FRDMALL 内容团队

和平日报， 2023年12月4日， Blue CAster 唐人街 Glodok Race 是一项由视频博主年轻人开展的文化推广计划，旨在*将 Glodok 唐人街地区推广为旅游区。*这是一种通过旅游以有趣的方式进行文化保护的新创意形式。 下雨的早晨并没有阻止这些年轻的视频博主从 Candranaya 大厦出发探索 Glodok 唐人街地区。 帕朗宾图文化，以及在中国文化和巴达维文化之间相互融合的焦克( Joget )舞，让年轻一代了解印度尼西亚文化的丰富性，尤其是在雅加达。 通过照片和视频报道，年轻的视频博主们还看到了在 Candranaya 大楼后面几乎灭绝的 Potehi Wayang。冒着大雨，边走边探索狭窄的小巷。 他们分成5个小组，然后参观了从 Toa Se Bio Temple 和 St Maria de Fatima Church开始，参观了Glodok唐人街数百年历史的几个宗教场所。 他们还探索文化遗产地区，同时执行 Glodok 唐人街漫画所分配的多项任务。 然后他们继续前往下一个目的地，即陈圣王寺，因其位置而通常被称为河岸寺。 在这里，迎接他们的是舞狮在响亮而欢快的乐器节拍中演奏。 有趣的是，这些参与者还被要求准备一个关于他们的小组的喊话……耶………

e 和平日报, 2023年12月4日, 万隆市马拉纳达基督教大学-印尼华裔总会妇女部总部（PINTI）和印尼华裔总部西爪哇分会与西爪哇印尼基督教妇女协会、马拉纳达妇女家庭协会、基督教妇女论坛、珍珠福利繁荣基金会和CBN合作举办主题为“妇女有能力，印尼会进步”的研讨会，副主题为“全国妇女和儿童全国会议”。 研讨会于2023年11月 30 日星期四在万隆SuryaSumantri大街马拉纳达基督教大学Prof.Dr.P.A SuryadiM.A大堂举行，与会者包括讲师和大学生、学术人士、妇女组织和协会以及其他受邀合作伙伴。 妇女事务与儿童权益保护部长阿优·宾当（I GustiAyuBintangDarmawati, S.E.,M.Si.或称BintangPuspayoga）为主旨演讲人，发言人为西爪哇高等法院法 官 蒂 雅（Diah Sulastri Dewi）博士、万隆-巴厘希望之家（RUTH）基金会和PuspaTerangNusantara学校管理者德菲（DeviSumarno, ST.MPd）、研讨会主持人马拉纳达基督教大学法学系讲师艾·伯尔玛娜莎丽（AiPermanasari,S.H.,LL. M.）。 出席这次有趣而温馨的研讨会的人物，其中有马拉纳达大学校长斯里-维迪安托罗（Prof.Ir.Sri WidiantoroMSc.PhD）、马拉纳达大学副校长人类资源部门（Ir.OlgaPattipawae JM.S,Ph.D,）、印尼华裔总会妇女部总部总主席郑媚妲医生（MettaAgustina MARS）、印尼华裔总会西爪哇妇女部分会主席／执行组委会主席琳达瓦蒂（Prof. Dr. Lindawaty S Sewu,SH,MH,Mkn）、印尼华裔总会西爪哇分会主席里昂（LeonHanafi）、妇女事务与儿童权益保护部助理和部委人员。 妇女事务与儿童权益保护部长阿优·宾当在致辞中呼吁妇女们继续积极行动起来，特别是努力减少针对妇女和儿童的暴力行为。她说：“让我们一起预防针对妇女和儿童的暴力行为。” 阿优·宾当在致辞中首先对印 尼华裔总会和印尼华裔总会妇女部表示感谢，特别是当她还是巴厘市长夫人时，印尼华裔总会巴厘分会一直支持社会公益活动。印尼华裔总会妇女部总部总主席郑媚妲医生呼吁所有妇女为迎接先进的印尼作出巨大贡献。 她表示，此次研讨会是为了庆祝12月22日母亲节，同时也是庆祝妇女们在1928年12月22-25日在日惹召开第一届妇女大会中做出的奋斗。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 /BAM／HAN）

和平日报, 2023年12月5日, 西加旅雅政淡水港同乡互助会（Pagorowasurun）庆祝成立18周年联欢会于2023年12月3日在雅加达RajaKuring餐厅热烈举行。同乡互助会会员及受邀嘉宾约800人出席，场面空前热闹。出席嘉宾有西加旅雅知名人士、PKB立法候选人温新强，另有同乡互助会创办人PangCinKian、荣誉主席团的LimSuLeng等及西加里 曼 丹 省 Mempawah 的SungaiPurun村村长 Basuni及RT村长兼消防员FU KetCung也出席了大会。 主持人LieNgiCin带领与会者同唱印度尼西亚国歌拉开了大会序幕；筹委会主席 Candra/cungkhihoi作筹备工作报告；接下来财务主管ThenJongSun作财务报告。 政淡水港同乡互助会主席LiuJunChiang致词，对会员、同乡们及嘉宾们出席大会表示高兴及感谢。刘主席称，这次我们大会的标题为“共同加强兄弟情谊和相互关怀”，此次大家团聚在一起，不但欢庆同乡互助会会庆，同时也加强了彼此间的情谊和团结，希望理事们、乡亲们一如既往继续支持同乡互助会会务，使其能更好的服务同乡及社群。 荣誉主席团的LimSu leng也致贺词。 同乡互助会理事们同唱生日歌及切生日蛋糕把大会带入高潮。在大家享用午餐之际，与会嘉宾纷纷上台引哼高歌，气氛热烈。大会备有抽奖节目，奖品丰富，头奖电动摩托车由温新强赞助，其他奖品有蒸锅、风扇、洗衣机、手机等。大会在极其欢悦融洽的气氛中画上圆满句号。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 /刘甡华报道 ）

和平日报, 2023年12月5日, 2023年12月2日晚6时，著名脑神经解剥专家黄金城医生博士、教授85岁诞辰庆典在雅加达太阳城酒楼举行，百多祝寿花牌林立摆设在酒楼前。各医院领导、医生护士、知名人士及亲朋好友近千人出席盛会。会上，切生日蛋糕及发布新书《微笑武士Satyanegara》。 黄金城教授说，“我今年已85岁了，其实我没有打算举办这生日会，而是想一个人静静地在一处庆祝，这样我可以放松自己。我不想打扰很多人。但到了2023年5月，筹委会和我内人已经在静悄悄地忙着准备这次85岁庆典。” 会上，对于新书《微笑武士 Satyanegara》的推出，黄金城教授发表了观感。他说，“梅塔·乌兰达里（MettaWulandari）女士，《微笑武士Satyanegara》一书的作者，来自中爪哇省帕蒂。而我出生在Kudus，在三宝垄长大，之前我住在Welahan 小镇。所以很有爪哇氛围。也许写这篇文章的作者因为都是爪哇人，更能理解其中的幽默感，这书本的风格正是我想要的。当我犹豫是否向她提出邀约时，结果梅塔·乌兰达立即同意接受我的提议写作《微笑武士Satyanegara》。所以我收集了500张照片，我把重要的照片一一挑选出来。我还拍摄了新照片，以及收集手机中的照片，放在《微笑武士Satyanegara》一书中。” 他指出，“我的第11本书《微笑武士 Satyanegara》出版，目的是为了展示我的能力。至少，我不应该被随意低估。1970年至1980年期间，我的工作效率非常高。第11本书在梅塔·乌兰达里的协助下，安排了原本可能是我规划的文字，变成了不同的写作模式，有些词语惯用爪哇语，使书变得更加通俗与幽默感。” 据知，印尼华裔著名脑神经专家黄金城博士，1938年出生于中爪哇三宝垄，1966年考入日本帝国大学医学部，1972年考入东京大学攻读脑神经外科，同年考取该大学医学博士，成为印尼当今屈指可数的脑神经科专家。当他在日本就医时，受到当时访问日本的苏哈多总统的器重，并为他取名Satya Negara，若翻译为印尼文，是孝忠印尼的意思，勉励他回国服务。黄金城博士来到印尼后，将他所学到的知识贡献给印尼，目前他已培养了许多脑神经专科医生。他现任丹格朗区国信医院神经科院主任及多间印尼著名大学神经科教授。 他还出版了多本有关解剖神经的书籍及本身自传的书刊，不久也将有华语版刊出。他说，他目前也培养了年青有为的医生，他教导年青医生们要踏踏实实做人，实实在在办事。任何一个双手插在口袋里的人，都爬不上成功的梯子，要给人留下一个实在的形象，给自己的成功增添一份夯实的基础，从实际出发，对自己负责。 黄金城教授如今在两家医院兼医，并培养新人带动新医学员，学习他的经验。他在人生道路上走过了八十五载，他已把医学临床经验及他的医学理论都写在他的著作里。 黄金城教授说，“85岁的我，目前还在三间医院工作即雅加达南部的LebakBulus国信医院（RSMayapada）、PIK的慈济医院和北雅加达顺德的SatyaNegara医院行医。周一至周六仍然积极作为一名医生执业，这是为了让我不会快速衰老，我有机会进行锻炼身体。” ( 雨林编辑, 来源: 国际日报/记者学科报道 ）

和平日报，2024年12月5日，一名叫CR，61岁的中国公民，是中国政府的通缉犯。然而，他却曾在雅加达西区的一家咨询公司担任经理。这是在雅加达西区特别一级移民局的官员逮捕了这名逃犯后才知晓的，原因是在印度尼西亚的逾期居留。 11月20日，雅加达西区移民局情报和移民执法处处长司马俊达（Mangatur Simanjuntak）指出，这间咨询服务公司仍在运转，但是CR却已不在那里工作了，因为其居留许可已经过期了。 雅京专区司法与人权部地方办事厅移民处处长桑迪·安达里亚迪（Sandi Andaryadi）解释说，起初，CR持有效护照和签证进入印度尼西亚。但是自 2021年，就一直没有续签居留许可。 CR曾被中国当局通缉，于11月13日被拘捕。在根据移民系统的官员调查之后，自2021 年9月17日，CR就已没有居留许可了。 CR护照的有效期自2021年12月25日起届满。然而，目前移民局仍在调查CR不续签居留许可的原因。其实有关人士不再拥有有效的居留许可，很明显，CR违反了我国的移民法。 桑迪解释道，目前雅加达西区特别一级移民局仍在等待移民总署署长和中国当局就CR遣返程序进行协调。CR违反了2011年第6号法律第3条第78款关于移民的规定。移民局有权以驱逐出境和禁止入境的形式采取行政处理，这意味着有关人员在一定时间内不能再入境印度尼西亚。 （雨林编辑，来源：国际日报/亮剑）

和平日报，2023年12月6日，12月1日，在奥克兰北岸Devonport RSA 举行的路易·艾黎诞辰126周年纪念活动(New Zealanders Making A Difference ) 由新中友协奥克兰分会和奥克兰北岸华人协会联合主办，吸引了来自各界的百余位嘉宾。 本次活动由奥克兰商业协会刘东亚和Doris主持，下午由Zealive的Caroline组织协调了中国工合国际的青年代表和新西兰的青年代表们的青年友好论坛。活动现场受到了中国驻奥克兰总领馆陈世杰总领事和周立文化领事的亲临。 同时，新中友协荣誉主席卡特爵士、奥克兰文化中心主任王建文，前新中友协主席，中国工合国际副主席荣大伟、奥克兰分会主席丁大雄、路易·艾黎义孙邓新黎、国会议员陆楠、前国会议员现新西兰华商俱乐部主席杨健博士以及前国会议员陈耐锶等人也出席了这次纪念活动。 同时下午的青年论坛也有来自于中国工合国际委员会主席柯马凯主席致辞，揭开青年线上座谈会：新时代下年轻一代“路易艾黎”的双向奔赴的讨论。 陈世杰总领事在致辞中强调了路易·艾黎作为国际主义战士的重要地位，他的贡献在帮助中国人民抵抗日本侵略、支持新中国建设发展以及促进新中国与世界各国相互了解方面是不可磨灭的。 陈总领事号召两国年轻一代继承和发扬艾黎精神，共同致力于创造中新友好关系美好未来。 黎开盛主席也通过视频致辞，对路易·艾黎先生的贡献表示敬意。 主办方奥克兰新中友协主席丁大雄和奥克兰北岸华人协会会长闫枫在发言中表达了对今天参加活动的嘉宾的感激之情，并强调了艾黎先生对中新友好关系的重要性及其对两国人民友谊的基础贡献。 其他发言代表包括杨健博士和陈耐锶等人，他们也强调了艾黎先生对中国的深远影响。在场的国会议员陆楠更分享了一个关于她爷爷与路易·艾黎之间感人友谊故事。 (雨林编辑，来源：新西兰日报 )

和平日报，2023年12月7日，香港邦加僑友會成立於1995年，在歷届理事會帶領下，本會廿年如一日（3年疫 情除外），堅持於每月第一個星期日在本會所舉辦會友開放日。內容包括為當月誕辰的會友開生日會、欣賞本會樂隊精 彩演奏、會友自發性唱歌跳舞、詩歌朗誦、說笑話講故事及品嚐邦加家鄉各種小吃，等等。 開放日時間從下午2時至5時，雖然只有短短三小時，但給會友們帶來不少歡樂。每次開放日，會友們就會乘興而來，盡興而去。 2023年12月3日（星期日），本會迎來了今年最後一次開放日，出席者相當踴躍。 今天，會友們從港九新界各處歡天喜地來到本會在荃灣葵涌的會所。下午一時多，會所已人頭湧湧，幾乎被擠得水洩不 通。 據統計，共有110多人出席。除本會會友外，出席者尚有貴賓、企業家、僑界領袖、社會名流等。他們是：港僑聯會會長黃礎基先生、香港力勁集團創辦人及著名大企業家劉相尚先生、香港著名僑界領袖黃英來先生、原無綫著名電視劇“歡樂今宵”舞蹈總監鍾浩先生、歷任社團領導黃木洋先生、本港僑界著名歌唱家劉芳小姐、著名音樂人朱國忠先生以及香港著名女畫家朱雅麟小姐等。 多位嘉賓的光臨指導，讓我們深受鼓舞，也給本會的開放日增添不少光彩！下午2時許，本會理事長周鴻生先生宣佈開放日正式開始。他向在百忙中撥冗出席開放日的貴賓、來賓及會友們表示熱烈歡迎及無比感謝。 他說，香港邦加僑友會的宗旨是為廣大會友服務，正因為如此，我們長期以來堅持每個月舉行開放日，好讓會友們每月能渡過一個下午的歡樂時光。 只要能給會友帶來歡樂，我們的開放日將繼續辦下去。 (雨林编辑，来源:香港邦加僑友會文温典育 圖周鴻生)

和平日报, 2023年12月7日, 2023年11月22日，印华作协牙律文友俱乐部在牙律福龙庙举办联欢晚会迎接香港名作家东瑞先生和夫人瑞芬女士与四地印华作协文友聚会。 印华作协总部文艺部主任叶冬珍率领的雅加达文友及万隆作协分会主席洪念娟率领的万隆文友，苏加巫眉印华作协文友俱乐部主席颜丽鸾，副主席李友珍，顾问陈蔼生率领的苏加巫眉文友出席这次联欢会。 共一百二十名文友参加了这次聚会。联欢会由牙律文友張嫣英主持,首先由福龙廟主席張捷胜致詞。 对來自香港的贵宾东瑞瑞芬及來自椰嘉达丶万隆及苏加巫眉的文友们表示热烈的欢迎。 張捷胜也代表全体福龙廟理事向印华作协顾问马詠南表示深深的谢意，感谢她热心捐了一千万盾给福龙廟。 同时他也对香港东瑞伉俪对文友俱乐部给予的大力支持与爱心捐款表示非常感谢。 他也希望两日的旅游活动能给文友们带來开心与快乐。 接着是俱乐部主席萧娥发言。 首先她对來自香港名作家东瑞伉俪及椰丶隆丶苏三地文友的光臨牙律表示最热烈的欢迎. 萧娥说，经过了三年多的疫情肆虐后，终于在十一月二十三日的今天，牙律文友俱乐部举办了第一次联欢活动。 而这次活动因为有來自香港及三地文友们的参加而增添光彩! 她希望这次的联欢活动能给文友们带來欢乐与开心，也通过活动能增进文友们之间的友情与相互交流。 她说牙律文友俱乐部成立已十三年多了。成立至今也得到了印华作协的许多支持与鼓励，自成立以來已办了两次大型的作协活动，对印华作协的信任与大力支持，她表示深深的感谢。 萧娥也说她一直记得牙律文友俱乐部成立时，香港东瑞瑞芬编制了精美小刊《美丽的牙律》作为给俱乐部的一份礼物。他们对俱乐部的厚爱也让牙律文友深深感动。 萧娥说，每次俱乐部的活动都需要文友们的分工与合作。这次活动也不例外，她对福龙廟主席張捷胜一直以來对俱乐部的支持与鼓励表示非常感谢，每次活动关于文友的住宿及景点的旅游都是他大力帮助与料理。而每次的联欢会的音响設备都由俱乐部文艺部主任刘南智不辞劳累全权处理的。 而餐食是由俱乐部顾问杨云香厨师准备的。萧娥说很感谢俱乐部文友们对俱乐部一直以來的支持与帮助。 最后她希望在文友们同心协力的支持下，俱乐部能办得好一些及有所进步. 接着是东瑞致詞 他说，疫情三年，犹如一场浩劫，许多人经历了生离死別。 今天我们已在牙律，坐在一起，这是值得珍惜的缘份。 感恩天地和友情。 因为我和瑞芬的两个侄儿的婚礼，促使了我们一年三度的印尼之行。 耒到了泗水，棉兰，巴厘，椰嘉达这几个地方。也联系了这些地方的文友。以文会友喜相逢，一起渡过了愉快的旅游时光，因缘际会。 很高兴这次有机会相会牙律。 旅游牙律和探访牙律在我们的人生旅游日记已成为我们來的最多次的小城之一。感恩友珍載我们第一次來到牙律和苏加巫眉. 从此和牙律结下了不了缘。 热情的牙律文友俱乐部主席萧娥，每次我们來到印尼，总是抓紧时机发來牙律的邀請。她火样的热情无法阻挡。 十分感激她，为她写过”牙律的女儿”也编过小册《美丽的牙律》。我们也感謝温暖大哥張捷胜对我们的关爱。 感謝牙律文友们为我们所做的一切。牙律的美在于山美水暖情真，山水的美，人情的美。 感谢冬珍碧珍同印华作协文友連系不辞劳累的陪同与按排令我们渡过了愉快的椰嘉达之旅。 出生在牙律的马詠南在发言中讲述了她年幼时的一些趣事与经历。也表达她心中对牙律的父老乡亲.中华学校与福龙廟的深厚感情。 她也非常感谢載培她的牙律华校的老师们，也記得她母亲常说的話，一定要好好记往培养她成人的牙华学校。要感恩母校赋予她的一切。 她还记得和她一起从小学到中学长大的同学有張嫣英，張鳳珍等等还有教过她的張辅主老师，黃萱老师。 她也讲述小时候的她很顽皮爱捣蛋。也讲述了她当教师的一些经历。她也说福龙廟已带给她很美好的边忆。小时候她祖母常带她去福龙廟也给她看通书，并告诉她做人要善良，善有善报，惡有恶报。你做错事，人家不知道，可老天会知道。人做了坏事会得到上天的惩罚的。她说很感谢福龙廟指引了她走向一条善良的路。最后是牙华学校教师鄧立基介绍了马詠南的简历。 马詠南是印华妇女杰出代表，也是华族融入主流社会积极参与国家建设的精英之一。精彩的文艺节目四地文友献唱，舞蹈等的联欢晚会给全体来宾难忘的纪念。 （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报，2023年12月8日，2023年12月5日（星期二）下午4时30分，莆田学院翁若平书记率领的代表团一行，包括党政办主任曾永生、教务处处长程德华、发展规划处处长陈志勇、对外合作与交流处处长郑洁红，附属医院党委书记蔡建荣等，访问雅加达兴安会馆。 一行人到来受到永久荣誉主席关文龙、会长卓天贵、常务副会长陈春辉、副会长侯国胜、理事长关荣添、财政林国华、副秘书陈国恩的热烈欢迎，双方在楼下寒暄后便到五楼的大厅举行交流。 关文龙首先对翁若平书记率领的莆田学院代表团表示热烈的欢迎，并简要介绍说，兴安会馆于1941年成立，以及兴办学校及夜。他说，“1966年因为政治事件被逼关闭，2000年由几位老前辈想组织同乡会但没有实现，后来有几位年轻乡亲筹款买地建兴安会馆，会务也不断发展起来，至今兴安会馆也已经成立20多年，最后祝大家身体健康、万事如意。” 翁若平书记感谢兴安会馆领导们的热情接待。他说，“莆田学院位于福建东南沿海、2002年3月经教育部批准成立的全日制普通本科大学，实行省市共建、以省为主管理体制。现有全日制普通本科学生2.2万人，硕士研究生80人，教职工1763人。” 他指出，2011年通过教育部本科教学工作合格评估，2017年顺利接受了教育部本科教学工作审核评估，2021年10月获批硕士学位授予单位，2022年入选福建省A类一流应用型建设高校。学校获评中国侨联爱国主义教育基地，全国绿化模范单位，全国全民健身活动先进单位，中国心理学会心理健康教育先进单位，福建省文明学校、平安校园，福建省花园式单位。最后欢迎大家抽空到莆田家乡走走看看、观光考察。 蔡建荣简要介绍莆田学院附属医院，并感谢印尼莆田乡亲的捐款，使附属医院能够越办越好。之后由莆田学院教务处处长程德华希望有更多的印尼学生到本学院学习，传承中华文化，并提供奖学金及食宿，也欢迎印尼老师参加师资培训，为推动印尼的华文教育作出贡献。 兴安会馆文教部主任林瑞莲希望每年能派12至18岁的学生到莆田家乡参加寻根之旅，使他们能了解中华传统文化，认祖归宗。交流会结束后双方领导互赠纪念品及合影留念。　 （雨林编辑，来源：国际日报记者明光报道/XA供图 ）

和平日报, 2023年12月8日, 万隆渤良安福利基金会(YDSP)会所的华族历史纪念馆引起了万隆本市和外地各学校、教育机构、社团、个人甚至外国旅客们的好奇和关注。于是，纷纷组团或小组来到现场参观，多数参观者的留言是正面的评价，不但了解到华族祖先对印尼的贡献，更为增长见识而感到不虚此行。 11月28日，来自中国深圳恒泰信控股集团董事长陈永康等几位嘉宾来到万隆渤良安福利基金会会所拜访并参观华族历史纪念馆。由YDSP主席李振健、辅导兼客联主席徐晋鸿、吴元昌等在会客室热情接待欢聊并陪同参观历史纪念馆。参观后在留言簿上写上勉励“先辈精神，发扬光大”。 其实，今年10月初到11月底，有万隆圣道堂(Kalam Kudus)属下11名高中学生在5位老师带领下，在理事范均发的陪同下参观并获得有关资讯。包括华族先辈与友族同胞携手团结抵抗统治者，争取独立的事迹。但愿华裔学生们知道了这些历史，能以先辈们为榜样，为印尼祖国在各个领域里贡献己力。 也有来自重庆刘侃团长带领的商务代表团来参观华族历史纪念馆。他的留言是“发扬中华文化，促进中印尼友谊。” 十月中旬，40名万隆播种基督教学校校友(Alumni SMAK1BPKPenabur)来到华族历史纪念馆参观，由理事范均发、许禄发(Nadya)、吴汉伟(WillyPrayogo)、曾建龙陪同参观并介绍观内图片，也去百氏祠参观。学生们对这两个地方都很有兴趣，因为此前都不知道这些与华裔祖先有关的事。他们认为应该多了解这样的事，也可以再来参观，使更知道祖先对印尼祖国的贡献。 同一天，邱崇义博士(Sugiri.B.Kustedja)率领70名正作实地研究活动的计量仪器学院AKMET(AkademiMetrologidanInstrumentasi)学生来到华族历史纪念馆参观。计量仪器学院是贸易部旗下的一所高等教育机构。这些学生分成三组，由范均发、吴汉伟和、余毅琪和曾建龙陪同参观并介绍有关事宜。 布迪.亚斯林(BudiYasrin)是AKMET讲师，参观后说：“我很惊讶，竟然会有那么多华人成为战士并参与独立斗争，但我也很赞赏，很感谢今天能来参观纪念馆，让我知道很多历史。 ”还说：“有这么多年轻人参观博物馆，这将打开他们的视野，因为我们的国家是一个多元化的国家“殊途同归”，不同但仍然是一个印度尼西亚。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 /雪妮报道）