今天（10月8日）凌晨，新加坡赛阿威路上的两间两层楼店屋发生了一场疑似煤气爆炸事故，导致部分坍塌。 新加坡民防部队在脸书上透露，该事故造成六人受伤。救护人员抵达后立即在事故区域展开搜索，确认是否有人受困在坍塌的瓦片下。当局共出动两只搜救犬和一台无人机进行搜救工作。庆幸的是，过后确认无人受困。 两间店屋分别是一间素食餐馆和一间超市。事故发生后，建设局立即派遣工程师前往现场，以鉴定店屋及周边建筑物的结构完整性。初步调查显示，84号和85号店屋的后方部分坍塌，而84号店屋前方的楼梯也因事故受损。 为了保障公众安全，建设局已经下令受影响店屋的业主立即封锁受影响范围，禁止公众进入。并委任专业工程师进行详细调查，并根据调查结果做出相关整改建议。 建设局对两个业主发出了危楼令（Dangerous Building Order）和封闭令（Closure Order），要求他们立刻采取行动，以防止进一步的事故发生。值得庆幸的是，附近的其他建筑物未受到此次事故的影响。 目前，事故调查仍在进行中，公众应避免进入受影响区域，确保自身安全。…
2024年5月8日，新加坡交通部长徐芳达在国会书面答复武吉马督单选区议员穆仁理关于在高速公路上设置摩托车道相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 穆仁理（武吉马督单选区议员）先生询问交通部长，考虑到自 2022 年以来高速公路上摩托车相关死亡人数持续增加：(a) 陆交局 (LTA)是否会重新考虑在高速公路上修建摩托车车道的提议？ (b) 陆交局 (LTA)正在考虑采取哪些其他结构性措施来加强和促进摩托车手和后座乘客的道路安全？ 徐芳达（交通部长）先生：我们与议员一样，对摩托车相关死亡事件感到担忧。多年来，陆交局 (LTA) 实施了工程措施来提高摩托车手和后座乘客的安全。例如，我们已采用防滑性较高的路面，实施更宽更显眼的车道标记以鼓励摩托车手保持在车道内，并在天桥下建造摩托车防雨棚。 由于土地有限，而且许多高速公路路段都是高架桥、立交桥和隧道，宽度不足以建造额外的摩托车道，因此在高速公路上修建摩托车道是不可行的。 政府仍然致力于提高摩托车手和其他道路使用者的安全，并将继续推行各种举措和措施，以加强道路安全。陆交局、交通警察和新加坡道路安全委员会每年都会开展各种外展活动，以吸引主要利益相关者群体。这些活动包括“新加坡道路安全月”和“新加坡安全骑行运动”，鼓励所有道路使用者尽自己的一份力量，确保道路安全，并鼓励摩托车手养成安全的骑行习惯。 以下是英文质询内容： Mr Murali…
编者按： 新加坡企业家洪振群的经历堪称跌宕起伏，比电视剧还精彩。他英文不好，中三辍学，却凭借自己的努力从摆地摊起家，和家人共同创立了营收过千万新元的双鱼集团。在事业如日中天之际，却被自己创立的集团扫地出门，还被连累而破产。不过，他很快就东山再起，创立CK百货，进军房地产，组建CK集团，现已拥逾20产业和大楼，现在就来看看他的传奇的故事。本篇是继《把公司总部设在新加坡，能让企业更容易布局全球市场》后的第四章。 跨入90年代，在一次聚会上，大哥对弟弟们说，双鱼需要转型，建议把所有兄弟的股份，全由他集中管理支配，因双鱼正准备实现一个迈向现代化管理的宏伟计划。基于对大哥百分之百的信任，弟兄们二话不说、义无反顾把手中的股份和房产证，全部交出，五栋的排屋房产，后来也全部抵押给了银行。 大哥雄心万丈带领集团转型在双鱼纪念特辑内，曾有这么一段描述：洪氏兄弟并不满足于此，他们希望在此基础上，进一步把业务多元化，并向其他领域发展的同时，建立起一支现代化的管理队伍。大哥在1991年，引进当时在股票行工作，会计师专业背景的许希雄，以及前警长林关浩，分别出任公司集团总经理（后易名总裁）和董事长助理，全权负责公司的管理和改组工作。1995年1月28日出版的《双鱼企业》第三期报道了电视节目《财经追击》访问大哥洪振钿、总裁许希雄等多名双鱼要员。大哥访谈说的那一句：“我的家庭成员并非完全同意我的见解”，显然是针对我，因为唯独我反对大哥的作风。众人皆醉我独醒的悲情，如今看来越显讽刺。据《双鱼企业》第三期报道，由城市规划师许宇鑫领军的双鱼置地，大举进军中国的房地产，包括与上海金田房地产，合作开发首期投资额300万新元的大上海国际花园别墅群，与泉州恒伟建材协议开发丰州镇24公顷地段一个商业、住宅和轻工业混合等项目。然而，这些曾大肆宣传的项目，最终却无疾而终。 双鱼曾进军在中国房地产生意大哥野心勃勃，他不只要把业务扩充到机遇无限的中国，也瞄准了中东地区。林关浩曾陪同大哥飞赴沙特阿拉伯，参观当地的巧克力工厂。沙特当时有此需求，已有当地企业提出与双鱼合作开发百货公司的计划，然而最后却谈不拢。众人皆醉我独醒遭到公司辞退双鱼几乎把握所有遇到的企业，秉持大小通吃的理念，接管或合并，以期在最短的时间里，壮大集团的声势。然而擅长百货零售，却企图跨足别的行业，最终显然力不从心。我是唯一反对双鱼无序扩张业务的家族成员。为了彻底终结我这把“噪音”，公司管理层决定，于1994年5月，签发一纸辞退信把我辞退，让我从此告别努力多年、兄弟家族共同打下的江山。大哥是打着双鱼集团减低家族色彩，朝向建立一支现代化的管理团队为旗帜，作出把我辞退的决策。那是一段不堪回首的往事，它不仅仅代表了金钱上的利益，也象征多年来，血浓于水的亲情根基受到了撼动。这毕生难忘的一天，可用心如刀割来形容当下的感受。俗话说，塞翁失马焉知非福。那封辞退信、让我黯然离开的辞退信，多年以后，竟成了协助我攀上事业另一高峰的“护身符”。双鱼集团管理松散制度败坏。它空有一个光鲜亮丽的外壳，却让人感到惴惴不安。有一天，我看到一份文件记录很多项目总共是500万美金的投资，后来却找不到这个记录，钱就是这么输光。集团副总经理一针见血地指出：“双鱼主要的问题是总裁胡乱投资，投资方式是，放了一笔钱之后就不管，而且也不懂得如何去管。” 双鱼高层每逢周三的日常会议双鱼集团内部有多部汽车，附带的添油卡让公家车随时添油却没人监管，结果有人滥用公家卡给亲朋戚友天天打免费油。转型之后，为什么失败？兄弟们的理解是，转型后的一大败笔是，双鱼再也不是以兄弟为本，公司的组织变得松散。从90年代起，大哥的理念转变了，只相信外来的专业人员，没有考虑到自己的兄弟姐妹，过去胼手胝足、辛苦建立起来的默契。当公司规模不断扩大，再也没有人能控制了。双鱼破产多年努力化为乌有洪家兵团从摆地摊，一直到走入店里，靠的是弟妹们勇往直前、无私的付出。一直到1993年，我们所赚到的钱估计至少有8000万新币，这笔钱是什么概念？试想当年一间三房式组屋，才卖3万3000元呀，然而所有的钱，最终却败光了！ 双鱼兀兰分行，曾是越堤族的最爱98年双鱼宣布破产，把那么多人的钱败光了，我们都是双鱼名下的人，我心里觉得对不起他人。2000年我开始做慈善，我希望能补偿我内心的愧疚。双鱼破产我无力挽回，但我希望自己今后事业有成，赚到钱后坚持的行善路，可以补偿一切。本文节选自洪振群自传《笑看风云行善路》。 这本自传是洪振群对过去经历的回顾，也是一个时代变迁的缩影。汗水与泪水的相互交织，打造了他积极向上，坚韧不拔的精神。洪振群正是凭借着这样的正向心理，让他走出了破产的阴霾，在40岁那年创立了CK百货，成功东山再起。本书细致且生动地描述了洪振群从少年时期的过往经历，到今天成为成功企业家的精彩故事。 CY丨编辑 HQ丨编审 笑看风云行善路丨来源 洪振群丨作者
建国总理李光耀的女儿李玮玲医生逝世，终年69岁。 （三兄妹1966年的合影。此情可待成追忆，只是当时已惘然。图源：NAS） 李玮玲是老二。哥哥是新加坡第三任总理李显龙，弟弟是李显扬。 李显扬今天在脸书贴出讣告，宣布姐姐星期三早上在家中去世的消息。 李显扬引述李玮玲在李光耀私人葬礼上的悼词——“我不能崩溃（哭泣），我是个客家女人”。 他接着说，“玲，我没有你的坚强。” 李显扬谢绝花圈和帛金赙仪，建议捐赠给三家慈善机构——新加坡嘉诺撒传教会、帕金森氏病协会、Total Well-Being SG，“这对玮玲来说更有意义”。 李显扬也说，随后将公布李玮玲葬礼细节。 今早7点多，国务资政李显龙在脸书上追悼二妹。 （李显龙、李玮玲小时候。图源：李显龙FB） 李显龙说，二妹是个“勇敢的斗士”。他说，二妹对朋友十分忠诚，本能地同情弱者，当她看到不公平或怀疑有不当行为时，会积极动员去做一些事情。 以下是李显龙的回忆： 玮玲比我小三岁。我还记得她第一天上幼儿园的情形。我放学后都是坐校车回家，当玮玲开始上幼儿园时，父母也安排了校车。但无论我如何安慰，她还是一路哭着回家。后来，妈妈只好安排爷爷来接我们放学。（1967年，李显龙、李玮玲和其他小朋友。图源：NAS） 玮玲出生在一月初，等于是同年人的姐姐。上小学一年级时，她已经快七岁了，在许多方面比同学发展得早，上课时她感到非常无聊。因此，一年级结束后，校方决定让她跳级，跳过二年级，翌年开学直接上三年级。在学业上，她维持一贯的出色表现，名列前茅，高中毕业时，获得了总统奖学金。（编注：李光耀夫妇都领女王奖学金，是英国殖民地时代最高奖学金；新加坡独立之后，把女王奖学金改为总统奖学金，李显龙三兄妹都是总统奖学金得主）…
新加坡永久居民现在可以免签证前往峇淡岛、民丹岛和卡里汶岛了！ 印尼移民局局长西尔米在10月8日宣布，这项新政策旨在吸引更多游客，推动这些区域经济特区的旅游业发展。 根据新的政策，新加坡永久居民可以在这些岛屿上最多逗留四天。此举不仅为游客提供了极大的便利，也希望能提升这些岛屿的投资吸引力。目前，亚细安成员国的公民入境印尼不需要签证，而此新措施则特别惠及那些非亚细安成员国公民的新加坡永久居民。 峇淡岛 新加坡统计局的数据显示，新加坡现有54万4900名永久居民。而根据移民与关卡局的资料，去年有3万4491人获得永久居留权，其中近57%来自东南亚国家，36%来自亚洲其他国家。 新加坡人口破600万！近6万人获批公民、PR出，新生儿越来越少，外劳越来越多 在新冠期间，印尼曾暂停从2015年开始实施的游客免签措施，去年才恢复对亚细安成员国公民的免签待遇。目前，86个国家与地区的公民入境印尼时可申请落地签证。 民丹岛，图源：新加坡眼APP@LXC猴妈 印尼移民局官员确认，这项新政策即日起生效。BatamFast Ferry也已开始准备宣传工作，以吸引更多游客。蔡春龙指出，申请落地签证的费用为50万印尼盾（约42新元），新加坡永久居民今后可省下这笔费用，可能有助于鼓励更多人到峇淡岛和民丹岛游玩。 新加坡眼有入境群，想要最新一手咨询，扫码末图维码备注“入境”或添加客服xinjiapoyan16进群了解更多。 HQ丨编辑 YY丨编审 印尼移民局丨来源
《泰晤士报高等教育特辑》（Times Higher Education）今日公布2025年全球大学排名，新加坡国立大学排名第17，较去年靠前了两个位置。 新加坡南洋理工大学2025全球排名分析数据 图源：timeshighereducation官网 南大也晋升至全球第30，排在日本东京大学之后。东京大学这次上升一个名次，名列第28。 新加坡国立大学2025全球排名分析数据 图源：timeshighereducation官网 纵观欧美国家，英国和美国大学依旧占据前10的位置。英国牛津大学连续九年位居榜首，美国麻省理工学院和哈佛大学分别排名第二和第三。斯坦福大学这次比去年下滑四个位置，名列第六。 关于亚洲大学的最新排名，新加坡国大这一次列入亚洲大学前三，名列全球17。中国清华大学继续排在第一位，保持着全球第12的名次。北京大学名列全球第13，上升一个位置。 图源：nus.edu.sg官网 …
从迪拜到非洲和欧洲，全球顶级科技盛会GITEX GLOBAL即将扩展到亚洲，首站新加坡。 这座被称为“亚洲硅谷”的城市，目前已成为全球前100家顶尖科技公司的重要基地，其中多达80家公司在此设立了业务，成为科技创新与投资的热土。 即将举行的GITEX ASIA将为企业提供一个进入这一市场的最佳平台，帮助亚洲的创新科技走向全球，发掘更多商机。 展会详情 展会日期：2025 年 4 月 23-25 日展会地点：滨海湾金沙展览与会议中心 主办机构：The Dubai World Trade Centre…
人们关注的新加坡易华仁案一波三折，从一开始易华仁“拒不认罪”，到“承认犯罪”；从辩方建议判刑6-8星期，总共不应超过8周。控方建议判刑7-8个月。在10月3日的法庭上，法官对易华仁判刑12个月，判刑之重出乎许多人的意料！ 官员贪腐，罪加一等！新加坡从严判决易华仁案的几点启示 图片来源：S Iswanran脸书 易华仁案成为新加坡首例“前内阁部长在第165条文下被治罪”，易华仁成为新加坡独立以来，首名因为与有公务关系的人索取、接受贵重物品而被治罪的公职人员。打铁需要“自身硬”，“官清民安”，只有公务人员特别是领导干部从严要求自己，才能带来国家的清廉，老百姓的拥护。 功过不能抵 易华仁是新加坡政坛一位资深部长，1987年他进入新加坡行政服务系统，其工作经历多个政府部门，包括贸易工部、淡马锡控股、内政部、教育部、通讯和新闻部、职工总会等等部门。 1997年当选为议员，2004年任国会副议长。2008年4月升任贸易和工业部高级政务部长,2009年4月出任教育部高级政务部长，并继续担任贸工部高级政务部长。 2011年5月升任总理公署部长兼内政部第二部长及贸工部第二部长。2021年起，担任交通部长。为新加坡的发展做了大量的工作，做出了显著的贡献。 …
2024年5月8日，新加坡通讯及新闻部长杨莉明在国会书面答复马西岭-油池集选区议员任梓銘关于在广告中使用儿童形象的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 广告中使用儿童形象的规定 …
