新闻

和平日报， 2021年6月4日， 傅孙铭（Bingky Irawan）（1952年2月7日出生－2021年5月31日去世），祖籍是中国福建同安，出生于东爪哇泗水，印度尼西亚孔教领袖，前印尼孔教泗水主席，前泗水文庙管理员，印尼孔教总会主席团成员，与印尼前总统、伊斯兰教领袖瓦希德关系密切。 傅孙铭出生于东爪哇首府泗水，曾就读于华文学校。华校关闭后到美术学校学习，少年时即开始以卖画为生。 1965年九三事件时，险些被当作共产党杀掉，因亲眼目睹伊斯兰教极端分子残杀不同宗教信仰者，身受刺激。1985年正式加入印尼孔教总会 。 1990年代发生的孔教徒起诉泗水婚姻注册局一案轰动了全印尼，这实际上是孔教运用法律武器向违宪违法的印尼政府发起的一场挑战。 1995年7月泗水孔教徒布迪·维加亚（Budi Wijaya，傅明茂，现名姚平波）与兰妮·古伊托（Lanny Guito，魏爱兰）结婚，在文庙举行孔教婚礼，由泗水孔教会颁发了结婚证书。泗水婚姻注册局依照所谓惯例拒绝注册，后来布迪决定起诉泗水婚姻注册局。 这个诉讼案实际是印尼孔教为争取自身合法权利的集体行动，由泗水文庙及孔教会主席、孔教最高理事会主席团成员傅孙铭（Bingky irawan）领导，并经孔教总会允准，有一批中青年孔教徒始终与布迪共同团结抗争。 按照印尼孔教徒的说法，这一关系到印尼孔教命运的重大问题，最终是天，是圣人孔子（Nabi Konghuzu）作出决定，他们是顺承天意而行动的，至今他们谈起25年前的那一时刻还是激动不已。 他们按照孔教教规斋戒沐浴之后来到文庙的孔子牌位前，向天、向圣人孔子礼敬、上香，然后按照《易经》起卦，结果得到“革”卦。当读了《易经》（印尼文）中关于“革”卦的经文后，大家激动万分，傅孙铭当即往梭罗给徐再英打电话，徐老先生当时也很激动，立即表示“好！既然天意如此，那你们就做到底！”布迪也在孔子牌位前发誓：宁愿作一只为试验牺牲的兔子！决不后悔！决不后退！ 最初民事法庭判决布迪败诉，其理由是：孔教是否宗教非民事法庭所能判断，宗教部早已不承认孔教为宗教，婚姻注册局只能依法行事。法庭的宣判引起强烈的反响，许多伊斯兰教知识分子及领袖发表谈话，批评政府对少数民族宗教的歧视态度，认为政府的有关条例与宪法保护宗教自由的规定相抵触，也不符合人权原则。 时任伊斯兰教教士联合会主席的瓦希德曾多次发表谈话，他认为，一种信仰是不是宗教，不应由政府来决定，政府不能干预宗教事务；孔教是宗教，不承认孔教的法律地位对少数民族是不公正的。后来布迪继续上诉，败诉，再上诉……直到瓦希德任总统宣布孔教为合法宗教的2000年，才以布迪胜诉而告终。 这场诉讼案在印尼社会产生了广泛而深远的影响，印尼孔教揭露了政府的违法违宪行为，得到社会各界的同情，促使人们思考、认识苏哈托政府及印尼国家在法律、人权方面存在的问题。孔教在坚持和努力中为自身创造了生存的环境。 印尼孔教源于中国的儒学，是印尼土生华人特有的宗教形式与文化认同标志。中国儒学在印尼的传播，最初主要通过华人的家庭教育和庙堂、宗祠的祭祀以及私塾、书院的文化教育进行。…

和平日报， 2021年6月3日，由印华百家姓协会日惹特区分会与日惹特区各个华社组织的日惹特区华社春节疫情爱心包分发行动小组，继续在4、5月负责起第二轮的日惹特区暨周边区域的分发任务。 日惹特区华社春节疫情爱心包分发行动小组组长陈品龄女士、佛教团体联合会日惹特区分会主席黄龙子先生，印尼华裔总会日惹特区分会主席沈庆豪先生，印尼华裔伊斯兰协会日惹特区负责人李秀芬哈吉女士，慈济日惹特区主席赵文上先生、荣誉顾问容启荣先生，福清公会日惹特区分会主席陈启明先生，副主席王木康先生, 客属公会日惹特区分会代表李杜芳先生，兴安公会日惹特区分会主席郭香萍女士，印华百家姓协会日惹特区分会监事陈谋振先生、理事曾金風先生、林国良先生、温兆振先生、卢添財先生、杨文汉先生、杨秀媛女士青年干事林国盛先生等热心人士分工合作，为活动出钱出力。 第二轮分发目标除了日惹特区一个市加四个县的贫穷居民外，还特别分发给残疾人士、孤儿院与宗教团体。分发过程中也获得红十字会与军队的帮助，顺利分发了15万个口罩、75吨大米的爱心包。第三轮将在6月启动。 （雨林编辑， 来源：国际日报/印华百家姓协会日惹特区分会供稿）

和平日报， 2021年6月4日，在全世界笼罩情况 下，印尼马辰马华教育基金会 （YAYASAN MAKMUR HARMONI SENTOSA ( Ma Hua ) 2016-2021年度理事会宣布结束。 新的2021-2026年度理事会，在马辰兄弟单位 协助下，经过一段长时间 的筹划和精选中，从各兄弟单位中挑选肯干、实干的老中青“精英”汇集到 马华教育基金会，为马辰…

和平日报， 2021年6月1日，据新西兰天维网编译报道，从自己家里搬出去是一大步，但会打开一个新篇章。在新西兰，许多华人移民之后，会选择将父母接到身边。 70岁的孙女士说：“我从没把这个地方当作女儿的家，我一直觉得是我们的家。” 孙女才两岁半的时候，孙女士和丈夫放弃了在中国北方的生活，到新西兰跟女儿团聚。现在孙女已经15岁了。 孙女士骄傲地说：“她(孙女)刚刚过了钢琴八级的考试，现在真的很独立了。” 对孙女士来说，跟女儿一起生活是理所当然的。尽管她很想念中国，但她毅然决定搬到新西兰帮助女儿。孙女士的女儿是个助产士，一边是事业，一边是养育孩子的责任。 她慢慢地走到菜地里，摘了几根新鲜香菜，给炖好的猪骨汤调味。她总是炖这个汤招待到家里的朋友。 “要把女儿一个人丢在新西兰，我简直想都不敢想。”孙女士说道。 一家人在奥克兰北岸有一套宽敞的房子，有五个房间。对这个四口三代之家来说，完全够大了。孙女士不仅有自己的房间，也有充足的空间展示自己收藏的旗袍。 对她来说，最大的挑战是学习、接受年轻一代的想法，给女儿和孙女“空间”。 “我建议跟孩子住的老年人，不要啰嗦，不要问太多私人生活方面的问题。” 食物对这一家人来说，既是一种关联，也体现着差异。孙女偏爱新西兰食物，但孙女士自己更习惯做北方中餐，比如包子、饺子之类的。 孙女士笑着说：“有时候，她不喜欢吃某个食物，也不会直说。她给自己做沙拉的时候，也总要用个小碗盛一点来给我尝。” 孙女士说，能成为孙女生活中的一部分，是一家人住在一起最幸福的部分。 孙女教祖母跟朋友线上联系。因为祖父母在身边，所以孙女还在不断说中文普通话。 孙女士的女儿作为一个单亲妈妈，很感激父母的支持。在中国文化里，照顾年迈的父母往往被视为一种义务，但孙女士的女儿更看重的是在一起。…

和平日报， 2021年6月4日，位于雅加达南部 Kebayoran 区 Toapekong 街的 Surya Dharma佛教学校的成立尝试通过加快工作合同来提高质量，该合同实际有效期效期为 2029年，该合同涵盖了 Surya dharma 的发展计划包括教师招聘，促进更多学生的晋升想法等。 “（Surya dharma Development Proyek）合同是在两年前签订的，但没有任何显着的结果，”苏里亚德法学校改进的苏里亚德发展项目发起人蔡黎明（…

和平日报， 2021年6月4日，2021年5月24日以来，在雅加达首都专区省 Alfamart（PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk）的15,000多名员工已分阶段接受接种疫苗，其中包括 Alfamidi、Lawson 和 Dan+Dan 的员工，与印尼零售企业家协会（Aprindo）成员的其他零售商联合接种疫苗，有望为消费者提供购物便利，激活经济的崛起。 Alfamart 创始人郭桂和（Djoko Susanto）在回顾新冠疫苗接种计划时说，“商店里的所有员工都是公众的服务员，他们与消费者互动最多，流动性大。通过这次疫苗接种，我们乐观地认为，我们可以提高所有员工对消费者服务的信心。并且还能够为购物的消费者提供安全感。” 此外，他还确保Alfamart大力支持新冠疫苗接种计划，以实现群体免疫，以便所有人都能保持生产力以恢复经济。同时保护所有人免受新冠肺炎的传播。 郭桂和指出，商界需要参与加速疫苗接种。其目的是支持政府为加快公职人员接种疫苗的努力，特别是在印尼各地。他还乐观地认为，如果大规模接种疫苗，国民经济将再次增长。…

和平日报， 2021年6月4日，春花漫灿的季节里，记者在莆田贤良港天后祖祠董事会秘书长老林的引路下，驱车前往秀屿木材加工区，专访天后圣殿功德主——印尼华侨黄秀卿女士和妈祖结缘的故事。 2015年9月21日黄女士点燃心灯敬妈祖。(资料图) 寻根莆田 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。黄女士祖籍广东，1956年在新加坡出生，七个兄弟姐妹，祖上信仰妈祖。1989年她跟随妹妹到印尼发展事业，受妈祖庇佑，生意一路顺当，由纺织业、扩大到珠宝行业、水产养殖业；和所有下南洋谋生的国人一样，不管身在异国他乡，黄女士及家人对故土那份血缘情深难以割舍，时常萦绕于心怀，再加上打小父母就教育七兄妹不能数典忘祖，有朝一日把公司搬到中国来发展，父母晚年时期，这种愿望愈发强烈，黄女士向印尼苏门答腊岛圣母娘娘说明心愿，果然有天在梦中得到昭示：圣母娘娘根在中国，到中国寻根溯源找妈祖故乡，襄助妈祖故乡建设，把公司发展到中国！ “当时，我就懵了，一个大中国幅员辽阔，到哪里找妈祖故乡呢？这无异于大海捞针！”后来有人告诉她们，妈祖出生在中国福建，她立即和最小妹妹丽花收拾简单行囊，于1999年8月从印尼搭乘飞机到广东后，巧遇一个叫老胡的热心人，跟对方说明来中国找妈祖故乡的缘由，老胡告诉她们妈祖故乡在福建莆田，还热心招呼巴士车载她姐妹俩到福建莆田找妈祖，并告知姐妹俩，在路上只要看到妈祖，你们就可以下车。 不知车子行驶多少公里，巴士司机停车唤她们——妈祖在这里，您们下车吧！姐妹俩欢天喜地付钱道谢，车子‘嗖’得一声跑远了，姐妹俩抬头一看，眼睛所及之处，只是一条坑坑洼洼水泥路，临近几户石头房人家，路旁一张妈祖广告像，恍然大悟妈祖在这里的含义了。“只到现在还不知当时在哪里，那时心里甭说有多急，想不到，那么偏僻的一个地方，竟然来了一辆的士，我俩像遇到救星似的，横在道路中间拦车，说明原委，司机摸了摸脑瓜子自言自语：我今天这是怎么啦？开车啥给开到这么偏僻的地方来载客，原来为了接您们呀，上车吧，我知道妈祖故乡在哪里！姐妹俩异口同声：妈祖真灵！ 当第一次踏上贤良港这块土地，一下子被她吸引住了：金黄色沙滩、深蓝色海水、宁静古朴的村落……眼前这一切的一切，在黄女士眼里再也熟悉不过了，熟悉得像她曾来过这里，住在这里那般安然明净；妈祖故居门口恰巧有位妇女在筛粮谷，她看到这样情景突然间就哭了，哭得像个远行的孩子回到故土，第一眼看到母亲的那份激动、依恋，小妹问她哭什么？她边哭边笑，我回家高兴，圣母娘娘回家高兴！贤良港乡亲们得知远方来客，热情接待了她们，返程时，她特地到祖祠大殿请“令牌”及“宝剑”回印尼，供奉在苏门答腊岛圣母娘娘庙，此后香火越发鼎盛；打那后黄女士携同家人在每年妈祖诞辰日和羽化升天日，来到妈祖故乡谒祖进香；并于2009年农历九月初九运载三尊1.8米妈祖像到祖祠点眼开光之后，带回印尼，分别供奉在家里、公司、苏门答腊庙，把妈祖故乡福祉带给家人及信众。 2013年1月21日黄女士(右二) 参加天后圣殿上樑仪式。(资料图) 2010年春天，黄女士秉承梦中妈祖旨意——规划在天后祖祠和妈祖故居之间，由她和妹妹黄丽兰倡议建造“天后圣殿”，姐妹俩来到贤良港把意愿告知天后祖祠董事会，当时正值湄洲湾北岸开发区党工委、管委会和社会各界人士在研讨“妈祖故里保护性整治规划”。姐妹俩的倡议立即得到各级领导和专家学者赞同，姐妹俩捐资人民币242万作为建设“天后圣殿”的启动资金。 之后，黄女士和家人又捐资建设观音殿、捐赠金丝楠木请中国工艺大师方文桃雕刻全木妈祖像、千里眼、顺风耳等一系列塑像，她作为一名华裔，践行妈祖“立德、行善、大爱”的精神内涵，诠释“孝亲敬祖、报效桑梓”的恋土情怀，以无形的精神力量感召海内外信众纷纷捐资捐物襄助妈祖故乡文化设施建设，累积资金近5000万元，在莆田妈祖故乡谱写了一曲曲爱的颂歌，灼照人性的真善美，让世人为之动容！ 缘结妈祖 据我了解，您的公司遍布新加坡、印尼，从事珠宝、制衣业、水产养殖业，对木材行业是‘门外汉’，是一种怎样的勇气促使您敢为人先选址秀屿木材加工区，成立了艺森木业有限公司？黄女士面对记者的疑惑，给予这样解答： “2013年1月到妈祖故乡发展木材事业，是继承父母宏愿，我们的根在中国，一份妈祖缘把香明妹妹带到我身边来，她是我的好助手，更是我的好姐妹！期间还有一段插曲哩——“ 在企业成立初，源于对木材行业的生疏，黄女士几经周折托行内人士找到李香明。两人约好见面时间和地点，她向对方说明聘请她协助自己管理企业的来意，谁知李香明一口回绝，老家福建平潭的她从事木材生意三十多年，事业稳当，再加上与她素不相识，只撂下一句：您就是100万聘请我，我也不愿意过去，随即离开。…

和平日报， 2021年6月5日，每年阳历5月份是世界佛教徒值得隆重纪念的月份，因疫情影响，印尼各佛堂有举办遵守卫生守则的条件下庆祝佛祖三喜功德大日子，卫塞节5月26日，线上活动或实际活动。 5月26日，万隆观音精舍(AVS)基金会领导，黄康华主席(会长)，辅导释学化法师，黄金妹，林德英，佛堂主持释贤教法师与理事在佛堂楼上唸经堂举办卫塞节具有教育指导性的学习心经经文的法会，在遵守卫生守则下只允许25人干部佛友参与法会活动，其他众多佛友通过视频参加珍贵敬重佛主的法会。 观音精舍有培养儿童学习星期日班，Kid Family AVS 的儿童学生们于5月23日(星期日)通过线上视频举行浴佛敬祖善行活动，让学生从小开始学习佛祖仁爱大众，众生的精神。 观音精舍佛友在辅导团带领，主席指示，理事团协商后，在庆祝今年博爱月卫塞节的环节中，已完成捐赠日用必需品与各种健康，书写用品给万隆9所养老院，孤儿院，习经院。表达爱心与关怀. 获得众佛友喜爱的释学化法师辅导时常辅导佛友佛教教育学问，法师自已出书让佛友以通俗风趣的语言讲佛法故事，最新的书名称是Embun Sejuk II 书里讲述佛理学问，但与日常人生观有关系的图文美观的书本。 （雨林编辑， 万隆王羽报导）

和平日报， 2021年6月5日，来自雅加达、泗水、北干巴鲁、玛琅、三宝垄、梭罗、占碑、坤甸和巴厘岛9个分考点的1132名考生，居家参加了印尼全国汉语水平考试(HSK)。 这是印尼文化和教育部华文教育综合统筹处与雅加达华文教育协调机构今年联合举办的第3次居家汉考，印尼全国已有3501名考生参加。 当天，印尼文化和教育部华文教育综合统筹处主席颜培椿、雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰线上视察了各分考点的考试情况。 为做好本次汉考工作，印尼全国汉考委员会考前与各省市分考点认真组织，加强考风考纪教育，严格按照考试规定执行，维护考试的权威性和安全性；具体负责考务工作的总监考余文琼、卢鹏两位老师指导各分考点在考前认真组织考务人员培训、集中组织考生进行模拟考试，熟悉监控系统等，为本次考试的顺利进行提供有力保障。各分考点老师们的悉心指导和热心服务，得到考生和家长们的肯定。 自去年3月2日发现首例新冠确诊病例至今，疫情在印尼已持续超过15个月，目前仍未有缓解迹象。当局正试图通过全境实施“小规模社区限制”和加速疫苗接种控制疫情。 因应疫情防控需要而举办的“居家汉考”正成为印尼学生参加汉语考试的主要形式。这既方便考生参加考试，又保障了考生和主监考老师的健康安全，正越来越受到广大考生欢迎。 印尼官方5日下午通报，该国当日新增新冠肺炎确诊病例6594例，累计确诊1850206例；新增死亡153例，累计死亡51449例。 (雨林编辑， 来源：中新网记者 林永传)