新闻

归侨故事:方定埙——新中国归侨体育名将的“伯乐”

和平日报, 2022年1月9日,在中国华侨历史博物馆保存了一面特殊的队旗,它来自一支由印尼华侨运动员临时组建的羽毛球队。 在上世纪50年代,我国羽毛球运动才刚刚起步。1953年,一支特殊的羽毛球队受邀从印度尼西亚启程,到中国观光、比赛。这支球队由50名印尼华侨运动员组成,由领队方定埙带队回国参加球类交流赛。临行前,领队方定埙专门定制了“印尼华侨球队公约”来加强团员的组织性和纪律性,并由每一名运动员签名认可。 方定埙对中国体育事业发展所做的贡献缘起于1953年的这场友谊赛。方定埙在印尼从事海外华侨教育多年,一直致力于在当地华侨中推广体育运动,在印尼华侨体育界有着很高的威望。印尼华侨球队回国比赛期间,方定埙结识了时任国家体委主任的贺龙。出于对祖国的热爱,他主动承担起当时中国各类体育运动团、访问团到印尼交流的安保及后勤工作。在一次次的工作接触中,方定埙与贺龙结下了深厚的友谊。贺龙曾委托方定埙一项重要的工作——为新中国的体育发展挑选优秀的青年运动员。 印尼是羽毛球体育强国,在众多优秀羽毛球运动员中,不乏华侨青年。方定埙为动员他们回国做了很多工作。为打消他们的顾虑,方定埙逐一与这些运动员沟通谈心,向他们介绍新中国的建设与目前体育发展的情况。为了能让运动员顺利回国,他想方设法筹措资金,用以解决高昂的回国路费。在方定埙的不断努力下,500多名印尼华侨羽毛球、乒乓球运动员踏上了回国的旅程。这些运动员弥补了我国单项运动的人才空缺,也带来了国外全新的体育竞技理论与实战技术。其中就有我国著名运动员林慧卿、汤仙虎、侯家昌、王文教、陈福寿、陈玉娘等人,他们曾多次在国际比赛中夺得名次,为中国争得了荣誉,很多人在退役后成为教练员。在他们与国内运动员的共同努力下,我国羽毛球运动形成了竞赛体制,并吸取了国外的技术与经验,结合我国的实际情况,通过对训练方法的不断探索与改进,使得我国竞技羽毛球运动有了迅速的发展。 方定埙、王文教等归侨为中国体育事业的发展与运动员队伍壮大做出了重要贡献,他们奋力拼搏、拓荒羽坛的决心,成为推动新中国体育发展的一股强劲且特殊的力量,也使得中国在世界羽坛长盛不衰,薪火相传。 (雨林编辑, 来源: 人民日报/中国华侨历史博物馆供稿)

华社活动:三宝垄华联迎春节举办捐血活动

和平日报, 2022年1月10日,周六(1月8日)印尼三宝垄华联为了迎接春节举办一场慈善活动。活动和 PMI 以及Tentrem 广场一起举办,地点在Tentrem广场二楼,时间从9.30 到14.00。 今年的活动是与华联青年部一起举办。捐血活动已经是第三个年头举办。 今年活动由三宝垄市政府秘书长Iswar Aminudin代表市长主持开幕。秘书长10。00到了现场,开幕典礼有舞狮来迎接秘书长和华联和青年部所有理事。秘书长在台上表示:非常感谢大家的心意和爱心,尤其是对于华联主席郑群璋先生的 一 切 努力,因为在疫情时刻大家还是有那么大的爱心来举办这场慈善活动。 秘 书 长也表示在举办这场活动时,请大家别忘记坚守健康措施,戴口罩,保持距离,别做群组活动。疫情还没过去,大家要更加小心,因为新发现的Omicron 已经开始在我国传播。大家要注意自己的状态,不需要最好别出国。今天举办的捐血活动,希望能帮助更多有需要的人。你们的一滴血会救别人的一条命。希望日后参与活动会有更多的人。…

校园活动:印尼与韩国孔子学院联合举办“巴蜀文旅国际大讲堂”系列讲座

和平日报, 2022年1月9日,印度尼西亚三一一大学孔子学院8日联合韩国延世大学孔子学院、延世大学中国研究院举办了“巴蜀文旅国际大讲堂”活动第一期“走进天府名县阆中”在线讲座。 据介绍,“巴蜀文旅国际大讲堂”系列讲座计划在2022年遴选四川省9个具有推广价值的文旅产品,并以此为主题举办9期在线讲座,讲座将以直播的形式进行,并配备中、英、韩、印尼四语同声传译。让外国友人了解四川的旅游品牌和巴蜀文化,提升四川在海外,特别是在青年大学生中的知名度与影响力。 延世大学文科学院院长、延世大学中国研究院院长兼延世大学孔子学院韩方院长金铉哲表示,四川是韩国民众最想到访的中国目的地之一,不仅因为四川有许多美食,还在于其丰富的文化资源,李白、杜甫、苏轼等都是在韩国非常有影响力的中国诗人和文学家。金铉哲认为,海外青年学子可以一起聆听在线讲座、分享心得,这是非常有意义的文化交流。他期待四川在海外交流中能够硕果满盈,并不断促进中文交流与国际友好。 四川省文化和旅游厅国际交流与合作处蔡凌云表示,四川一直是旅游的天堂,也是全球游客热衷的旅游胜地,“大讲堂”的顺利举行能帮助海外友人更好地了解巴蜀特色文化与四川文旅资源,并接触到第一手专业的文化介绍和旅游建议。她希望疫情过后更多的海外友人能到访四川,享受四川的安逸与盛景。 本期“走进天府名县阆中”讲座主讲人宋海全从“阆苑仙境”“阆苑仙葩”“阆苑仙风”“阆苑仙品”四个板块对阆中古城的地理、历史、文化资源、民俗、美食与旅游路线进行了完备的介绍。阆中古城历经巴城、汉城、唐城再到老城新区等发展变迁过程,有“活着的古城”之称。其中,春节老人落下闳、黑脸的张飞、风水大师袁天罡、李淳风等历史人物都与阆中有关。此外,阆中还拥有王皮影、川北灯戏、阆中傩戏等独特的非物质文化遗产,有张飞牛肉、保宁醋、白糖蒸馍和五龙蒸笼宴等丰富的美食文化。宋海全还推荐了三条阆中旅游路线,并表示,阆中是一块有着千年古城和璀璨多元文化的风水宝地,欢迎大家有机会到阆中做客,实地感受阆中魅力。 本次讲座反响热烈,来自印尼孔子学院的近百名学生纷纷表示被阆中的山水风景、历史故事和民俗文化深深吸引。他们非常喜爱具有独特风貌的阆中古建筑,同时也对三国时期将领张飞的故事很感兴趣。有的印尼学生说,愿在疫情结束之后,前往中国四川的阆中,亲身体验当地独特的风俗人情。 三一一大学孔子学院中方院长陆雨表示,“巴蜀文旅国际大讲堂”的顺利开讲,有助于在疫背景下推动民间文化交流,发挥孔子学院在国际交流中的综合服务平台作用,提升巴蜀文化的国际影响力和文化旅游吸引力,助力成渝地区双城经济圈建设和巴蜀文旅走廊建设,向世界展示四川文化独特的魅力。 本次活动得到了四川省文化和旅游厅、四川师范大学、四川省文化和旅游厅国际处等的支持。首期讲座吸引了来自中国、英国、韩国、印尼和巴基斯坦等多个国家近300名大学生和中国文化爱好者参加。据悉,该系列讲堂下期活动预计在3月举行,届时将以古蜀国神秘的三星堆文化为主题。 (雨林编辑, 来源:人民网雅加达记者徐伟)

侨乡信息:广东惠州首个“南粵侨创基地”揭牌

和平日报, 2022年1月10日,1月8日从广东惠州市侨联获悉,1月7日,广东省侨联党组书记颜珂一行到仲恺惠南高新科技产业园调研,并为惠州首个“南粤侨创基地”揭牌。 “南粤侨创”是近年来广东省侨联不断推进的品牌建设。广东省侨联与各地级以上市侨联、省侨联有关直属团体,以及有关高校、侨界各产业园区、创业空间、侨资侨属企业等多方发起共建“南粤侨创基地”,为开展侨界创新创业产业投融资、人才交流引进、技术转化推广、项目合作对接等活动,努力打造广东侨界创新要素聚集空间和服务阵地,助力广东经济高质量发展。 颜珂表示,惠州市侨联、惠南高新科技产业园非常重视支持侨界创新创业与“南粤侨创基地”共建工作。她希望惠州市侨联把基地共建成为促进侨界创新创业工作的有力抓手和服务阵地,园区基地与省、市侨联共同合作,积极开展“侨创南粤”品牌活动,提高整合侨界创新创业资源的能力水平,做好侨界创新创业服务工作,促进侨界创新创业人才交流、技术转化、项目合作、资源共享、发展共赢,为建设创新型国家,为惠州高质量发展发挥侨界优势,展现侨界担当。 据了解,惠州是广东省重点侨乡,据不完全统计,惠州市现有归侨8457人,侨眷超过100万人,海外惠州籍侨胞和港澳台同胞就达300万人,遍布马来西亚、新加坡、泰国、印尼、美国、加拿大、英国、法国、日本、澳大利亚等60多个国家和地区,数量众多的惠州籍华人华侨,成为惠州市发展外向型经济的“天然桥梁和纽带”。目前,海外华人华侨、港澳同胞在惠投资约占全市引进外资总额70%。截至2019年7月,在惠港资企业4902家,投资总额达232亿美元,在惠台资企业1770家,投资总额达47.5亿美元,港资、台资成为惠州最大外资来源,台港澳侨企业已成为推动惠州经济社会发展的重要力量。 据介绍,惠州作为广东侨务大市之一,在侨务资源上具有独特优势。一直以来,惠州市委、市政府高度重视侨务工作,注重发挥海外侨胞和归侨侨眷中蕴藏的巨大力量,海外惠籍华人华侨和港澳同胞已成为惠州市参与国家“一带一路”建设、粤港澳大湾区建设和助力惠州建设国内一流城市的重要力量。 据悉,6日至7日期间,广东省侨联党组书记颜珂一行还在惠州市开展调研和春节慰问工作,还考察了惠南科创中心侨界创新创业孵化基地,走访调研了侨资企业惠州聚飞光电有限公司、伟乐视讯科技有限公司。并赴邓演达将军纪念园、邓演达故居参观学习,了解邓演达生平与战斗历程,缅怀革命先烈。 (雨林编辑,来源: 中国侨网惠州记者;赖忻 颜新阳 宋秀杰)

华社活动:工业部长说纺织与纺织品工业不是夕阳工业.

和平日报, 2022年1月10日,12月29日21年,西爪万隆市主流报章”人民思潮报 H.”Pikiran Rakyat”报道印尼工业部长阿库斯(Agus Gumiwang)在工作访问万隆县一家纺织工厂时说:”纺织工业与纺织产品工业不是夕阳工业”(Industri Tekstil dan Produk Tekstil (TPT) bukan sunset industri)相反的现今纺织工业正增加复苏能力. 由2021年每3个月的成长指标上升4%,那是令我们乐观”工业部长对媒体说。由21年正月到10月份-纺织品与成品出口量上升19%,而投资纺织业也上升12%。在疫情期,有9个纺织工厂扩展生产量,他赞赏该爪哇岛与里奥省这些工厂的发展计划,产品供应国内与出口。 针对工业部长所说明,笔者专访芝玛墟市出口成衣工厂P.T.Opelon Garment…

校园活动:雅台校與澎南國中的國際交流活動

和平日报, 2022日1月10日,在2022年1月7日下午,很難得地雅加達臺灣學校(Jakarta Taipei School) 與澎湖縣的澎南國中進行了一場國際交流,在互動過程中彼此同學們熱烈地交談著,有時用中文,有時換成英文,大家都拓展了彼此的國際視野。 雅台校的G7班同學們,確實英語程度較為流利一些,因為從小學一年級開始,基本上都是用中文來上課,加上固定比例的英文重點課程,以及某些特定課程會用在地的印尼文來上。長久下來,造就了大 家都能流利地使用英語、中文和印尼文等三種語言。甚至還有少數同學額外能再接觸荷蘭語、西班牙語、韓文等,可謂是在一種得天獨厚的多語言學習環境下,自然而然地耳濡目染出來的優勢。 今天下午的活動在雙方同學們以中、英語做簡單的自我介紹後展開,首先由雅台校同學以中文介紹印尼的在地美食如:雞、牛肉沙嗲/sate ayam,sapi/串燒;還有獲得聯合國教科文組織核定的非物質文 化遺產:蠟染服飾/batik傳統工藝等。 接著由澎南國中的同學們嘗試以雙語介紹澎湖的著名觀光景點:如美麗的山水沙灘、豐富的各式水域活動、以及大菓葉玄武岩景觀、風櫃洞美景…等,也推廣地方特產如:風茹茶、花生…等,希望讓雅台校的同學們深度認識澎湖之美。 在整體活動中雙方的師生都很珍惜此次寶貴的交流機會,尤其是澎南的藍淞地校長與雅台校的張晉福校長、王宏仁老師均全程參與其中,付出辛勤的指導,相信的確使彼此的同學們收穫滿滿,也為下一 次的期待再相逢,埋下一顆蓄勢待發的種子。 (雨林编辑, 来源:雅加達臺灣學校供稿图)

归侨活动:纪念《中华人民共和国归侨侨眷保护法》颁布30周年

和平日报, 2022年1月11日,(1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 自1991年1月1日起施行 根据2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国归侨侨眷权益保护法〉的决定》修正) 第一条 为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益,根据宪法,制定本法。 第二条 归侨是指回国定居的华侨。华侨是指定居在国外的中国公民。 侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。本法所称侨眷包括:华侨、归侨的配偶,父母,子女及其配偶,兄弟姐妹,祖父母、外祖父母,孙子女、外孙子女,以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。 第三条 归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利,并履行宪法和法律规定的公民的义务,任何组织或者个人不得歧视。国家根据实际情况和归侨、侨眷的特点,给予适当照顾,具体办法由国务院或者国务院有关主管部门规定。 第四条 县级以上各级人民政府及其负责侨务工作的机构,组织协调有关部门做好保护归侨、侨眷的合法权益的工作。 第五条 国家对回国定居的华侨给予安置。 第六条…

华社活动:郭桂和众望所归蝉联雅加达郭氏宗亲总会会长

和平日报, 2022年1月11日,雅加达郭氏宗亲总会改选,於2021年11月20日在会所举行第十九屆理监事会议。到场参加的有宗親会老前輩郭廼荣、郭家進及理监事会员近百人出席。选举过程顺利的通过郭桂和蝉联会长。 会上郭桂和宣佈要让贤给年青有能力的宗親担任会長,但在场的老前輩、理监事、会员以及来自万隆、坤甸、峇眼西比郭氏宗親们的一致要求郭桂和继续連任会长,在宗親们的支持下,深得人心的郭桂和还是答应连任,继续领导印尼郭氏宗親总会。 而担任了近20年常务主席/执行主席的郭復旦在会上声明退下让贤给年青有能力的宗親做接班人(郭文样),也得到通过。 印尼郭氏宗亲总会第十八届常务主席兼执行主席郭复旦宗长致词。首先作五年的工作报告,并对第十九届理监事会议圆满选出新一届理监事表示祝贺及感到高兴。郭復旦称,从2016年到2019年这三年里宗亲会正常运作,每年春秋两季的祭祖活动,每年给成绩优秀的子弟学生颁发奖状及奖励金,每月举办银会及文娱活动等都定期举行。其中值得让大家引以为荣的最大成绩就是通过全体宗亲的努力,出钱出力,无私奉献,终于在2016年把会所重建成现在富丽堂煌的四层建筑屋,这要归功于三位宗长是我们最大的功臣,值得我们大家点赞:第一位是郭桂和会长,出钱最多,估计其捐献1,5M,而且把会所的地契字从过去两位宗亲的名 字 正 式 换 成YayasanKekeluargaanMargaKwok 名字,并在公证人立案,宗亲会不得转让他人或不能做买卖转手他人,只允许郭氏后裔永远利用下去;第二位功臣是宗亲会的资深永久荣誉会长郭根在宗长,他出钱出力重建会所;第三位是宗亲会的永久名誉会长郭在进宗长,他是重建会所的功臣,他出钱出力,以最优惠的建筑费在11个月内把会所建成。 另外,在郭桂和宗长任会长以来,锐意改革,致力开展会务工作,广泛联络海内外宗亲,大大提高了总会的知名度,成绩斐然。最后郭復旦冀宗亲们加强团结,共同推进会务。 第19屆理监事委任期 由 2021.12.01 至2026.12.01)…

校院活动:万隆崇仁三语学校高中部教师访渤良安华族历史纪念馆。

和平日报,2022年1月11, 1月10日2022年上午10时,万隆渤良安福利基金会(YDSP Bandung)会所综合大楼印尼华族历史紀念馆负责人,渤良安基金会副主席(文化部)罗观汉与理事亲切接待来访的万隆客属联谊会属下的崇仁三语学校高中部(SMA Harapan Kasih Bandung)教师团队16人,由校长李韬权(Bpk Muksin)带领参观纪念馆里印尼华族历史资料和有关的图片说明。 崇仁学校高中部访问团由学校领导万隆客属联谊会主席徐晋鸿陪伴说明各项有关华族的历史事件和各种领域对印尼国家有贡献的华族烈士,政界,文化,体育,建筑.政府部长等详细资料。 徐晋鸿前任渤良安福利基金会副主席,现任顾问在建筑印尼华族历史紀念馆开始2011年已积极参与收集印尼华族历史资料理监事团队之一员,可说资深华人历史家,绐老师们详细说明让他们明了祖先历史和华方族风俗习惯等,也许对老师们是一堂新鲜历史课。 崇仁学校高中校长访问后代表教师们发表感言。我们教师获得印尼的华族也是印尼民族历史的部分资料。我们将分享消息给民族接班人的学生们。 ( 雨林编辑,万隆王羽报道 )