新闻

和平日报， 10月23日，由印尼福建社团联谊总会主办、福建省海外交流协会协办的第九届世界福建同乡恳亲大会，将于10月27-28日在雅加达隆重举行。本次大会以“欢聚千岛国，共圆海丝梦”为主题。届时，来自印尼和世界79个国家和地区的福建乡亲将欢聚于雅加达，共叙乡情，共圆海丝梦！ 10月19日（星期五）下午2时，在俞雨龄总主席位于雅加达中区的办公室（Jl.Suryopranoto No.67A）举行新闻发布会，介绍第九届世界福建同乡恳亲大会的筹备工作情况。 当天，出席发布会的福建社团联谊总会领导层和诸理事，其中有俞雨龄、姚忠从、林作衡、王强、王朝盛、关文友、高鹏彩、薛经勇、魏飞、黄建筑、林惠宽、廖扬宗、黄元良、吕淑玲、俞兰龄、戴婉莉等。 在发布会上，总主席俞雨龄和筹委主席姚忠从发表了讲话。他们对即将开幕的恳亲大会致以热烈的祝贺，希望大会能顺利召开，并取得圆满成功。 筹委主席姚忠从表示，我们将全力以赴地办好此次大会，为提高印尼福建社团联谊会的知名度而努力。三年后的2021年，菲律宾各界联合会将接办第十届的恳亲大会。此次大会预计将有来自国内外的1000名福建乡亲参与，海外的福建乡亲大约有500-600名，而印尼福建乡亲约占总数的一半。届时，来自世界79个国家和地区，包括印尼的福建乡亲将相聚在一起，共圆海丝梦。 姚主席又说，10月27日这一天将是此次世界恳亲大会的主轴。是日下午2时开始，将举办主题研讨会。首先以“一带一路”倡议为主题演讲。届时，世界五个福建社团的代表将轮流发言。其次为“和谐社会建设经验交流会”，也将由专业学者发言，印尼政府官员将列席会议。 当天晚上，将举办隆重的答谢晚宴，筹委会将推出7个具印尼特色的民间舞蹈、竹筒乐队的盛大演奏，以及向每一位出席的福建乡亲赠送印尼特色的精美礼品。翌日（10月28日）将赴日惹、峇厘、婆罗浮屠佛塔等旅游景点进行考察，促进文化交流，推动印尼旅游业的发展。 （千岛日报）

和平日报，10月23日，农历九月初九重阳节，印尼首都雅加达北区印尼佛教大厦内（周六）10月20日晚由印尼佛教中心协会主办，大丛山西禅寺率领佛教徒及社会人士举办一年一度的重阳敬老文艺晚会。 当晚，佛教中心协会会长慧雄大师父，印尼宗教部佛教司司长，雅加达北区副市长，大丛山山荣誉会长俞雨龄，华社贤达吴能彬博士，佛教徒社会各界人士，赞助人和来自雅加达郊区各地区老人总共1200多人出席晚会。 佛教中心协会会长慧雄大师父时常说：敬老是所有好公民的责任，对曾经在社会国家有做出贡献的老人，我们要记得回报。汉传大乘佛教谈到：人间菩萨，我们中国弘扬的观音地藏法门。观音菩萨愿力犹如闻声救苦救难，把普天下的男人众生当作自己的父亲，所有女人众生看作自己的母亲来回报感恩。所以学习佛法慈悲与智慧，首先要效仿观音地藏菩萨的孝道精神，才能学习到佛法的慈悲与智慧。 佛法最重视「养老」，这是「净业三福」的落实。第一条就教我们「孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业」。这是整个佛法的根基，如果不在这上真正用功夫，念佛也不能往生，修学任何法门都得不到结果，所以养老是佛法里的中心课题，比什么都重要。 佛陀所说的孝道是：除了物质生活安逸之外，更重要的是－能使父母离愚痴、长智慧得永恒的心灵解脱。 所以说真正的孝道，要站在父母的立场考虑： 1，时常陪伴父母，尽量把自己的时间分一些给自己的父母，让他们不会孤单！ 2，我们应该在物质尽量考虑到父母的真实需求，不是好的东西就是他们最需求，父母之事，必当事必躬亲。 3，佛陀所说的孝道是：除了物质生活安逸之外，更重要的是－能使父母离愚痴、长智慧得永恒的心灵解脱。 晚会期间，慧雄大师父、俞雨龄居士， 吴能彬博士，率领各界功德主分发红包及礼篮给每座老人，晚宴由大丛山青年组呈现感恩吉祥舞蹈以及印尼民族大团结舞蹈。首都多为艺人助兴，义工们也准备素食给所有长者们结缘，观看文艺助兴，品尝素食。整个节目两个小时能看到每位义工细心用爱的力量来孝敬老人如法如律，晚会非常温馨。法喜充满。晚宴结束所有义工带领老人乘巴士回到各个地区老人院。（雨林编辑）

和平日报， 10月23日，  在改革开放四十周年之际，日前，云南省侨联印尼归侨侨眷联谊会（简称联谊会）隆重举办了成立三十周年庆典活动。 出席庆典活动的有云南省侨联段林巡视员，云南省昆明市外事侨务办公室主任、昆明市人民对外友好协会会长林志华和专程前来的印尼驻中国大使馆三等秘书李佳琪（ADELIA）,北京印尼归侨联谊会会长叶小平，印尼广肇总会副总主席、印中文化交流基金会主席胡建章魏香兰伉俪，香港侨友社副会长林素珍，澳门云南国际文化交流促进会会长陶鑫国，国画家熊华君，云南省能源投资集团印度尼西亚办事处副主任张俊雷以及来自马来西亚、汕头、湛江、珠海、澳门、中山、江门的郑淑英、黄曼霞、余孟利、陈关宁、卜哨岗、陈海磷、洪英兰、郑美咪、林兆禧、黄抵江张敏坚伉俪和在云南省就读的印尼留学生及联谊会理事长钟芳梅、秘书长黄益智，副会长王碧雪、洪桂娘等和全体会员约共350多人。 钟芳梅理事长、段林巡视员和李佳琪三等秘书先后在庆典上致词。李佳琪还和钟芳梅互换纪念品。大会还分发了纪念专刊【凝聚侨心三十年】。 钟芳梅在致词时说：“三十年来，我们的工作始终得到各级侨联的支持、指导和帮助，同时也得到海内外华人社团和相关联谊会的支持。还得到了出生在印尼、定居在新加坡的已故华人黄宝印先生的慷慨捐助，使联谊会得以将好事继续做下去、发扬光大。今天，在这喜庆的日子里，我们怀着感恩之心，特别感谢各级侨联、海内外华人社团和相关联谊会以及热衷于教育事业的黄宝印先生”。 钟芳梅最后说：“联谊会30年的历程在我们的纪念专刊【凝聚侨心三十年】中已有详细描述。如今中国特色社会主义已经进入新时代，我们将充满信心，继续发挥侨的独特优势，坚定围绕党和国家的奋斗目标，全力推动和贯彻落实党和国家的决策部署，脚踏实地做好新时代的联谊工作，凝聚侨心，发挥侨力，为决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，实现中华民族伟大复兴的中国梦，推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献”。 庆典活动在联谊会文艺组、侨二代文艺组、侨三代和南侨机工李瑞武先生、印尼留学生及侨海文化传播公司的精彩演出后落下圆满成功的帷幕。而在这之前云南省侨联设晚宴接待海内外嘉宾，云南省侨联海外交流部杨文泉部长和钟芳梅理事长主持欢迎晚宴。 庆典活动后的当天下午，钟芳梅理事长主持召开海内外嘉宾座谈会。胡建章、余孟利、黄抵江、陈关宁、卜哨岗、林素珍、张俊雷等先后发言。胡建章主席就印尼局势、印中关系和如何交流合作作了详细的阐述，让大家深受启示、获益良多。大家都表示要在有生之年积极努力推动官方和民间交流，促进人文建设，努力为夯实中印友谊添砖加瓦、作出积极贡献。黄抵江还在座谈会上代表印尼《千岛日报》祝贺云南省侨联印尼归侨侨眷联谊会庆典大会成功召开！ （特此感谢钟芳梅、王碧雪、林兆禧提供的部分照片） 《江门市黄抵江/WongTieKong》

和平日报，10月27日，　观世音菩萨，简称观音，佛教中的记载是，观音诞时间为农历二月十九日是观音的生日，六月十九日是观音出家之日，九月十九日是观音成佛之日，民间将这三个一并视为观音诞之日。所以一年中的观音诞次数为三次，而非四次。 观音信仰是中国民间最普遍的信仰。它原本是佛教信仰，在中国衍化成为民间信仰，变成有众多化身传说的女神信仰。 这些传说，渗入了佛、道两教色彩及儒家伦理观，表现出中国民间的文化特色。 由于经典上说观音化身千百亿，因此世间也崇拜各种不同名称和形象的观音，有“六观音”、“七观音”、乃至有了三十三观音（称三十三身），但一般所说的观音是指作为其总体的“圣观音”。 据称观音可应机以种种化身救众苦难，在中国寺院中的像常作女相。女相观音造像约始于南北庙，盛于唐代以後。 许多人概念之中以为观音是菩萨，其实，按佛经，他的名是“正法明如来”，由于他发大慈悲，为了助阿弥陀佛救渡众生，于是现菩萨身；这是他能感动人们普遍崇祀，把他崇为诸菩萨之首的原因。因此中国民间说法称他“观音佛祖”，也并不是没有理由。 中国民间信仰的观音，则是传说中古天竺一处叫兴林国的三公主名妙善，姐妙音、妙言（也有传说，观音名妙善，姐妙言、妙元）。 中国民间传说的观音，是慈航古佛化身，从小吃素，她十六岁时，因不肯依父命招驸马得罪父亲，在白雀寺修行，受到考验。 由于妙善的父亲不喜欢她修行，她的父亲便对出家的女儿一再折腾，但妙善信心不退，中间还出现许多神明佑护的神话。最後她终于救渡了造罪深重的父亲，也修成正果。 华人民间信仰俗称，观音为妙庄王的第三女妙音，母称为宝德后，其姐为妙言、妙元。 又说，观音是慈航降生，救世间万劫。而华人民间俗传以农历二月十九，为观音转劫，诞生人间之日；因此，便以祝寿的形式供奉观音佛祖。 华人民间信仰又俗信，观音是在六月十九日得道升天，各寺庙及斋堂在这一日也都以素菜为供礼。依旧俗，在这一天，也要把刻有观音名的银牌挂在小孩胸前，或成为孩子举行上契仪式，祈求平安长大，称为“棺絭”。 中国民间还相信观音是在农历九月十九得道，传说她在人间成就一切事业之後，是在这一日脱凡胎，经中国东海普陀洛迦山，转向中原开始其普渡众生之生。因此，又以此日称为“观音挂璎珞日”。（雨林编辑）

和平日报， 10月29日， 肃贪会（KPK）将传唤力宝集团首席执行官李白（James Riady ）以证人身份作为美佳达（Meikarta）项目贪污受贿案的调查。 “肃贪会调查人员已经致函给李白并定于10月30日以征人身份接受调查。”肃贪会公共关系主任费博里斯（Febri Diansyah）周日（10月28日）对记者如是说道。 费博里斯说，周五（10月26日）肃贪会已经搜查与案件有关的勿加西和丹格朗12个地点。肃贪会还没收包括财务记录与项目有关文件、合同以及金钱流向的证据。 费博里斯说，肃贪会在案件中的审查主要聚焦于5个案件，即： – 从勿加西县政府规则和程序的角度来看美佳达项目许可申请和程序; – 勿加西美佳达相关许可过程中，如何获得西爪哇省政府的一个阶段的推荐; – 作为母公司，力宝集团内部对美佳达项目许可申请的相关程序或流程; –…

和平日报，10月29日，雅加達至德吴氏宗祠於10月28日（周日）中午10時，在其坐落在雅加達西區哈炎烏祿街，唐吉学校路 ( Jl.Sekolah Tangki No.33）的吴氏宗祠堂，舉行秋季祭祖典礼. 雅加达至德吴氏宗祠主席吴能彬博士，辅导主席吴明理，理事吴茂铭，吴文生，吴锦华，吴敬昇，吴桂林，吴家和，吴泰昌，吴金华，吴生源，吴和秀，吴迪仁，吴文生万隆吴氏宗祠代表等贵宾一起参加一年一度的秋季祭祖. 華人傳統的祭祀祖先是對父母盡 “孝” 的情感的擴充和延展的一種形式,把對父母的孝順推廣到所有的人倫關係上，“慎終追遠”從而達到視天下如一家的人情和諧，有吴氏子弟信仰了基督教等，儘管宗親信仰有別、親情無異，皆尊重祖先，尊重多元和諧共處，繼往聖承德學，為後世開太平。 雅加达至德吴氏宗词主席吴能彬博士在访问中表示：据历史记载，3500年前，吴姓始祖泰伯公，传代始祖仲雍公，延陵季扎公。我们的祖先泰伯和仲雍“三次让出王位”给兄弟，600年后，季扎也 “三次让出王位”给兄弟，即后三让。 真正地践行了孝顺父母、兄弟和睦、谦虚礼让的至高品德，孔子高度赞叹此谓“至德”也，“至德谦让”也就定格为吴文化，是被公认为吴氏宗族的传统美德，今天我们祭祖，慎终追远，缅怀祖德，继承先祖的良好遗风，坚守道义，敬畏天命，奉行“孝弟”的教化。 至德吴氏宗词主席吴能彬博士称 “ 至德吴氏宗词每年将安排奖学金给吳氏宗親子孫成績優異的学生，鼓勵他們努力學習，今年12月份将安排吳氏宗親子孫到广西南宁师范大学去学习华文和旅游，寄望他们来日能成為吳氏宗親會優秀的接班人，至德吴氏宗词青年部下个月将成立吴氏宗祠龙狮团，给予吴氏子弟学习舞龙舞狮，他们有着中华优秀传统文化的基因，有着民族精神演绎的精彩 ，吴氏宗祠龙狮团秉承…

和平日报， 10月30日，第五届世界佛教论坛在福建莆田开幕。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋向大会发来贺信，向出席论坛的海内外高僧大德和各界朋友表示热烈欢迎和诚挚问候。 汪洋在贺信中说，佛教传入中国后，同中国本土的儒家、道家文化相互促进，相互融会，丰富了中华文明的智慧宝库，对中华传统文化的传承发展产生了深刻影响。当前，世界正处在大发展大变革大调整时期，和平与发展仍然是时代主题，但世界面临的不稳定、不确定性也十分突出。佛教倡导众生平等、慈悲圆融、中道和平等理念，应该为促进世界和平、增进人类福祉作出积极贡献，推动人类命运共同体建设，共同创造人类的美好未来。 汪洋指出，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。从丝绸之路到“一带一路”的历史，说明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。中国政府支持中国佛教与各国佛教开展友好交流，推动民间往来，促进民心相通，共同建设“各美其美”“美人之美”“美美与共”的美好世界。 中共中央书记处书记、中央统战部部长尤权出席论坛开幕式并致辞。他说，希望佛教人士深入发掘佛教诸恶莫作、众善奉行、慈悲平等、中道和平等价值理念，为增进人类福祉、维护世界和平贡献智慧，为构建人类命运共同体、建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界贡献力量。 来自55个国家和地区的千余名佛教界人士、专家学者和其他社会知名人士出席开幕式。联合国秘书长古特雷斯、斯里兰卡总统西里塞纳、缅甸总统吴温敏等外国政要，日本、韩国、加拿大、美国、俄罗斯、柬埔寨、菲律宾等国佛教组织领导人来函、来电致贺。 第五届世界佛教论坛由中国佛教协会和中华宗教文化交流协会主办，福建组委会承办。（中新网）

和平日报， 10月31日，笔名金庸的知名作家查良镛，曾创作出《射鵰英雄传》、《神鵰侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等脍炙人口的武侠作品，昨晚（10月30日）传出他病逝香港养和医院，享寿94岁。 金庸不仅在文学界占有一席之地，也曾涉足媒体业，他1959年与友人创办香港《明报》等报刊，还设立明报出版社与明窗出版社，1991年明报集团香港上市后，他退出报业管理层，于是他从此去周游列国、教书、静修、游山玩水、研经，他在1991年的《资本杂志》的《九十年代香港华人亿万富豪榜》名列中排第64位，他亦被誉为文人致富的典型例子。 金庸的作品以小说为主，也写有政论、散文等。他自1955年的《书剑恩仇录》开始至1972年的《鹿鼎记》正式封笔，共创作了15部长、中、短篇小说，长篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮。最早期金庸热是从港澳开始，接着延烧到台湾，其后是在中国大陆造成影响，可说金庸热潮燃烧至整个华语圈。近年来金庸作品也被翻译成日文等其他文字。 去年金庸儿子查传倜受访，也提及父亲近况，他透露金庸近年主要在家休养，身体健况状况不错，平常会坐着看电视，只是老人家多在卧床休息较多，更透露小时候曾看父亲写作，「小时候我会替爸爸买香菸，他写作时整个房都会烟雾瀰漫，房间放满参考书如地理书、少林武功等。」 更有传金庸为了使得读者易于分辨，其中14部小说作品书名的第一字可凑成一副对联，「飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳」。不过金庸否认此说法，笑称他当写完一部作品，根本不知道会不会写第二部。(中时电子报)

和平日报，10月31日，由印尼文教部华文教育综合统筹处和雅加达华文教育协调机构联合举办的2018年印尼全国汉语考试于2018年10月27日至28日在印尼全国17个省市顺利进行。17个考点分别为：雅加达、泗水、万隆、棉兰、梭罗、玛琅、巴淡、北干、占碑、普禾格多、日惹、万登、西加、三宝垄、巨港、巴厘岛、坤甸。仅10月份印尼全国考生总人数达8014人，其中雅加达考生人数为1183人，本次 考 试 涵 盖 YCT1-4 级 、HSK1-5级、HSKK初级和中级。此外2018年国际汉语考试也在同步举行。 为了让考生们更清楚地了解汉语考试，雅加达华文教育协调机构执行主席、印尼汉考（HSK）全国委员会第一主席蔡昌杰先生带领他的团队，在去年一年里走访全国各地，亲临印尼各分考点，深入各地汉考一线了解汉语教学情况，在北干、占碑、巨港、巴厘岛等地召开了汉考说明会，让超过3000多人了解了汉考工作。雅加达华文教育协调机构也因此在2017年第十二届孔子学院大会上，荣获“汉语考试杰出贡献奖”。 在本次全国汉考工作中，雅加达华文教育协调机构为了保障考试的顺利进行，考前对考务工作人员进行了两次培训，就考试内容、考试流程、考务管理等内容进行了讲解。在考试当天还安排了三次证件检查环节，参与考试的主监考老师们在考前三个小时就已经开始作准备工作。在持续两天的考试中，各位考生遵守考试纪律，各位老师严守考试规则。从考前准备到考后整理，雅加达华文教育协调机构全力组织，尽心负责，让这次汉考顺利圆满地结束。 在28日雅加达考点HSK考试当天，一位1942年出生已经76岁高龄的老人参加了HSK5级考试，老人学习汉语的热情值得尊敬。参与考试的考生普遍认为YCT，和HSK考试是检测汉语水平的最佳途径，也是留学归国后为建设繁荣富强印尼的有效方式。HSK等系列汉语考试不仅为印尼汉语学习者提供了学习汉语和了解中国文化的平台，也成为推动印尼与中国友好文化交流的重要工具。 与此同时，为了更好地发展印尼华文教育，印尼第二届“HSK中国留学·就职展”在当天盛大开幕。展览会上，北京师范大学、上海外国语大学、华东理工大学、东北师范大学、西北工业大学、天津大学、上海大学、华南理工大学、吉林大学、中国石油大学（北京）、西安电子科技大学、厦门大学、江南大学、中国科学技术大学和上海交通大学共15所中国知名高校出席。参加完考试的考生们，走出考场就能和家长一起与中国知名高校和印中企业的面对面交流，更深入地了解到参加汉语考试的好处，更明确地知道通过学习汉语可以留学中国，通过留学中国可以找到好工作。本届展览会参展人数超过2000多人，得到了考生和家长的认可和赞誉。(中国汉语教师志愿者刘雨浓)