年，那涛涛河水一直在洒向勿拉湾，流入大海，那是永不回流的河，那些往事故事如同那日里河水一样流向勿拉湾，汇入大海，飘向远方……。  (雨林编辑，来源：旅者杂记)

和平日报， 7月23日，佳通集团属下大象上市公司(PT. Gajah Tunggal)与UID基金会(印尼和平努力基金会)7月21日捐赠5万个医用口罩给Karawang县政府，Karawang 县的县长dr. Cellica Nurrachadina亲自在Karawang县政府办事处接受该捐赠的5 万个医用口罩。 不但捐赠了口罩，还包括湿纸巾和洗手液。这些捐赠给Karawang县政府的抗御新冠疫情物资，是大象上市公司所生产，UID捐赠给karawang县政府的5万个医用口罩是基金会分发的600万个医用口罩的一部分，该口罩得到了大象上市公司（PT.Gajah Tunggal）的全力支持，以帮助预防Covid-19大流行。自5月初以来，UID已分发了超过400万个口罩，其中包括加速处理Covid-19特工组、一些地方政府、印尼红十字会、国军和警察以及社区。  UID主席Tuti Hadiputranto对Karawang 县的县长Cellia Nurrachadiana表示赞扬感谢，因Karawang县政府已发布了禁止大规模社交活动(PSBB)的县政府条例 (2020年第 41县政府条例)以预防和控制新冠疫情(Covid-19)的扩散与蔓延，以及在该县实行新常态的规定。 她说：“实施该条例的其中一件重要条件，即实施伴随的纪律。” 她希望，通过在所有公民中提高防疫意识和纪律，我们可以防止新冠肺炎(Covid-19)传播的链条。 她接着说：“捐赠这种口罩是我们共同努力养成新习惯的一部分，这些新习惯将使人们生活得更干净、健康、免受疾病侵害，并在进行日常活动中仍然富有成效。” PT Gajah Tunggal董事总经理Sugeng Rahardjo说，PT. Gajah Tunggal一直关心人道主义问题，特别是在面对灾难时。 他说：捐赠该口罩是公司呼吁与Karawang县政府及其公民建立社会团结的一种形式。同时将政府、警察和军人、社会和所有利益相关者聚集在一起，有秩序安全地生活在适应新冠病毒大流行的环境里。 (印尼商报)

和平日报， 7月24日，周一，7月20日，万隆大警察局(Polrestabes Bandung).司令警长吳龙警官(Kombes Polisi Ulung Sampurna Jaya S.I.K.M.HJ)在警察局广场颁发荣誉状给万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg.)两位领导李振健和西爪哇百家姓协会(PSMTI Jabar)协调主任陈春富。Herman Widjaja dan Dr.Djoni Toat SH.MM. 荣誉状给两位华族关怀团队协调领导在疫情非常时期亲自参与捐献日用必需品礼包或捐助防护解给医疗人员。在大众人民经济下滑或破产的情况下，万隆华族关怀团队提供很大的关怀物质，主要的日用必需品给维持生活的受疫情影响的民众。我特别感谢直接到现场民众家里送到日用礼品的警员们。 万隆华族朋友捐助的礼品送到有关居民的名字和地点。在大规模社区管制(PSBB)期间，因为有这样的捐助让民众尊敬警员和共同维护万隆社会的稳定局势直到今天疫情还在延续。吳龙警官也感谢其他团队和青壯组织，他们和华族团队互助合作，按照名单送下爱心礼包给需要援助的居民的家，这美好的合作真让人赞赏。 华族关怀团队在和各地区的民众都愿意一起维护万隆市的治安，使之成为良好有利的局势，华族关怀团队是功不可没，特此再次致敬谢意。 陈春富说：”我们感谢万隆警察局的帮助和合作，因为有警察局的帮助，给我们详细的数据名单，使援助物质能淮确到达有需要帮助的民众手上。没有警察局的帮助，我们的慈善活动很难顺利进行，尤其是警察们身先士卒，冒着危险面对各方人群是否有病毒在身的情况下服务，因此，我们应该感谢警察们以实际行动表达爱心，所以我们援助不少的各种维生素和防疫物质，使警察们都能健康安全地执行任务。 李振健说：” 我们华族关怀团队包括万隆渤良安福利基金会(YDSP)，客属联谊会，广肇会馆，闽南公会，福清同乡会，西爪百家姓协会(PSMTI Jabar)，台湾工商联谊会等。大家携手同心关怀疫情，援助受难民众，才能援助多方人民。陈春富与李振健表示，我们常常呼吁各方朋友企业家，私人或团队，尽量关怀自巳住宅区附近的邻居，伸手援助需要帮忙的受苦居民，其实我们很多华族企业家也因疫情影响而受苦，但我们觉得还有更多的民众比我们更苦，所以我们伸手援助他们。 于7月13日万隆华族关怀团队继续移交给万隆大警察局1000包各3公斤爱心白米由警员分发给民众。（雨林编辑， 万隆王羽报道）

和平日报， 7月27日，坤甸市市长 H Edi Rusdi Kamtono 希望坤甸市华族文化社团（KBTP）和华族传统文化委员会（MABT）应该成为团结坤甸所有民族的桥梁。 “我们希望KBTP和MABT坤甸市成为坤甸所有族群的统一桥梁，”埃迪·罗斯迪·卡姆托诺（H Edi Rusdi Kamtono）星期日（7/26）在坤甸市华族文化社团（KBTP）和华族传统文化委员会（MABT）秘书处以及坤甸PKPI 落成在丹绒普拉路 Cafe Union 二楼。 他说，“ 坤甸市是一个多种族的城市，是印度尼西亚的缩影，因此，我们各个部落必须团结起来，共同建设坤甸市。” 与此同时，华族传统文化委员会主席Hendry Pangestu Lim表示坤甸市华族文化社团的建设已经第三年。 Hendry Pangestu Lim说：“坤甸市华族文化社团被坤甸政府信任为在坤甸市元宵节（Cap Go Meh）活动中的委员会。距今已有2年坤甸市华族文化社团成为元宵节委员会。” 他说，坤甸市成为宽容城市的典范之一，并成为西加里曼丹省的印度尼西亚缩影。他希望：“我们希望逐年在坤甸的元宵节表演必须更加先进。” 除了坤甸市市长H Edi Rusdi Kamtono出席外，KBTP，MABT和PKP​​I秘书处的落成典礼还由Dandim 1207 /马克穆尔基金会主席Inf Jajang Kurniawan上校，Yakuan Cua校长，西加里曼丹·苏打迪·加尔巴（Katambar）主席Carakteker主席， ，坤甸孔教协会坤甸分会 Makin主席 Suryanto，Tjhin Djie Sen，Makin…

和平日报， 7月28日，周四，7月23日是印尼儿童节，万隆尚古丽昂狮子会(LCBC Lion Club Bandung Sangkuriang 307 B2) 在新任会长L.Lauw Irwandi(ketua President 2020 _2021)带领理事团员访问万隆市东区山多优素福养老院(Panti jompo Santo Yusup.Bandung,)与万隆市南区尔玛孤儿院。(Panti anak yatim Alma Taman Kopo Bandung). 在养老院与孤儿院访问时间里，由天主教会基金会属下的两所院长亲切欢迎与招持狮子会兄弟姐妹，感谢万隆尚古丽昂狮子会员们在疫情非常时期，关怀乐龄老人们，让老人们感到温暖，院长感谢狮子会员赠送礼品给老人家。在保护良好的养老院里，狮兄弟姐妹们慰问老人们，老人家们欢喜有访客看望他们，虽然客人们保持健康条规的距离。 在孤儿院里，狮子会员在健康条规下在一定距离范围内看望儿童们.看到有几位行动不自由的孤儿们。有的躺在床上由护士帮忙活动，令人家惋惜。 狮子会团队妥院长把爱心礼品交给孤儿们，在平常安全时期，访客可以亲自赠送礼品给孤儿们。 万隆尚古丽昴狮子会访问养老院与孤儿院的爱心慈善活动圆满完成，满怀喜悦与感恩完成国际狮子会的慈善爱心使命，Serve with heart. 闻名於狮子会的万隆尚古丽昂狮子会在长达40年的服务社会的使命中，坚持在长期里制造与供应肓人帮助行动的白手杖，於2019年庆祝40周年会庆的环节里，捐赠白手杖给峇厘与努沙島鲁登地区等的肓人们，与当地狮子会，盲人院合作成功举办慈善事业，今年疫情非常时期於4月分捐赠日用必需品给万隆肓人。 据万隆尚古丽昂狮子会前任狮子会长李顺南说，现尚古丽昂狮子会由年轻理事担任会长，培养接班人继续为社会群众服务。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 7月28日， 周五，7月24日，西爪哇副省长吴武（H Uu Ruzhanul Ulum, S.E.）与随员巴尔纳斯(Barnas adjidin)等莅临万隆渤良安福利基金会（YDSP）会所拜访与华社同仁融洽交流有关事宜并参观华族历史纪念馆。 早8时,西爪哇副省长哈吉吴武与随员一行来到了渤良安会所,由渤良安福利基金会主席李振健、吴文范、朱进贤、张满萤、客属联谊会徐晋鸿、闽南杨汉平、黄文汉、福清陈振璧、陈克雄、广肇刘庆球、冯群雄、冯群华、林文星、西 爪 印 华 百 家 姓 协 会（PSMTI Jabar）何学祥、陈春富、饶树生、钟安泉、万隆慈济李铭秀、老子清真寺李国丁等华社代表们一起热情接待并在会客室里融洽地交流。 李振健致欢迎词后，介绍渤良安福利基金会的成立简史和活动：渤良安福利基金会属于万隆华族的社团。理监事都由各姓氏、籍贯公会等组织的代表担任，关注各样社会福利工作，不单帮助主理与丧葬有关事宜，一向以来也推动参与各种社会福利慈善工作，包括赈灾助难，象曾经帮助因伽隆贡火山爆发受苦的民众；关注并支持政府的全国义父母运动（GNOTA），一直到如今新官肺炎疫情肆虐时期，和万隆福清、客属、闽南、广肇、台商等华社团体团结合作，通过军部，警察局，警署等单位分发爱心包裹救济受苦民众并分发防护服、口罩，维生素等防疫物质给医院和诊所里的医疗人员和维护治安的军警等，尽力落实身为公民的责任，以实际行动表达同理心。接着今天的相聚，也能双方互相了解并有紧密的联系。 协调主任陈春富（Dr. DjoniToat SH, MM）致词补充：“渤良安福利基金会也是华社之间的桥梁，凡有意了解各样与华族有关事宜，甚至与政府单位有关事宜都可以来咨询，我们YDSP理监事们都会提供有关资讯或帮忙联系并作力所能及的帮助。” 参观间隙，李国丁也跟副省长讲解与老子清真寺有关的各样事宜，副省长很注意地聆听并提出问题，获得了哈吉李国丁的详细回答。 西爪哇副省长吴武致词感谢华社代表们的热情接待，他说：“这次来渤良安会所是想认识华族朋友并联谊，也想多了解一下与华族有关事宜。彼此认识了就能继续的联系，一起为西爪哇的经济建设或在各样事宜上有美好的交流合作，使彼此之间如大家 庭 里 的 成 员 那 么 融洽。 尤其参观了华族历史纪念馆，才知道有那么多华族人士是穆斯林，也在文化艺术、体育运动、独立斗争等领域里的贡献，源远流长的历史。”他表示这次来渤良安福利基金会会所交流和参观增长了见识，不虚此行。（国际日报，雪妮报道）

和平日报， 7月30日， 周一，7月27日，万隆大警察局局长吴龙警长(Kapolrestabes Bandung Kombes Ulung Sampurna Jaya) 与隨员警官团队访问万隆渤良安福利基金会会所，得到万隆9大基金会领导热烈欢迎与亲切招待。 吳龙警长在渤良安会所宴会礼堂与各基金会领导亲切交流疫情非常时期各基金会理事团队协助警局抗疫援助受疫情影响的广大民众事项，感谢大家协助警察维护万隆市保持冶安良好情况。隨后举行颁发警局的荣誉状给9大基金会领导接受。 得到警察局荣誉状的基金会大部分是万隆华族关怀团队积极团队成员。Aktivitas Masyarakat Tionghoa Peduli(MTP) 荣誉状颁发给援助警局抗疫情的基金会团队。 吳龙警长说：”万隆华族关怀团队巳援助日用必需品爱心礼包给受疫情影响的民众，使万隆市保持冶安良好的情况。””不单援助日用品礼包，也积极援助在现场持行任务的警员的维生素等医疗用品，警局将和华族关怀团队继续合作直到疫情结束。” 万隆华族关怀团队主要协调队长李振健说：”我们与大警察局的合作将继续下去，周为万隆大警察局有能力协助分发所捐献的援助物品。””我们很赞赏警察在持行任务时与新認识的群众见面的冒着生命危险的感染病毒的可能性很大。” 万隆华族关杯团队成员有闽南公会，西爪百家姓协会，渤良安福利基金会，客属联谊会，广肇会馆，全宝基金会，温氏宗亲会，台湾工商联谊会和人民思潮报基金会，在华族关怀团队合作的关怀行动中，我们巳捐献132次，由疫情开始到今天”“李振健说。 当天筹委兼华族关怀团队协调主任之一陈春富律师也感谢万隆大警察局成功控制在疫情时期的社会阶层之间的矛盾。 人民思潮报总编辑Noe Firman Rachmat也赞赏警察在执行任务的果断表现，使大范围健康条规(PSBB)成功实行。使原先在红区的万隆市现已控制在兰区正向绿区发展下去。 在报馆营业经理Januar P.Ruswita 陪伴下，报馆总编辑说：“万隆大警察局在执行有効力的任务使疫情受到控制，没有警察的果断行动，抗疫行动不能达到圆满阶段。 吴龙警长在多位华社领导陪伴下也有机会参观印尼华族历史纪念馆里的印尼华族在印尼抗荷独立战爭，建国建设时期的丰功伟绩的华族领导在各领域的杰出贡献，由李振健主席与历史纪念馆理事详细说明。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 7月31日，印尼百家姓协会日惹特区分会与日惹华人联谊会暨青年组，从五月份起屡次进行济贫救灾活动。印尼百家姓协会日惹特区分会主席陈品龄女士、秘书徐珍珍女士偕同其先生与公子、财政林国良先生、日惹华人联谊会主席陈谋振先生、体育部理事陈金海先生、青年组的林国盛、陈长明，在曾金风先生的协调下分发抗疫与济贫物资。 五月二日，正逢伊斯兰斋月，100份含口罩、大米、油、糖与茶叶的救济包分发给MATAHATI失明人士基金会。 五月九日，斋月里的第二次济贫救灾活动中，另外100份救济包分发给日惹市JETIS HARJO镇第6与第7村的居民。 五月十六日，斋月里的第三次济贫救灾活动中，145份救济包分发到日惹市KALICODE附近的三个小区，另外40份到TEGALREJO镇的一个小区。 五月二十一日，斋月里的第四次济贫救灾活动中，100份给GEDONGKIWO镇，另外100份给SAYDIDAN镇。 六月十一日，从总会分发到的防疫物资，其中有防护衣、防护镜、防护鞋、N95口罩，另外分会筹到的五百万盾现金，加上日惹与马吉朗GARDENA百货公司救济的五百万盾，移交给了日惹特区的红十字会，总价值两千五百万盾。当日也把60份救济包与120个布口罩分发给日惹市 LEMPUYANGAN 镇 KEMUNING村居民。 七月十九日，60份救济包加上60个布口罩，赠与日惹的印尼残疾妇女会。 日惹华人联谊会主席陈谋振先生在每次的济贫救灾活动中，都提醒一定要做好防疫措施，保持身体健康。 通过济贫救灾活动希望让华社在抗疫事上尽一份力，不分种族信仰，同心协力，也希望能减轻部分人在疫情下遇到的经济困难。（国际日报）

和平日报， 7月31日，2020年7月29日星期三，本月31日，是回历1441年宰牲节，西加孔教华社总会（下简称：华社总会）罗俊丰总主席带领团队捐赠两头黄牛给坤甸市警署。 罗俊丰总主席率领罗俊伟副主席、沈丰秘书长、林朝鑫财务长一行把一头黄牛交给坤甸市警署长 Komarudin 大警监，作为宰牲节祭祀牲畜。 在此期间，罗俊丰总主席还特意将华社总会辅导主席周贵沁捐赠的一头黄牛移交 Komarudin 警署长，罗俊丰总主席表示：“我本人代表华社总会及拿督周贵沁祝贺回历1441年宰牲节快乐。“ 据悉，此次捐赠行动华社总会总主席与辅导主席捐赠了2头黄牛个坤甸市警署。罗俊丰总主席表示，希望坤甸市广大民众 在回历1441年宰牲节中收获满满，愿至高无上的真主保佑我们生活幸福，和谐与快乐。 （国际日报，如意报道）