新闻

和平日报，7月12日，位于雅加达草埔班芝兰Kemenangan III街13号的金德院（Wihara Dharma Bakti），在该庙举行第一阶段重建象征开幕礼暨庆祝金德院成立367年纪念。是日，同时举行观世音菩萨寿诞庆典，并恭请诸位法师莅临主持诵经祈福仪式。 雅加达西区市长Anas Effendi，Taman Sari镇长Firmanudin Ibrahim，雅加达候任副省长Sandiaga Uno,雅加达地方议会副议长H.Abraham Lunggana (Lulung) ,国会议员Daniel Johan， 金德院基金会总主席陈福成（Tan Adipranata）,副主席Ernawaty Sugondho,辅导主席黄才法，金德院重建委员会主席林万金，重建监督主席叶联礼，华社贤达陈炜贤_杨秀珍_陈社栋_陈本洋_陈杰盛_沈福贤_李新华_许国照_温新强等善信人士出席开幕礼。 陈福成总主席致词，介绍了这座自2015年遭火噬百年古庙重建情况。他说，目前，已顺利完成该庙的第一阶段重建工程，第二阶段即将尽快地展开。鉴于本座百年古庙是被雅加达省政府列为文化遗产保护项目之一，因此，金德院重建委员会将按照原来的金德院面貌建立起来。希望广大善信大德能齐心协力，出钱出力，将这座古庙的重建工程早日完成。 Anas Effendi市长代表雅加达特区省长致词，对金德院举行三喜庆典表示热烈祝贺。希望这座于2015年3月2日遭祝融吞噬的百年历史能尽快重建起来，尽速恢复该庙原有样貌，让信徒们能安心地进行朝拜。 金德院自成立迄今已有367年悠久历史，其建筑物古色古香，是雅加达的热门景点之一，也是被雅加达省政府列为文化遗产保护项目之一。希望第二阶段的重建工程能继续得到社会热心人士的大力支持和参与。【印尼商报：周孙毅报道】

和平日报，7月18日，由中国侨办主办、广西来宾市外事侨办协办的2017年海外华裔青少年“寻根之旅夏”令营于7月17日到26日在广西来宾市开营，印尼拓展教育基金会吴能彬会长派遣9位学生参加， 参加今年夏令营的35名营员分别来自印尼、泰国，加拿大和美国。他们欢聚在美丽的新城广西来宾市，在这里他们学习了汉语知识、写毛笔字，包饺子等中华文化，还游览广西名胜风景、参观广西壮族文化，桂林和阳朔等风景。 来宾外事侨务办刘主任在欢迎词上欢迎各国华裔青少年到广西来宾参加夏令营活动，她指出，这次夏令营活动是一次寻根之旅，更是一次文化之旅，希望海外华裔青少年朋友们充分利用学习参观的机会，用心体验中华文明的广博伟大，真切体会故土的亲情温暖，感受中国深邃厚重的历史文化、日新月异的发展变化，为促进中外友好做出积极的贡献。希望大家多学习、多感悟、多交流，不断加深对中华文化的学习了解，在海外传承中华传统文化，积极促进中国和印尼开展友好交流合作。 印尼拓展教育基金会国际交流部邹霖财代表营员发言，对各级侨办和第一中学校表示感谢，他说 ” 营员们怀着无比激动和与自豪的心情，千里行程，一路颠簸的疲累早已被兴奋与激动所替代，将珍惜这次机会，认真学习体验多彩多姿的夏令营生活，更广泛地了解中国，认识中国，拓宽我们的视野，磨练我们的意志，塑造我们的品格，丰富我们的知识，使我们的暑假生活更为充实吧，更有意义“。 本次夏令营为期10天，营员们将在来宾市第一中学习体验书法、国画、剪纸、包饺子等中国传统文化课程，参观广科院，蓝天航空职业学院，并赴南宁，忻城，阳朔，桂林等地参观和旅游。(雨林 广西来宾市报道）

和平日报，7月20日，印中经济社会与文化合作协会（LIT）于7月19日（星期三）在会所接待了来自万丹省赛邦（Serpong）的Santa Laurensia学校为主的我国青年学生代表团。 他们将代表我国参加7月24日至28日在广州举行的第五届东盟-中国青少年文化交流节的一系列活动。 学生代表团启程前与主办及赞助单位即印中经济社会与文化合作协会（LIT）进行了一场座谈交流会。 出席欢送会的高层领导有LIT副总主席郑年锦、周伯达、总秘书长谢瀚贤及吴家财、陈泳志、刘正昌等理事。 LIT副总主席周伯达在致辞中称，此次在广州举行的第五届东盟-中国青少年文化交流节将使我国青年学生代表有机会和来自中国和东盟国家的青少年能够更加互相认识，互相沟通和联系。你们要好好的利用这个机会，特别是向他们介绍与宣扬我国多元文化的民族特色以及和谐相处的民族生活。 你们是代表印尼的文化使者来参加这个文化交流节活动。希望你们能够取得优异的成绩，为国争光。 LIT副主席郑年锦在致辞中，也鼓励我国青年学生能与参加文化交流节活动的来自11个东盟国家、中国、台湾、香港和澳门等地区的青少年们互相学习，增加知识，敦睦情谊、促进团结。同时也向他们介绍我国拥有的班渣西拉建国五原则和殊途同归的和谐社会。 印尼是拥有逾300多个部族和逾300多个方言多元文化的国家。 与此同时，LIT总秘书长谢瀚贤在致辞中表示，为了使参加第五届东盟-中国青少年文化交流活动，代表我国出席的青年学生代表团的旅途愉快，主办单位将提供最好的安全交通便利，致使他们的家属也会感到安心和欣慰。 总秘书长也希望即将启程的代表团到达目的地后，能够立即打电话给家里人报平安。 领导Santa Laurensia学校负责人Nurtati Moniaga表示，由5名男生与5名女生组成的代表我国参加文化交流节的青年学生，从初中班和高中班成绩优良的学生选出的，他们将在中国表演我国特色的精美舞蹈和歌曲。(印尼商报）

和平日报，7月21日，2017年海外華裔青少年「中國尋根之旅」夏令營——在来宾市開營。來自海外4个国家即美国，加拿大，印尼和泰国，35名營員參加活動，其中大部分營員是第一次來到中国广西。 據介紹，本次夏令營活動由國務院僑辦主辦，来宾市政府外僑辦承辦，旨在讓營員們感悟中華文化精髓，使海外青少年對中国文化多一些了解，多一些認識。 本次夏令營活動將安排營員們作文化交流表演，来宾市第一中学的学生們和外国的营员们表演了各地的文化节目，泰国营员表演传统舞蹈，一中学校学生唱英文歌，美国营员唱歌和朗读中英文诗，印尼营员朗读“弟子规”，歌唱印尼歌曲“椰树之情” 和 唱中文歌曲“ 感恩的心” 贏得學生們的陣陣掌聲，张科长也表演魔术和吹口琴，最后第一中学社歌大合唱。 来宾市外僑辦张科长表示，「尋根之旅」給華裔青少年們提供了一個與中國文化親密接觸的機會，希望營員們能快樂參與、多多交流，回國後把在中國發掘的文化精粹與家人和朋友分享。（雨林 广西报道）

和平日报，7月21日，[雅加达讯] 座落于雅加達北部PIK住宅區內的印尼樂齡俱樂部（SCI）于2017年7月19日,早9：00，举行开斋节联欢互恕活动，除了本俱乐部会员及其护理护士及外宾几位，共计百人。大家歡聚一堂共享善举。开幕前，大家先品尝咖啡、茶点，尽情畅谈，相互溝通交流，敦情睦谊，安度幸福的晚年。                           司仪Usman Toding,按时拉开序幕，全体起立齐唱“乐龄进行曲”。接着印尼乐龄俱乐部基金会主席…

和平日报，7月27日，逢润六月初一日，本山启建消灾祈福吉祥法会。按农历两三年，今年农历六月进入闰月。一般华人社会闰月是吉祥月，通过闰月，帮老人准备自己的寿衣或者已经有了寿衣，就拿出来晒晒太阳或做好事，到老人院布施，一般认为在闰月已经做了好事积得。本山住持慧雄大和尚率领僧伽，千人信众在润六月初一日上午10.30am顶礼洪名宝忏。礼忏过程，本山住持方丈向大众开示。虽然今年遇到闰月逢农历六月是纪念观音诞，身为佛弟子学习汉传佛教，认识观音文化又有多少人能够认识观音法门。 虽然吉祥月做好事积德，修福报不过你们没有修功德。贪贿、嗔恨、愚痴还没放下，所以不能圆满庄严菩提，成就一切善法。当然，在华人社会，做好事是第一，做好事没有发喜舍布施心，我们所修持福德因缘只存在世间福田。如果修持喜舍布施，存好心，做好事要诚恳，觉悟主动要去关怀社会遇难众生给予帮助。尤其在礼忏修布施功德，所得到的福德因缘超越世间得到出世间的果报。放下贪嗔痴，傲慢的心来做好事，不求回报才叫做修功德，修出世间福田。人间众生偏向执着我慢。我们做了好事，善缘因果不能圆满菩提，所以叫做执着我执，偏向做好事，在生活当中，有所求就有痛苦。 所以就有烦恼，放下烦恼才能真正进入菩提心。发菩提心来礼忏不是为所求忏悔而是为自己的父母、六亲眷属、朋友师长共同观想，回向给所有众生得到忏悔的功德，解脱烦恼，证菩提道。 ​顶礼八十八佛洪名宝忏圆满，中午佛前大供，斋主善信供佛设斋，使祈福法会庄严殊胜无比。是晚，佛教大厦文化厅内举行第九次菩萨互助协会开幕大典。本山至开山成立到现在，通过菩萨互助协会每两个月举行一次聚餐或纪念佛菩萨圣诞举行弘法大会。 逢闰六月初一吉祥月在抽奖开幕大典并举行观音诞，弘扬观音文化弘法晚会。是晚超过五百多位协会会员一起聚餐并纪念观音诞，虔诵大悲咒，为国家社会祈福。在素宴进行当中，观赏佛教舞蹈，信众唱佛曲，晚会也恭请本山住持慧雄大和尚佛法开示，大和尚谈述观音菩萨乃是汉传佛教最重要的信仰，家家观世音，户户阿弥陀的虔诚信仰。我们在闰六月做好事，要修观音法门，效仿观音菩萨的愿力，当人间众生，发愿断恶修善，度一切众生。虔诚修持跟菩萨的愿力相应，我们就是人间菩萨。当我们发愿忏悔，去布施做好事，发菩提心，希望一切众生共同发愿忏悔，所修的一切圆满功德，将来必定了生死成佛道。 当晚，菩萨互助协会弘法晚会，大家唱诵观音灵感歌，恭送诸位法师离席，圆满结束晚会。（大丛山供稿）

和平日报，7月28日， 20／7-23／7-2017年，万隆关圣帝堂堂主陈天平，蔡月明伉俪与叶金祥，丘英元，何学伟，周华长，吴碧莉，郑私强，Tatang K.等佛友100名，工友20 名，在20／7 晚上坐两辆大巴士旅游车出发到中爪哇三宝垄市大觉寺参加一年一次敬祝三保大人下西洋纪念典礼。 21／7-17 中午，旅游团队到达三宝垄市，由万隆带来的三保大人与九天玄女神明敬交给大觉寺理事，放在寺里供奉的三保大人圣座前，用来明日神明游街文化活动。 22／7-17 早上五点，大觉寺里的，各市来的三保大人神明在隆重的仪式后，仪杖队伍，祥龙瑞狮队伍开始离开大觉寺进行神明游街文化大游行，大概两个钟头游行，队伍全部到达三保洞大寺庙。 三保洞大寺庙理事团热烈欢迎大觉寺理事团和各寺庙代表团。敬接各寺庙带来的三保大人圣像置放在三保洞里的圣座前大概三小时。下午一点由各寺庙理事带回。敬祝三保大人郑和下西洋612隆重典礼的贵宾有中爪哇副省长，三宝垄市长和其他官员，中国驻印尼大使馆临时代办孙伟德等。在致词中，市长说三宝垄市是各宗教 ，种族，文化相融合的大都会。 感谢大觉寺，三保洞基金会理事的努力，三保大人的名字 使三宝垄市闻名於国际旅游事业。希望继续努力推广中爪哇 三宝垄旅游事业。祝贺庆祝三保大人典礼圆满成功。中国大使馆贵宾孙伟德说中印民族友好的历史已长久。郑和来到爪哇岛已612年。现在两国友好来往跟密切。祝贺庆祝典礼成功。 中午一时，各寺庙的三保大人圣座又带回到大觉寺，等明日交回给各寺庙代表。万隆关圣帝堂神明於23／7-17 下午一时带回万隆市。佛友团队高兴完成任务。（万隆…

和平日报，7月30日，央视风云栏目8集大型电视纪录片《观音之路-汉传观音历代造像艺术》正式开机， 中央电视台《观音之路》大型电视纪录片总策划马元浩、制片人翁文宝、导演毛敏、撰稿安柯幻云等一行7人摄制组来印尼取景，拍摄观音造像记相关内容。昨天已到达雅加达， 访问了印尼大丛山西禅寺，慧雄法师亲自招待贵宾，据述，央视摄影团后天将赴棉兰，日惹，三宝垄等地拍摄观音庙寺。 马元浩老师，一个有观音情结的有心人，心存的一个善念，与老友阿宝交谈引出一个企划，赢得内人友人的支持，十几天内拉起一支拍摄队伍，走上了《观音之路》的拍摄之路。 马元浩老师现任上海中外文化艺术交流协会观音文化艺术研究会会长，30年前，他发愿将中国和世界上具有文物价值与艺术价值的古代观音造像拍摄成集，完成后已印制六本大型画册，为保存中华佛教艺术精华书写了一笔浓墨。 古代海陆两条丝绸之路，恰好是佛教传播之路，是当今中国“一带一路”战略中精神文明建设的有机组成部分。 8集大型电视纪录片《观音之路-汉传观音历代造像艺术》拍摄行程横跨国内14个省市行政区以及香港，澳门特区及台湾地区共48座寺院126尊观音造像，同时还有国外部分17个国家34座寺院和博物馆74尊观音造像，拍摄时间将近1年。已列入央视频道2018年备播计划。 以观音之路-汉传观音历代造像艺术由香港著名摄影艺术家马元浩先生的寻找观音之路为线索，依据汉传佛教观音文化及造像特点的发展轨迹展开叙述，马先生再次踏上了行旅艰难而充满欢喜的寻觅观音之路。 据马元浩老师介绍 “ 本次拍摄范围地域之广，时间跨越之大，在历来有关观音文化的拍摄题材中是史无前例的，此次拍摄过程也是一次弘扬观音文化，弘法利生的历程，在以后的国内拍摄行程中，摄影组将经过中国大部分省市地区，希望广大的朋友和居士们群策群力，为我们提供当地有关观音造像的寺院，人文，传说等各种资料，丰富和完善我们的拍摄内容，在此我们非常感谢大家的帮助，观音菩萨保佑我们及众生一帆风顺 ” 。（雨林 编辑）