新闻

2024年9月9日，新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复义顺集选区议员黄国光、杨厝港单选区议员叶汉荣、阿裕尼集选区议员严燕松、先锋单选区郑德源等关于不同薪资等级的本地雇员每周工作时长的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：                     95. 黄国光先生（义顺集选区议员）询问人力部长：过去五年中，25至64岁全职本地雇员（收入分别为每月2000 新元以下、2000—4999 新元和5000 新元及以上）每周平均和中位数工作时长是多少？…

2024年5月8日，新加坡通讯与新闻部长杨莉明在国会书面答复官委议员 拉斯瓦娜副教授有关人工智能技术提供商风险评估的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    拉斯瓦娜副教授（官委议员）询问通讯及新闻部长：(a)新加坡的国家人工智能（AI）战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估？ (b)如果是，由谁进行评估？ (c)评估哪些风险？ 杨莉明（通讯及新闻部长）女士：新加坡《国家人工智能战略2.0》 将可信生态系统的存在视为促进人工智能蓬勃发展的关键因素。 事实上，新加坡早在2019年就率先推出了我们的《人工智能模型治理评估框架》，该框架推荐了解决人工智能部署治理问题的最佳实践。我们将继续更新该框架，以应对新出现的风险，包括在今年推出。   与此同时，政府还为寻求在开发和部署人工智能过程中管理风险的组织提供实际支持，包括推出开源测试工具包，如 “人工智能验证”（AI Verify），以帮助他们验证其人工智能系统在国际公认的治理原则（如稳健性和可解释性）方面的表现。 这些框架为政府与行业合作管理和评估整个生态系统的人工智能风险提供了有用的基准。在金融领域，金融机构遵循特定行业人工智能治理指南，例如新加坡金融管理局 (MAS) 的《促进公平、道德、问责和透明度的原则》(FEAT)，这与前面提到的人工智能治理框架密切相关。许多公司还通过额外的内部指南来监督人工智能开发，这些例子可以在个人数据保护委员会（PDPC）的《模型人工智能治理框架用例汇编》中找到。例如，星展银行已为其人工智能模型实施了自己的“负责任数据使用”框架，以符合法律、安全和质量标准，并使用概率—严重性矩阵等风险评估工具。 除了在国内加强治理方法外，我们还与国际伙伴合作，共同构建全球人工智能的可信环境。例如，我们在 “人工智能验证…

今天（10月14日）早上的雨也太大了，跟直接泼水差不多了。   而且范围基本上覆盖了全岛，可以说整个新加坡都在下雨。‍   图片来源：国家环境局官网 昨天“雨神”萧敬腾大婚，甚至有网友调侃，“萧敬腾结婚，新加坡也逃不过去的下雨”。   发布21个淹水警告 气温仅23.5℃ 早上8点至9点15分，新加坡国家水务局（PUB），在全岛发布了约21个突发淹水风险警告，涵盖丹戎加东、武吉知马、文礼、勿洛、如切道、乌鲁班丹路和日落大道等地。呼吁公众在此期间请避开这些区域。   图片来源：x.com/PUBsingapore 根据脸书网友分享，早上8点左右，武吉知马某天桥在经历狂风暴雨后出现了脚踝深的淹水现象，车辆和行人不得不涉水通行。目前，虽然淹水情况已消退，交通畅通无阻，但部分有盖走道仍出现了一些积水。 图片来源：Singapore Incidents脸书  …

从明年开始，持有长期探访证（LTVP）或长期探访附加准证（LTVP+）并获得同意书或预先批准同意书的人可在小贩中心和巴刹担任摊位助手的工作。   LTVP和LTVP+就业要求放宽   昨天（10月14日），新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨在国会答复议员询问时表示，小贩们正面临原材料和人力成本的压力，当局通过小贩中心生产力资助计划和小贩生产力资助金来帮助摊主提高生产力，减少对人力的依赖。     许宝琨指出，为了帮助摊主解决人手短缺的问题，当局决定放宽相关规定。目前，只有新加坡公民和永久居民可以在国家环境局和委任业者所管理的小贩中心内担任摊主或摊位助手。   环境局目前也允许摊主委任持有LTVP和LTVP+，并获得同意书或预先批准同意书的配偶作为摊位助手。为了进一步协助小贩应对人力挑战，我们决定放宽政策，并探讨其他措施，具体详情将稍后公布。   什么是LTVP和LTVP+？   LTVP和LTVP+，都是新加坡政府为外国人颁发的可以在新加坡长期居住和自由出入的准证，期限从一年到五年不等。 LTVP，全称是Long Term…

今天（10月20日），李显扬在脸书上用中英文连发两条帖子称，为了尊重并完成父母的遗愿，他将申请拆除欧思礼路38号故居。 帖子里称，为了尊重并完成父母的遗愿，他将申请拆除欧思礼路38号故居，此后将建立一栋小型私人住宅，并将其永久拥有于家族名下。 他是欧思礼路38号的唯一合法屋主。在他姐姐李玮玲逝世后，他就是父亲李光耀遗嘱的唯一执行人。李光耀的遗嘱中明确表达了他的意愿，在玮玲迁出后 “立即” 拆除欧思礼路38号的故居。作为遗嘱的执行人，他有责任在法律允许的最大范围内履行李光耀的遗愿。   2015年，李显龙在国会中表示，当玮玲逝世时，将由 “当时的政府” 来决定是否批准拆除故居。九年已过，如今正是作出决定的时候。   建国总理李光耀的女儿李玮玲医生逝世10月9日，终年69岁。停柩三天后，大哥李显龙儿子李毅鹏和30多名亲友也到场送行，在周六火化。   李光耀女儿火化，李显扬儿子捧遗照送行，重申拆除故居遗愿 李光耀故居风波            …

为庆祝屠妖节，这个星期天（10月20日），总统府将举办开放日活动。   活动时间从早上8点半持续到傍晚6点。在开放日当天，公众将有机会欣赏多元文化的现场表演，包括学生团体带来的音乐和舞蹈表演。此外，还有寻宝游戏、气球雕塑、儿童填色和导览等丰富多彩的活动，让所有年龄段的人都能乐在其中。     访客还可以参加从早上9点到下午4点的更新版总统府文化遗产之旅，通过英语或华语讲解的导览，参观总统府别墅、总统府广场、包容性花园和日本花园等主要景点。对于那些喜欢自由探索的人，也可以选择自行参观这些景点。     现场还将设有熟食摊位和餐车，为访客提供美味佳肴。同时，还有售卖限量版总统府和总统挑战慈善活动纪念品的摊位，供访客选购。新加坡公民和永久居民可以免费进入总统府，其他访客的入场费为成人10新币、儿童2新币。参观总统府别墅和文化遗产之旅等项目需额外付费。     这个开放日活动将为公众带来一个愉快的周末，无论是欣赏表演、参与活动还是品尝美食，都将是一次难忘的体验。 新加坡眼有吃喝玩乐群，想知道更多新加坡吃喝玩乐的资讯，可扫码添加以下客服xinjiapoyan9 备注“吃喝玩乐”入群了解更多。  HQ丨编辑 HQ丨编审…

2024年7月2日，新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居（或离婚）状态下青少年的住房选择问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：     拉斯瓦娜（官委议员）副教授询问国家发展部长：年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年，由于父母死亡或分居，而得不到任何在世父母或亲属的经济或实际支助，有哪些组屋可供选择？ 李智陞（国家发展部长）先生：18 岁以下的孤儿通常由亲属照顾。如果没有合适的照顾者，社会及家庭发展部将把他们安置在寄养或寄宿等替代照料安排中。对于年满18岁并从父母那里继承了已付清房款的组屋的人，他们可以继续住在组屋里。 21岁以下的未成年人如果继承了已缴清房款的组屋，建屋局可允许就该组屋设立信托，一旦他们年满21岁，就将该组屋移交给他们。如果该组屋尚未缴清全部房款，建屋局将视具体情况处理，并在适当情况下与成年监护人协商。 年满21岁的成年孤儿，如果有经济能力，可以选择接管父母的组屋。他们还可以与兄弟姐妹一起，或者根据单身新加坡公民计划独自购买新组屋。没有其他住房选择的人可以与兄弟姐妹，或者另一个符合条件的单身人士一起申请公共租赁组屋。 该议员还询问了父母分居的儿童的情况。对于这些儿童以及父母离异的儿童，其父母继续负责他们的住房需求。 以下是英文质询内容：  Assoc Prof Razwana Begum Abdul Rahim asked the…

一名34岁女子涉嫌在樟宜机场名牌店偷走一只逾2800元的手镯后离境，10个月后再入境新加坡时被警方逮捕。 新加坡警方在星期一（10月14日）发布的文告中透露，案件发生在2023年11月17日，机场第三搭客大厦的Louis Vuitton店内失窃了一只价值不菲的手镯。 图源：谷歌地图 警方通过机场高清监控迅速锁定了嫌疑人黄某的身份，但她已搭乘航班离境。2024年9月23日，当黄某再次入境新加坡时被警方发现，随即被逮捕。这次“意外返场”显然并不在她的计划之中。 警方的态度，消费请务必付钱 警方在文告中表态，绝不会对商店偷窃案件手下留情，并将继续与各利益相关方紧密合作，防范此类事件再度发生。 依据新加坡刑事法典第380条文，偷窃罪一旦成立，最高可判七年监禁并处罚款。   之前也有英国女子在樟宜机场0元消费被捕，后来被罚5000新币。奉献大家，别为了这个“奢侈品”冒险，最终可能换来更大的法律代价。   英国女子在樟宜机场多家免税店“0元购”，当场被抓 KT丨编辑 KT丨编审 网络资料整理丨来源 谷歌地图丨图源

编者按： 新加坡企业家洪振群的经历堪称跌宕起伏，比电视剧还精彩。他英文不好，中三辍学，却凭借自己的努力从摆地摊起家，和家人共同创立了营收过千万新元的双鱼集团。在事业如日中天之际，却被自己创立的集团扫地出门，还被连累而破产。不过，他很快就东山再起，创立CK百货，进军房地产，组建CK集团，现已拥逾20产业和大楼，现在就来看看他的传奇的故事。本篇是继《“大哥欠了我650万新币不还，即将面临破产”》后的第六章。 1997年，我走出了三年阴霾，继续谱写人生下半场。 太太的储蓄，加上孩子的压岁钱，我以区区的28万元老本重新出发，大巴窑中心178，是我重新出发的起点。 店铺取名CK百货（后改名myCK），正是我洪振群英文名字Ang Chin Koon的缩写。小店铺墙壁上每一寸空间，钉满了红白相间的大减价海报，仿佛覆盖了昔日岁月斑驳的伤痕，人到中年重拾声嘶力竭的老路，五味杂陈涌上心头！ 开业第一天门庭若市 创业的第一天，我拿着俗称“小喇叭”的扩音机，在店里高喊：lelong! lelong！事隔多年，我再喊第一声lelong!lelong！我的眼泪情不自禁的流下来。这是一名中年大叔重操旧业、粉墨登场的啼声初试，也象征着我正式开启了披荆斩棘的创业之路。   我以夜市的营业手法重新出发，当时很多人并不看好，评价负面，认为像双鱼这样的模式，早就不行了，我哪会有什么希望呢？Ielong，行吗？ 开张的第一天，会不会有生意？生意上虽身经百战，还是会担心。我做足准备，尽可能提供物有所值的商品。结果，皇天不负苦心人，第一天门庭若市，下来更是人潮汹涌，络绎不绝。 大巴窑初试啼声，包括我只有7名员工的小店，却迎来滔滔不绝的人潮。旺热的买气，犹如一块试金石，给了我莫大的信心。当时 myCK百货一个月的营业额，可高达50万元。  …