FRDMALL 内容团队

和平日报，2023年11月25日，万隆万年青运动组传来好消息，于今年11月11日与12日两天，万隆万年青运动组(Evergreen Sport Club,Bandung)在万隆名住宅区运动场(Singgasana Sport Center Bandung) 举办首届万年青全国乒乓球锦标赛，来自全国西爪哇省雅加达，茂物，北加锡，双. 木丹.，马甲冷甲，牙律，井里汶，中爪哇省和东爪哇省泗水市等地-的乒乓球运动员来参加比赛，其中有年轻国手Naufan来参加比赛。共有522人参加两天的单打，双打球赛。 主办单位按排的很周到，这次比赛还请来万隆玛大医学院五位医生为球手作赛前体检，确保参赛球手安全参赛。 11日上午9时，万年青辅导主席黃金妹，新任理监.事包括活动筹委会黃新安(Subandi)，杜英忠(Setiono)，方六良(Ledy)，蒋基春( KieCun)，潘文山(  Bob)等，万隆乒乓球协会(PTMSI Bdg)辅导主任Bambang Sutejo。 华社来宾有福清同乡基金会理事黃宣梁，吴金祥，许可加，渤良安福利基金会监察长李伦贤，李振明，劲松基金会主席池浩庆，侨中校友会蔡资雄，张万卿伉俪等来到现场，参加开幕礼。 上午11时，主持人蓝明俊(Andrew.S.N.)请全体与会来宾和参赛运动员肃立齐 唱国歌。 接着，黃新安致词:”感谢各方支持者与参赛者，感谢辅导主席黃金妹帶领并推动我们尽快成为接捧人。感谢筹委同仁抽出宝贵的时间精力并资助，使这次乒乓锦标赛顺利如期进行。感谢各华社代表，参与者，资助者。” “万年青运动组的使命，是不分种族和信仰，以运动为桥梁，预备各种设备，训练，让大家.团结一起运动，培养年轻一代成为万年青运动组各部门负责人。在疫情肆虐期间，我们乒乓组能进步神速，我们拥有15张法国名牌乒. 乓桌，机 器人，教练，让我们能于每逄.星期一，三，五，午后五时至晚8时在李氏宗亲会所打乒乓，欢迎爱打乒乓的球友或子孙们来练习，使身体健康，广交朋友。” 万年青元老潘文山代表黃金妹致词，讲述万年青历史，由13个发起人开始成立举办几次大型活动以及42年来发展成2000名银会会友。 疫情期间，但乒乓组还能发展到80名球員，并在今天举办全国锦标赛。 Bambang Sutejo致词表示很赞赏万年青举办全国乒乓锦标赛，并希望每年都举办这样的比赛，甚至能参加全运会。最后敲击话筒表示 锦标赛正式启动。 第二天，除了乒乓球协辅导主任Bambang Sutejo,还有万隆市议长兼乒乓球协主席Bpk.H.Teddy Rusmawan AT.MM.,万隆体育协会( KONI Bdg)主席Dr.Nuryadi,乡长等来观礼。 H.Teddy 致词，也同样表示赞赏并希望成为每年举办的赛程，使能提拔更多的乒乓球手。 黄金妹致词，表示训练，提拔球手是很好的建议，但更重要的是，培养年轻接班人，使万年青运动组能一直延续下去并更.蓬勃发展。 两天的全国乒乓球锦标赛办得很成功，来现场的观众很多，使全场很热闹。 (雨林编辑，万隆王羽报道)

和平日报，2023年11月2,日，2023年11月7日，万隆闽南公会闽南语学习班教师林文庆与学生陪同来自中国福建省南安市人大常委霞溪村党委书记洪再双，洪平原董事长，洪建成董事长，南安市第三中学校长洪培钦,洪鸿婷，洪亞丽，王亞婷七位来宾到万隆亞非会议博物馆，参观当年亚非会议进行时的图片，使来宾们更了解当年的历史事迹。 午后2时，林文庆老师伉俪和来宾们一起到闽南公会会所的闽南语学习班现场。 由林文庆老师在会议室介绍闽南公会主席杨汉平，秘书尤芳远，副主席甘玉坤，辅导黃良灿，吴永健，理事洪民和，闽南公- 会元老陈国华，黃月周伉俪，蔡学楷，刘金汉等，而后与五十几位学员交流有关学习闽南语事宜。 林文庆老师讲述在闽南公会义务任教闽南语学习班，五六年的时间里,每周星期二上课，学員能达百余位，除了教生词，生字，介绍俗语，童谣，谚语，歇后语之外，还要每一周有补充课文，免费复印讲义分给学員们，更重要的是从补充课文发挥闽南文化，而闽南文化也就是发扬中华文化。 杨汉平主席致词欢迎嘉宾莅临闽南公会。甘玉坤副主席介绍闽南公会的成立简史。 洪培钦校长说他们这次来印尼是到巴厘島参加洪氏六桂圆世界大会后特意来万隆闽南公会探访闽南语学习班的活动。 而后給学員们上大课，用华语与闽南语讲述一篇《爱拼才会赢 》的课文。 讲述闽南人为生活刻苦奋斗的精神。学員们都很专 注地聆听，对闽南更多了一份了解，感到受益匪浅 洪再双书记致词感谢闽南公会理监事的热情接待，闽南一家亲。还说:”感谢印尼侨亲爱祖籍国爱家乡，感谢侨亲们热心参与公益事业，在家乡建校，筑路。可喜的是还有闽南乡亲不忘根，坚持学习闽南语。现在祖籍国到处生机勃勃，商机很多，欢迎侨亲们回家乡看看，也可寻求商机或创业。” (雨林编辑，万隆王羽报道 )

和平日报， 2023年11月30日，社会与环境事务副主席 Lusiana Oey 女士与 ElVee Alam Sutera Tangerang ， PSMTI 2023 FUN 步行委员会主席谢源理 Gunadi Purnama 向 印尼百家姓 PSMTI 赞助商和管理人员表示感谢，感谢他们支持 PSMTI 2023 Fun 步行活动直至参与者超出目标。 Lusiana Oey表示：“本次活动的成功离不开各方的支持，包括参与者、以及在场的PSMTI管理人员，包括PSMTI秘书长Peng Suyoto先生、Yudhistira Zhang先生（体育部）等副局长分部）、PSMTI 荣誉理事会等，还有赞助商和各方。 场地，当然还有 Andre Wongso 大师，他通过邀请参与者一起做 AW 练习来启动了这次 PSMTI FunWalk 活动。” 委员会主席谢源理 Gunadi…

和平日报，2023年11月30日，2023年11月18日，西爪哇省PD GEMA SADHANA (Sanathana Dharma Nusantara Jabar)社区在万隆大东方酒家二楼大礼堂举办 2023-2028年任期的西爪首届理监事就职礼和庆祝成立12周年纪念晚会。 大约600多名应邀来宾欢庆佳节，除了万隆市还有来自雅加达，中爪哇省苏拉卡尔达，梭罗，廖省，当格朗等。 应邀嘉宾有西爪区议长兼西爪哇大印尼行动党领导兼西爪哇GEMA SADHANA辅导的Brigjen TNI(Purn)Taufik Hidayat SH.MH.，西爪哇省府代表，军区，警局领导代表等。 晚6，30时，在锣鼓声中两个瑞狮进入会场，接着西爪迎宾舞迎接 G.S.理监事们，由筹委主任陈春福( Andreas Sutanto)为嘉宾们披上围巾表示欢迎，先后进入礼堂就座。 司仪请全体来宾肃立齐口唱国歌 《大印度尼西亚》《大印尼行动党进行曲》筹委主任陈春福致词汇报工作并欢迎感谢各方来宾莅临见证就职礼和成立12周年紀念晚会。 七位宗教长老齐上台，按自己的信仰为这次的活动向真主，上苍祈祷，求保佑指引，使一切顺利进行。也表示这次活动是跨宗教的活动，全都是为了印度尼西亚国家的繁荣兴旺。 1.回教 Wahyu Afif Al. Ghafiqi 2.孔教/儒教Fan Kiun Fat(范钧发)，3.基督教Paulus Wijono4. 民间信仰长老Engkus Ruswana5.佛教Sartiman6.兴都教Nyoman Nesawan7.天主教Ricky Fernando Sitio OSC. 秘书长Erwanto Lie宣读就职决定书与各部理事的名字请上台，由Gema Sadhana 总会总主席Dr.A.S.Kobalen…

和平日报, 2023年12月1日, 第十八届全国象棋锦标赛，于2023年11月29日周三在雅加达中区乌节大酒店（GrandOrchardHotel）举行盛大开幕晚宴，由印尼象棋总会理事会总主席黄德新（TeddySugianto）在组委会主席/锦标赛举办东道主黄春和（TantroSugio）在印尼象棋总会前主席林仲平（Tahir Ferdian）和前任主席的陪同下，正式主持开幕式。 在举行全国象棋锦标赛的同时，还举行主题为“团结一致，推动象棋发展”的第六届印尼象棋总会全国协商会。 来自西爪哇、西加、巴厘、西努、万丹、中爪、占碑、楠榜、苏北、廖内和东道主雅加达首都专区的代表队，踊跃参加此次全国锦标赛。 全国象棋锦标赛在参赛象棋选手的歌声中拉开帷幕，雅加达第十八届象棋锦标赛东道主-组委会主席黄春和上台致辞。 组委会主席对参与第十八届全国象棋锦标赛的各方人士表示感谢，全国锦标赛将持续到12月3日。 他说：”祝贺大家参赛，秉持体育精神，并取得最佳成绩。” 印尼象棋总会总主席黄德新对所有参赛选手表示欢迎，并呼吁所有参赛选手全力以赴。他说，尽管没有被正式列入体育比赛，但印尼象棋总会派遣选手到许多国家，最近刚刚参加在泰国举行的锦标赛。 黄德新说：“让我们一起证明，也就是说我们有能力而且也有必要通过国家体委在全国锦标赛事项中获得赞赏。” 黄德新也希望这次锦标赛能成为聚会的场所，大家加强团结，缔结关系，使象棋进一步普及化，特别是在年轻一代和习经院。 来自雅加达首都专区政府的印尼国家体委和首都专区体育局的代表，也对全国象棋锦标赛致辞表达谢意。 在全国锦标赛开幕式致辞和结束后，管理层和委员会以及来自各地区的参赛队伍负责人合影留念，并由执行主席黄春和向总主席黄德新递交轮流奖杯。 有关雅加达首都专区印尼象棋总会管理层的结构，详情如下：印尼象棋总会雅加达首都专区分会主席兼本次锦标赛筹委会主席黄春和，印尼象棋总会雅加达首都专区分会副主席黄裕祥，执行主席林进強，资深名誉主席林仲平，秘书长黄盈见，顾问黄国栋、林富源，理事魏才程、黄伟芳、白健北等。 (雨林编辑， 来源： 国际日报/BAM/HAN)

和平日报，2023年12月1日，据温哥华港湾综合报道：淡出银幕多年，如今已60岁的功夫巨星李连杰曾多次被传乌龙死讯。 今年11月初，网上又流传着“李连杰去世”的消息。 11月3日，“向太”陈岚发文否认李连杰去世的传闻。向太晒出多张截图写道：“@李连杰 你到底死了多少回？又传你走了！今早你还和我请安啊！无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。你新书出了，说明你已经超越了生死！别介意人家乱传谣言了好吗？” (雨林编辑，来源：加国日点 )

2023年11月22日，印华作协牙律文友俱乐部在牙律福龙庙举办联欢晚会迎接香港名作家东瑞先生和夫人瑞芬女士与四地印华作协文友聚会。 印华作协总部文艺部主任叶冬珍率领的雅加达文友及万隆作协分会主席洪念娟率领的万隆文友，苏加巫眉印华作协文友俱乐部主席颜丽鸾，副主席李友珍，顾问陈蔼生率领的苏加巫眉文友出席这次联欢会 共一百二十名文友参加了这次聚会。 联欢会由牙律文友張嫣英主持 首先由福龙廟主席張捷胜致詞。 对來自香港的贵宾东瑞瑞芬及來自椰嘉达丶万隆及苏加巫眉的文友们表示热烈的欢迎。 張捷胜也代表全体福龙廟理事向印华作协顾问马詠南表示深深的谢意，感谢她热心捐了一千万盾给福龙廟。 同时他也对香港东瑞伉俪对文友俱乐部给予的大力支持与爱心捐款表示非常感谢。 他也希望两日的旅游活动能给文友们带來开心与快乐。 接着是俱乐部主席萧娥发言。 首先她对來自香港名作家东瑞伉俪及椰丶隆丶苏三地文友的光臨牙律表示最热烈的欢迎. 萧娥说，经过了三年多的疫情肆虐后，终于在十一月二十三日的今天，牙律文友俱乐部举办了第一次联欢活动。 而这次活动因为有來自香港及三地文友们的参加而增添光彩! 她希望这次的联欢活动能给文友们带來欢乐与开心，也通过活动能增进文友们之间的友情与相互交流。 她说牙律文友俱乐部成立已十三年多了。成立至今也得到了印华作协的许多支持与鼓励，自成立以來已办了两次大型的作协活动，对印华作协的信任与大力支持，她表示深深的感谢。 萧娥也说她一直记得牙律文友俱乐部成立时，香港东瑞瑞芬编制了精美小刊《美丽的牙律》作为给俱乐部的一份礼物。他们对俱乐部的厚爱也让牙律文友深深感动。 萧娥说，每次俱乐部的活动都需要文友们的分工与合作。这次活动也不例外，她对福龙廟主席張捷胜一直以來对俱乐部的支持与鼓励表示非常感谢，每次活动关于文友的住宿及景点的旅游都是他大力帮助与料理。 而每次的联欢会的音响設备都由俱乐部文艺部主任 刘南智不辞劳累全权处理的。 而餐食是由俱乐部顾问杨云香厨师准备的。 萧娥说很感谢俱乐部文友们对俱乐部一直以來的支持与帮助。 最后她希望在文友们同心协力的支持下，俱乐部能办得好一些及有所进步. 接着是东瑞致詞 他说，疫情三年，犹如一场浩劫，许多人经历了生离死別。 今天我们已在牙律，坐在一起，这是值得珍惜的缘份。 感恩天地和友情。 因为我和瑞芬的两个侄儿的婚礼，促使了我们一年三度的印尼之行。 耒到了泗水，棉兰，巴厘，椰嘉达这几个地方。也联系了这些地方的文友。以文会友喜相逢，一起渡过了愉快的旅游时光，因缘际会。 很高兴这次有机会相会牙律。 旅游牙律和探访牙律在我们的人生旅游日记已成为我们來的最多次的小城之一。 感恩友珍載我们第一次來到牙律和苏加巫眉. 从此和牙律结下了不了缘。 热情的牙律文友俱乐部主席萧娥，每次我们來到印尼，总是抓紧时机发來牙律的邀請。她火样的热情无法阻挡。 十分感激她，为她写过”牙律的女儿”也编过小册《美丽的牙律》。 我们也感謝温暖大哥張捷胜对我们的关爱。 感謝牙律文友们为我们所做的一切。 牙律的美在于山美水暖情真，山水的美，人情的美。 感谢冬珍碧珍同印华作协文友連系不辞劳累的陪同与按排令我们渡过了愉快的椰嘉达之旅。 出生在牙律的马詠南在发言中讲述了她年幼时的一些趣事与经历。也表达她心中对牙律的父老乡亲.中华学校与福龙廟的深厚感情。 她也非常感谢載培她的牙律华校的老师们，也記得她母亲常说的話，一定要好好记往培养她成人的牙华学校。要感恩母校赋予她的一切。…

和平日报, 2023年12月2日, 星期三晚间(29/ 11/2023)在雅加达西区草埔LTC商场太阳城（Suncity）餐厅举行的总决赛中，汤宝玲荣获印尼亿乐荣基金会2023年印尼华裔美后头衔。计有有数百名嘉宾、企业家和社区人物出席当晚的选美活动。 评选优胜者是根据评选团的评估而确定的。WaniSabu（中亚银行联络中心和银行数字服务执行副总裁）担任评选团主席。评选成员为黄少凡(Dr.HasanKarmanSH,MM) 年印尼华裔美后）和LingLingSaputri（2023年印尼旅游美后）。 而荣誉评选员是担任荣誉主席的中亚银行总裁赵时建（JahjaSetiaatmadja）和担任荣誉评选员的印尼亿乐荣（EL JOHN）基金会总主席萧肇炫（MartinusJohnnieSugiarto）。 印尼亿乐荣基金会总主席萧肇炫向获得头衔的决赛选手致以祝词。印尼亿乐荣基金会以“让我们共创一个无限的未来”为主题，希望推动年轻一代的印尼华族展望无限的未来。 他说：“年轻一代的印尼华族必须拥有为达到国家级和全球级的成功而奋斗的经验和勇气。在面临来自人力资源或来自自然资源的挑战时，必须成为力量和自豪感的源泉。” 另外，担任顾问/辅导团队的社区人物兼商人陈炎松(AbrahamRudy)则表示：“所有决赛入围者必须做出贡献，继续在印尼和世界弘扬和保护中华文化。做一个让印尼感到自豪的人，要不断奋斗并取得成功。”。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 /BAM/HAN）

和平日报, 2023年12月2日, 11月30日晚18时，印尼中国浙江总商会在雅加达太阳城同乐酒楼举行第四届理事会就职典礼。本次典礼场面热烈，共有56位新理事正式就职，其中胡晓洁当任新一届会长，伍晋斌为名誉会长，何承明担任理事会主席，罗泳担任秘书长。 印尼国防部布迪·苏玛迪约、印尼中国商会总会理事会主席王坤，印尼广东社团联合总会总主席张锦泉、印尼中华总商会陈新、周维樑、杨庆顺等社团领导，以及中国各省在印尼工商会长应邀出席，共襄盛举，场面热烈非凡。与会嘉宾布迪、王坤、张锦泉、印尼中国浙江总商会、顾问委员会主席许再山各自分别发表了祝贺词，表达了对商会的美好祝愿。中国驻印尼大使馆、浙江省侨办、杭州市侨办、浙江大学、浙商总会以及全球华侨华人商协会也分别发来了贺信，对商会就职典礼表示热烈祝贺。 第四届理事会成员共计55人，包括名誉会长伍晋斌，会长胡晓洁，理事会主席何承明，副主席陈传凡、孙展，常务副会长宋建煜、陈东信、阮叶秋、余卡、吴良南、薛立虎、林叶盛、胡玉华、安少红、陈祥松、徐月春、翟鹏、王锵豪，秘书长罗泳，副会长黄开格、陈哲威、张立胜、吴仁利、张仁兵、张松阳、李国华、盛利达、苏海宁、薛建勇、陈斌、李有光、叶晓东、郑武、邵浙录、章庆穗、王爱绿、陈千书、周文郁、薛纪勇、陈亨富，副会长单位陈钻、吴晓明，副秘书长陈栩、朱美缘、伍恩来，理事叶克华、陶明祥、陈楠、董国峰、陈海滨、任路加、黄迪、姜跃、楼毅、朱晨光、何军晓。 会上，伍晋斌致词称，“我即将离任会长一职之际，我衷心祝贺新一届会长胡晓洁的上任，并向新的理事会成员表示诚挚的祝福和美好的祝愿。我相信，凭借着您们的卓越领导和智慧，印尼中国浙江总商会必将迎来新的发展和成就。” 新任会长胡晓洁致词称，“承蒙老会长多年的提携和栽培，在这个庄严的时刻，我首先要表达对伍晋斌会长的感谢。我还要感谢商会的理事会成员对我个人的信任和支持，让我有机会担任这一重要角色。我将倍加珍惜这份信任，尽我所能地履行会长职责，为商会和会员谋取可持续性的利益。” 他接着说：“作为新一任会长，我深感责任重大，在未来的任期内，我会不遗余力地壮大我们的商会，发扬浙商精神，不断吸纳和团结优秀企业入驻。加大两国政府相关部门沟通和对接，促进中印经贸合作的深入发展。为商会成员提供优质的服务平台，在会员之间促进良好的沟通与合作，建立更紧密的商业网络，提供更多的商务机会和项目合作。” 他最后说：“我必须感谢会务工作小组的辛勤付出，使得这次就职典礼能够顺利进行。你们对细节的把握和组织能力是典礼大会成功的重要保障。最后，我要再次感谢与会嘉宾的支持，您们的到来是对我们商会工作的最大鼓励和认可，使本次就职典礼充满了喜悦和意义。在我们共同努力下，印尼中国浙江总商会必将迎来更加辉煌的明天。” 布迪致词说，“我认识先生胡晓洁出道已久，是一个执着、顽强的商人，胡晓洁有足够的能力胜任他所担任的职位。相信在他的带领下，这个组织将会更加闪耀大放光明。我从一开始就全力支持印尼中国浙江商会。事实上，我的另一半，即我心爱的妻子，尽管日程繁忙，仍然第二次担任该组织的顾问。” 据了解，印尼中国浙江总会成立于2010年，第一届会长为邓高峰（2010-2013），第二、三届会长为伍晋斌（2013-2023）而第四届会长胡晓洁将执掌商会的领导工作，任期为2023年至2028年。此次印尼中国浙江总商会第四届就职典礼的成功举办，标志着该商会迎来了新的管理层，为促进中印尼两国经贸交流合作、推动浙江商界在印尼的发展做出了重要贡献。我们对新一届理事会成员有着高度期待，并为该商会的未来发展充满信心。　 （雨林编辑， 旅游： 国际日报/明光报道/摄影 ）

和平日报, 2023年12月1日, 新版中华人民共和国外国人永久居留身份证12月1日正式签发启用。因加入了体现国家标识的五星元素，新版永居证被称为“五星卡”。首日共有50名取得在华永久居留资格的外国人领取到了首批“五星卡”。他们来自美国、德国、英国、法国、俄罗斯、瑞典、新加坡、韩国等二十余个国家，均为在经济、教育、科技、文化、卫生等多个领域为中国经济社会发展做出了突出贡献人员，当中包括中国政府友谊奖获得者，在华长期任职工作的外籍高层次管理和专业技术人员，在重点院校、科研机构长期从事教学科研的外籍教授学者等。当天，在北京、天津、上海、广东等地公安机关出入境办证窗口，还有不少永久居留外国人前来咨询申请换发“五星卡”。 国家移民管理局相关负责人介绍，“五星卡”由国家移民管理局签发，是经批准在中国境内永久居留外国人的法定身份证件。持证人可在需要证明个人身份的场合作为个人身份凭证单独使用，无须再出示其外国护照。“五星卡”优化了证件信息存储方式，美化了版式布局，采用了更为先进的防伪技术，增强了个人信息保护和数据安全性。国家移民管理局会同有关部门大力推进各相关行业领域应用系统、设施设备的适配性升级改造，便于持证人在交通出行、生活消费、金融通信等公共服务、政务服务领域和互联网平台使用。 国家移民管理局相关负责人表示，签发启用“五星卡”是国家移民管理局服务保障国家高水平开放，提升在华外国人管理服务信息化水平的重要举措，有利于更好地服务海外人才来华投资兴业、创新发展和工作生活，为我国经济社会高质量发展做出更多的贡献。 (雨林编辑， 旅游：国家移民管理局)