【照片来源：CJ ENM提供】 玄彬主演的电影《哈尔滨》在韩国整体电影预售率及三家影院网站的预售率领跑圣诞影院。 24日，据韩国电影振兴委员会电影院入场券综合电算网透露，截至首映日上午7点，《哈尔滨》首映票房共计56.2847万张。其中，《哈尔滨》在媒体首映式和观众首映式后，票房出现爆发式增长，日均售出5万~10万张。此外，该片还在三大影院网站(CGV、乐天影院和Megabox)上以压倒性优势夺得预售冠军。 《哈尔滨》被评价为“眼下最该看的电影”，成为了话题作品。从《局内人》到《南山的部长们》，禹敏镐导演以其犀利的导演手法和对每个时代的独到见解深受观众喜爱，他将在《哈尔滨》中讲述怎样的故事也备受关注。再加上制作过《首尔之春》的Hive Media Corp和制作团队的帮助，让人们对这部制作精良的影片更加期待。 《哈尔滨》描绘了1909年，为了一个目的前往哈尔滨的人们与追捕他们的人之间惊心动魄的追逐与猜疑。该片作为冬季电影季最受期待的影片，上映后好评如潮。
歌手IU(李知恩)。【照片来源：EDAM娱乐】 歌手IU成为了弱势群体的“圣诞老人”。 25日，IU的经纪公司EDAM娱乐发布称，“IU以自己的活动名和粉丝俱乐部名‘UAENA’的合称‘IUAENA’的名义向社会共捐赠了5亿韩元，用于帮助不同的弱势群体”。此次捐款金额通过首尔峨山医院、首尔特别市儿童福祉协会、共同微笑的世界(With world)和温暖同行(Walk together)等韩国多家机构进行。 IU的捐款将用於多个领域，包括通过首尔峨山医院支援经济困难的高龄患者、心脑血管疾病患者及女性癌症患者；通过首尔特别市儿童福祉协会支援即将步入社会的福利院青少年能够尽早自立；通过“共同微笑的世界”(With world)团体改善棚户区、半地下等贫困群体的居住环境；通过“温暖同行”(Walk together)为残障人士组建量身设计的生活空间并提供高科技辅助器材；通过社团法人“开放福利”(homelessness)支持运营流浪者庇护所；通过“Plan Korea”支援改善海外儿童饮用水卫生及医疗保健项目；通过“儿童同行”(Walking with us)支持贫困儿童的文化和艺术活动；通过“爱的蜗牛”(THE SNAIL OF LOVE)为失聪儿童提供助听器等。 IU一直以来都坚持在出道纪念日、生日和年末等纪念日向社会捐款，对整个社会产生了积极影响。今年9月，她还为了纪念出道16周年，以“IUAENA”的名义捐款2.25亿韩元。 另外，IU于今年9月在首尔世界杯体育场成功举办了“2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE：THE WINNING”演唱会。
【本报消息】根据农林渔业部的最新报告，截至今年年底，贡不省白特诺渔业社区的粉红色海豚数量已增至70只。该社区在保护自然资源方面表现出色，致力于维护红树林、珊瑚和海草等生态环境，尤其是对粉红海豚、伊河海豚、儒艮和海马等稀有海洋物种的保护。 报告指出，白特诺渔业社区不仅拥有70只粉红海豚，还有1只儒艮永久栖息于该社区水域，此外，伊河海豚的数量也相当可观。这些成就显示了社区在生态保护方面的积极努力。 通过保护自然资源，白特诺渔业社区为当地区域的发展提供了新的机会。社区向游客提供乘船游览海豚和红树林的服务，同时供应新鲜海产品和提供钓鱼活动，这些措施不仅促进了生态保护，还为当地居民创造了就业机会和收入来源。 白特诺渔业社区的成功经验为其他地区树立了良好的生态保护和可持续发展典范。 文章 小林 责编 旭飛
【本报消息】据水源气象部发布的最新天气预报显示，本月15日至17日，柬埔寨全国范围内将普遍降温降雨。气象部门提醒民众提前做好出行计划，特别是前往贡不省参加海洋节的游客。 天气预报显示，中原地区的最低气温将降至20℃，最高气温30℃；高原地区，最低气温为19℃，最高30℃；沿海地区最低气温为20℃，最高31℃。 水源气象部建议广大民众关注天气变化，合理安排行程，以确保安全出行。 文章 小林 责编 旭飛
【本报消息】为了锻炼学生的思维能力、语言表达能力和团队协作能力，同时作为广肇学校校园文化活动的重要组成部分，丰富学生的课余生活，活跃校园气氛，促进班级间友好关系。广肇学校六年级和初中部于本学期第17周举行一场激烈的辩论赛，三支队伍围绕三个不同的辩题展开激烈的辩论，展现了学生的思维活跃和口才表达能力。 本次辩论赛的主题分别是：《如果有魔法，应该用它来帮助自己/他人实现愿望》、《手机在校园内是否应该禁用》以及《学生追星的利弊》。这三个辩题紧密结合当前社会热点话题，不仅涉及中小学生的日常生活，更涉及成长发展的方向。 首轮辩论围绕“如果能拥有魔法，应该用它来帮助自己/别人实现愿望”展开。正方选手以积极的角度出发，认为魔法可以帮助人们实现梦想，因为这是个人成长和自我实现的过程；而反方则认为应该用魔法去帮助他人实现愿望，因为这样更能体现社会的关爱与温暖。在我们的辩论中，不仅探讨了在拥有魔法的情况下个人与他人愿望的实现，更深入思考了自我成长与社会责任的话题。无论选择哪一方的立场，都让我们意识到，个人与社会之间是相互影响、相辅相成的关系。双方你来我往，言之有据，引得观众们连连点头。 紧接着的辩题是“手机在校园内是否应该禁用”。此议题紧贴现实生活，引起了广泛关注。正方选手从手机带来的便利性、信息获取的及时性等方面进行阐述，而反方则着重于手机过度使用可能对学习和社交带来的负面影响。双方选手的辩论深入浅出，手机进校园是一个复杂而多面的问题。因此，应该以理性和客观的态度看待这一问题，既要充分利用手机带来的便利，又要防止其可能带来的不良影响。通过此次辩论，让观众对这一议题有了更全面的理解。 最后一轮辩论聚焦于“学生追星的利弊”。正方选手认为追星可以为学生带来精神上的满足和动力，激励自己实现梦想。反方则强调了追星过度可能带来的负面影响，如影响学业和浪费时间钱财等。双方选手的辩论不仅展现了他们的思辨能力，以及默契的配合力，不仅赢得了观众的阵阵掌声，也引发了观众对于追星现象的深入思考。明白作为青少年，应端正态度，将偶像摆正位置，做出明智的选择。 在比赛过程中，评委们依次对选手们的表现进行了细致的点评。他们肯定了同学们的表达能力、思辨能力和团队合作精神，同时也指出了在辩论过程中需要更加注重逻辑性和条理性。此外，评委们还就每个辩题提出了自己的看法和建议，为同学们提供了宝贵的参考。 整个比赛过程中，各队辩手展现出优秀的辩论技巧和敏锐的思维，给同学们留下了深刻的印象。同学们纷纷表示，通过观看这场辩论赛，他们对这些话题有了更深入的了解和思考。 经过激烈的角逐和评委们的认真评选，最终分别选出一、二、三等奖队伍。他们分别在各自的辩题中展现出了出色的辩论能力和敏锐的洞察力，赢得了观众们的阵阵掌声。在此，我们向这些优秀选手表示热烈的祝贺！ 此次广肇学校中学部举办的辩论赛，不仅锻炼了同学们的思辨能力和语言表达能力，更增强了他们的自信心和勇气，同时也为校园文化建设注入了新的活力。此外，这次辩论赛还促进了同学们之间的交流与合作。在准备和参加比赛的过程中，同学们互相学习、互相帮助，增进了彼此之间的友谊。这种团队协作的精神，也将对他们未来的学习和生活产生积极的影响。我们期待着更多的同学们能够积极参与类似的活动，也希望未来广肇学校能继续举办此类活动，为提升学生的综合素质和培养更多优秀人才贡献力量！ 文章 广肇学校 责编 旭飛
【本报消息】柬埔寨潮州会馆副会长林锦发先生令岳母罗门南香陈氏老孺人于日前仙逝，潮州会馆、端华师生代表10日上午前到治丧处吊祭，向家属表示深切慰问。 黄汉荣副会长、林应达副会长、周庆勇副会长等福利福德处代表以及端华学校师生代表在灵前献花圈，献香敬茶，众人在灵前默念致哀。 罗门孝子孝孙、家眷、亲属向潮州会馆及端华学校师生表示感谢。 罗门南香陈氏老孺人年轻时代端庄贤淑，勤俭持家，教子有方，内外儿孙满堂，幸福一生。（潮州会馆新闻处） 责编 吕占元
【本报消息】柬埔寨潮州会馆最高常务委员会主席、潮州会馆会长刘明勤阁下胞兄、潮侨长者刘明权老先生与世长辞，柬埔寨潮州会馆及端华学校代表于灵前吊祭，表达对逝者的悼念及向家属的深切慰问。 11月29日上午，潮州会馆最高常务委员会刘明勤主席率领潮州会馆、端华学校代表于治丧处吊祭。众人在灵前敬献花圈，向逝者鞠躬、致哀。 刘明权老先生享年97岁，内外子孙成群。老 立即访问我们的柬埔寨话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在柬埔寨的朋友或客户充值！ 先 立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！ 生在生为人谦逊，勤俭治家，教子有方，一生积福积德，是典型的柬埔寨潮州长者。（潮州会馆新闻处） 责编 吕占元 立即访问我们的越南话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在越南的朋友或客户充值！
12月14日，市民正在收看国会通过弹劾案后尹锡悦发表的对国民谈话。 （图片来源：韩联社） 文正仁 延世大学名誉特聘教授 总统统一外交安保特别助理 文正仁 延世大学名誉教授 现任总统展示的狂乱表演让人头晕目眩，愤怒不已。12月3日，他发布了紧急戒严令，随即又解除并向全国道歉，然而在12月12日，他声称紧急戒严是“高度的统治行为”，并宣称“将战斗到最后”。这一荒诞的闹剧最终以弹劾案在国会通过告终。复盘他被停职的过程，不得不说事必归正。 首先，他是一个“无道”的总统。所谓“无道”是指违背原则、道义和价值观的行为。自由民主主义和国际团结曾是尹锡悦打出的招牌，但他实际上是自由民主主义的敌人。他以“保护自由民主主义免受反国家势力颠覆大韩民国体制”的美名宣布实施紧急戒严，并试图破坏自由民主的宪政秩序。 在自由民主主义下，国家不过是个人的简单集合体，是反映公民利益和偏好的中立容器。而总统则是国民的代理人，是仆人。然而，尹锡悦却自视为主宰，将自己与国家等同，把所有对立的声音打上反国家势力标签。这种行为是“无道”的极致。尹锡悦口口声声谴责的在野党弹劾、立法暴走和削减预算，在先进民主国家中屡见不鲜。以此为由宣布戒严并压制反对势力，正是背离自由民主主义基本原则的行为。 其次，尹锡悦是一个“无法”的总统。尽管没有满足宣布戒严所需的“战时或动乱”这一条件，他仍然强行实施戒严。而且，他动用军队削弱国会的宪法权力，并试图侵入宪法机构——中央选举管理委员会，甚至企图窃取其服务器信息，这些行为显然是违法和违宪的。尹锡悦在宣布戒严同时，将国会议长、朝野政党党首、反对派政治人物、媒体人、前任大法官以及判处在野党党首无罪的法官列为了逮捕对象，这严重破坏了法治和宪法中的权力分立原则。作为曾任检察总长的法律人士，他的这种行径令人费解。 第三，他是一个“无知”的总统。在对政策事务的判断上，他缺乏客观事实依据，并且习惯于相信和传播假新闻。在第四次对国民谈话中，这一点表现得尤为明显。他称派到国会的兵力是“小规模”，这一发言被证明是谎言，他还错误地声称国会特别活动经费增加，但其实早已被削减。关于捷克核电出口支持预算削减90%的说法也是错误的。声称由于应急预备金减少而难以应对灾难也是不真实的，此外，单方面削减儿童照料津贴的言论也与事实相去甚远。 尹锡悦辩解称，宣布戒严的目的是为了“让国民了解巨大在野党的反国家恶行，并警告其停止”，并称这是一个“警告性戒严”。然而，能反驳这一说法的证据不胜枚举。他在第四次对国民谈话中辩称，“没有要求他们阻止国会”，但有证词指出，在宣布戒严之后，他曾六次拨打警察厅长电话，直接指示“把所有人都抓起来，因违反戒严法要逮捕”。他主张“因巨大在野党的议会独裁和暴行导致政府瘫痪、社会秩序混乱，行政和司法无法正常运转”，他还称韩国恐将沦落为“间谍天堂、毒品窝点、黑帮国家”，这些都是没有客观依据的煽动性假新闻。 最后，他是一个“无能”的总统。这意味着他的政治能力和执行力为零。政治是一种将不可能变为可能的艺术，但他却做到了将原本可能的事情变得不可能。他熟悉检察机关的上命下从和等级秩序，但缺乏倾听的美德，也没有调解和化解冲突的能力。他似乎更倾向于权威主义，而不是民主主义。执行力方面也存在严重问题。这次戒严事件就表明了他在指挥和控制方面存在显著缺陷。他让无辜的军人和警察成为内乱的同谋，走向了灭亡的道路。把国家交给这样的领导人是多么危险的事情。 2016年，朴槿惠弹劾案时，“昏庸无道”这一成语很流行，意指“愚蠢而软弱的君主执政，导致天下混乱，道义无法施行”。然而，在尹锡悦身上，愚蠢的君主“昏君”和残暴的君主“暴君”似乎兼而有之。弹劾案在国会通过是多么值得庆幸的事情。现在，需要紧盯宪法法院，看看内乱首犯的最终命运将如何。 韩語原文:
12月14日，在首尔汝矣岛的韩国国会前，参加敦促弹劾总统尹锡悦烛光集会的民众手举应援棒庆祝尹锡悦弹劾案在国会上获得通过。 （图片来源：韩民族日报） 金敏亨 英国爱丁堡国际数理科学研究所所长 金敏亨 英国爱丁堡国际数理科学研究所所长 12月3日尹锡悦宣布紧急戒严后，反对示威的视频很快通过社交媒体传遍了世界。其中，特别引人关注的短视频中，有市民抓住靠近的军人并转身推开的场面。另外，还可以看到聚集在该场所的市民和军人没有伤害彼此的意图的手势。我认识的几个美国人看了那个视频后都不禁纷纷感叹。很多人猜测，如果是在美国，那个市民马上就会被枪杀。这次民主示威中出现的视频大体上都是这样的，虽然有许多人参与，但所有集会都井然有序，军队、警察和示威者之间很平和几乎没有出现肢体冲突。也有很多人说，在12月4日凌晨戒严迅速解除之前，普通军人的默默协助非常重要。在不是像此次的重大事件而是在日常治安中，韩国警察的暴力似乎也很少成为问题。相反，从德国数据公司Statista的资料来看，被美国警察射杀的人年均在1000人左右且已经持续多年(去年为1164人)。 无论是何种社会现象，都要留意很自信地宣称“正是因为这个”这一类的主张。在社会复杂系统内，实际上很难客观地调查现象之间的关系，而且很多人总是把符合自己成见的关系定性为因果关系，如果不满意，就会追问证据。但韩国社会此次给笔者留下的印象是，即使是在动荡的氛围和政治对立明显的情况下，韩国社会成员的相互信任本身就相当强。 这次戒严对在国外生活了40年、不熟悉韩国政治的笔者来说也是相当大的冲击。但坦率地说，除了解除戒严之前的几个小时外，在弹劾案通过之前，几乎没有担心过会发生严重的事情。12月7日第一次弹劾案作废后，笔者看到宣布很快就会再次提出弹劾案，于是笔者心里认为“那就没什么大问题了”。换言之，国民会解决好问题的“成见”从未有过动摇的理由。这当然是不负责任的态度，作为经常访问韩国进行学术活动的人，依靠别人的努力生活这一点，应该受到批评。但另一方面，在侨民眼中的韩国面貌可能比在社会内部经历时更加稳定。 虽然到处引用衡量民主主义的指标，但大部分政治学家都知道很难制定客观的尺度。英国时事杂志《经济学家》将60个问题归类为“选举程序和多元主义”、“政府职能”、“政治参与”、“政治文化”、“公民自由”五个类别，综合专家主观评价，得出“民主指标”。该指标显示，2023年世界上最民主的国家是挪威，韩国排在第22位。顺便说一句，英国排在第18位，美国排在第29位。此外，超出目前指标的民主主义稳定性当然也是关注对象，因为社会的现状是在各种压力的平衡中形成的。那么，就像科学地描述物质世界一样，这种社会平衡有多稳定非常重要。此次事件强烈暗示，其稳定性存在于普通政治指标中不容易出现的市民意识中。持有对立观点的人之间内在的信任和认为自己应该为国家的未来负责的参与精神，以及对法律程序的平均认识水平是这种稳定性的基础。 现在，几乎每个人都意识到，无论住在哪里，领导人都有可能做出挑衅和奇怪的行为。哪个国家建立了成熟的市民文化，可以对这种政治动荡做出反应？例如，如果唐纳德·特朗普在美国引发社会骚乱，很多人对市民社会妥善应对的潜力表示怀疑。相比之下，过去的10天是让人对韩国在世界范围内拥有稳定民主主义充满信心的重要时期。 韩語原文:
12月3日晚，在首尔龙山总统府，韩国总统尹锡悦发表“紧急谈话”，宣布实施紧急戒严。（图片来源：总统室） 有情况显示，韩国军方出身的民间人士组建了由情报司令部前现任干部组成的私人组织，该组织选拔了投入12•3内乱事态的精锐要员。从“市民的常识角度”来看，此次内乱事态之所以能够计划和实施，是因为现役军人最终服从了以总统尹锡悦为首的“幕后组织”的“不正当指示”。他们沉醉在“晋升”等私利和大韩民国存在选举舞弊的非常识性信念中，背叛了国家，越过了绝对不能越过的界限。军队组织被破坏的责任也应由总统尹锡悦承担。 从20日本报报道来看，前情报司令官卢相元(音)为了紧急戒严在今年9月向与自己交情深厚的情报司所属的两位上校下达了“在820(情报专业)特长者中，将湖南地区出身的人排除在外，选拔35名左右的人员”的指示。据悉，交给他们的任务是在内乱第二天的4日凌晨进入中央选举管理委员会，将30名核心工作人员绑架到首都防卫司令部的B1掩体。 作为民间人士的卢相元(音)之所以能够主导如此重大的事情，是因为他属于从总统尹锡悦再到前国防部长官金龙显的“忠岩派”，拥有强大的人事权。得知这一点的现役军人们似乎认为，如果履行好金龙显的核心亲信卢相元的指示，在晋升审查时会受益。军队组织各地接连出现这种“误判”，导致正常指挥线瘫痪，发生了超过1500名兵力进入国会等地的巨大事态。与以第8期陆军士官金钟泌为主轴的5•16军事政变或全斗焕、卢泰愚等以陆军士官第11期为中心的“壹心会”引发的12•12军事叛乱的运作结构相同。 影响独占大韩民国武力的集团——军队判断的两个因素是“能力”和“意愿”。从能力的角度来看，今后唯一有可能引发这种事态的集团也只是军队。最终，为了不让人产生这种想法，只能加强对非军人的控制。 此前有人相信，与韩国社会民主主义一起成长的军队将拒绝“不正当指示”，站在市民一边。没有辜负这一信任的不是指挥官，而是被逼到现场的基层军人。要通过彻底的调查和严惩，根除军内的私人组织。 韩語原文:
