新闻

2024年10月03日，新加坡前部长收取贵重礼品被重判，涉案金额40万元，（相当于部长年薪的三分之一到四分之一）被判刑1年，刑期超出意料！ （案发之前的易华仁。图源：网络）   控方“判”半年   法院判一年     新加坡前交通部长易华仁，被法官重判入狱12个月，比控方要求的六七个月还多！成了新加坡第一个被判入狱的一把手部长。 法官对五条罪的具体判刑如下：收取王明星送的2017年F1门票，判6个月；乘坐王明星私人飞机、住宿酒店，判3个月又3周；收取林国城14瓶酒，判2个月；这三条的判刑先后执行，一共12个月 支付公务舱机票$5700躲避调查，判4个月；收取林国城送小布自行车，判3个月；这两条的判刑同时执行。  职权越高，罪责越重 新加坡高等法庭法官洪承利指出，职权越高，罪责越重。易华仁身为部长，本该是其他公务人员的榜样，但他收取高达40万新元的贵重礼品，伤害了政府的诚信，也损害了公共利益。 考虑到易华仁犯案时间跨度长、他位高权重，以及本案对新加坡政府和公共利益的严重伤害，法官认为连控方要求的刑期都不足以反映本案的严重性，因此他给予超越控方要求的重判。 易华仁决定不上诉，他要求下星期一（10月7日）下午4时入狱服刑。法官批准了这个要求。  好制度更要落实好 2023年8月2日，时任新加坡总理李显龙在国会说，人民行动党一直以来致力维持清廉政治。廉洁的政府和良好的治理体系，对新加坡的民Z制度至关重要。因此，新加坡制定严格的法律制度，以遏制违规行为。…

编者按： 新加坡企业家洪振群的经历堪称跌宕起伏，比电视剧还精彩。他英文不好，中三辍学，却凭借自己的努力从摆地摊起家，和家人共同创立了营收过千万新元的双鱼集团。在事业如日中天之际，却被自己创立的集团扫地出门，还被连累而破产。不过，他很快就东山再起，创立CK百货，进军房地产，组建CK集团，现已拥逾20产业和大楼，现在就来看看他的传奇的故事。  我的学校生活，相信同许多婴儿潮出生的国人一样，有着不少相似之处。从小，我并没有一个理想的读书环境。我是光华学校的学生。小学时代的我，开始协助家人摆地摊、跑夜市。家中唯一的睡房，挤了那么多人，根本没有温习功课的空间。小时候的我，生性好动、好玩。放风筝、打篮球、排球等运动，样样精通，在学习上并没有放太多的心思。在所有科目中，因我的心算好，故数学经常拿高分，这对我往后的生意，有很大的帮助。但英文这一科不好，导致我无心向学。小五留级发奋图强考入名校我小学五年级，因好玩荒废学业，留级了一年，但我在小六发奋图强，结果以不错的成绩，考入了德明政府中学。德明是一所优秀的学校，我对能成为该校的学生，一直感到无比光荣。甫上中一，我感觉特别快乐。尤其在前两年，我是学校运动场健将，渡过了快乐无比的光阴岁月。  然而，我却在不久之后，遇上了教育制度的改革。当时我的英文基础并不好，学业跟不上，结果成绩满江红，中三只念了一半，就辍学了。当我决定放弃后，整天跟一、两名同学逃学，看王羽的功夫电影，到处溜达，采番石榴、捉蜘蛛，自暴自弃。 老师见我经常旷课，找我当面谈。我告诉老师，自己不想念书了。老师说找我家长，希望父母能劝我回心转意。但我却直接告诉老师，我的父母做生意很忙，没空到学校来。 中三没念完就辍学出来摆地摊 父母亲对我的辍学，并没有过多的言语。在我们那个年代，不想念书，就去做生意好了。我们兄弟跑地摊，发挥了苦行僧般刻苦耐劳的特质。每天黎明时分，我与弟弟结伴从阿裕尼赶搭德士，到全岛不同地点的巴刹跑地牛 。当时地摊生意好，大哥带领我们去赚钱，对弟弟们照顾有加。哥哥是天生的领导，到了巴刹他就去看报纸喝咖啡，我们负责把毛巾等货品排好。表演时间一到，大哥出场的架势，就像偶像艺人登台般，围观的阿公阿嬷、叔叔阿姨为之倾倒，经过一个半小时的吆喝揽客，货品总被抢购一空。   晚上虽有执照，但营业形式同样简约，摊位没有任何装饰，直接把货放在地上叫卖。地摊文化类似今天的快闪表演，打了就跑，逗留几个小时卖完就撤。弟妹印象中的大哥，超级厉害卖东西，什么货品到他手里一定能卖完，可媲美现在的网红销售高手。 被城管逮个正着货物被充公还被罚款 有一次我在金吉路摆地摊，遇到稽查员捉人，我眼明手快顺手把身旁一大捆‘鹅标’衬衫，抱起就狂奔进一个巴刹里，见到有一个菜筐，于是拿它罩住衬衫，自以为神不知鬼不觉，想等地牛走后再开市。殊不知中了调虎离山之计，稽查员的车走了，人却在附近埋伏把我活捉，把所有的货物搬上车充公。当年14岁年少的我，一时间不知所措竟当场哭了，请求不要搬走我的货。后来被控上法庭，法官训斥我为何不好好念书，小小年纪却违法摆地摊，货物全数充公还罚款150元。 母亲曾雪雯是专卖女性内衣的地摊佼佼者。妈妈曾告诉孩子们，地摊是一个非常好赚的行业。从寒衣、包包，到日用品，样样都利润可观。弟妹记得夜市生意好的时候，一个晚上就有干多元营业额，是一笔大数目。   洪家传统：从不拖欠70年代淘到第一桶金妈妈卖内衣时遇到贵人。当时在阿裕尼巴刹隔壁摊有一名阿嫂透露，她的儿子即将开内衣工厂，母亲顺口说，如果赚到钱记得提携她，结果阿嫂没忘嘱咐，直接将印有两只兔子商标的内衣批发给妈妈。当时母亲没有本钱进货，第一批内衣还给我们赊账。妈妈把卖货的钱，马上还给供应商，从此建立起良好的信用。妈妈做生意的宗旨是，自己有多少钱就还多少，从不拖欠是我们洪家一个很好的传统。早期地摊因资金匮乏，业者忙碌终日，只能图个温饱；然而在那个需求旺盛的年代，出类拔萃的佼佼者，例如我们洪家兄弟，却有了出人头地的机会。70年代的洪家兵团，以团结一致和刻苦耐劳的运作模式，在供给稀缺的大环境下，淘到了第一桶金。70年代末，大哥的成功，间接把我们从地摊带入到商店。当我们入驻商店后，自由发挥，直到后来的独当一面，一切皆因开始时，我们有一名像超级明星般存在的大哥，是他赢在起跑线上，开了一个好头。 本文节选自洪振群自传《笑看风云行善路》。 这本自传是洪振群对过去经历的回顾，也是一个时代变迁的缩影。汗水与泪水的相互交织，打造了他积极向上，坚韧不拔的精神。洪振群正是凭借着这样的正向心理，让他走出了破产的阴霾，在40岁那年创立了CK百货，成功东山再起。本书细致且生动地描述了洪振群从少年时期的过往经历，到今天成为成功企业家的精彩故事。 CY丨编辑 HQ丨编审 笑看风云行善路丨来源 洪振群丨作者

2024年5月8日，新加坡教育部长陈振声在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜副教授关于帮助大学毕业生配备就业所需核心技能的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    拉斯瓦娜副教授（官委议员）询问教育部长：(a) 制定了哪些策略来确保大学毕业生具备在现代职场取得成功所必需的关键核心技能？ (b) 教育部如何评估和评估将面向未来的技能（例如批判性思维、解决问题和适应能力等）融入大学课程？ 陈振声（教育部长）先生：为了确保我们的毕业生在进入职场时具备必要的关键核心技能和能力，教育部 (MOE) 和高等教育机构 (IHLs) 共同制定了”生活技能框架（LifeSkills Framework）“。”生活技能框架”自 2022 年起实施，以我们学生在小学和中学学习的 21…

来新加坡旅游，竟然被出租车司机漫天要价！ 10月1日下午，一位来新加坡旅游的游客，需要从在富丽敦海湾酒店打车到乌节路，司机要加75新币，这名游客当场惊呆。   其实整个路程只有大约5公里，按谷歌地图，最多也就15分钟，即便堵车，也不至于这么离谱吧！ 图片来源：谷歌地图   听到这“天价”以后，游客果断下车，转而向在酒店外指挥交通的吴姓工作人员求助。 据《新明日报》报道，该游客是在下午2点左右结束了鱼尾狮公园的游览，准备打车回乌节路的酒店。他告诉吴先生，来时的打车费才20新元，怎么回程翻了近四倍？“他很困惑，甚至问我还有哪里可以打到出租车。”   根据吴先生的透露，每天上午10时到傍晚6时，都会有好几辆出租车在该处招客，他们要求收现金交易不收卡，甚至还会挑选乘客。 多名乘客也反映，发现有部分出租车司机没有使用计价器，而是以“特殊情况”为由，随意开价。更有司机在遇到目的地较远的乘客时，选择拒载或者索要更多的收费。   其实，这一现象已经不是第一次发生了，去年底也有乘客反映，一些司机在金沙宰客，还专挑外国人下手。 不久前也有游客称司机疑似绕路，去樟宜机场20公里的路程开了40公里，车费也翻倍了。 这一现象严重影响了乘客的体验，也破坏了出租车行业的声誉。 新加坡出租车司机挑选乘客？…

2024年5月8日，新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会书面答复拉丁马士单选区议员杨益财先生关于为饮用水中5种常见氟化物制定安全标准的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：                       为新加坡饮用水中的 PFAS 制定安全标准 16 杨益财（拉丁马士单选区议员） 先生询问新加坡永续发展与环境部长：…

编者按： 新加坡企业家洪振群的经历堪称跌宕起伏，比电视剧还精彩。他英文不好，中三辍学，却凭借自己的努力从摆地摊起家，和家人共同创立了营收过千万新元的双鱼集团。在事业如日中天之际，却被自己创立的集团扫地出门，还被连累而破产。不过，他很快就东山再起，创立CK百货，进军房地产，组建CK集团，现已拥逾20产业和大楼，现在就来看看他的传奇的故事。本篇是继《把街边叫卖的方式引进到店铺，在新加坡的分店越开越多》后的第三章。 1986年，双鱼大手笔以3万1000元的月租，击败其他竞标者，向建屋局标得牛车水史密斯街店铺，是迈向巅峰的开端。乐龄长辈喜聚牛车水，而价廉物美的日用品，正是全国大叔大障所是捧的。毗邻著名的牛车水熟食中心，其卓越的地理位置，加上宽敞的店面，牛车水店进一步巩固了双鱼零售领域的优势。自86年起，并连续好多年，是双鱼牛车水生意最旺的黄金年代。当时由我带头，率领大妹淑君、三弟振铭、四弟振鹏、五弟振祥，分工合作、目标一致、积极打拼。经过几年时间，双鱼已发展成一种潮流品牌、一种消费文化。 双鱼牛车水旗舰店 四弟在我出国期间，代替我到牛车水主持大局。此时的大哥，名义上是指挥官，我直接向他报告，但实际上他已退居幕后，最小的弟弟振祥则负责管账。大哥只在周末到牛车水，客串当名收银员。几个小时的“表演”，让他过过收钱的瘾而已。一名售货员在旁协助他，负责报价与包货，大哥负责收钱和找钱。收银台设在店的中间，两边都可以排队。长长的人龙，从一开门就未曾间歇；两部收银机，从早到晚，一直叮叮当当响个不停。不到两个小时，就得把满满的钞票，倒入一个大桶中。 不只是新加坡人外国旅客也来光顾 双鱼牛车水的主要客户群，除了全新加坡的顾客，每晚8时多开始，还有来自马来西亚的旅游大巴，一部接一部停靠在对面马路，从欧南园、一直排到现已拆除的珠光大厦，再向前排到珍珠大厦外。这些旅游大巴，每晚占满了附近的车道，全是专程越过长堤，接载马来西亚客到访双鱼。这些马来西亚客，不是到牛车水购物，而是专程到双鱼来购物的。双鱼前后有两个大门。生意最好时，大门必须开一个、关一个，以便管控店里顾客的数量。10至15分钟门再打开，等人流再次进入，两边的门再关10至15分钟再开。否则，店面很快就被顾客挤得水泄不通，寸步难移，连走路都难，又如何购物呢？收银机前，多数时刻是一条长长的队伍。收银员为减低对人龙的“恐惧”，有效方式是：低着头不要看，无论人龙有多长，一味埋头收钱就好。从上午9时开门营业，一直到晚上11时，高峰时段经常有2、30人在排队。收银员每天工作超过13个小时，如机器人般手脚俐落，速度超快。晚上11时是关店时间，但因顾客太多，经常被迫展延关门。周末更火爆，一波接一波的购物人潮，一直做到凌晨12点半。疲惫不堪的员工，必须下达逐客令，阻止客人再涌入，否则连家也回不了。 店内人太多，员工只好在大门口整理货物 生意火爆连公共电话也能赚钱 双鱼牛车水店，一天可做10万元的生意，仿佛是只会下“金蛋”的母鸡。80年代的双鱼，收到的现款，全倒入一个红色胶桶内。店里只有两个收银机，就在店的中央，经常不到2个小时，钱就爆满。弟弟的例行工作是，拿着一个红桶，到柜台前把花花绿绿的钞票倒入桶中。牛车水双鱼店，每天从早上开放到深夜，老板信任员工，像自家人一样，不会一直监视。事实上，在当时那个没有闭路电视、环境拥挤嘈杂的年代，收到的钱，是很容易不翼而飞的；如果没有一批忠心耿耿、公正无私、互相信任、没有猜疑的团队，根本无法有效没有手机的年代，投放一角钱的公共电话，是小市民联系的主要工具。双鱼的两个入门处，各放一台橙色公共电话。经常有人排队打电话，每三、四个小时，电话钱箱就被装满，负责人必须开锁把银角取出，公众才能继续投币使用。经常会有人跑进店里说：外面的电话不能打了！我得提醒工作人员，拿锁匙开箱取钱。两个“躺”店门口的公共电话，每天竟有两百多元的银角入账，“无端端” 双鱼每个月带入7、8千元的一笔可观收入。 牛车水许多商家，也有装置橙色公共电话，但奇怪的是，路人偏偏喜欢到双鱼两个大门前打电话，难道人们都想沾点旺气？搞到有人嘀咕说：“连一角钱也要赚。” 收到的现金太多数钱数到手软 双鱼每天收到整十个分行的现金，数目多到数钱人内心也惧伯；有的人数到手酸，有的手指抽筋，有的算到手指僵硬，需要看医生；有的甚至手指破皮，真的一点也没有夸张。当年没有电子支付，全凭现金交易，每晚点算堆积如山的钞票和银角，是件苦差。单双鱼牛车水，每天有约10万元现金进账，80年代的双鱼的经营方式轰动全新加坡。每逢周末和公共假期，生意量大增，钱的“味道”更是充斥整间屋子。钞票表面布满细菌，大伙都心知肚明，但当点算时，那会计较那么多？面对花花绿绿的钞票，开心都来不及了！这是取得成功后的满足感。在80年代，或许大家早已习惯用手数钱，并没有想到要买部数钞机代劳。直到后期小弟因数钱过劳，导致手指受伤了，才买数钞机协助。当时兄弟姐妹数钱不只速度快，数钞的过程，也充满了乐趣。我们把点算完的钞票，全部交给最小的弟弟，再由他递交大哥保管。单在1986年到93年，双鱼全岛各地的零售店，每年的盈余总和高达干万新元。在35年前，一间三房式组屋的价格，才卖3万3000元，可以想像当时的币值有多大。双鱼的成功，让洪家兄弟和妹妹，深感骄傲与自豪。家庭团结就是力量，我们的辛勤努力，并没有白费。 本文节选自洪振群自传《笑看风云行善路》。 这本自传是洪振群对过去经历的回顾，也是一个时代变迁的缩影。汗水与泪水的相互交织，打造了他积极向上，坚韧不拔的精神。洪振群正是凭借着这样的正向心理，让他走出了破产的阴霾，在40岁那年创立了CK百货，成功东山再起。本书细致且生动地描述了洪振群从少年时期的过往经历，到今天成为成功企业家的精彩故事。…

新加坡新生儿数量创新低，出生率持续下滑。65岁以上老年人占比持续上升，如何有效应对人口危机？ 2023年新加坡有3万4491人获批永久居留权。人数远超2019年前5年的平均值3万1100人。 从1947年始的婴儿潮到2030年的银发潮，新加坡为填补人口断层已开启选人模式，年轻人你准备好了么？ NO.1人口增长的数量不及预期 13 2013年新加坡人口约540万人，同年发布人口白皮书，全面提出未来人口计划，从2013年起，平均每年增加人口约10万人，其中2020年计划人口增加至580-600万人，2030年总人口达到650-690万人。 24 新加坡发布《2024年人口简报》截至2024年6月，新加坡总人口首次突破600万，共约604万人，相当于2024年只完成了2020年的人口计划，未来人口增长或将提速。 NO.2人口老龄化进一步加剧 13 2013年人口白皮书：新加坡从二战后开始的婴儿潮向2030年银发潮转变，人口数量超过90万人，预计2020年退休人数超过步入社会开始工作的人数。 24 新加坡发布《2024年人口简报》，65岁及以上的公民占比19.9%，显著高于2020年的15.2％。到2030年，预估每四个公民就有一人是65岁及以上。1：4如果不引进新移民，公民人口将迅速老龄化，并从 2025 年开始萎缩。 NO.3新生儿出生率未好转，跌到冰点13…

2024年9月8日，李显龙国务资政在裕华园与星和园完成翻新后的开幕式上致辞。 以下为致辞全文（根据英文翻译整理） 花园城市基金管理委员会主席 Leo Tan 教授、 国家公园首席执行官Hwang Yu-Ning 女士，各位部长、内阁同事，各位顾问、合作伙伴、捐赠者、志愿者以及在座的各位，大家早上好！ 导言 今天，我非常非常高兴来到这里，参加翻新的裕华园及星和花园的开幕式。这是我们期盼已久的一个里程碑。随着今天裕华园及星和花园的开放，裕廊湖花园项目现已完工。 改造裕廊 如果你在谷歌地图或苹果地图上查看卫星照片，就会非常清楚地看到裕廊湖花园的广阔绿地。这是我们在中心地带唯一的国家公园，是城市景观中的一片绿洲，占地90公顷，是繁华的裕廊地区的绿色心脏和中心。 从一开始，花园就是现代裕廊不可分割的一部分。早在20世纪60年代，尚未开发的裕廊还只有丛林和沼泽，以及一些甘榜和果园。我们的建国领导人制定了全面的计划，开发裕廊并并将其改造成工业区——一个推动我们工业化和经济发展的增长引擎。 我记得在 20…

一名中国男子在新加坡贿赂了稽查员10新币，没想到换来了三个星期的监禁！ 46岁的郭某，他在新加坡当司机。2023年4月4日，郭某驾着公司车子，去找朋友借钱。行车到一处工地附近，郭某把车停在双黄线路段，下车离开。 在新加坡，把车停在双黄线属违规停放。停车稽查员巡逻发现后，很快拍下车子照片，开出罚单。碰巧的是，郭某返回取车路上撞见稽查员正在把罚单放在自己车上。他立马用华语求对方不要开罚单，不过稽查员已经将罚单顺利开出。   郭某拒收罚单，通过询问稽查员得知罚款为70新币。随即他一边求稽查员放过自己，一边表示会给一笔“茶水费”。 图源：pexels官网 稽查员拒绝郭某提议，再次表明罚款为70新币。郭某此时依然没有放弃，和稽查员谈价还价，说出“钱少一点可以吗？我请你喝点茶”。 稽查员再次拒绝郭某，劝服未果情况下，离开现场，向同僚报告此事。 意外的是，稽查员前脚刚离开，郭某迅速从钱包里掏出一张10新币钞票追上去。他欲把钱塞给稽查员，遭到拒收后仍然不死心，把钱直接放在了稽查员电单车的车速表上。 稽查员将郭某的行为通报上司，并在上司建议下报警处理。   被告人郭某目前因承认一项抵触防止贪污法令的罪名，法官于10月4日在国家法院作出坐牢三周抵罪判决。   新加坡政府对贪污行为 采取零容忍态度 新加坡的廉洁指数排在全球前列，政府对贪污行为采取零容忍态度。…