FRDMALL 内容团队

和平日报， 5月18日，Duta Abadi Primantara（DAP）有 限 公司通过全国灾难管理局（BNPB）向处理新冠肺炎（Covid-19）的医院和急诊医院，援助了1000多张 Florence® 折叠床垫，分配给有需要的医院和急诊医院，也援助雅加达首都专区省政府和设在马腰兰运动员宿舍的新冠肺炎急诊医院。 5 月 2 日周二，DAP有 限 公 司 总 裁 安 东 尼（Anthony Setiawan）通过全国灾难管理局局长兼新冠肺炎加速处理工作队队长多尼（Doni Monardo）国军中将递交 Florence 折叠床垫援助品； 安东尼称：“根据现有资料，在大流行期间，许多医院不堪重负，无法再容纳新冠肺 炎病人，因此政府指定了几处地方作为新冠肺炎急诊医院 ，在紧急情况下，我们认为 Florence®折叠床垫对护理人员和义工们大有用处，可让他们舒适地歇息。” 他解释说，在新冠肺炎大流行时，有四件事需要注意：充分休息、摄取营养食物、适当运动、保持个人和周围环境的卫生。此外，每天至少要睡6小时，才能达到身心和精神的充分休息，对翌日早晨的活动提供精神充沛之感。（国际日报）

和平日报， 5月19日，在全国人民全力抗击新冠肺炎疫情（Covid-19）的特殊时期，锡江旅椰乡亲联谊会（Perkumpulan Anging Mammiri Jakarta Indonesia简称：PAMJI）在辅导主席戴立明，理事会主席杜华水，副主席彭良生、邱玫陵，以及名誉主席张锦泉的带动下，积极号召全体理监事及乡亲助力疫情防控，慷慨解囊，为支持我国抗疫工作贡献力量。 自今年3月底至今，在执行救济工作诸理事邱玫陵、郭礼义、黄美丽、李丽媚等指导下，向全国各地如：雅加达、爪哇、加里曼丹、苏拉威西、苏门答腊，包括：锡江市、马鲁古、巴布亚、东努沙登加拉省等，共42所医院捐赠了大量抗疫物资。 这些抗疫物资除了有医用防护衣（APD）、医用口罩（Surgical Mask）、医用手套、医用眼罩和医用鞋套外，另也分发日用必需物品。 据邱玫陵执行主席表示，目前，印尼的新冠肺炎累计<em>确诊病例及死亡率都不断攀升，而正在与新冠肺炎斗争的一线卫生工作者当然需要大量的医用防疫设备，因此，希望通过这份绵薄之力，能为抗击疫情提供有利的帮助。 与此同时，邱玫陵也衷心感谢PAMJI全体理监事及乡亲们对防疫工作的关注和鼎力支持，共同为守护国人的生命与健康尽一份心力。祝愿我国早日成功克服困难，战胜疫情。（印尼商报：周孙毅报道）

团员完成慈善活动感恩敬贺。右起关庆华，柯旋基，阿宝，埃尔娜合影。 和平日报， 5月22日，万隆市自从有新冠疫情抗击病毒爱心活动后，万隆华裔牵动真心情，纷纷响应中央政府，地方政府抗击新冠疫情的奏献爱心活动。除了与万隆大华社组织的”万隆华族关怀团队”联合行动外，也在自已能力许可下，单独行动举办抗疫救难爱心话动。 由印尼庙宇协会西爪哇分会主席丘英发与佛道友伙伴组织成立的万隆慈善仁爱拜神团队在数十年的慈善福利活动中，捐助需要援助的跨宗教，跨族群弱势市民，村民，以仁爱之心访问养老院，孤儿院，残障院等，奉献爱心礼包。 与4月份一样，经过调查后，这是万隆市中心居民拥挤的地区，南北向的一条河旁，有生活环境不夠理想的居民，有卖鸡肉串的居民家属等受到疫情影响而生活面临困境的村民，得到万隆慈善仁爱拜神团员的救济日用必需品爱心礼包给100名家属，kel.Kebon Jeruk,kecamatan Andir RT 03/RW 07.Jl.Kebon Tangkil Bandung. 村长Welli Sutresna 邻组长Neng Gartina 在书面致谢词与居民代表Pak Ifan 向万隆慈善仁爱拜神团员，关庆华，柯旋基，Apao.Erna.代表的慈善捐助行动表示衷心的感谢，愿真主厚报你们的关怀与爱心，使我们内心感到温暖。(万隆王羽报道)

和平日报， 5月24日，万隆市自从有新冠疫情抗击病毒爱心活动后，万隆华裔牵动真心情，纷纷响应中央政府，地方政府抗击新冠疫情的奏献爱心活动。 除了与万隆大华社组织的”万隆华族关怀团队”联合行动外，也在自已能力许可下，单独行动举办抗疫救难爱心话动。 位於万隆市西南区人口密集的高波美丽公园(Taman Kopo Indah)的道教庙宇善德宫(TITD Amal Bakti TKI.)理监事主席团安迪，阿健，阿彬，阿赖等理事响应省，市政府的号召，积极投入抗疫救济难民慈善福利活动。于5月21日在庙宇前与附近地区份发日用品爱心礼包给需要援助的居民，村民。由理事团与道友捐助的所得款项筹备成爱心礼包分发给大众。 理事团在庙宇前分发560个爱心礼包给TKI 3 RT06 RW.05 的居民家属。分发565个爱心礼包给Rahayu 村Margaasih镇的村民。得到善德宫理事团捐献爱心礼包的民众感谢庙宇领导在解禁节来临前夕奏献关怀与爱心，愿真主厚报爱心人士。（雨林编辑， 万隆王羽报导 ）

和平日报， 5月26日，雅加达巴中校友会和巴中三语学校爱心团队于5月18日（星期一）早10时，分赴雅 京 北 区 的 海 口 医 院（RSUD Koja）和雅京西区的淡满沙利（RSUD Taman Sari Jl.Madu No.10）医院,捐献了一批防疫物资和必需品。 我们向前者捐献200副N-95 专用口罩、200副医用口罩、200套防护服（整套）、300小罐健康牛奶和 90 公斤鸡蛋；向后者捐献 100 副 N-95 专用口罩、100 副医用口罩、100套防护服（整套）、90小罐健康牛奶和30公斤鸡蛋。 两家政府公立医院领导均表达了由衷的感恩和赞誉。在这抗疫非常时期，这批物资的捐献无异增添了他们抗疫的信心！ 当天早上，巴中校友会代表刘晋垣、林锋昇；三语学校助理侯国昌、林凤英主席所属公司代表Juliana Lim，以及三语学校教职员团队都热情参与，大家合力同心，坚定信心，为继续做好此项有意义的工作而努力！ 通过此次第7次的送温暖献爱心活动，“巴中情”已渐入人心，为社会所认可，实属难能可贵！期盼爱民之心，永植心中！　（国际日报：林峰）

和平日报， 5月27日，万隆讯，周三，5月20日，印尼开斋节即将到来之际，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部总经理张伟在西爪哇省省长李德万卡密尔的见证下，向印尼西爪哇省政府捐赠总价值约2亿印尼盾的生活物资和防疫口罩。 西爪哇省省长特意用汉语向中国中钬代表问好。并对再次捐赠表示由衷感谢。他说：”中国中铁积极履行社会责任，在我们艰难时刻鼎力相助，支援西爪哇省抗击疫情渡过难关，是一家非常有责任感的跨国公司。并表示将尽力协助中国中铁解决雅万高铁在施工过程中面临的征地折迁问题。” 张伟表示：”自新冠肺炎疫情发生以来，这是我们第二次对西爪哇省进行捐赠，关注当地民生，履行社会责任是中国中铁的重要举措。这个周未就是印尼最重要的传统节日开斋节日，我们希望雅万高铁沿线居民在疫情期间能夠过个平安快乐的节日.” 在此之前，中国中铁向西爪哇省捐赠了价值约12亿印尼盾的医疗物资，以助印尼医护人员防疫，抗疫，隨后，向雅万高铁沿线贫困居民，军队，警察以及安保人员捐赠1500份总价值约3亿印尼盾的生活物资和防疫口罩以保障开斋期间雅万高铁沿线的社会稳定。 自实施印尼雅万高铁项目以来，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部秉持”属地经营，服务社会”的理念积极融入印尼当地社区，热心印尼社会公益活动，建筑便民道，出资赞助教育，救援急抢险，捐款赈灾区，为促进中印尼文化交流，巩固中印尼人民传统友谊发挥积极作用，被各界誉为值得信赖的企业，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部将牢记初心，不忘使命，做好项目的同时，做到民心相通。（万隆王羽报导。）

和平日报， 5月27日，2020年5月21日，印尼开斋节即将来之际，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部再次向印尼社会捐赠800份开斋节物资礼包，内有基本生活用品，防疫口罩和新冠预防手册，希望雅万高铁沿线居民在疫情期间能夠过个平安快乐的节日。 一位受赠居民感动地说：”疫情的影响，实在太严重了，我家有4个孩子，有时会沒有收入，非常感谢CREC(中铁公司)在这个特殊时期帮助我们。 ”今年由于疫情影响，印尼失业率急剧攀升，使得很多贫困家庭雪上加霜，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部秉持”属地经营，服务社会”的理念，积极融入印尼当地社区，关心弱势群体，为当地政府和居民提供力所能及的帮助，民在开斋节这个印尼最重要的传统节日里，经理部总经理张伟亲自走访慰问沿线贫困居民和坚守岗位的警察和安保人员，给他们送上一份关怀与温暖。 到日前为此，中国中铁已向印尼西爪哇省捐赠了价值约12亿印尼盾的医疗防疫物资和1500份总价值约3亿印尼盾的生活物资，以保障开斋节期间，雅万高铁沿线社会稳定。聚焦基层民生，助力疫情防控慈善福利活动进行中。（万隆王羽报导）

和平日报， 5月28日，在新关肺炎收疫情冲击下，具有权威 的 印 尼 医 生 协 会（IDI），为了有和自己的病毒研究来源，委托印尼著名脑神经华裔专家黄金城教授（Prof.Dr. dr.Satyanegara） 为科研主任，成立新冠病毒（Covid-19）大流行科学研究团队： 该团队执行以下任务和职能：1.在两个中心开展Covid 19研究。2.与参与研究的各方协调研究实施。3.安排研究专家团队和管理支持团队进行研究实施。4.收集和管理在国内外进行研究的支持资源。在开展活动时，团队必须与IDI研究所协调，该小组向 IDI主席报告并定期报告其活动。 华裔著名脑神经专家黄金城博士，一九三八年出生于中爪哇，一九六六年考入日本帝国大学医学部，一九七二年考入东京大学攻读脑神经外科，同年考取该大学医学博士，成为印尼当今屈指可数的脑神经。当他在日本就医时，受到当时访问日本的苏哈多总统的器重，并给予名字为Satya Negara,若翻译为印尼文是效忠印尼的意思，勉励他回国服务。黄金城博士来到印尼后，始终如一日，在他所学到的知识贡献给印尼国家。目前他也培养了许多脑神经专科医生。现任丹格朗区国信医院神经科院主任及多间印尼著名大学神经科教授。不久前也获日本天皇授奖，颁奖仪式于十一月八日由日本外相在日本东京颁授给黄金城博士，此项颁奖旨在表彰黄金城博士，在增进印日两国的关系及促进两国 人民的友谊所作出的贡献，同时表彰其医术上的卓越成绩。这荣誉不啻为国家的光荣，民族的骄傲。他也出版了多本有关解剖神经的书籍及本身自传的书刊，不久也将有华语版刊出。他说，他目前也培养些年青有为的医生，他教导年青医生们要踏踏实实做人，实实在在办事。任何一个双手插在口袋里的人，都爬不上成功的梯子，要给人留下一个实在的形象，给自己的成功增添一份夯实的基础，从实际出发，对自己负责。 黄金城教授，今在两家医院兼医，并培养新人带动新医学员，学习他的经验。他说，他在人生道路上走过了八十载，他已把医学临床经验及他的医学理论都写在他的著作里，至于他的正面或负面，由社会大众去评价。 黄金城教授表示，现今正收集国内外有关新冠肺炎疫情资料，他说，这病毒似隐形魔一样，对付它的专药，乃在调研，希望很快就能有好结果。 今恰好适逢斋月，科研进度缓慢，待斋节过后，继续进行其工作。本报记者明光报道。 （国际日报）

和平日报， 5月29日，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部二分部在迎接5月24日印尼最重要的传统大节日开斋节的环节中，在第一时间扎牢项目防疫网领，做好节日前印尼籍职工稳定工作，安排节后复工复产防疫工作，并开展一系 列慰问活动，有力保证了项目部中印双方员工的身体健康，并推动项目所在地增强防疫，提升防疫措施。 雅万高铁二分部施工管段线路长，外围关系协调和征地折迁工作相当复杂，但中方人员入乡随俗，始终充分尊重当地居民生活习惯和风俗文化，与周边村民，社区保持和谐友好关系，积极履行社会责任，支持和援助村里公益性活动， 在开斋节前夕，项目部组织穆斯林斋月期间送温暖爱心活动。共筹备了10000斤大米送给制梁场周边4个村庄的村民和穆斯林清真寺。 为做好疫情防控工作，各单位村民代表与清真寺代表实行分批，分时间前来梁场场地领取捐赠的物资，项目部领导在赠送礼品中，表达了对穆斯林新年的良好祝愿。 肆虐的疫情传染风波导致很多的企业无法维持正常的经营，大幅度栽员，印尼政府於今年也未强制企业发放第13个月薪金，但中铁四局印尼雅万高铁项目部在资金周转紧张的情况下，提前一周发放第13个月薪金，召回在家的员工领取各所得的数目。 为了尊重当地传统习俗和文化，项目部決定为留守在场地的印尼籍职工放了4天假期，欢度开斋节。於开斋节当天早晨，印尼籍员工们穿上华丽的传统服饰，来到项目部场地专门为他们设置的祈祷室进行节日祷告仪式，祷告結束后，项目部领导献上精美的节日礼品给他们和对节日的美好祝愿。 中国中铁印尼雅万高铁项目经理部在努力推进项目建设的同时，积极履行社会责任，在艰难的疫情时刻与印尼的朋友风雨同舟，携手前进。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 5月29日，5月18日上午，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli), 渤良安福利基金会 (YDSP)，人民思潮报基金会(Y.PR)合作在万隆西镇Kec.Cisarua,Desa Kertawangi 的一所习经院 Pesantren Darul Inayah/举办慈善福利活动。捐赠习经院1500公斤白米，百多瓶維生素，既食面，饼干，罐头鱼等食品。 习经院负责人Nita Marlina在她父亲H.Asep Sodikin Ismail(习经院创立人)陪伴下向捐献慈善团体代表致词感谢。她说：这捐助的物品將減轻学生们的负担。我们的学生都是孤儿与无依靠人士。” ”我们的习经院学生共有434人，177男生-257女生，与别的习经院不同的是这里的习经院有汉语课和中国象棋。学生自已种菜和有制面包器，产品卖给村民所得款项用来生活费用。” 万隆华族关怀团队代表陈春富说这所习经院可以成为别的学院学习的榜样，学生有领到奖学金到中国留学，自已有能力解決经:济问题。 万隆华社团体与这所习经院有特殊关系，汉语教学与象棋学习使这里的学生有多位得到奖学金，其中一位是象棋优秀选手。 按这习经院学生也有在渤良安会所学习书法课，有李惠珠老师教课，也有参加太极拳运动，由黄宣梁老师领导。 万隆老子清真寺2元老李国丁哈夷在场说明，这习经院与老子清真寺有合作关系，参加帮助习经院学生到中国留学的路费，我们和万隆华族关怀团队赞助起程费用，而学生自已可以得到奖学金，学成后成为优秀人才。 万隆华族关怀团队主席兼万隆渤良安福利基金会主席李振健希望援助品能给没有回家乡过解禁节的学生得到关怀的喜悦与温暖。（雨林编辑，来源：万隆王羽报导)