新闻

华社活动:作协万隆分会举办朱香娘文友追悼会

和平日报,2023年7月24日,7月15日,印华作协万隆分会代表举办朱香娘文友追悼会。 朱香娘文友,万隆希望之光汉语学习中心主席,因病医治无效,与世长辞,享寿80岁。 朱香娘老师是希望之光基金会主席 山东平度县人享年80 表扬她有三 一)从事土产。,生意从小做大,克勤克俭,平买平卖,讲究生意道德,从商好榜样。 二)关心教育。2000年创办希望之光汉语学习中心。23年来培养了许多汉语人才,曾派学生陈玉莲参加世界汉语桥大赛,荣获二等奖。为希望之光争了光,为印华教育事业作了不可磨灭的贡献! 三)平日,乐善好施,曾向汶川地震灾民捐款,经常捐助印尼天灾灾民。曾向作协捐献大笔资金。这种造福社群的精神,令人景仰! 参加追悼会单位一一, 1希望之光汉语学习中心。 2西爪华文教育协调机构。 3山东公会 4作协万隆分会 朱香娘老师在渤良安福利基金会丧事厅停灵期间,多方亲友,华社代表,亲临吊唁致敬礼。 朱香娘老师5位孩子,林国祥,林贤珠,林振祥,林俐妤,林珈因感谢各方嘉宾献花致敬礼,亲临坟场为慈母送行,回归天国。 (雨林编辑,万隆王羽报道)

华社活动:万隆慈善仁爱团队朝圣旅遊访井里汶老人院献爱心.

和平日报,2023年7月万隆慈善仁爱拜神团队(GS Amal Kasih Bdg)是全印尼三教庙宇联合会西爪分会(PTITD KOMDA JABAR)会员,于今年7月15一16两日朝圣旅遊访井里汶,直葛庙宇。 万隆慈善仁爱团队主要行程是参加直葛市泽海宮清元真君圣诞庆典盛会。 长期举办关心庙宇,佛堂发展事业,传承祖先保护文化遗产的使命是团队的任务,团员都传承慈善,仁爱的精神,朝圣不忘慈善活动,奉献爱心援助需要帮助的社群,养老院等机构。 由西爪哇三教庙宇联合会分会主席丘英发帶领的团队分两队,第1团队由丘英发,郑美莲夫妇帶队的团员共31名,其中有黄季金夫妇,廖林辉夫妇,林社耀夫妇,丘基良夫妇,丘中昌夫妇,刘福祥与孙男,有邓兰香,张桂英,吴秀华,丘仕皇,梁秦伟,丘利元,何学伟,幸荣端,关庆华,王灿堂,丘维培,吴庭辉,Hassan,Siuting,Kian Cong ,Andy.王新民等。 第2团队40多名团员由Erna 带领。 由丘英发,郑美莲伉俪带领的团队由万隆市出发到达井里汶市先访问养老院Panti Wreda Santana…

传统文化: 土生华人对现代印尼文学的贡献

和平日报, 2023年7月25日, 自19世纪末以来,土生华人撰写的马来语文学作品在荷属东印度群岛发展起来,这部作品为现代印度尼西亚文学的发展做出了贡献。 国家研究与创新局手稿、文学和口头传统研究中心主任苏娜尔蒂(SastriSunarti)表示,土生华人文学是现代印尼文学中一种有趣的文化现象。我们称之为最古老的现代马来印度尼西亚文学传统。就数量而言,土生华人作家的作品对我国的文学做出了重大贡献。根据法国作家和研究员克劳丁·萨尔蒙(ClaudineSalmon)在1870年至1960年期间的记录,马来华人文学 涉及806名作家,创作了3005部作品。 7月21日,在主题为“印度尼西亚土生华人作品的手稿和印刷文学”的在线讨论中,苏娜尔蒂指出,土生华人的贡献对现代印尼文学来说是非凡的。请别忘记,这些作品是用马来语写的。这些作品最初是在报纸上以连续出版物的形式出版的。之后,出版成小本子,以便于传播。 印尼华裔作家梁友兰(NioJoeLan)在1930年曾呼吁文学作用的重要性,被称之为在官方政府机构之外发展的印尼华人文学作品。 著名文学家普拉穆迪亚(Pramoedya Ananta Toer)将马来华人文学的发展时期称为同化时期,从旧文学到新文学的过渡。与此同时,人类学家瓦特申(CWWatson)将土生华人的作品称为现代印度尼西亚文学的先驱。 就数量而言,土生华人作家的作品对我国的文学做出了重大贡献。 土生华人中国文学中最广为人知的人物之一是李 金 福(Lie Kim Hok/…

华社活动:毕生难忘的《印尼丝路之旅》 师生规划新人生,坚定不忘中国心

和平日报, 2023年7月25日,  七月份再有香港访问团来到印尼,月底的是香港特首李家超率领的政商团,月初则有青年学生团到访,现对青年团作整体回顾。 青年学生团的团名是《印尼丝路之旅》,主办单位是《带路先锋》,由香港著名的陈智思先生担任荣誉会长,香港专业及资深行政人员协会、新界社团联会、新界青年联会及多个港澳学术机构协办,并获香港贸易发展局、教育局、中电集团、香港金融发展局等十多间机构支持。《带路先锋》早于2017年前往马来西亚、2018年泰国及2019年越南等东盟国家,疫情后今年复办前往印尼,于七月上旬出访六天,并圆满结束。 《印尼丝路之旅》荣誉领队也是陈智思先生、胡晓明教授和陈勇议员,亲自带领外访的是张华峰团长、李镜波团长和陈凤翔副团长。团员组成有中文大学庄太量教授、城市大学李芝兰教授和多位热心人士(黄福兴、林苑和钟智斌),师生来自《一带一路.与我何干》综合能力比赛的得奬者,包括取得三甲学校的何明华会督银禧中学、啬色园主办可立中学和保良局董玉娣中学,合共三十多人前往粤港澳大湾区辐射地 —— 印尼雅加达。 一、政府机构   1.中国驻印尼大使馆:获周侃公使接见,陪同的还有使馆领侨处主任刘嘉龙先生,陈勇议员兼这次活动的荣誉团长带来口讯呼吁同学认真学习。周侃公使指出,弱国无外交,国家强了,外交人员说话才能有底气。介绍使馆工作时,例举了苏丹内战撤侨的案例,有别于美国政府只撤离使馆人员,国家照顾海外的国民,就算港澳台同胞也一同关心,使馆负责者是留守至最后的一人。同学们提出了很多问题,周公使耐心详细回应及和蔼可亲的态度都令团员感受到亲人般温暖。 2.印尼外交部:东亚及太平洋事务局维克多(Victor Hardjono)副局长以风趣和浅白语言介绍两国的合作史,对接“一带一路”倡议的“全球海洋支点”战略,以及促进两国互利共赢的文化交流、投资合作和基建项目等。官方是欢迎更多的海外游客和投资者,这都有助提升大众对印尼的前景信心。 3.印尼证券交易所:这里已成为全球关注的金融神话,霎然晋身全球IPO(首次公开募股)十大地方,排名毫不逊色于香港。宽阔交易大堂中间显示着欢迎金融界名人张华峰团长的大字,团员成为逾五年来首访的香港团体。 4.特区政府经贸办和香港贸易发展局 “经济贸易办事处”的李湘原处长以高规格形式接待了团员,介绍了官方经贸办的工作,再次提醒青年关注印尼的机遇处处,宜一起推动和推广。“香港贸易发展局”由总代表赵启荣先生精心设计了一场职涯规划讲座给同学们,分享的是一批在印尼工作的香港青年(吴纪涛、李进德、吴漫琳、黄彩蔚和沈伟翔等),给同学们完全拓阔了从未想到的就业世界。 “香港印尼商会”代表分享的是香港土生土长的游锦安,他以优异成绩来到印尼工作,鼓励青年认识这个富有挑战性的新市场;“印尼香港商会”的副会长陈柏林讲述了在既有家族生意下,他再来到这里开拓了镍矿电池等新业务。他认为所有的学生发问都十分有水平和深度,应是精挑细选的未来人才。 二、中资的大型企业…

宗教活动:中爪省直葛市泽海宫举办庆祝清元真君圣诞盛会

和平日报,2023年7月25日 ,众所周知,尤其是三教教友,中爪省是包容各宗教自由活动,传承努山达拉传统文化的省份,其中市内三教庙宇基金会属下的泽海宫已为市府文化局保护,成为文化旅遊项目区。 3年疫情后,直葛泽海宫理监事于今年7月14,15,16举办盛大庆祝活动,庆祝庙宇主公清元真君2574圣诞(Sejit YM Kongco Ceng Gwan Cin Kun 2574/2023。 获得爪哇各地佛堂,庙宇敬仰与支持神明祝寿法会典礼与神明出宫巡遊市内主要街道文化活动的爪哇各地庙宇代表团有67团队,各带来神座,祥龙,瑞狮,打鼓团队等,于15,16日大约有1千多名群众,多数华族参与抬神轿等巡遊活动,迎来当地民众挤满大街两旁,高兴参与欢呼神轿舞动节目,祥龙献演活动,瑞狮灵活跳跃表演节目,这也是民众期待多年的跨文化纪念活动。直葛市长代表与宗教局和跨族群和谐论坛代表都表示赞赏泽海宫文化巡遊活动。 泽海宮盛会于15日上午开始,筹委会理事与青壮组组员忙碌接待各地神明报到并向主办方神明敬拜,然后外地神明安排在庙堂外特制的地方,等待明日出发巡遊活动。 泽海宮建筑群范围大,能接待众多印华族群参加敬拜神明仪式,有陈理为道长与徒弟为众多香客祈福。三语学校广场有妇女组准备免费供应三餐给观众。宫后运动场有舞台献演中,印文化艺术节目,娱乐众多来宾。 泽海宫盛会有两场高峰节目,其1是周六晚上众道友热烈参与过七星运桥重点节目,这是泽海宮5年前举办过的活动。七星运桥前门写着”保今眷属安宁,削落三灾九厄”,后门写着”天上七星光彩长照命宫,人间九曲波澜流添福海” 其二节目是星期日中午,众神轿,祥龙瑞狮团队在敲锣打鼓传统中华音乐声中,浩浩荡荡出宫门巡遊市内中心街道,引来大众的热烈欢迎与欢呼声。67全爪哇庙宇团队高兴参加直葛市泽海宫庆祝清元真君圣诞盛会。 西爪万隆市也有5庙宇团队大约300名佛道友参加活动,有慈善仁爱团队轮到第6位抬玄天上帝神轿巡遊队伍。万隆陈圣王庙轮到第9位,抬自庙宇的神明Khai…

宗教活动:雅加达福德正神庙庆祝成立103周年

和平日报,2023年7月25日 ,7月23日,为了庆祝雅加达南区的福德正神庙成立103周年,并放生了300公斤的鲶鱼与3000只麻雀。 福德正神庙基金会创始人陈风辉表示,由于尚未找到相关的历史证据,目前尚不能确认该庙具体在哪一年成立,但根据代代相传的习俗,每年的农历6月6号为庆祝寺庙成立纪念日,由此推算,该庙已超过103年。 陈风辉指出,由于近三年的疫情,导致该庙不能举办庆祝活动,今年能再次举办庆祝活动很是欣慰,并以“多样性中保持团结,走向和谐”为主题。 陈风辉说,今年的主题寓意着我们要更加保持团结,让大家都具有慈爱。另外,许多宗教活动的目的是利益于社会,既是分享。我们通常在农历7月,由信徒们捐的食物再分享给养老院、孤儿院以及周边民众。  陈风辉补充说,福德正神庙103周年庆祝系列活动为祈祷仪式、并放生3000只麻雀鸟与300公斤鲇鱼,约有200至300名来自雅加达及周边地区的信徒参与。 陈风辉也希望疫情结束后,国内的经济能逐渐恢复正常,民众能保持慈爱与分享精神。 ( 雨林编辑,来源 : 美都新闻网)

华文信息:汉语桥线上体验营“一条海上丝路万千非遗瑰宝” 在黎明职业大学开营

和平日报, 2023年7月25日, 7月24日下午,由教育部中外语言交流合作中心主办、黎明职业大学和印尼雅加达华文教育协调机构、印尼峇淡慈容学校联合承办的汉语桥线上体验营“一条海上丝路,万千非遗瑰宝”正式开营。雅协执行主席、黎明海丝学院印尼方院长蔡昌杰,印尼峇淡慈容学校初中部校长黄依丽,黎明职业大学党委委员、副校长李冬梅、林昭永出席开营仪式,体验营的128名营员、黎明职业大学印尼留学生以及来自雅协、峇淡慈容学校、峇淡世界大学语言中心、黎明职业大学相关职能部门的教师代表参加仪式。仪式由林昭永主持。 开营仪式上,李冬梅向参加体验营的嘉宾和营员表达诚挚欢迎。她表示,此次汉语桥线上体验营举办时间正值泉州申遗成功两周年,为了能让千岛之国的青少年朋友们感受更加立体、更加多彩、更加丰富的非遗文化,黎明职业大学精心开发了茶艺、陶艺、武术、布雕画等12门课程,希望营员们能够从其中品味泉州这座世界文化遗产城市的无限魅力,增进对中华文化的认识,提高华文水平,感受当代中国。 蔡昌杰指出,本次汉语桥线上体验营在峇淡慈容学校反响热烈,一开放报名就吸引了百余名学生参加,希望营员们好好学习中文,将来成为印中两国交流的使者和栋梁,也希望通过汉语桥活动,能够进一步加强印中两国人民友谊和合作。 黄依丽说,体验营为学员们准备了丰富多彩的课程和活动,旨在激发大家的兴趣,培养多元化的技能,希望通过汉语桥的平台,让大家发现自己的潜能、展示才华,获得成长与进步。 陈正鹏和林宝儿代表全体营员分享了对体验营的期待,他们希望从汉语桥活动中学到更丰富的知识,从而开阔眼界,增加对中华文化的热爱和兴趣。 随后,中印尼两国学生联合呈现了中华传统茶艺、中华传统武术、快乐操及古筝演奏等表演,将开营仪式推向了高潮。 据悉,本次汉语桥线上体验营以“一条海上丝路,万千非遗瑰宝”为主题,采用直播和录播相结合的方式,分成汉语华章、非遗瑰宝、海丝技艺三个篇章,构建了语言课堂、文化课堂、技能课堂,即“中文+文化+技能”的方式,让海外青少年充分认识海丝古城、世遗泉州。开营仪式后,营员们即刻进入技能课堂《海丝技艺—水墨刺桐城》。课堂上,营员们不仅了解了闽南传统建筑文化,还跟着老师亲手绘制了闽南红砖厝,展现了学习汉语和中国文化的极大热情。  ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 ,供稿:黎明职业大学林洋 )