和平日报，2022年11月4日,每年的11月2日，世界各地的天主教徒都会庆祝世界精神日或万灵节（Hari Arwah Sedunia atau All Souls’ Day），坐落在雅加达西区Jalan Mangga Besar VIII No.30的天堂骨灰安置所（Heaven Columbarium）于2日（周三）晚上7时在户外举行世界精神日祈祷活动，邀请C.J.Harry Liong神父主持。 参加今年世界精神日的天主教徒近200人，来自雅加达各地区的天主教徒为思念已去世的亲人，通常以祈祷的方式来纪念他们，使他们可以成为天上的圣徒。 世界精神日是在万圣节之后的第二天庆祝的，因为万圣节和世界精神日的意义如此接近，所以教会通常会依次庆祝。地球上信徒的祈祷将有助于净化先人的灵魂，以符合天主在天上的愿景，所以这一天专门用于祈祷和纪念去世的亲人。 C.J.Harry…
和平日报，2022年11月4日，10月28日及31日，雅加达吉祥山三语国民学校在该校礼堂MuaraKarangJl. PluitKarangSariVINo.1-10，以“团结建设国家”为主题举办小学六个年级“三语竞赛”活动。 本次比赛分为三组，即第一组1、2年级；第二组3、4年级；第三组5、6年级。参赛者是从每个班级中选出的学生。中文比赛项目设有唱儿歌、古诗朗诵、讲故事；英文比赛则有快速抢答比赛、讲故事，以及印尼文诗歌朗诵、童话故事及绘画比赛。 据吉祥山三语学校小学校长VeronikaTasman表示，此次在纪念我国第94届青年宣誓日之际而举办了此项活动，旨在激发学生们对三语的学习兴趣，提高学生的口语表达能力，以及创新能力。她说，希望类似活动未来能继续举办下去，以提高学生的三语口语能力，激发学生学习三语的热情。 经过一番角逐后，参赛学生们终于完成了比赛。以下为这次比赛的结果：中文比赛5、6年级:第一名Maxine，第二名JenniferOng，第三名Jason Ong,希望奖：Kearren、Aira、Christian。中文比赛3、4年级第一名JuliaOng，第二名Pat-rick，第三名Michael,希望奖：ValeciaAngelyn、Gallant、MadaiValencia。中文比赛1、2年级:第一名Shevalonica，第二名Gwen，第三名Louis,希望奖：Vivian Zhou、Jonathan、Talitha。 英文比赛5、6年级:第一名Allena，第二名Cheryl，第三名Darren,希望奖：Laveda、Yose、Ranita。英文比赛3、4年级:第一名Klein，第二名Karen，第三名Ellaine,希望奖：Clara、Emilia、Davina。英文比赛1、2年级:第一名Marchello，第二名Eiji，第三名Vivian Halim,希望奖：Vickie、Marvello、Rayden。 绘画比赛5-6级：第一名Valesha，第二名Laveda，第三名Aira，希望奖：Jaden、Celine、JocelynLauren。印尼文童话故事演讲3-4级：第一名WilsonSumargo，第二名Rahmver，第三名Kenzo,希望奖Yoanz、Joel、Maxwell。印尼文诗歌朗诵1-2级：第一名Marchello，第二名Eiji，第三名Mosha，希望奖Aaron、RoyAurelio、VivianHalim。每位冠亚季军者均获得校方老师们颁发了奖杯和礼品，而希望奖得奖者则获得奖杯。 （雨林编辑，来源：国际日报 ）
和平日报，2022年11月4日，10月27日，河北师范大学印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院举办了一场全新、有趣的中国文化体验活动——中国古风发饰制作。 中国的头饰文化源远流长，在古代，女子会使用样式精美、工艺精湛的首饰来固定、装饰头发。发饰点缀在发间，闪耀着独特的光泽，可淋漓尽显女子的柔情与妩媚。此次活动，就是教授大家如何制作出这种独具中国古典神韵的饰物。 此次活动共有6名玛大汉语专科学生参加，以线上与线下相结合的形式进行，由孔院线上教师张雪辰老师主讲、付曼达（MandaPri-maWinartiPutri）老师主持。 张雪辰老师首先展示了事先制作好的发饰，精美的发饰一下子吸引了同学们的注意力，大家对这场活动都充满了期待。接下来张老师介绍了制作这款发饰所需要的材料和工具，有花瓣、铜丝、手工钳、底座等。同学们自己选择材料，搭配颜色，在张老师的讲解下，串珠、缠绕，涂胶水等，一步步地认真、专注地制作属于自己的发饰。 活动中，每位学生都沉浸于自己的创作，乐在其中。大家十分心灵手巧，每位学生的作品都独具一格，在款式设计、色彩搭配上别出心裁。 活动结束后，学生们仍在坚持创作，乐此不疲。有的同学在活动后表示，这次活动十分有趣，既动手又动脑，不仅学会了一款有中国特色美的发饰，还学习了一些以前没有接触过的汉语词汇；还有的学生表示意犹未尽，还想再参加这样生动的中国文化体验活动，跟老师学习制作其他漂亮的古风发饰。 玛大孔院中国古风发饰制作活动仍将继续，我们在后续的体验活动中将会教大家制作出更多精美时尚、仙气飘飘的发饰。喜欢手工制作和中国文化的朋友赶快关注并加入我们吧！ （雨林编辑，来源：国际日报 、玛大孔院教师王茯苓供稿 ）
和平日报， 2022年11月5日， 黃進益（1937-2018），祖籍金門西園，曾任印尼雅加達金門互助基金會總主席。 他出生於印尼勿里洞，17 歲時隻身離開勿里洞，轉赴雅加達開始創業生涯， 為印尼少數傑出的華人企業家之一。此外，雖然不是在金門土生土長的，黃進益 為金僑第二代，但他對金門鄉情絲毫沒有遜色於出生在金門的第一代僑民。 黃進益白手起家，是一個生命力極為強盛的人，從一無所有到億萬身家，他付出了常人難以想像的努力和心血。他是第二代印尼金僑，父親一直想讓他接受良好的中文教育，於是便把他送到華文學校念書。17歲的他初中剛畢業，因為家 境不好，隻身離開家鄉，轉赴雅加達謀生。 初到雅加達後，他在一家運輸公司打工。兩年後，就有了創業做運輸的計畫。父母知道他創業的想法後，先是擔心， 認為他年紀不大，且缺乏經驗和資金，但他卻是自信滿滿說「讓我試試吧，失敗的話大不了回去繼續打工！」19歲的他開始創業，憑著不同凡人的勤奮、對於印尼商業環境的敏銳觀察以及過人的膽識，逐步累積財富。 他於 1965 年開辦船運公司；1979 年在印尼發展木業；1986 年在馬來西亞成立木業公司；1992…
和平日报，2022年11月7日，在厦门企业家日来临之际，厦门各界优秀企业家5日晚相聚“厦门企业家日·华祥苑国缤茶之夜”，共同开启“世界闽南语金曲颁奖暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛”(简称“世界闽南语金曲大奖”)，进行世界闽南语金曲大奖形象标识全球发布，传承、传播闽南文化，弘扬“爱拼会赢”闽商精神。 闽南语歌后、世界闽南语金曲大奖发起人陈飞献演助阵。 杨伏山 摄 作为中华文化交流品牌，世界闽南语金曲大奖已逐渐成为享有“闽南语版格莱美”美誉的闽南语音乐盛事。借助“厦门企业家日·华祥苑国缤茶之夜”平台，该大赛当晚正式面向全球启动作品征集，将在海内外设12个赛区，赛程分为全球50强赛、全球50进20强赛、全球20进10强赛、总决赛暨颁奖盛典四个阶段，并将于12月31日举行总决赛暨颁奖盛典。 闽南语歌后、世界闽南语金曲大奖发起人陈飞称，闽南语歌曲浓缩了闽南文化的精华，将以世界闽南语金曲大奖举办为契机，推动闽南文化传承发展与创新。 全国政协委员、厦门工商联(总商会)主席(会长)柯希平称，在新的时期，民营企业家肩负着新的历史使命，也迎来新的历史机遇。本次活动汇聚各界优秀企业家，旨在增加交流，共同进步，希望大家弘扬闽商精神，共同努力讲好中国故事。 “厦门企业家日·华祥苑国缤茶之夜”5日晚举行。 杨伏山 摄 福建省游艇产业发展协会会长林小雄说，此次活动厦门企业家们齐聚共品一杯华祥苑高端国缤茶，分享价值，传播正能量，有助激发激励企业家活力，促进厦门经济的健康发展。 活动现场，华祥苑茶业董事长肖文华讲述“让世界爱上中国茶”的初心和20余年坚守品牌与品质发展之路。历经20多年辛勤耕耘，华祥苑如今发展成为“高端乌龙茶领军品牌”。 “敢为天下先，爱拼才会赢”是闽商的性格写照，而喝茶泡茶则是他们的待客之道和独特的交流方式。包括柯希平、特步集团董事长丁水波等闽商大佬在内的众多厦门企业家，在晚会上一起品鉴华祥苑国缤茶，共话敢闯敢赢的闽商佳话。 (雨林编辑，来源：中新网厦门、杨伏山 吴美琼)
和平日报，2022年11月7日，雅加达11月6日电 爱心献温暖，百善孝为先。5日，中国港湾(印尼)有限公司一行人到该国万丹省南丹格朗县PNIEL乐龄老人福利院，捐赠了3300万印尼盾爱心款，并为26名老人送上一批爱心物品。 这是中国港湾印尼公司连续第11个年头到该福利院开展“关爱他人，筑就爱的港湾”主题捐助和慰问活动。 连续第四年参加慰问活动的该公司总经理张华平说，中国有句话“老吾老以及人之老”，我们应当将这种中华传统美德传承发扬下去。为驻在地福利院老人献上一份爱心，是中资企业的一种社会责任。他祝愿老人家在福利院能安度晚年。 图为福利院老人对中资企业爱心表达感谢。 张华平 供图 该老人福利院院长阿古斯蒂娜感谢中国港湾对福利院老人的关心和关爱，为福利院送来爱心款和爱心物品，让老人们感到无比温暖。她说，社会爱心人士的关爱，不仅丰富了老人们的物质生活，也给他们的精神带来极大慰藉。 中国港湾于1996年8月进入印尼市场。其参与建设的印尼泗水-马都拉跨海大桥工程、爪哇7号电站码头及巨港轻轨铺轨工程等已成为印尼标志性工程和中印尼友好合作典范。该公司在实现企业自身经营目标的同时，积极履行企业社会责任。 （雨林编辑，来源：中新网记者 林永传)
和平日报，2022年11月8日,10月29日晚，万隆客属.联谊会在会所举办第40届.银会联欢晚会。 这是客联理监事在10天以内举办的再次联欢晚会。按客联新届理监事就职礼于10月20日在会所成功举行，徐晋鸿连任新届主席。2022一2027年。 这次第40届银会联欢晚会，众多会员在遵守卫生守则的条件下，高兴赴会，这是疫情后大家见面互叙情谊的好机会，乡亲情，朋友情，歌友情。 于晚上6时开始，赴会来宾陆续到场参加娱乐晚会，客联主席徐晋鸿，理监事吴元昌，黄裕琴，李振健，李汉芳，黄超良，何学祥，饶树生等已在场与众来宾交流谈天。 这次晚会有几项特征，是客联青壮组员由黄惠莲副主席指导的筹备工作与演出有关事项按排得很好，接班人顺序进行到位。 由朱建真副主席指导的康乐组属下音乐组李辉聪老师按排的文艺节目，其中歌手献唱节目都按排的很好！令观众赞赏！ 晚会正式节目开始，徐晋鸿主席致词：”客联银会因为疫情肆虐，使银会暂停聚会，我们也差不多三年没见面了。” “万分感谢银会会员们的支持，使银会能进行到今天结束。因为联想到如今给济情況不是很好，所以银会先搁下不办，等以后局势或经济有所改善，我们会再联磊大家.” 晚会艺术节目由客联属下崇仁三语国民学校学生，都是在学校选修的文艺舞蹈和音乐歌，小学生，中学生都掌握好己学到的技术，在台上献艺后，都得到来宾热烈掌声。 万隆歌坛于今年下半年开始复苏，当晚众多歌手都奉献自已的艺术才华和美好的歌声娱乐观众，热烈的掌声传透礼堂的窗门让花园里的听众分享晚会的欢乐场景。 万隆歌手们献唱让客联晚会的欢乐节目成功举行归功于客联领导，负责邀约朋友们上台唱歌的李辉聪老师留下这样的感言：”邀约朋友们上台唱歌，征难得也很感动，她/他们一口答应，才使得这次歌唱节目有那么好的成绩，这些都归功于朋友们的大力支持，很感恩！ 歌手们献唱节目表一 1. Siu Chin :…
和平日报，2022年11月8日，哥伦打洛广州籍华人与泗水市的侨民有着深厚的友谊，其中一位来自三马林达的吴健章，至今，已经建立了几十年的友谊。他们于2022年11月4日在泗水三星餐厅举行了联谊活动。 刚刚当选为泗水广肇会馆第十届主席吴健章，任 期 2022 年 -2025 年 。2022年10月30日吴健章获得哥伦打洛广州籍华人代表 JennySilas 和 Edy Santoso办颁发的奖状。 EdySantoso表示，希望吴健章先生能够带领泗水广肇会馆进一步发展，并感谢吴健章先生的邀请。 吴健章表示，我们的友谊由来已久，我经常去哥伦打洛，他们很欢迎我的到来。现在，我邀请他们一起来加强这种友谊。 广肇会馆领理事徐增灿表示，希望，继续与旅居泗水哥伦打洛广州籍华人建立友谊关系。 苏拉威西岛哥伦打洛市作为贸易区和经济中心，人口种族多元化，并坚持宽容。过去，来自中国的商人在哥伦打洛留下来定居…
美都新闻网 11 月 8 日电 ：周一（11月8日），印华百家姓协会（PSMTI）总主席陈荣光（Wilianto Tanta）位于南雅加达的国家警察总部，与国家警察副总长卡铎·艾迪·帕拉莫诺（Gatot Eddy Pramono）会面。 会议期间，国家警察副总长卡铎表示，这一合作已经在各种活动中建立起来，国家警察已经为想要致力于成为警察的国家孩子开辟了巨大的机会。他说，“迄今为止，没有任何歧视，所以对于所有想担任国家警察的，机会都是敞开的。” 卡铎希望该协会能够继续支持印尼总统佐科威启动的项目，尤其是中小微型企业领域。 在这一框架下，印华百家姓协会在多地举办的各种活动中，都有中小微企业参与，帮助推动中小微企业作为印尼经济基础。 印华百家姓协会（PSMTI）总主席陈荣光（Wilianto Tanta）对国家警察的热烈欢迎和支持表示感谢。他表示，希望这一合作能够继续紧密交织，并能够产生对印尼人民有益的各种项目。 “根据协会的使命，作为印尼公民，通过在全国各地开展社会服务来发展和关注我们工作和生活的地区，”他说。 鉴于新冠疫情尚未结束，全国各地的印华百家姓协会正在共同努力，为新冠疫苗接种工作提供大量支持。…
