FRDMALL 内容团队

  和平日报，2023年10月1日，10月1日上午，印度尼西亚关氏宗亲总会 (PERHIMPUNAN MARGA KWAN INDONESIA)在印尼首都雅加达市老城区 FortuneStar 酒家隆重举行了 “第六届理监事就职典礼暨成立十五周年会庆”. 关友金众望所归荣膺新一届主席，关添辉则荣任辅导主席。 该宗亲总会永久荣誉主席关文龙，荣誉主席关民 权、关嘉华、关文友、关荣添，监事长关文泰，秘书长关金美和其他理事， 以及印尼龙岡亲义总会总 会长刘善强，辅导主席张 天来，印华百家姓协会雅加达分会主席张在进等来自全国各地宗亲，约300 人出席参与，共襄盛举。 节目开始 ，卸任主席关添辉授会旗予新任主席关友金。随后关添辉和关友金会长主持颁发聘书予名誉主席、顾问及各理监事。 永久荣誉主席关文龙 致辞，对印尼关氏宗亲总会举行双喜庆典表示 祝贺，并希望该会今后在 新任总主席关友金主席的 带领下，以及全体理监事 的协作努力下，会务蒸蒸 日上，百尺竿头，更进一 步，为维系关氏一家，弘扬关公文化作出积极贡 献。 关友金在致辞中，感谢 大家的支持和信任，推举他担任总会新一届主席。 关友金说，印尼关氏宗亲总会是宗亲们共同的家族 社团，对社会和谐发展起 到不可忽视的作用，今后 将继续秉持关圣祖训“读好书、说好话、行好事、 做好人”弘扬关公文化“ 忠义仁勇”的精神。 看到关氏宗亲欢聚一堂，感到无限喜悦，自2008年成立至今，相继联合刘氏宗亲会、张氏宗亲会、我会长期以来秉持1700多年前刘关张桃园三结义，以“四姓联宗、四海一家”的精神，源远流长传承至今，关友金希望第六届全体理监事今后能再接再 厉，大家团结一致，共同 推动宗亲会务事宜，促进 关氏宗亲大团结，与国内 外各地关氏宗亲会，还有…

                                                                               …

和平日报， 2023年10月2日， 雅加达大丛山西禅寺举行中秋花好月圆文艺晚宴，共有 800 多人参加，其中包括管理层、会员和特邀嘉宾。 活动自始至终为受邀者呈现了一个有趣的节目，首先是来自大丛山西禅寺 Mahavira Graha 中心的佛教青年击鼓，随后是舞蹈和舞龙表演。此次活动的亮点是南少林功夫表演。 大丛山住持、世界佛教僧伽会首席副会长兼秘书长慧雄大师父中秋谈话中说明佛教信仰佛法不离世间法，虽然中秋佳节是中国传统文化，但在佛教信仰，佛陀曾经说过药师法门有日、月光菩萨表现出在信仰当中，日光代表智慧而月光代表慈悲，这便是最有正能量的信仰；因为通过有净化心灵，解脱忧悲苦恼的佛法才能真正带给世间安和、希望和无限吉祥。 生为佛弟子不是只做善事、义工 就能得到圆满的功德。你去捐款，做慈善若没有通过行为来改变升华自己的人格，虽然你做慈善，你没有慈悲心，只执著于名闻利养、傲慢伴随在你的生活当中；所以要把一年最圆满的光明，月光的文化哲学照亮在我们的生活才能得到正能量的净化心灵。 民主复兴党议员丹尼尔·约翰 （ Daniel Johan )在讲话中表示，在这个政治年，公众不应该受到不完全真实的社交媒体信息的太大影响。社会必须保持宽容，不能轻易煽动，激起家庭和社会的愤怒。 当晚除了少林武僧表演，也有各种舞艺、首都艺人、华族舞蹈。带来给参加出席晚宴的嘉宾们无限喜悦。敬祝中秋快乐，自在吉祥！活动现场也洋溢着歌声、齐唱的气氛。 （雨林编辑， 黄丽佳报道 ）

美都新闻网 10 月 2 日电 ：为庆祝中秋节，廖内群岛丹戎比南市近日举行了2023年廖内群岛灯笼梦幻游行。此外，印华妇女协会和雅加达特区政府在雅加达东部老上海广场举办了为期3天的中秋节庆祝活动。 农历八月十五中秋节是中华传统节日之一，在印尼的华人也是代代传承。 据美都新闻2日消息，为庆祝中秋节，廖内群岛丹戎比南市近日举行了2023年廖内群岛灯笼梦幻游行，通过中华文化与印尼当地文化的相融合，展现该群岛的文化之美。  本次2023年廖内群岛灯笼梦幻游行由丹戎比南市政府发起，旨在加强印尼的多样性。据了解，数十个艺术团体、工作室和学生在廖内群岛丹戎比南纪念碑广场展示了马来、爪哇和中国的各种艺术与文化表演，吸引了数千名游客前去观看。 此外，地区发展委员会主席慕里亚迪表示，该活动备受广泛民众瞩目，希望通过此次艺术文化节，各民族之间的关系将变得更加紧密。 与此同时，丹戎比南市代理市长哈桑表示，该活动已被列入年度例行活动。政府将继续鼓励类似活动，以希望能借此提高当地的游客量和经济收入。 与此同时，为庆祝该节日，印华妇女协会和雅加达特区政府协同合作从9月29号至10月1日在雅加达东部的老上海广场举办了中秋节庆祝活动。 据了解，此次为期3天的中秋活动，除了有中小微型企业集市之外，还有各种灯笼展，精彩的文艺表演和中文歌唱比赛。此外，活动上不仅展示了中华文化，也展示了我国其他民族的文化表演，在庆祝中秋佳节的同时展现了我国民族的多元文化，为此次活动增添了无限姿彩。 （雨林编辑，来源：美都新闻网 ）

和平日报 2023年10月3日，2023年10月1日（星期日）上午10时，印尼雅加达李氏宗亲会，在其座落于雅加达中区Jl.Pangeran Jayakarta 101 B4-5该会宗祠“陇西堂”举行春季祭祖典礼。这是新冠疫情大流行近3年疫情开始缓和后，第二次举行的秋季祭祖典礼。 世界李氏宗亲会理事长李振强、印尼雅加达李氏宗亲会主席李世正等宗亲会会理事、来自香港李氏宗亲，前世界李氏宗亲会理事长李常盛及雅加达宗亲等近百多宗亲参加祭祖仪式。李世正主席致词表示感谢大家能够抽出宝贵的时间来参加秋祭典礼。李振强致词向宗亲们祝福及祝中秋节快乐。他说，“李氏宗亲有活动时，希望宗亲们踊跃参加，最后恭祝大家身体健康,生意兴隆,财源滚滚来,家庭幸福, 万事如意天天快乐！” 祭祖典礼前，由李振强，李世正、李永国、李荣霖等顺序颁发奖杯和奖学金给在学校高、初、小学读书的成绩优良的李氏子孙，其中有名列前茅的李氏子孙，鼓励他们再接再励，争取更好的成绩，学成后踏入社会，为李氏光宗光耀祖，为社会贡献力量。 致词完毕，理事及宗亲们在陇西堂李氏历代高曾祖神位前肃立，由礼生李振全唱礼、上香、献香茗、花果、献财帛，读祝文、敬拜祖先牌位、焚祝文、焚冥金银纸。祭祖仪式圆满完成，祈求祖宗保佑儿女子孙平安健康。仪式结束后大家话语留念，并前往Central北多窑酒家聚餐，敦睦宗谊。 （雨林编辑，来源：国际日报 /明光报道）

和平日报， 2023年10月3日， 印尼全国龙狮总会为雅加达和其他几个城市的中秋节增添了活力，2023年中秋节庆祝活动将在草埔唐人街举行，该活动于 2023 年 9 月 29 日星期五下午 5 点开始，现场挤满了观众，西雅加达旅游和创意经济分局负责人 Dedi Sumardi 先生、旅游和创意经济部营销司陶菲克 (Taufik) 先生出席了此次活动 Nurhidayat，雅加达地铁代表、印尼银行雅加达省银行代表处。 草埔唐人街（ Glodok ) 举办中秋节庆祝活动，是为了支持草埔周边商贩的经济，并继续宣传草埔唐人街作为旅游目的地，希望草埔唐人街地区能够到场为社区居民服务到晚上。委员会主席吴恩德先生说道。 同日，在新巴刹 *Pasar Baru*也举行了中秋节庆祝活动，并由龙狮队等进行表演，其中包括久负盛名且至今仍然存在的歌唱家 Titik Puspa。由当地官员如雅加达中部市长等。 印尼全国龙狮总会舞狮也出现在北苏门答腊岛，由 Kimhock Dragon & Lion Dance Sports Medan Barongsai Team 和其他多个城市表演。 吴能彬博士教授希望龙狮能够继续活跃社区的文化和娱乐活动。 与哲学一样，舞狮的存在预示着祝福，红色象征着幸福。 （雨林编辑，黄丽佳报道…

和平日报,2023年10月3日 , 时隔四年，华大人的国庆游园又回来了！ 9月28日晚，泉厦两校区校园内灯光闪烁、人流如织。为庆祝新中国成立74周年、共建“一带一路”倡议提出十周年，繁荣“一元主导、多元融合、和而不同”的校园文化，华园大型游园活动如约而至。今年游园以“侨通五洲·梦联世界”为主题。丰富多样的异域美食、文化气息浓厚的非遗体验、趣味多样的社团展示和小游戏，还有青春洋溢的文艺晚会，吸引了数千名师生及家属驻足观看或热情参与。校长吴剑平、副校长王秀勇出席两校区活动开幕式。 伴随二十四节令鼓队气势磅礴的鼓声，文艺晚会各类节目精彩上演。在泉州校区，汉服社的走秀，与观众们共享汉服之美；街舞社尽情释放魅力，点燃现场观众的热情之火；泉州市非遗传承人许润明带来的木偶戏《驯猴》伶俐活泼，引得阵阵叫好。而在厦门校区，来自泰国、老挝以及马达加斯加的同学们带来各具特色的舞蹈表演，别有风韵；音乐舞蹈学院的舞蹈节目《万疆》，则用歌舞表达对伟大祖国的美好祝福。 “终于赶在毕业前见到了传说中的游园会！”国际关系学院大四学生高宇翔在人群中很是兴奋，他说：“能以这样隆重而又特别的方式与同学们共同庆祝祖国的生日，是我大学生涯很难忘的回忆。” 港澳台侨学生及外国留学生的美食节摊点前也热闹非凡。印尼、泰国、老挝、缅甸等各国留学生大展身手，精心烹饪了椰米糯蕉、泰式凉拌酸辣剁肉、紫菜包饭等家乡风味，来自中国港澳台地区的同学们也端出了一碗碗咖喱鱼蛋、澳门地道牛杂、台式卤肉饭等特色菜品，香气四溢。师生们纷纷在摊点前驻足，悉心品尝后赞叹声连连，许多小吃供不应求。 旅游学院斐济华侨学生马思曼是华侨美食摊点的负责人，他们主推的菜品是墨西哥塔可，现场火爆情况超出了她的预料：“很开心同学们能喜欢我们的美食，选择这个食物，是团队里的侨生同学们共同商量的结果，既寄托了我们的思念，也是祝福同学们中秋快乐、国庆快乐！” 值得一提的是，今年的游园活动，在泉州校区新设非遗文化展示体验区，邀请泉州市木偶戏、花灯等非遗项目的传承人等来校，展示泉州非遗文化的魅力，现场还有太极拳、咏春拳、抖空竹、舞狮等文化体验，尽显传统特色。厦门校区则以庆祝“一带一路”倡议提出十周年为主题设立海丝文化展，将学校“一带一路”沿线国家和地区的同学们在华园学习生活，参与校园文化活动的点滴瞬间通过展板集中向师生展示。在花灯体验区，来自马来西亚的新闻与传播学院大一新生陈泳芯正拎着花灯拍照，对她来说，提着花灯就能感受到中秋节的氛围：“很高兴可以参与中国非遗文化的体验，不仅增长了见识，也让我对中华文化有了更浓厚的兴趣。” 而在各具特色的学院、社团摊点，小游戏也丰富有趣。汉服社准备了投壶和猜谜游戏；骐弈协会以棋会友；齐乐曲艺社衣着大褂手摇折扇，带来了贯口小游戏，在浓厚的古韵中宣扬传统文化…… “游园很有意思，能让来自海外的同学们亲眼见到汉服华美、亲身感受中华传统文化的魅力，很有意义。”新闻与传播学院2022级学生张江辉说：“各国文化交流交融的氛围就是华侨大学最独特的魅力，期待今后在华园多参与这样的活动。” 华侨大学国庆游园会由党委学工部主办，至今已有举办20余届，是最受学生欢迎的校园文化品牌活动之一。 (雨林编辑，来源：华侨大学学生融媒体中心 ）

和平日报,2023年10月3日 , 雅加達臺灣學校(Jakarta Taipei School)成立32年以來，一直把英語當成第2語言來教導，但我們不斷致力於提升學生的英語程度以達到國際水平。在過去的6年中，每年均定期參加國際劍橋英語檢定考試 (Cambridge English Language Assessment)，學生的檢定成績逐年提升進步，G11學生可達到雅思6.5至8.5分，這說明了校內多年來英語學制的改革、教師的教法及教材的篩選，已在學生近年來的校外競賽，與劍橋英檢成績上反映出明顯的進步，與雅加達多所國際學校程度不相上下，進而讓學生英語能力達到國際英檢水平。 在教材的選用上依照年級循序漸進地提高程度，小學皆採用 Oxford textbooks (牛津英語教材)：G1至G3，使用英語為第二語言的課本奠定低年級學生的基本文法與字彙建立；G4至G6則因應學生程度的提升改採英語為第一語言的教科書；國中G7至G9使用 IGCSE (英國國際中學教育教程)；高中部分則為學生提供全面的英語學術訓練，比照大學層級的實用技能，例如寫傳記及簡歷等。 張晉福校長非常感謝所有英語教師對學生細心的教導，使得雅台校學生英語能力足以與當地學校媲美，國際語文部陳郁安主任(MissElaine)表示，學生的能力是從小逐漸建立的，小學部英語教師Ms.Yuliana, Ms. Katitah以風趣的教學讓孩子對英語建立信心，中學部 Ms. Emmely 教師運用專題與報告，讓學生有效靈活地運用語言更上層樓，高中部的Ms. Anning及Ms. Roditha帶著學生腳踏實地的琢磨英語學術測驗的拿分技巧，所有教師的努力驗證於學生的各項豐碩的競賽成果，雅台校不再僅以中文為傲，英語能力也不容小覷。 5年前中學部教師Ms.Emmely出於對學生英語能力的信心，建議 讓學生參加World Scholar’s Cup世界級學者盃英語競賽，藉由來自世界各地頂尖的國際學校學生，透過日常的英語學習課程，及具有挑戰性的各項活動中學習相關技能，使學生有機會與來自70國不同的國家競爭，包含綜合英語團隊辯論、協同寫作及全方位六項學科知識挑戰賽，同時也鼓勵學生展現才藝與多元文化融合交流，因疫情停頓了5年後，雅台校再次於2023年參加WSC競賽，在雅加達區以及曼谷 全球區榮獲多項獎盃及獎牌，Ms. Elaine與 Ms. Emmely 兩位教練看著學生們面對挑戰、犧牲暑假努力不懈的練習以求最好的表現，看著 孩子熬過訓練的低潮與挫折，榮獲如此多項的傲人成績，著實為他們感到驕傲。 2023年5月及8月，小學G4學生與 G7～G11的學生代表分別參加雅加達區域賽並晉級曼谷全球區競賽名單如下：小學部Nixon(郭家裕)、Flynn(賴琳昕)、Wyn(貝為豪)、Jackson(曾馨茗)、中學部Chloe(何玉霞)、Anzih(鄭安茲)、Elaine(梁秋螢)、Liuchi(楊琉期)、Olivia(何秋苑)、Logan(謝志明)、Ivanka(洪藝嘉)、Aptana(洪智榮)、Liliani(劉恩惠)、Natasya(涂瑞芳)、Nachelle(陳微靜)、Michelle(郭曉珊)、Fairy(洪慈襄)、Sarah(洪佳琳)、Lovienna(劉夏)、Raphael(陳家源)、Samuel(陳家誠)、Jiwon(李智原)、Regina(黃慧惠)、Kaelyn(涂智芳)、Michi (溫子明)。 五月的雅加達區參賽隊伍共有Junior202組, Senior161組，每組3人共1089人，Skittle106組 (每組3人) 共318人，雅台校團隊榮獲Senior團隊獎盃第4名(Top…

和平日报， 2023年10月3日，中新社雅加达10月2日电 ，雅万高铁2日正式启用，受到印尼华侨华人的高度关注。多位侨领在接受中新社记者采访时表示，雅万高铁在海外展现了中国高铁技术，身为华人也分享了一份荣耀。 10月2日，印度尼西亚总统佐科在印尼首都雅加达哈利姆高铁站宣布雅万高铁正式启用。中国驻印尼大使馆、中国铁路国际有限公司、印尼中国高速铁路有限公司等单位负责人参加了启用仪式。图为仪式现场停靠的动车组列车。李志全 摄 “这是振奋人心的好消息，身为华人‘与有荣焉’。”印尼华裔总会执行主席黄印华说，雅万高铁的启用不仅展现了中国高铁技术，更体现了中国对“一带一路”共建国家共同发展的承诺。雅万高铁给当地民众及游客提供出行方便的同时，还将带动经济发展及加快地方建设。 印尼中华总商会总主席张锦雄不久前专门体验试乘了雅万高铁。他表示，这是印尼高速铁路发展的重要里程碑，也是两国深化合作的又一成果。雅万高铁的启用，对印尼来说无疑是一个具有历史意义的时刻，“我相信雅万高铁的启用将为中印尼两国的友谊与合作写下新的篇章。”他说。 从印尼总统佐科2014年11月体验京津城际高铁起，印华百家姓妇女联合总会总主席钟家燕就开始关注高铁的相关消息。如今，盼望已久的雅万高铁正式启用，她为印尼拥有东南亚首条高速铁路感到高兴和自豪。她认为，雅万高铁将成为中印尼两国合作的新亮点。 印尼广东社团联合总会秘书长杨健昌认为，雅万高铁作为印尼与中国的一项重要合作项目，不仅有助于改善印尼的交通基础设施，也为可持续发展提供了新的机遇。 他进一步阐释，雅万高铁促进了区域互联互通，有效缩短了雅加达至万隆两个城市之间的距离。其次，推动了区域经济一体化，带动了相关产业的发展。此外，雅万高铁项目也体现了可持续发展的理念。在项目建设过程中，吸纳了当地劳动力，提升了就业率，减少了贫困问题。同时，高铁作为一种相对环保的交通方式，有助于减少汽车排放和能源浪费，从而对环境产生积极影响。 黄印华表示，今年是中印尼全面战略伙伴关系10周年，也是共建“一带一路”倡议提出10周年，双边关系发展面临重要契机。相信雅万高铁的启用，一定会让印尼老百姓感受到“一带一路”倡议带来的好处。 “雅万高铁将为印尼经济发展带来积极影响。”张锦雄认为，雅万高铁不仅有助于增进两国人民的友谊，也为印尼带来巨大的发展机遇，甚至推动整个东南亚地区的经济繁荣。未来，伴随着雅万高铁的运营，以万隆为中心的西爪哇地区将会创造更多的就业机会，为印尼人民带来更好的生活质量。 杨健昌表示，中国在高铁领域拥有丰富的经验和先进的技术，印尼可以通过雅万高铁项目学习到这些宝贵的知识。这种技术与经验的共享有助于提升印尼自身的建设能力。他表示，雅万高铁项目为东南亚地区的发展注入了新的活力，也为中印尼两国友好合作关系搭建了更加牢固的桥梁。 (雨林编辑，来源:中新社记者 李志全)