新闻

宗教活动:走访印尼孔教总会,聆听关于孔教在印尼的发展史和近况

和平日报,2022年11月22日,孔教作为印尼六大合法宗教之一,其在印尼的传播由来已久。近日,本文作者受国际儒学联合会副会长、印尼孔教总会名誉会员黄金泉之邀,走访了位于雅加达北部Sunter区的印尼孔教总会,聆听关于孔教在印尼的发展史和近况。 黄会长谈到,早在17世纪荷兰等西方殖民者大规模入侵印尼之前,随着华人的大批移民印尼,也把中国传统的文化教育带到印尼,儒教开始了在印尼群岛“落地生根”的过程。第一个在印尼正式的孔教组织—中华会馆出现在1900年之际,明确宣布孔教为印尼华人的宗教,并确立了孔教的基本教义。随后,1906年在泗水成立的孔教会在印尼孔教发展史上具有重要的地位,因为当时鼓励华人到文庙进行宗教仪式。二战后1948年,印尼孔教逐步恢复活动,并在1955年梭罗召开的孔教全国代表大会上决定恢复孔教总会。1965年苏哈托执政期间,也承认苏加诺总统1965年颁布的1号法令:“承认孔教为印尼六大宗教之一,但不可在公共场合公开进行仪式”。21世纪以来,孔教徒的发展也是日渐趋多,至今教徒人口约为印尼总人口的0.7%,近100多万人。 黄会长谈到印尼孔教的形成与发展是中国儒教的宗教化、印尼化的过程,反映出土生华人的文化认同和华人身份认同,也显示出中国儒学传统超越历史时空的顽强生命力。目前,大部分分布在华人人口较为集中的地区,如邦加、勿里洞、棉兰、坤甸、山口洋等;此外,在位于雅加达南部的印尼缩影公园(Taman Mini Indonesia Indah)内,还有着雅加达规模最大的孔庙。 在涉及印尼孔教教徒的情况,黄会长谈到,虽然众多教徒都知道“己所不欲,勿施于人”、“忠孝仁义礼智信”,但需要进一步对儒学的理论知识。目前,四书五经都被翻译成印尼文,定期的宣道会也是用印尼文讲解;尤其今年9月28日“先贤孔子诞辰纪念日”在坤甸举行了“祭孔大典”来传承中华“礼”文化和“多元包容”的品德。在疫情期间,我们也收到位于北京的中国孔子基金会医疗物资的捐赠。我们将在印尼这片土地上继续增进印尼和其它国家人民对中国文化的了解,促进多元文化发展,为构建和谐世界贡献力量。 (雨林编辑,来源:国际日报 、记者叶露 )

华社活动:叶秀娟获选 2022 年杰出侨生校友“侨务贡献奖”

和平日报,2022年11月23日,台湾地区“侨务委员会”2021年首办“杰出侨生校友表扬大会”,共计13杰出侨生校友获选;而今年持续办理,从超过16万优秀毕业侨生校友当中,选出侨务贡献类、企业工商类、社会公益类、学术成就类、文化体育类以及青年侨务类等6大领域优秀人士,共18位获奖。10月18日隆重举行颁奖典礼。 颁奖典礼宣布,2022年全球杰出侨生校友共有18位脱颖而出,印尼由叶秀娟获得“侨务贡献奖”,她表达了对母校台湾大学的感谢及“侨委会”的肯定,也将持续贡献心力,促进两地之间各领域的交流合作。 叶秀娟2008年出任雅加达留台校友会会长,2009年接任印尼留台校友会联合总会总会长,2012-2014年当选亚洲及世界留台校友会联谊总会总会长,并在巴厘岛成功举办“世界留台之夜”,她是第一位拥有4项头衔的女性。 留台校友会是一个非牟利的团体,以团结联谊互换讯息,以及经验交流为宗旨。叶秀娟在任期内,协助台湾地区在印尼所要推展的教育、医疗、工商、投资等方面的工作。 (雨林编辑,来源:国际日报、Fyj)

宗教活动:有朋自远方来 台湾台中慈明高中与大丛山西禅寺一场国际教育、佛教文化的心灵交流

和平日报,2022年11月23日,2022年11月20日,来自台湾台中慈明高中文宏达校长及研究发展室卢伟信主任,于大丛山西禅寺拜访慧雄大和尚,大和尚是慈明高中董事长常露长老尼的好友,在印尼德高望重,深受民众崇敬。双方进行一场难忘的国际教育、佛教文化、艺术人文的交流,一同见证慧雄大和尚在印尼推广佛教,淨化人心的宏志大愿;亦了解慈明高中推动侨生教育的非凡成效。 文校长表示,慈明高中董事长常露长老尼,毕生致力于兴学,发心带领全体教师照顾来自各国的侨生。2022/12募款协助印尼侨生黄同学动脊椎矫正大手术,以重建该生崭新人生,更是感动人心。 华人教育及文化艺术,始终深受重视。慈明高中配合国家新南向政策,成立侨生建教班已三年,目前有来自印尼学生100多人,慧雄大和尚听闻后,亦赞赏有加,允诺必将极力推荐慈明高中,并鼓励信徒,若信徒子女想要赴海外就学,就选择台湾台中慈明高中产学合作3+ 4(高中+大学)专班,一方面学习专业技能,一方面赚得薪资,并可直升国立勤益科技大学。慧雄大和尚非常认同双方国际教育、文化及佛教交流盛事。 慈明高中,位于台湾中部。常露长老尼,以佛教精神办学,落实“生活即教育;教育即生活”,以佛教理念淨化人心、提升人品,她带领师生心怀慈悲,实施品德教育,展现宗教与教育之成果。 她并以大家长的角色,培训教师,成为人师、经师;每月初一、十五,必到学校陪伴所有住在宿舍的学生们共进晚餐。如家一般的校园,温暖又温馨。 印尼大丛山西禅寺,台湾慈明高中,因为一场会面,而牵起友谊的桥梁,是国际教育、佛教文化、艺术、人文的最佳伙伴。 (雨林编辑,来源:国际日报 )

归侨故事: 古华民的爱国梦

和平日报,2022年11月24日,1915年,当中国的有识之士走上街头,抗议丧权辱国的“二十一条”时,远在广东一片“八山一水一分田”的偏远山区里,一个客家人从家乡梅县滂溪村出发,由水客带领远赴印尼谋生。15年后,他回到家乡,将儿子古集文也带到了印尼。古集文在印尼成了家,养育了七个孩子,古华民是第三个儿子,出生于1940年。 古华民对于童年的最初印象,大概是两三岁时,由于日本占领印尼,为了躲避战乱,父母带着几个年幼的孩子躲到了离泗水两百多公里的一个叫岩都的小镇上。直到1945年日本投降后,一家人才返回泗水,古集文在一家公司里谋到了一个职位,艰难地养育着全家。 泗水市是一个港口城市,气候宜人,土地肥沃,到处可见自然生长、高耸入云的椰子树、芒果树、香蕉树等,物产极为丰富,是当时华侨比较集中的地方。当地华侨积极筹款,建成了几所小学、中学,古华民就在家附近的侨南小学就读。上初中时,由于父亲辞去了工作,开了一家杂货铺,几个孩子要轮流帮忙照看生意,古华民就选择了一所只有下午才上课的服务中学,每天上午给父亲帮忙,下午到学校上学。 童年的古华民早早就显现出聪明好学的一面,他爱读《三国演义》《水浒传》《西游记》以及各种各样的名人传记。上初中后,他对数学产生了极大兴趣。一次偶然的机会,他得到了一本许纯舫编著的《平面几何学习指导》,里面有一千多道证明题、作图题和轨迹题。空闲的时候,古华民就以做习题为乐,慢慢地竟然把一千多道题都做完了。他与数学也由此结缘。 初中毕业后,古华民进入了一所进步的华校——新华中学。新华中学的校长、教务长以及不少老师都是由中国移民到印尼的大学毕业生,思想进步,教学水平高。古华民每周要上六节中文课、六节印尼文课和三节英文课。因此,高中毕业时,他同时掌握了中文、英文和印尼文。除了基础课程以外,新华中学也非常重视培养学生的动手能力,在常识课上,古华民还学习了制作肥皂和万金油等等。 尽管高中三年,古华民仍然是处于半工半读的状态,但他的成绩始终名列前茅。1958年,高中毕业的古华民面临人生第一个重大选择:去哪里读大学?按照印尼当时的政策,如果想在印尼读大学,则必须加入印尼国籍,且入学后全部是印尼文授课,学费高昂,古集文难以承担如此重的负担,也不愿让儿子放弃中国国籍。这时,高中时期老师们所带来的各种关于中华人民共和国的鼓舞人心的信息,让古华民有了一个新念头——回中国读大学。古集文对此非常赞成,虽然远在印尼,但他对带领中国人民赢得民族独立和人民解放,创建了新中国的毛主席非常崇拜,在泗水的家中,客厅里一直挂着一幅毛主席像。 1959年3月,古华民和同学们乘坐轮船在海上漂泊了十三天,终于到达了广州。在政府的统一安排下,古华民进入华侨补校(暨南大学华文学院的前身)学习,由于数学和英语成绩优异,在当年7月的统考中,古华民被中山大学数学力学系录取。古华民在中山大学读书的五年期间,学费全免的,且因为他回国没有了经济来源,校方给了他最高的助学金、伙食费补助和粮食定量,还有每个月2元的零用钱,用来买纸、墨水、邮票等。1960年,团中央组织归国华侨青年代表团赴京参加五一节观礼,古华民作为中山大学的代表参加了这次观礼活动。他们由广州出发,坐火车经湖南、湖北、河南、河北,一路高唱着“海外孤儿有了娘”,畅游大江南北。5月1日晚,古华民如期登上天安门城楼,观看了精彩的烟火表演。这样的经历大大激励了古华民,他在大学期间,学习成绩年年优秀,有一个学期得了全优,所有课程都是满分(五分),因此获得许崇清校长亲笔所写的“持之以恒,久久为功”的奖状。 在繁忙的学习之外,大学期间,按照国家的侨务政策——“一视同仁、不得歧视、根据特点、适当照顾”十六字方针,中山大学学生会专门设了侨生工作部,古华民还担任了五年的侨生工作部部长,负责联系归侨学生,反映他们的诉求,组织开展联谊活动等。这也是他第一次接触到与“侨”有关的工作。 在中山大学度过了五年充实的学习生活后,古华被分配到华南师范学院(华南师范大学前身)数学系任教。 1978年,改革开放的春风给正在担任助教的古华民带来了一个意想不到的转折点。当时,华南师范学院规定只有讲师才能上台讲课。由于古华民教学能力突出,成为了华南师范学院第一个登上讲台授课的助教。同年,中央决定选派留学生到美国学习进修。1980年古华民在公派留学的资格考试中脱颖而出,成为华南师范学院第一个通过考试获得公派出国留学资格的教师。考虑到古华民将要到美国匹兹堡大学做访问学者,他的助教身份不太合适,华南师范学院破格将他提升为讲师,由此,古华民的工资上了一个台阶,更重要的是,他和妻儿也从30平米的平房搬进了两房一厅的楼房,生活水平得到了质的飞跃。 20世纪80、90年代,不少初出国门的留学生都会惊异于欧美国家的发达和物质水平的丰富,因而选择“一去不返”,留在当地定居。但当时被称为“民主与自由的灯塔”的美国,却并没有使古华民产生盲目的崇拜和好感。 这是因为在回到中国之前,古华民曾经在印尼这个落后的资本主义国家生活了19年。他至今仍记得,社会治安很差,贿赂成风,父母时常叮嘱孩子放学后要待在家中,不能外出玩耍,以免遭到无妄之灾。当地华侨除了要和官员、警察搞好关系,有钱的华侨还会购买枪支,雇佣保镖来看家护院。普通华侨则组织起来,成立守望相助的宗亲同乡会等社团,借助社会各种势力保护自己。逢年过节,古集文会带领着几个孩子,带上礼品去“孝敬”宗族大佬,大佬名叫古浪礼,光头、满身横肉、皮肤黝黑,会打功夫。平时华侨遇到麻烦就会请他出面摆平。另外,华侨青年也组织了青年会,在当地有一定势力。青年会组织华侨青年健身、习武。平时上学或放学途中,古华民都会和同学结伴而行。 ▲古华民在匹兹堡大学图书馆查阅资料 “有钱能使鬼推磨”这句话在印尼体现得淋漓尽致。古集文开的杂货铺坐落在一条叫Kembangjepun的街上,距离古家店铺相隔几个铺面有一间荷兰人留下来的西药房,一天晚上突然着火,火势汹汹。消防人员很快来了,却只作壁上观,消防队长说要给钱才能救火。无奈,附近商铺的老板们为了不让自家店铺遭殃,只好凑钱给了消防队,才把这场火扑灭。 在这种环境成长起来的古华民,对于资本主义国家有着清醒的认识,也比许多同时期的留学生更懂得美国社会的“游戏规则”,也就自然而然成为了中国留学生公认的“活雷锋”。 当时在美国的中国访问学者一般都是50岁左右,他们的专业水平和英语阅读、写作能力都很棒,但口语普遍比较差,是典型的“哑巴英语”。而古华民从小在印尼使用英语交流,口语水平自然比较好,因此其他新来的访问学者不管是租屋、挂号看病、去商场买东西,还是去导师家做客,都希望古华民陪他们同去。古华民是个热心肠,只要有空,一定尽力帮忙。…

侨乡活动:善于“挖掘”、勇于“开拓” —记江门市乒乓球协会聘任梁德寿董事长为市乒协常务副会长

和平日报,2022年11月24日,江门五邑侨乡的体育运动在国家、省和市相关部门的支持和协调下蓬勃发展蒸蒸日上,而其中的乒乓球运动群众基础非常良好,江门市乒乓球协会具有非常好的活动能力和氛围,有一个很好的领导团队和教练员、裁判员队伍,是一个团结温馨的大家庭!在侨乡群众体育运动方面具有一定的影响力。 多年来他们在黄安麒会长的精心指导和安排下,在积极安排各项赛事和活动的同时,努力联系海内外的朋友,广纳热爱乒乓球的社会精英,进行强强联合,共同为五邑侨乡的乒乓球事业作出积极的贡献!他们为江门侨乡在世界华侨华人方面积极地宣传家乡的建设成就、家乡的人闻文化及旅游景点的美好生活情景,并得到了社会各界各方面的好评! 经由邓江先生推荐介绍的广东机施建设工程有限公司董事长兼总裁梁德寿(他身兼高级工程师、中山大学管理双硕士、五邑慈善会副会长、广东开平二建集团股份有限公司副董事长兼常务副总裁等几个优秀社会身份)。他愿做江门乒协的好朋友!并加入江门市乒乓球协会的大家庭!并被聘任江门市乒乓球协会常务副会长的领导职务。 我们得知梁德寿总裁在为社会、为行业、为全国以及广东省、为江门五邑侨乡争得了行业最高荣誉和各种奖项。获得的荣誉有:全国建设系统劳动模范、全国优秀项目经理,广东省、广州市、江门市优秀项目经理、江门市劳动模范、优秀青年,开平市十大杰出青年及优秀党员。获得的奖项有:鲁班奖、省金匠奖、省优良样板工程奖、省双优工程奖、广州市五羊城杯奖,广州市、江门市、湛江市优良样板工程及双优工程奖等卓越的成就。 而广东机施建设工程有限公司梁德寿董事长兼总裁如此优秀的人物非常喜欢我们的“国球”,喜欢和热爱江门市乒乓球协会并且愿意加入我们的江门市乒乓大家庭,支持参与江门市的乒乓球事业和赛事活动!这是江门市乒乓球协会的荣耀和动力!我们积极吸纳更多更好的社会精英关心支持乒乓球运动,身体力行地参与其中,必定会推动江门市乒乓球事业蓬勃向前发展!为侨乡体育运动作出应有的贡献! 黄安麒会长,冯伟强、梁德寿、黎福荣等常务副会长,石文山副会长,蔡炳强教练委员会主任,李泽权裁判委员会副主任以及邓江、熊建良等参加了本次的活动。 (雨林编辑, 来源:江门乒协黄安麒、黄抵江联合报道)

华社活动:印尼许氏宗亲总会主持举办 楠榜许氏宗亲会第五届理监事就职典礼

和平日报,2022年11月24日,【本报讯】于2022年11月12日晚7时,印尼许氏宗亲总会总主席许锦祥在秘书长许宏德陪同下,前往主持楠榜许氏宗亲会第五届理监事就职典礼。典礼由楠榜许美萍、许福建等筹办,于楠榜GOLDEN TULIP酒店大厅举行。因疫情余波未息之故,该盛会限制出席人数。楠榜许氏宗亲80余人、马来西亚槟城拿督斯里许柏毓、许睦珏出席了该盛会。仪式在庄严印民国歌与许氏会歌进行下拉开序幕。  楠榜佛乘僧伽联合会广化乐师禅寺主寺释学进大师祈祷祝福。楠榜许氏宗亲会第四届理监事会主席许华安移交宗亲会旗予印尼许氏宗亲总会秘书长许宏德,第四届理监事会宣告圆满结束。印尼许氏宗亲总主席许锦祥向楠榜第四届主席许华安颂发感谢状。 许锦祥向许华安颂颁发感谢状 许华安移交宗亲会旗予总会秘书长许宏德 许锦祥向许真业颂发聘书 印尼许氏宗亲总会秘书长许宏德宣读总会议决书、许锦祥总主席授旗并颂发聘书予新任楠榜许氏宗亲会主席许真业。楠榜许氏宗亲会第五届宣告成立就职。 广化乐师弹寺主寺释学进大师与部份宗亲合影 部分楠榜许氏宗亲在仪式前合影 楠榜许氏宗亲会第五届理监事如下,荣誉主席:许华安。辅导委员会主席:许和兴。辅导委员:许琬琦。顾问:许书明、许庆利、许应旋。监事委员会主席:许千权、许泉辉、许华乐。理事会主席:许真业。副主席:许美萍、许小燕、许建辉。秘书:许建明。副秘书:许勇德。财政:许家福。副财政:许福建。联络部:许金良。福利部:许爱静、许晶晶、许爱美。青年部:许小山。 楠榜许氏宗亲会第五届理监事合影 (雨林编辑,来源:国际日报 )

宗教活动:印度尼西亚佛教学者之家 支持婆罗浮屠佛塔成为世界佛教崇拜中心

和平日报,2022年11月24日,2022 年 11月18日至20日,在中爪哇马吉冷的婆罗浮屠佛塔,印度尼西亚佛教学者之家(KCBI)参加了支持印度尼西亚国际佛教大会(IBCI)的活动,该论坛是佛教学者团结的与者参加。 印度尼西亚佛教学者之家中央理事会执行主席Eric Fernando表示,当然,我们需要认识到,印度尼西亚和世界佛教徒的现实是非常多元化的,其中有各种流派/宗派/教派。因此,为了在佛教徒之间创造内在的和谐,有必要培养一种博爱的精神。我们认为,在联合国教科文组织世界遗产地和世界佛教徒的历史遗产婆罗浮屠寺开展活动,非常适合进一步巩固 相互合作的价值和多样性的统一,以增加佛教徒内部和谐;即使有不同的教派或思想流派,他们仍然可以和睦相处,并肩作战,使婆罗浮屠佛塔成为世界佛教崇拜中心。 印度尼西亚国际佛教大会将于2022年11月18日至20日在婆罗浮屠佛塔举行。活动从11月18日上午开始,随后是演讲者的小组演讲,直到第二天,然后结束。11 月 20 日,举行了Santutthicitta Borobudur Mahasanghikadana活动,来自各教派和信徒的比丘僧团都参加了。 (雨林编辑,来源:国际日报 / 亮剑)

移民故事:这位新西兰华人坚守20年传播中华文化

和平日报,2022年11月25日,.多年前,新西兰当地一家华文媒体评价方华所做的工作是“一个人的文化苦旅”。回顾近20年的经历,方华笑言自己“虽苦犹乐”,“我很高兴一直在做自己熟悉和热爱的文化工作,为中华文化在当地传播做出了一些事情。” 以口述历史记录移民故事 方华于2003年从中国移居新西兰奥克兰。近20年间,他在当地创办华文出版社、经营华文书店,为当地华人社区源源不断提供中华文化的“给养”,也用出版物记录下当地华人的故事和情感。2021年,他开始制作视频访谈节目《他乡中国人》 这个节目的灵感源于17年前方华在本地电台主持的一档移民访谈节目。“当我去年偶然找到录音带,听到当年的访谈故事时,内心被深深触动了,就萌发了制作《他乡中国人》的想法。”说干就干,方华一个人承担起访谈、拍摄、剪辑在内的所有工作,顺利推出系列访谈,至今已约访了近60位当地华人。 “我希望用口述历史的方式把新西兰华人移民的生活记录下来。”这档节目中的受访者包括当地的教师、商人、艺术家、政府公务员等,在镜头前娓娓道来在新西兰生活的酸甜苦辣。在方华看来,节目所呈现的不仅是华人在新西兰的成长和奋斗经历,故事背后也展现了东西方文化的冲突与交融。若干年后,这些都将成为珍贵的历史记录。 开中文书店,守望中华文化 事实上,和许多华人在海外从事中餐等行业相比,方华所从事的文化传播工作显得有些“冷清”,但他传播中华文化的热情不曾变过。 2008年6月,方华在当地创办新西兰华文书店,2009年又成立了玛克威出版社。出版社成立的第一年,就集结了56位当地华文作者的百余篇小说、散文、杂文、摄影等作品,出版《给你一片云》,留下了珍贵的文字记录。为吸引更多读者关注华文书店、了解中华文化,方华从2009年起在当地连续举办了十届读书文化节,还曾邀请易中天等中国文化名人担任大使,成为当地颇有影响力。 中华文化的魅力让方华拥有了一批忠实的支持者。他还记得,一次书店打折促销,一位老华侨带着小朋友过来,买了书却坚持付全款,并对他说“你不用给我打折,我希望书店能一直开下去,让我们的后代有个地方买中文书,感受中华文化。”还有不少当地朋友、汉学家联系方华,请他帮忙寻找需要的中文书籍。 “一个人的文化苦旅” 然而,在信息时代的冲击之下,更多人选择互联网、手机等媒介获取信息,不再购买纸质书,实体书店经营不易。方华的华文书店虽然努力支撑,但到店的读者越来越少,不得已从约100平方米的实体店变成了线上网店。尽管如此,当地读者的中文阅读需求方华都会竭诚满足。 曾在新西兰华文书店内举办的文化活动。图片来源:新西兰华文书店 “中国历史、传统文化类书籍以及学习中文的书籍最受大家欢迎。”方华观察到,无论华人在新西兰生活了多久,对中华文化的喜爱始终不会变化,也会让子女、后代努力学好中文。“这是刻在我们基因里的东西。” 多年前,新西兰当地一家华文媒体评价方华所做的工作是“一个人的文化苦旅”。回顾近20年的经历,方华笑言自己“虽苦犹乐”,“我很高兴一直在做自己熟悉和热爱的文化工作,为中华文化在当地传播做出了一些事情。” (雨林编辑,来源:中国侨网)

归侨故事一封侨批 一段微缩历史 “侨批背后的文化根源来自中国人的家庭观念。”

和平日报,2022年11月25日,“侨批背后的文化根源来自中国人的家庭观念。”中国华侨历史博物馆副馆长宁一表示,正是因为重视亲情和家国同构的传统认知深入骨髓,广大海外华侨才会通过侨批侨汇,为民族独立、家乡发展作出重要贡献。“同时,侨批能为研究华侨华人社会变迁、侨乡经济社会发展提供丰富的史料和多元视角。” 虽然侨批早已退出历史舞台,但收藏侨批的各大博物馆内一封封泛黄褶皱的纸页,依然能带领人们走进那段守候锦书鸿雁的岁月。不论是中秋时节那些跃然纸上的“均安”“至盼”和“祈勿慈念”,还是随批附带的中医药处方、药材药品和养生保健方法等,这些平实具体的文字一下拉近了与观众的距离。 “有的侨批书法文字优美,有的侨批拥有专用信笺、信封,这些都能为文物焕发活力提供新思路。”宁一说,要让年轻人读懂侨批文化,需要更多的“打开方式”。博物馆可以集思广益,利用侨批的特点制成博物馆打卡印章、日历,复刻出年代感十足的信纸、笔记本等周边商品,打造出富有侨批风格的“手账”等系列文创。 “侨批是海内外全体中华儿女共同的财富。”宁一表示,侨批行文中经常使用方言词汇、行书变体,有的内容甚至刻意避免让外人知晓,所以各大博物馆需要在侨批内容的整理和解读方面下功夫,挖掘出特定人物、家族、机构、地域等史实素材,把侨批故事讲得更加生动明晰、多元立体。宁一表示。 (雨林编辑,来源: 中国侨网)