FRDMALL 内容团队

林楚钦主席会见泰中艺联蔡义批会长 2020年11月26日下午，泰中艺术家联合会会长、泰中经济贸易交流中心总裁蔡义批、副总裁钱丰、许俊龙、吴培钦、常务理事黄赞业、秘书魏天欣，上海商会主席毛庭安、助理tariga（阿慧）等一行，访问泰国中华总商会，受到主席林楚钦，副主席兼各行业公会执行主任李桂雄、总干事魏东莉，助理总干事黄成等的热情欢迎。 图：楚钦主席与蔡义批总裁亲切座谈。 蔡义批总裁说：今天很高兴访问泰国中华总商会，拜访林楚钦主席、李桂雄副主席等。泰中经济贸易交流中心受中国商务部委托，此次作为招商单位，组织泰国企业家，在2021年到海南参加首届中国国际消费品博览会，希望得到泰国中华总商会林楚钦主席等领导，对本届博览会招商、招展工作的支持和帮助。 林楚钦主席表示：中国是全球最大的消费市场，此次博览会将有利于泰国产品出口到中国，有助于提升两国人民的消费能力，有益于泰中两国的经贸合作与双向投资，促进两国经济繁荣。对泰国的华商企业家来说，是良好的商机。泰国中华总商会暨各行业公会长期支持、参与泰中两国多领域的合作，将支持推动此次博览会的招展工作，共同为泰中企业家做好服务，为两国经贸合作贡献力量。 由中国商务部、海南省人民政府主办，以“开放中国，海南先行”为主题的“中国国际消费品博览会”将于2021年5月7日至10日，在中国海南省海口市海南国际会展中心举行。本次博览会是首届中国国际消费品博览会，围绕建设海南国际旅游消费中心定位，聚集全球消费领域资源，打造全球消费品展示交易平台，为全球消费增长提供新动力。 图：蔡义批总裁送鲜花予林楚钦主席。

中总召开“疫后恢复旅游经济”会议  2020年11月18日下午，泰国中华总商会主席林楚钦在中总大会议厅主持召开“疫情后恢复旅游经济”会议。出席会议的旅游业领导还有: 泰国旅游观光协会主席黄汉忠，泰国酒店公会名誉主席素帕汪，泰国旅游同业公会主席许荣坤、副主席乍粦，泰国国内旅行业协会主席徐佩山，泰国出境旅游协会素提蓬，泰国外汇协会主席许镇南等。 图：泰国中华总商会主席林楚钦先生致词。 林楚钦主席在致词中表示，要重振泰国旅游业，除了正确的思想和政策引导，还需要有效的工作策略和方法。目前，疫情依旧在全球范围蔓延，许多国家正面临疫情的二次爆发，泰国是全球疫情防控最好4个国家之一，同时，也是旅游为支柱产业的国家。日前，在泰国副总理兼卫生部部长阿努挺阁下莅访本会时，本人曾就重新开放对外旅游事宜与阿努廷副总理交换了意见。阿努廷副总理说，“政府需要多个部门相互配合，才能推动完成重开对外旅游这一计划，但此事宜已列入工作日程”。林楚钦表示，此次的会议，是征求旅游业各方面的意见和建议，找出开放旅游业的最佳方式和途径，以“积小胜为大胜”的精神，在坚决防范疫情的同时，让旅游及其相关产业能重回正轨。 图:泰国旅游观光协会主席黄汉忠先生讲话。 泰国旅游观光协会主席黄汉忠在会上表示，关于重开国门，对政府有三点意见和建议：一、媒体舆论，民众对涉外游客的恐慌，需要政府给予更多的媒体宣传和舆论导向。二、泰国经济问题，政府需要尽快解决中小旅游商家的生存问题，在还未重开国门前，能提供各种援助，帮助中小旅游商家能熬过疫情。三、开放政策，希望政府能考虑对100天或3个月内没有新增病例的国家和地区实行免隔离政策，从而逐步的开放国门。 会上，泰国中华总商会副秘书长欧先梓，秘书长助理刘汉城、陈镇盛、陈运金，泰国酒店公会名誉主席素帕汪，泰国旅游同业公会主席许荣坤、副主席乍粦，泰国国内旅行业协会主席徐佩山，泰国出境旅游协会素提蓬，泰国外汇协会主席许镇南等分别发言，就政府重树民众信心的大数据技术、疫情信息的及时通报、刺激国内旅游、隔离政策的完善等发表了意见和建议。 图：泰国中华总商会副主席李桂雄先生在会议是做总结。 最后，泰国中华总商会副主席暨各行业公会执行主任李桂雄作总结发言。他表示，自今年初新冠疫情爆发以来，给泰国的经济社会造成了极大的影响，林楚钦主席非常关心中总各行业的发展，多次与泰国政府领导及有关部门对接协商，研讨经济振兴办法，多举措助力疫情后各行业、华商企业发展，无私奉献，令人感动。日前，曼谷市市长阿莎茵在莅访泰国中华总商会时，曾鼓励泰国中华总商会为推动重新对外旅游多做努力；并且，副总理兼卫生部部长阿努廷在莅访中总时，也对泰国经济表示担忧，他希望泰国中华总商会能汇集民间力量，提出一些有建设性的意见和建议，帮助泰国经济走出困境。李副主席强调，此次会议的目的就在于征求泰国旅游行业的意见和建议，并向政府方面正式呈文，以解决旅游业的燃眉之急，欢迎大家多多提出可行性的宝贵建议。 参加本次会议的中总领导有：主席林楚钦，副主席兼各行业公会执行主任李桂雄，副秘书长欧先梓，秘书长助理刘汉城、林圣浩、廖绵才、陈汉利、陈镇盛、陈运金、总干事魏东莉、办公厅公关主任郑那、助理总干事黄成等。 图:泰国中华总商会领导和旅游业相关部门领导合影。

泰国中医合法化20周年庆典隆重举行 2020年泰国中医合法化20周年庆典大会11月26日上午在曼谷中华总商会大厦光华堂隆重举行。泰国前副总理兼卫生部长功﹒塔帕兰西、驻泰中国大使馆临时代办杨欣、文化参赞常禹萌、泰国卫生部中医执业管理委员会主席阿空﹒巴迪素旺、泰国中华总商会主席林楚钦、泰国中医师总会会长林丹乾等作为主嘉宾出席大会并致辞。泰国卫生部前次长素坤、前厅长维拉弯、泰国9家大学中医学院的代表、特邀各界嘉宾及中医师团体成员等，共300多人出席了庆典大会。 上午9点30分，庆典大会的《中医师之歌》的旋律中、在舞狮队锣鼓喧天的喜庆气氛中，拉开帷幕。首先上台致辞的是泰国前副总理兼卫生部长功﹒塔帕兰西阁下，他满面春风地说道：20年前我任副总理兼卫生部长的时候，2000年7月1日我宣布了泰国中医合法化，转眼20年过去了，今天看见泰国中医师队伍的壮大，看到中医也和西医、泰医一样进入医疗体系为泰国人民健康服务，我备感欣慰。 中国大使馆临时代办杨欣在致辞中表示，20年前的7月1日，在中泰建交25周年之际，泰国政府远见卓识，正式宣布中医合法化，使泰国成为中国以外第一个实现中医全面合法化的国家。2015年，中医开办诊所法令在泰国开始正式实施。这两件大事不但说明了泰国政府和人民对于中国传统医学的认可和信赖，也有力地推动了中泰两国在中医药领域的交流与合作。 大会主席、泰国卫生部中医执业管理委员会主席阿空副厅长致辞表示，中医学作为一门传统医学，博大精深。在泰国中医合法化20年间，泰国中医师可以安心救治病患，治疗了许多疑难杂症，传出很好的疗效口碑，得到泰国人民和国际友人的称赞和信任。 泰国中华总商会主席林楚钦代表泰华侨界向全体中医师们表示祝贺，他致辞说，今天是中医师们的节庆日，你们把中华古老的医术传来泰国，很好地成为泰国一门治病救人的医术而存在，很好地发挥中医药技术为泰国人民健康事业服务和奉献。你们也是泰国侨界的骄傲之光。 大会执行主席、泰国中医师总会会长林丹乾中医师致辞表示，泰国是中医在海外第一个合法化的国家，并且是西医、泰医、中医三种医疗同时服务民众的国家，体现了泰国的包容性和泰国医疗体系的科学性。现在，泰国中医师们站上国际中医药大舞台，推动泰国中医师的国际形象，加强与中国、与东盟各国、与世界各国的中医药团体组织的携手合作。 图：泰国前副总理兼卫生部长功﹒塔帕兰西与首届14位名老中医合影。 大会还举行颁奖仪式，以表彰为泰国中医合法化、中医慈善公益、中医学科专业人士、中医教育与救治、中医义诊公益、中医抗疫援助行动等作出突出贡献的个人和机构。还有2020年执业中医师准证颁发。大会最重要的环节之一是颁发泰国“首届名老中医证书”和“首届老中医证书”。有14位中医师喜获首届名老中医称号，有82位中医师喜获首届老中医称号。 此外，大会下午还举办泰国中医学术交流发展论坛，来自泰国相关高校的中医学院代表与泰国名老中医代表上台演讲，就各校中医学院发展现状、泰国中医发展与未来前景、中医药在新冠病毒肺炎防治中的运用、癌症的中医疗法、高血压引起心脏损害的中医疗法、中医扶阳法提高人体免疫力、中药材的质量控制等进行演讲交流。 连日来，来自世界五大洲共有20多个国家的政府与中医药管理机构、中医药大学、中医药组织为大会发来了贺信或祝贺视频40多份。包括中国、新加坡、菲律宾、印尼、马来西亚、俄罗斯、意大利、奥地利、法国、阿联酋、斐济、美国、南非、澳大利亚、新西兰等国家的中医组织发来贺信或视频，大会展示了所有祝贺视频和贺信。 大会还推出中医抗疫提高身体免疫力赠茶饮慈善活动，中医师总会推出的配方“保健茶”再次呈现在所有参会者面前。 此次庆典大会由泰国卫生部医疗与健康辅助厅、泰国卫生部中医执业管理委员会、泰国中医师总会联合主办。整个大会隆重热烈，异彩纷呈，圆满成功。（文/吴小菡  图/何嘉茵） 图：全体获得名老中医和老中医称号的中医师们与领导们集体大合影。

侨领吴宏丰乐助3慈善机构各30万铢 泰华资深侨领、大实业家、大慈善家、泰国中华总商会永远荣誉主席、泰国潮州会馆永远名誉主席、泰国吴氏宗亲总会永远荣誉会长、素堤工程有限公司董事长、猜兰建筑有限公司董事长吴宏丰博士，才华卓著，秉性豪爽，热心公益，乐善好施，诚信待人，光明磊落，是非分明，眼光远大，筹谋有方，勤奋不辍，奠定了庞大的事业基础。 今年十一月三十日（星期一）上午十时许，吴宏丰博士率同长孙男、中华总商会秘书长助理和荣君，在“中总”会客厅再次拨出巨款，赞助泰华各社团和慈善机构，包括乐助泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院三十万铢在内。庄惠兰董事长偕同令夫君陈金城永远荣誉顾问，庄荣厚永远荣誉董事长，黄汉良永远荣誉董事长，汪文盛永远荣誉董事长，吴长发永远名誉董事长，李楚雄名誉董事长，庄慧芳名誉董事长，赖任群荣誉顾问，罗振荣荣誉顾问，方成达荣誉顾问，陈和年荣誉顾问，杨亿雯荣誉顾问，吴金城顾问，王木娇副董事长兼财政，吴佳乐常务董事等人，敬领本社院永远荣誉董事长吴宏丰博士三十万铢善款，并致以万分谢意！ 吴宏丰博士高度评价泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院本届董事会在庄惠兰董事长领导下，社院会务取得长足进展、日新月异；庄惠兰董事长则赞誉吴宏丰博士泽被老人善举，多年来为泰中两国各项公益慈善事业捐献巨资，在泰华社会中无出其右。 今年初荣陞中华总商会第廿七届会董会主席的KC国际贸易有限公司首席主席、英时亚事业有限公司董事长、英依（一九九二）有限公司董事长林楚钦先生，当天在百忙中抽空莅临会客厅，接受庄惠兰董事长代表泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院向其致以衷心祝贺，并敬祝林楚钦主席大展宏图，带领中华总商会致力改革、发展，在新时期为深化泰中友好、推动两国经贸合作与文化交流取得更大的辉煌！ 图：吴宏丰博士乐助泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院三十万铢，庄惠兰董事长等人敬领及致以万分谢意。 图：庄惠兰董事长等人向泰国中华总商会新届主席林楚钦先生致以衷心祝贺。 图：专诚从博他耶赶回曼谷参加捐款仪式的汪文盛永远荣誉董事长与诸首长合影。

报德善堂斥资573万铢赈灾泰南 最近，泰国南部发生严重水灾，由暴雨引发的洪涝灾害已导致十多个府近百个县的三十八万多户家庭受灾，五十五万五千栋房屋毁损，大片农田和不少道路受淹，许多地方公路、铁路交通受阻，是近几年来泰南水患灾情最严重的一次。 华侨报德善堂董事长郑伟昌博士与副董事长郑钦达先生获悉后，随即下令救恤股人员与泰南十四府联合救灾机构接洽，进一步了解灾情，并希望联救机构全力抢救当地人民生命财产安全。联救机构及时安排救护人员前往灾区，烹煮饭菜送予灾民充飢。 在了解受灾地区具体损失情况后，报德善堂准备了一万五千份包括各种生活用品的急救袋，由联救机构人员于本月九日发给灾民，总值五百廿五万铢；当地受灾死亡廿四宗，每家发给赈金二万铢，共四十八万铢，两宗合共五百七十三万铢。 泰南十四府联合救灾机构主席兼同声善堂董事长林松熙先生亲临灾区指挥救济工作，当地军警亦尽全力提供一切帮助。联救机构是于佛历二五一四年二月二日正式宣告成立，积极参与社会公益福利慈善事业，总办事处设在合艾同声善堂。该机构不涉及政治活动，以救济泰南十四府各地区灾民及促进慈善事业为宗旨。 报德善堂一贯秉承宋大峰祖师“济世为怀，痌瘝在抱”的意旨，长期与泰南联救机构合作，承担百分之七十的经费，对泰南十四府救灾工作责无旁贷。林松熙主席赞许各侨团及慈善机构积极救灾，同心合力为泰华社会服务，并衷心感谢各单位鼎力支持赈济灾民，继往开来，谱写慈善事业新篇章。 图：华侨报德善堂一贯秉承宋大峰祖师“济世为怀，痌瘝在抱”的意旨，致力慈善赈灾工作。 图：泰南洪患灾区成为“泽国”，各条大道被淹没。 图：联救机构人员向灾民分发各种生活用品。

泰华九属会馆迎送2侨务参赞 中华人民共和国驻泰大使馆侨务参赞张东浩奉调回国荣升，新任侨务参赞刘敬师莅泰履新，张东浩参赞暨刘敬师参赞于2020年12月4日莅访泰国潮州会馆，潮馆主席黄迨光博士主持欢送暨欢迎仪式，泰国潮州会馆、泰华九属会馆、各县同乡会首长踊跃出席仪式。 黄迨光主席向张东浩参赞在过去五年多时间里对泰国潮州会馆的会务工作的关心和指导、支持表示感谢，热烈欢迎刘敬师参赞莅泰履新，希望刘敬师参赞今后对泰国潮州会馆的工作给予指导和支持。 出席欢迎中国大使馆长官的泰国潮州会馆暨九属会馆、各县同乡会首长有：泰国潮州会馆主席黄迨光博士，副主席：张朝江、陈绍扬、王睦良、梦莉、陈万平、许家伟、李先栋、蒋应初、萧鸿洽、徐光辉、陈灿泰，常务秘书：李振钦、萧俊杰、李创福、锺灿峰博士、李振来、张源晋、罗炜达、黄烈凯、彭大立、陆少滨、侯映辉、黄家勇、徐位合、陈运金、常务财政：郑雄熊、李楚雄（亚尾）、李鉴川、林伟，常务稽核：孙石波、陈鸿辉、陈耀盛，常务组织李嘉淳，常务交际、徐炎光、黄玉枝、陈世岳，常务文化刘霁纬，九属会馆首长：泰国客家总会理事长黄建华、卢平光、卢来福，泰国广肇会馆理事长关鸿强、关长英，泰国海南会馆副理事长张宗翰、吴清乐，泰国福建会馆理事长苏承智、戴良成，泰国江浙会馆代理事长张德仁、邱烨、祁晓云，泰国台湾会馆值月主席黄月娇、周家如、刘镜吾，泰国云南会馆副理事长刘德明、张时美、李云怀，泰国广西总会执行主席张振传，林茂强，各县同乡会首长：泰国潮安同乡会理事长陆少滨、李鉴川，潮阳同乡会代理事长马文北，暹罗揭阳会馆理事长孙石波，郑雄熊，旅暹普宁同乡会理事长李振来，准理事长李楚雄，许勇敢，泰国澄海同乡会理事长刘秉青，陈焯辉，泰国大埔会馆理事长黄家勇，黄钦泉，泰国丰顺会馆主席徐位合，陈金松，泰国饶平同乡会理事长陈鸿辉，沈展生，泰国惠来同乡会理事长方博仁，方松坚，各会馆正副总干事：孙平，周锦鑫，云昌俊，杨金隆，黄碧华，丁身华，张杰，何振华，吴令秋，陆肇汉，张国胜，吴坤保，张柱。 泰国潮州会馆暨泰华九属会馆、各县同乡会首长与中国大使馆长官在潮州会馆二楼朝镇厅举行友好会谈。黄迨光主席致欢迎词：今天我们非常高兴和激动地迎接中国大使馆二位参赞来参访指教，来慰问泰国潮州会馆，泰华九属会馆暨各县同乡会的首长，显示中国大使馆对我们潮州会馆，九属会馆，各县同乡会的的重视和关心，张东浩参赞是在2015年3月15日第一次来泰国潮州会馆访问，今天，张东浩参赞将回国荣升，我们觉得依依不舍，张东浩参赞的为人相当地随和、低调，对我们每一位都很亲切，好像是自己兄弟姐妹一样，对于我们侨胞非常重视，他对潮州会馆、九属会馆、各属同乡会会务的关心、照顾和支持，尤其是对侨务方面、教育方面，每一年都给予帮助，为泰华侨社的发展做了大量的工作，这一切我们将会永远铭记在心，同时对于张参赞回国荣升，我们感到高兴，恭祝他步步高升。新任侨务参赞刘敬师莅泰履新，今天到来泰国潮州会馆访问，我们表示热烈欢迎。我知道刘参赞在来泰国之前，跟张东浩参赞六年前一样先到我们的家乡汕头，潮州，揭阳去考察访问，两位参赞显示出对我们旅泰潮人的关心，值得我们尊敬。刘参赞是一位年轻有学问的外交官，我相信刘参赞履新以后，一定会对我们的工作给予支持帮助，使得泰华侨社朝着和谐团结，健康稳定的方向发展。 张东浩参赞在致词:泰国潮州会馆八十多年的历史，是紧跟时代的发展，并伴随中泰两国建交四十五年的步伐，不忘初心丶开拓创新、锐意进取，成为推动中泰一家亲的一支民间重要力量。潮州会馆积极围绕中泰两国友好关系大局开展工作，在搭建中泰民间友好桥梁，在传播中国理念、宣传中国形象、讲好中国故事，在维护中国和平统一大业等方面做出了贡献。 潮州会馆重视弘扬和传承中华民族优秀文化，坚持不懈地培养子孙后代成为对国家对社会对家庭有用的人才，使中华民族的优良传统薪火相传。潮州会馆始终秉持为乡亲服务的宗旨，广泛团结丶联谊广大侨胞，做了大量为侨服务、造福乡亲的好事丶实事，树立了形象，成为泰华社会一个重要的乡谊组织。我到泰国工作，与各位侨领侨胞建立深厚友谊，这是我在泰国最珍贵的收获。我将在新的岗位上继续支持和服务海外侨务工作发展。希望潮州会馆今后能继续支持刘参赞的工作。 中国大使馆新任侨务参赞刘敬师阁下致词：泰国潮州会馆成立于抗日战争时期，为支持中国抗战做出了积极贡献，有悠久光荣的历史；由九个不同地域的会馆和九个同乡会组成，包容性强，团结广泛；秉持中华民族传统，重视华文教育，大力弘扬中华文化；关心支持两岸关系发展和中国统一大业，做出了不懈努力；长期以来积极筹办和参与有利于中泰友好和侨社发展的大活动，能干大事。潮州会馆是泰华社会非常具有代表性的社团，长期以来，在促进侨社团结和谐，维护侨胞权益福祉，促进中泰两国友好，支持祖籍国家乡建设和两岸关系发展等方面发挥了重要作用，做出了积极贡献。我有幸能够到泰国工作，与各位侨界贤达一起为泰华社会的更好发展做一些事情，感到非常高兴和荣幸。从今天起，我们就建立了联系，希望今后进一步深化友谊，加强合作，共同把侨界的事情办好。张东浩参赞在泰工作多年，与各位侨领建立了深厚的友谊，在侨务工作方面打下了坚实的基础，我希望在此之上，承前启后，继往开来，与大家一道共同为泰华社会的更好发展做出应有的努力和贡献。希望泰国潮州会馆今后一如既往支持使馆和我的工作。 迎送会结束后，黄迨光主席陪同二任侨务参赞参观潮馆三楼的文物馆及图书馆，通过实物介绍潮馆的发展历程和潮人在泰奋斗史，宾主在大礼堂合影留念，亲切交流。 图：(左起)泰国潮州会馆主席黄迨光博士致欢迎词，中国大使馆侨务参赞张东浩致词，中国大使馆新任侨务参赞刘敬师致词。 图：黄迨光博士、张朝江、张东浩、刘敬师在迎送仪式上合影。 图：泰国潮州会馆，泰华九属会馆，各县同乡会首长踊跃出席迎送仪式。 图：刘敬师参赞参观潮馆文物馆时签名留念，与黄迨光主席、张朝江、陈绍扬、陈灿泰、刘秉青、孙石波、张源晋合影。 图：大合影。 图上：黄迨光主席、张东浩、刘敬师，及潮馆、九属会馆、各县同乡会首长合影。图下：黄迨光主席、张东浩、刘敬师、及潮馆副主席张朝江、陈绍扬、王睦良、梦莉、陈万平、许家伟、李先栋、蒋应初、萧鸿洽、徐光辉、陈灿泰合影。 图上：黄迨光主席、张东浩、刘敬师及九属会馆首长黄建华、关鸿强、张宗翰、苏承智、张德仁、黄月娇、刘德明、张振传等合影。图下：黄迨光主席、张东浩、刘敬师及各县同乡会首长孙石波、李振来、刘秉青、黄家勇、徐位合、陈鸿辉、方博仁等合影。

报德善堂庆祝宋大峰祖师圣诞 大德威灵恩施百姓平安顺，大峰公显赫佑万民福寿长。佛历二五六三年十二月十三日（星期日）为宋大峰祖师圣诞纪念日，华侨报德善堂循例于十二月十日至十五日一连六天，隆重举行庆祝盛会。 图：报德善堂董事长郑伟昌博士主持明烛开坛。 本月十日（星期四）上午九时，报德善堂董事长郑伟昌博士，董事秘书长胡宝媛，董事副秘书长黄维庆，董事财政苏真娜，董事徐光辉、李先栋、侯映辉，助理董事黄维英，总干事余思宏，副总干事徐汉泉、副总干事林旺辑及宋大峰祖师炉下治子齐集大峰公庙内，首先由董事长郑伟昌博士主持明烛礼佛仪式，董事副秘书长黄维庆击鼓，董事徐光辉鸣钟，在董事长郑伟昌博士率领同众善信上香恭行三问信礼，包括二哥丰、天地父母神位，行礼如仪，然后合影留念。 图：全体董事上香敬拜大峰公。 本堂自十二月十日至十五日延请庆云寺及普门报恩寺诸高僧禅师傅诵吉祥经，为众祈福，消除疫情，合家平安。盛会期间堂特聘请著名潮剧演梨助兴，并煮福圆供众善信吃平安，藉酬谢宋大峰祖师鸿恩，爱好潮剧阿伯、阿叔、阿姆、阿婶们敬请夜夜临场观看，增加热闹气氛。 图：全体董事在大峰公庙留影。 简介：宋大峰祖师是一位不见于高僧传的高僧，属于宋代佛门无名英雄。其不可企及的（高）处，就在于他的慈悲，善行和他对民生疾苦的无报关切。起源于韩江流域的大峰崇拜，在匹妇中拥有广泛的社会基础，民心对佛心的向往，彼映与现实生活中消灾弥难的强烈愿望，随着当时潮人漂洋过海，湄南河畔出现大峰的英灵。奉献给大峰祖师的越来越旺的香火，即净化了海外赤子之心，又增强了泰国华人社会的凝聚力。华侨报德善堂高举（善）的旗帜，以救恤为己任一视同仁，普惠以济人，对人类文明作出应有奉献。 庆祝圣诞大峰祖师本堂张灯结彩，殿堂绕缭，大峰佛光普照像金龙升天，显呈满堂吉祥善气，恭请仁翁善长，佛门居士个个沾佛光，结善缘，种福果，功德无量。

港头乡张氏家族总会冬季祭祖 崇宗敬祖，慎终追远，是中华民族炎黄子孙传统美德，旅泰港头乡张氏家族总会，对此极为重视，每年春祀，冬祭两次祭祖祀典，全体理事，族亲踊跃报效经费，亲临参加谒祖，致表恭诚，发扬光大祖德，敦亲睦族精神，承先启后，继往开来，会务不断发展，呈现一片欣欣向荣景象。 旅泰港头乡张氏家族总会一年一度的冬祭谒祖大典于佛历二五六三年十二月六日（星期日）上午十时半在该会址如常举行。 永远荣誉、名誉理事长，理事长暨十多位副理事长、理事暨内地港头乡张氏家族代表族亲，在百忙中踊跃前来参拜此次一年一度冬季谒祖大典，典礼气氛隆重，场面庄严祥和。 祭礼在充满崇宗敬祖的气氛中，循例遵照（三献古礼）之祭拜环节进行，首先恭请旅泰港头张氏家族总会永远荣誉理事长张朝江，永远荣誉理事长张镇松，永远荣誉理事长张朝明三位元老，主持晋香礼仪式。恭请旅泰港头乡张氏家族总会名誉理事长张振松为主礼，名誉理事长张奕松，名誉理事长张登毓为陪礼；第二轮旅泰港头乡张氏家族总会名誉理事长张健增为主礼，名誉理事长张镇雄，副理事长张汉钦为陪礼。 接着举行三献古礼公祭仪式，恭请旅泰港头乡张氏家族总会理事长张创标为主祭，副理事长:张蓬财、张育豪、张金川、张进财分别为陪祭。 旅泰港头乡张氏家族总会与会的各股人员，理事暨全体男女等裔孙近百人为与祭，同在先祖神位前，奉以香茗鲜花五果素食祭拜，缅怀先祖，所创福荫，忆苦思甜，共沐祖德，场面隆重庄严。 晌午时分，祭祖仪式礼成，众家族亲友们在总会一楼大堂宴席，共叙亲情族谊，欢喜新年将至，气氛融洽和睦。 图：张朝江永远荣誉理事长晋香谒祖。 图：(左)张镇松永远荣誉理事长晋香谒祖。(右)张朝明永远荣誉理事长晋香谒祖。 图：理事长张创标明烛晋香膜拜。 图：冬祭礼毕后，张氏家族诸首长在先祖神位前留影。前排左起：张振松、张奕松、张朝明、张朝江、张镇松、张健增、张登毓。后排理事长张创标、张蓬财、张育豪、张金川、张进财、张汉钦、张镇雄、张永洲合影。张朝明（左四）和令公子张金川（右二），理事长张创标及贵宾京华中原联合日报社长吴金城（右一）在总会一楼大堂合影。

泰国AFS举行志愿者常年会员大会 泰国AFS国际教育基金会2563年志愿者常年会员大会，于日前在曼谷拉玛花园大酒店宝轮厅隆重举行。恭请泰国AFS主席洪百川博士主持大会，全泰国AFS分会主席，志愿者嘉宾250多人出席，场面热烈。 AFS国际教育基金会是著名的国际组织，总部在美国历史悠久。泰国AFS是其中之一机构，多年来在洪百川主席正确领导下，理事会同仁大力支持，会员们齐心协力，取得喜人成绩。每年该基金会都向美国、中国等国家选送优秀青年前往学习交流深造，为泰国培养了很多人才，为社会服务。 图：(左)洪百川主席致词。(右)坤玛丽乐致词。 大会开始，首先恭请洪百川大会主席致词表示：今年世界和泰国都受到新冠疫情COVID-19的影响，使国家经济贸易及企业受到很大的冲击，促使我们的生活起居、工作都必须改变，AFS New Normal让泰国AFS志愿者以新常态下迎接新的新冠疫情时代。 洪百川主席还表示:泰国AFS基金会，长期以来在理事会同仁和各位志愿者出钱出力，共同为发展教育事业，社会公益慈善工作的努力下，不断发展壮大，取得喜人成绩。今天的大会上我们有为本会做出很大贡献的志愿者退休，祝愿他们生活愉快，万事如意。今年AFS接受了全国数千名学生报名申请参加到各国互换交流，但由于疫情的影响，无法按计划选送学生到各国互换交流学习，估计明年疫情好转时，计划将会正常进行。 是日晚，举办联欢晚会，热烈欢送暨向 2563年退休的高龄AFS志愿者致敬。晚会上，泰国AFS基金会成员共同向各位志愿者表示衷心的感谢，感谢他们长期以来为基金会贡献了宝贵的时间、精力、体力及心意，为基金会的各项工作圆满完成作出了努力，使基金会不断发展壮大，取得喜人成绩。全体会员同祝前辈们身体健康，生活幸福，气氛愉快温馨。 图：泰国AFS主席洪百川博士暨理事会与曼谷区域志愿者合影。 图：洪百川主席、理事素拉瓦老师与优秀志愿者合影。 图：坤玛丽乐与退休自愿者合影。

泰中合办“春晓”音乐会 庆祝建交45周年  为庆祝中泰建交四十五周年，由中国驻泰国大使馆和泰国甘拉雅尼音乐学院主办，泰国文化部、南京艺术学院等单位共同支持的音乐会“春晓”，于十二月九日（星期三）晚在泰国国家大剧院隆重举行。 泰国国务院总理夫人、甘拉雅尼音乐学院指导委员会主席娜拉蓬．詹欧差、泰国文化部部长伊提蓬、中国驻泰国大使馆临时代办杨欣、文化参赞常禹萌和多国驻泰使节出席音乐会。 泰华进出口商会永远荣誉理事长郑岳龙伉俪、理事长林齐锐伉俪、副理事长陈扬钦伉俪、刘汉明伉俪、徐光辉伉俪、李耀深偕令萱堂马逸群、顾问兼宣传吴金城、常务秘书林俊然伉俪、陆少滨伉俪、常务财政林荣城等一行，应邀出席观看演出。 中国驻泰国大使馆临时代办杨欣在致辞时表示，作为两国关系的重要组成部分，中泰文化交流与合作在建交四十五年间持续深入发展，极大地促进了两国人民的友好往来，让“中泰一家亲”亲上加亲。甘拉雅尼音乐学院和南京艺术学院于2019年在泰国签署了中泰两国高等艺术院校之间的首份合作档，此次在曼谷举办的“春晓”音乐会，以及日前在中国南京举办的“异域同天”音乐会，既是对双方近年文化艺术合作成果的回顾，也是对庆祝中泰建交四十五周年的献礼。 泰国国务院总理夫人、甘拉雅尼音乐学院指导委员会主席娜拉蓬表示，在中方的关心和推动下，甘拉雅尼音乐学院和南京艺术学院开展了丰富多彩的合作。本次音乐会汇集了两国年轻乐者和艺术家们的合作成果，不仅通过音乐的语言展示泰中两国传统文化艺术的魅力，也是两国合作与友谊在疫情中乘风破浪、勇往直前的生动体现。 音乐会上，甘拉雅尼音乐学院交响乐团联合泰国传统民乐乐队演奏了《采桃花》、《春晓》、《青草回旋诗》等音乐作品，这些作品由甘拉雅尼音乐学院和南京艺术学院为中泰建交四十五周年原创或改编。其中音乐会同名曲《春晓》的灵感来自于泰国诗琳通公主翻译的唐诗《春晓》，寄予泰中两国友谊如春天般充满生机、繁花似锦。 两个多小时的精彩演出圆满完成。 图:(左)泰国国务院总理夫人、甘拉雅尼音乐学院指导委员会主席娜拉蓬致辞。(右)中国驻泰国大使馆临时代办杨欣致辞。 图:泰国国务院总理夫人娜拉蓬与永远荣誉理事长郑岳龙伉俪、理事长林齐锐伉俪以及顾问兼宣传吴金城等合影。 图:永远荣誉理事长郑岳龙伉俪、理事长林齐锐伉俪、副理事长陈扬钦伉俪、刘汉明伉俪、徐光辉伉俪、李耀深偕令萱堂马逸群、顾问兼宣传吴金城、常务秘书林俊然伉俪、陆少滨伉俪、常务财政林荣城等于国际剧院合影。 图:泰国国务院总理夫人、甘拉雅尼音乐学院指导委员会主席娜拉蓬、泰国文化部部长伊提蓬、中国驻泰国大使馆临时代办杨欣、文化参赞常禹萌等上台向泰中艺术家献花并合影留念。