FRDMALL 内容团队

美都新闻网 9 月 2 日电：8月25日至10月8日，国内华裔艺术家胡丰文（FX Harsono）以“刺”为主题的个展在雅加达南部一家画廊举办，共展出了12件艺术品，吸引了众多艺术爱好者的关注。 1949年3月22日出生于东爪哇省勿利达市对胡丰文是一位当代艺术家，自1975年开始踏入艺术界，约2000年开始关注跟华人有关的问题，此次以“刺”为主题的展览灵感，来自于他对华人身份的思考。 胡丰文表示，华人的身份可以有多种理解，一种为从祖先那里继承下来的文化，它标志着一个人或一群人来自一个有自己文化的特定地区，也可以理解为一个人必须拥有身份证件才能证明自己的身份。  胡丰文说，华人的正式身份成为新秩序政府主要歧视华人的政治工具，从这身份问题开始，我寻找一个与此类似的隐喻，由于我是天主教徒，我想起当耶稣被授予刺头冠时，在我了解了关于头冠后明白，头冠是文化的一部分、是对某人获得成就的奖励、是赞赏优秀成绩和文化对表现。 但当该头冠以刺头冠的形势并送给耶稣时，就变成罗马政府对抗耶稣的工具，有侮辱之意等等。这跟华人的正式身份很相似，就是作为新秩序政府歧视华人的政治工具。 胡丰文补充道，约在10或15年前，他就开始喜欢收集与华人有关的照片和文档，因为通过这些照片和文档能看到某人的旅程。 这幅题为“同行书”的作品，是胡丰文收藏的古老文档，1890年由荷兰殖民政府发行，距今约以有133 年的历史，当时用于华人的通行证使用。” 通过“弹性（一）和弹性（二）”的作品，胡丰文想表达华人在面临荷兰殖民与新秩序政府的压力时，是如何通过成功奋斗努力的精神成功生存与养活家庭的。 胡丰文的刺头冠对作品题为“珍贵的苦难”和“苦难的反应”，由印尼配剑师花了2个月的时间制成，并通过铁、钢和镍，在锻造过程中产生称为威望的笔划。 此次展览展出了胡丰文的12件艺术品，将持续至今年10月8日结束。 ( 雨林编辑 来源： 美都新闻网）

和平日报,2023年9月3日 ,Santoso基金会于8月27日在位于雅加达西区DaanMogot二街门牌二号南海观音寺举办整日的“盂兰盆节”（Cioko/ Ulambana）祈祷活动已经圆满结束。 而在8月28日、29日、30日（农历7月13日、14日、15日）再次在雅加达西区草埔PetakSembilan金德 院 地 藏 寺 庙（Vihara DharmaSakti）举行。 农历7月15日举行超度活动的亮点是于周三（30/8）在雅加达西区草埔PetakSembilan金德院地藏寺庙（ViharaDharmaSakti）举行，出席者包括梁安乐、黄泾椲、周锡栋、余提增、陈彦汛、陈彦衔、余文贤、黄少霆、黄顺钊、谢广声、梁子源、梁子源、梁长源、梁子卿、陈添隆。 “盂兰盆节”祈祷活动由九位僧侣和两位音乐家进行，并且由来自中国福建省莆田市秀屿区狮子岩寺长老释真和大法师主持。 在最重要的放焰口佛事开始之前，先将200包基本必需品（大米和其它食品）分发给来到金德院地藏寺庙的经济薄弱/生活贫困的居民/信徒。 基金会创始人兼主席黄泾椲(SuhardjoWitarsa)表示，盂兰盆仪式是传统的祈福仪式，召唤祖先灵魂并为他们祈祷超度。在盂兰盆仪式中，有200包农产品分发给穷人和信徒。基金会创始人兼主席黄泾椲（SuhardjoWitarsa）与周锡栋和余提增以及Santoso基金会理事会主席陈彦汛以及管理人员对此次举办十分隆重的佛事表示感谢，并希望全体工作人员、员工及各方乐捐人士身体安康、衣食丰足、生意兴隆、避开灾难。 ( 雨林编辑 来源：国际日报/BAM-HAN）

和平日报,2023年9月3日 ,万隆苏珊娱乐歌唱组（SusanEntertaiment）于8月19日我国78周年国庆节的环节里与歌唱团队到位于Jl.Pasteur 12号的DanaMulia孤儿院做慈善，把爱心的关怀付诸实际行动，分发红包和内装各样文具和食品的爱心包裹给孤儿院里28个孩子和孤儿院里的五六个看护们，并举办各样有趣的游戏，和孩子们过了半天充满欢笑声的时刻。 早9时，苏珊娱乐歌唱组领导陈玉华（Susan）和刘坤意（Benny）伉俪以及十几位资助或支持者组员也到现场，由院里看护们热情接待。尔后让每个参与的成人选个孩子成为家长，守护他/她，牵着他的手，带领做游戏等，成为临时的爸爸妈妈。 由于是庆祝国庆，因此用红白彩带绑在手腕上、脸上贴着小红白旗和爱心的标志，先由刘坤意带领一起祷告，感谢神的守护和恩典，使大家今日能安康欢乐地庆祝国庆日。而后齐唱国歌“大印度尼西亚”。接着让孩子们回答几个与国家有关的问题：诵读班扎西拉建国五原则的内容、国歌创作者的名字、谁读独立宣言等，能顺畅回答的小孩获得奖品。 接着有用口吃脆饼（Kerupuk）比赛、摇动茄子踢球、两个人用身子压破气球、用口罩盖住眼睛，手拿铲子拿撒在地上的纸币、额头顶桔子唱舞等，很有趣的游戏，让全场男女老少都哈哈大笑。游戏间隙还唱巽达歌曲“大鹏鸟(Manukdadali)和817国庆、哈罗哈罗万隆”，波兰舞曲(polonaise)、东努沙登加拉省的民间体操舞(maumere)。小孩们都很开心地唱舞，大人也忘了年龄似的又唱又跳，欢乐之情溢于言表。 笔者采访了孤儿院监事长哈姆利(HamfriDjajadikerta)、叶汉新(yap Han Sin)、喜尔曼(Hilman)。他们分别代表Pasteur教会、Cibunut 教会和 Arcamanik教会一起负责管理各样有关事宜。 他们讲述：“院里小孩不是全都是孤儿，有的是父母离异又贫穷，他们只好把孩子寄养在院里。我们院前辈创办者的初心就是要帮助这些不幸的孩子，让他们不但获得吃住，还能上学读书。孩子从三岁左右如果符合我们院的规则就可以被收留，一直学习到高中后就要退出孤儿院，在外面寄宿。我们还会关心他们的需要，或者帮他们申请助学金、帮助住宿费用，一直到他们能自立。我们的资金来源，有的来自临时受感动，不固定的善长仁翁，有的是教会里会友的乐捐或固定的热心人捐献。我们确信上帝会保守安排我们的需要，就如圣经里记载，上帝给的恩典够我们用。” 他们很赞赏这次的庆祝817活动。小孩感到被呵护，被关爱而开心，大人也因为能参与付出而感恩，因为行善助人是快乐的事。  ( 雨林编辑 来源：国际日报/雪妮报道）

和平日报,2023年9月3日 , 8月17日至19日，全国大学生智能车竞赛全国总决赛在天津工业大学开赛。 我校共有六组队伍从华南赛区比赛中脱颖而出，闯入全国总决赛，他们都来自信息科学与工程学院智能车队。经激烈角逐，最终，华侨大学共摘得全国一等奖五项，全国二等奖一项，创造了智能车队参赛以来的最好成绩。 本届大赛采用分赛区选拔赛和全国总决赛的方式组织开展，自7月份启动以来，先后在东北、华北、华东、华南、西部五个分赛区和安徽、山东、浙江三个省赛区完成了总决赛队伍的选拔，共吸引来自全国的3138支队伍共1万余名大学生参加，最终504支队伍脱颖而出，进入全国总决赛。 据悉，全国大学生智能汽车竞赛是受教育部高等教育司委托，由教育部高等学校自动化专业教学指导委员会于2005年创办的比赛。该赛事以智能汽车为研究对象，被教育部批准列入国家教学质量与教学改革工程资助项目中科技人文竞赛之一，也是中国高等教育学会2023年《中国高校创新人才培养暨学科竞赛评估结果》纳入的学科竞赛之一。 ( 雨林编辑 来源： 厦门华侨大学）

和平日报,2023年9月4日 ,香港影帝梁朝偉（Tony）昨日（2日）獲頒威尼斯影展終身成就金獅獎，其愛妻劉嘉玲旋即在社交平台發帖報喜。劉嘉玲上載了兩張老公與獎座在水上的士所拍的照片，並留言道：「老虎帶獅子回家」，意指屬虎的梁朝偉帶着這金獅獎座回家。 劉嘉玲發文報喜，更留言指偉仔這隻老虎要帶獅子回家。 影展評審舒淇亦戥偉仔獲獎而高興。 舒淇在微博轉貼偉仔領獎片段，並大讚他可愛。 胡歌發文祝賀偉仔，更指今年有偉仔得獎，連威尼斯也分外迷人。 偉仔好友上山詩鈉亦發文祝賀，並感謝偉仔讓她來威尼斯分享他的得獎喜悅。 章子怡亦發文祝賀偉仔得獎，並稱他「實至名歸」。 畢列谷巴自導自演新作《音樂大師》在威尼斯影展獲不俗迴響。 《音樂大師》首映後，在爛番茄網站獲得新鮮度95%之佳績。 導演兼男主角畢列谷巴因罷工未有現身首映禮，由故事主人翁Leonard Bernstein的3名子女充當主人家。 巴西超模Adriana Lima以一身黃金側漏裝，出席《音樂大師》首映禮。 法國影后伊莎貝雨蓓身穿銀色流蘇裙，為《音樂大師》首映禮撐場。 陪同梁朝偉夫婦來威尼斯的上山詩鈉亦發文祝賀好友得獎，她寫道：「恭喜最親愛的Tony！以你為榮！感謝你讓我來一起慶祝你最快樂的時刻！你是最好的！」至於同在威尼斯擔任影展評審的舒淇，亦在社交平台轉貼了梁朝偉的領獎片段，並留言：「好可愛，好開心，好感動」。在當地出席品牌活動的內地男神胡歌則上載了一張威尼斯夜景照，並留言：「恭喜梁朝偉先生！今年的威尼斯分外迷人」。 畢列谷巴作品《音樂大師》獲好評 此外，威尼斯電影節參賽電影《音樂大師》（Maestro）亦於昨晚舉行了首映禮。影片由荷里活男神畢列谷巴（Bradley Cooper）自導自演，由於畢列谷巴正參與美國編劇公會及演員公會罷工，所以他與女主角嘉莉慕萊根（Carey Mulligan）都沒有現身首映禮。反而是影片故事主人翁、傳奇作曲家Leonard Bernstein的3名子女Jamie、Alexander和Nina Bernstein以主人家身份出席首映禮。 電影播映完後，更獲全場觀眾鼓掌7分鐘，反應不俗。爛番茄影評網站亦給予新鮮度95%高評分，《Variety》、《每日電訊報》、《金融時報》、英國《衛報》等權威刊物都給予此片好評，形容這是一部令人心碎的、悲慘的、溫柔的美麗電影，更有影評人指影片是真正的傑作，指畢列谷巴成功展示了藝術家為藝術作出的犧牲。嘉莉慕萊根的演出亦獲得好評如潮。影片以曾創作經典音樂劇《西城故事》的著名猶太裔美國作曲家Leonard Bernstein的生平為藍本，主要描寫他與演員妻子Felicia Montealegre Bernstein的愛情故事。 ( 雨林编辑 来源：星岛日报）

和平日报,2023年9月5日 , 日前，印度尼西亚驻广州总领事馆在广州丽思卡尔顿酒店二楼为庆祝印度尼西亚共和国独立78周年和印度尼西亚担任2023年东盟轮值主席国举办的外交招待晚宴。印度尼西亚共和国驻华兼蒙古国大使周浩黎阁下，印度尼西亚共和国驻广州总领事斌德加先生和夫人出席这次盛会。 广东省政协副主席李心女士、各国驻广州的外交官以及来自广州、英德、中山、江门、珠海的印尼归侨印尼《千岛日报》副社长李伟辉、画家黄卓銮等也应邀出席招待会。斌德加总领事、李心副主席、周浩黎大使先后在招待会上致词。 斌德加总领事致词说：我瑾对各位来宾出席我们庆祝独立78周年的国庆招待会表示诚挚的谢意。这符合今年庆祝活动的主题，即为印度尼西亚的不断前进而不断进步。他还说：印尼和中国双边关系密切而牢固。我们自2013年起成为战略合作伙伴，并于2018年实现中国“一带一路”倡议与印尼全球海洋支点的对接。中国是我们第一大贸易伙伴和第二大投资来源国。同时，作为一个地区，东盟是中国最大的贸易伙伴。今年也是中国东盟条约20周年的重要里程碑。 李心副主席致词时说：中国是印尼最大贸易伙伴，2022年中印双边贸易额1491亿美元。同比增长19.8%，今年1至7月中印双边贸易额796.49亿美元，其中广东与印尼双边贸易额达到123.7亿美元，占15%，势头强劲，潜力巨大。东盟国家中，印尼人口众多，物产丰富，是第一大经济体，我们愿同印尼一道，落实好两国元首共识，密切高层交往，巩固战略互信，高质量共建“一带一路”和全球海洋支点，推动双方务实合作和人文交流走深落实。 周浩黎大使致词说：印尼和中国的双边关系始于1950年，至今已有73年的牢固关系。今年，我们同中国全面战略伙伴关系也进入第一个十年。除了贸易和投资不断增长，人文关系也快速发展。随着今年中国的开放和国际航班的恢复，越来越多的印尼学生来华留学，中国赴印尼游客数量稳步增长。毫无疑问，未来我们将始终努力提高印尼与中国各领域关系的不断增长。 招待晚宴向各方来宾提供了丰富多彩的各式菜肴，还展示了色彩缤纷的印尼舞蹈，来宾们有的边吃着印尼味美菜肴边欣赏台上的舞蹈表演，有的三五成群地边相互交流三年来的各自各方情况，，各各开心得不亦乐乎，招待会充分体现了印中两国人民的深厚友情和友谊。 （雨林编辑，江门市黄抵江/WongTieKong供稿图 ）

和平日报,2023年9月6日 , 你看在咱国内或其他很多国家，城市街道到处都是行人。而且随着国内共享单车系统的不断完善，方便越来越多的市民选择骑车环保出行的方式。 但是印尼则不同，从首都雅加达到一般中小城市，平时很少有人走路，也几乎看不到骑自行车的行人。 美国斯坦福大学的研究人员称，在东南亚国家居民中，印尼人最懒得走路。据研究者在手机上使用活动监测应用程序的数据统计： 一般印尼人平均每天只走3513步，远低于香港人：6,880步；中国大陆人：6,189步；日本人：6,010步；俄罗斯人：5,969步。 印尼媒体分析原因，主要是天气炎热和车辆太多。 确实如此！印尼属于热带国家，长夏无冬，一年到头天气都热。 而雅加达市区，人口1056万，摩托车就有1730万辆，另有380万辆汽车，74万8千辆卡车，还有3 万7千辆公共巴士。 可是世界上热带国家又不止一个，人家汽车也多，但居民平均每天走路步数仍然高于印尼。比如新加坡：5,674步；菲律宾：4,008步，马来西亚：3,963步。甚至那个穿长袍、富得流油的沙漠国家沙特阿拉伯，城市居民每天行走的步数还比印尼多300来步。 这又是为什么呢？ 最主要的原因，是印尼城市几乎没有人行道。从早到晚，汽车、摩托车密密麻麻，呼啸而过，几乎填满了所有的道路，人在街上根本没法行走。于就把印尼人变成了世界上最不喜欢走路的民族。 二 事实上，如果回溯从前——机动车辆稀少、尚未与人争路的年代，印尼人不仅喜欢走路，而且走的优雅从容，别具风韵。笔者搜集许多历史照片和图画，都记录了那些美好的瞬间。下面，就请读者跟随丁叔叔这篇图文，欣赏怀旧一番吧！ 1948年，加查玛达（Gatjamada ）大学的学生走在日惹 Jalan Malioboro 的街道上。 在尘封的时间史册中，深褐色调的记忆浮现。那时在印尼，城市的街道和宁静的乡村小路，见证了不同类型的行人，人们的举止平静祥和，行走的步态则充满了优美的诗意。 今天，当我们置身于现代繁华嘈杂的街道，这些过去宁静的场景感觉就像遥远的梦境的碎片。 四名印度尼西亚妇女走在路上，印度尼西亚（1947 年） 摄影师：Oorthuys, Cas （图片来源：荷兰摄影博物馆） 时光倒流，您会发现在印尼，步行的艺术超越了单纯的运动。那个时代的人们，无论是漫步在城市的狭窄小巷，还是行走在青翠的乡村小路上，都散发着一种宁静的气息。 他们的脸上刻满了简单和满足的故事，见证了一种平和的生活节奏。 上图：往日逛街的悠闲时光。老照片不仅记录了当时的印尼街景：包括建筑、商店、街道和交通工具，也展示了一座城市或地区的历史演变。 下图：1947年，在印尼街头步行的两个女孩的青春肖像。 这些行人的平静举止，不仅反映了他们周围的环境，而且证明了他们与所行走的土地的内在联系。 他们并不着急，因为当年时间的流逝还不像现在这样越来越快。 这些图片和绘画仿佛是一个知心伴侣，可以让人们从容地交谈、分享欢笑，并与眼前的时光产生深刻的联系。 一位爪哇的苏丹王爷和他的王后与王妃漫步在荷兰殖民建筑的街道上。三个人的表情气质，都显示了那个时代的某种恬静与高贵。 上图：两位正在逛街的印尼少女，看到有人为她们拍照，自然而然露出了美丽而又亲切的微笑。 法国人、世界著名人文摄影家亨利·卡地亚-布列松摄于印度尼西亚。1949 年——爪哇雅加达。 城市繁忙的街道和熙熙攘攘的市场，也反衬着这种安静的步行传统。街道两旁布满商摊和充满活力的遮阳篷，是城市居民日常生活的画布。 当他们不慌不忙地行走时，仿佛每一步都充满了使命感和归属感。…

和平日报, 2023年9月7日, 9月3日（星期日）下午1时30分，由韩卫兵和丁江率领的中能建（上海）成套工程有限公司、中国通用技术集团国家技术转移海南中心、中国铁建国际投资集团印尼代表处及中国正泰电器集团销售代表等企业家一行，莅临印尼华裔总会，受到总主席黄德新、监察长陈志明、副总主席杨庆顺、秘书长叶展德和副秘书长袁霓、万隆客属联谊会主席吴元昌等理事的欢迎。 中能建（上海）成套工程有限公司代表丁江、中国通用技术集团国家技术转移海南中心、中国铁建国际投资集团印尼代表处及中国正泰电器集团销售代表等企业家分别介绍他们的项目优势，希望通过这次与印尼华裔总会的交流，能够加强与印尼企业在这些领域的合作。 黄德新表示，我们当时成立印尼华裔总会的目的，主要是为了争取印尼华族的权益和社会地位，印尼华族三千多万，是海外华人最多的国家，印尼国籍法通过后，不再有所谓的原住民和非原住民，凡是在印尼出生的人就是印尼公民。希望通过中国企业招商团的到访能够进一步加强与印尼华裔总会在经济、贸易等领域的沟通与合作。 黄德新说，“印尼华裔总会在印尼各地区有近100个分会，如果中国企业想在印尼投资建厂，我们将力所能及的提供帮助，最后祝中能建（上海）成套工程有限公司、中国通用技术集团国家技术转移海南中心、中国铁建国际投资集团印尼代表处及中国正泰电器集团销售代表等企业家身体健康、事业进步、万事如意。” 韩卫兵说，“目前是中印尼关系发展最好的时刻，目前有3千多家企业在印尼发展，必须遵守印尼的法律、风俗习惯等，希望印尼华裔总会在为在印尼发展的中国企业给予的大力支持，使他们在印尼的企业有更好的发展，为推动中印尼两国在经济、贸易等领域的发展作出更大的贡献。”　 （雨林编辑， 来源：国际日报/明光报道/供图 ）

和平日报, 2023年9月8日, 9月6日（星期三）晚18时，印尼中华总商会为欢迎中国贸促会代表团等企业家到印尼访问，在雅加达太阳城酒楼举行欢迎晚宴。 中国贸促会、中国国际商会会长任鸿斌及秘书长孙晓，国际联络部部长林红红及副部长李帅，发展研究部部长刘正富，驻印尼代表处代表朱莹敏及助理何铮等企业家及商会理事等出席。 会上，张锦雄致词，作为东盟内唯一的 G20 国家，近年来，印尼在各领域的经济发展都取得了显著的成就。从国内生产总值到基础设施建设，从工业制造到数字经济，印尼都在不断迈向更高的层次。尤其是我们在可持续发展、绿色能源、数字创新等领域的合作，已经初步显现出巨大的潜力。 在全球经济持续下行的2022年，印尼的GDP总量达到1.32万亿美元，增速达到5.31%，得到了全球瞩目。而且，这一良好的增长态势，在今年也得到的保持。8月统计局公布的数据显示，2023年上半年，印尼 GDP 总量约合6836.25亿美元，同比增长约5.11%，超过预期。也充分体现了印尼经济的韧性和蓬勃的活力。 印尼作为东盟最大的经济体，“21世纪海上丝绸之路”沿途最重要的战略合作伙伴，RCEP的重要一员。近十年来，两国的经贸合作取得了令人瞩目的成果。不仅体现在双边的贸易额稳步增长，双向投资持续加大，两国在制造业、农业、科技、数字经济等领域的合作都日益紧密。这一切，也都凸显出两国在互利共赢的基础上开展合作的巨大潜力。 张锦雄说，“在此，我代表印尼中华总商会，欢迎中国的企业家朋友来印尼考察投资。印尼作为东南亚最大国家，拥有庞大的市场和丰富的资源，印尼中华总商会将一如既往扮演好双方交流合作的桥梁，为大家来印尼投资考察，提供良好的服务和协助。为大家投资印尼，项目落地提供必要的法律法规咨询。最后，衷心祝愿大家，此次印尼之行圆满成功，为两国的友好合作增添新的动力。” 任鸿斌会长致词表示，感谢印尼中华总商会的设宴款待，中国贸促会将在未来邀请更多的中国企业到印尼投资，希望能够得到印尼中华总商会的支持和帮助。此外2023年11月28日至12月2日，中国贸促会将在北京举办首届中国国际供应链促进博览会。 他指出，“博览会主题是‘链接世界，共创未来’，既为世界各国扩大对华经贸合作提供新机遇，也为各国开展国际贸易、分享合作商机搭建新桥梁。这是上中下游融通、大中小企业链接、产学研用协同、中外企业互动的开放型国际合作平台。希望通过举办中国国际供应链促进博览会，推动贸易和投资自由化便利化，推动各国产业衔接更有序、畅通更高效，推动世界经济复苏增长和经济全球化向前发展。” 首届中国国际供应链促进博览会秉持共建、共促、共享原则，旨在为各国企业搭建一个新的贸易促进、投资合作、创新积聚、学习交流的高端平台。展览总面积10万平方米以上，设置智能汽车链、绿色农业链、清洁能源链、健康生活链、数字科技链等5大链条和现代物流展区，设立银行、保险、贸易咨询、商事法律、文化教育、旅游服务、创意设计等服务展区。 他说，“博览会期间，还将举办全球供应链创新发展峰会，围绕五大链条举办5个主题分论坛。相关国际组织、中国政府行业主管部门、国内外行业组织和知名企业代表将应邀参加，聚焦‘加强产业链供应链国际合作、促进全球经济复苏’进行互动交流。欢迎印尼中华总商会企业家参展和参加论坛。” 宴会最后宾主双方互换纪念品并合影。 （雨林编辑， 来源：国际日报/明光报道/BAM摄影 ）

和平日报，2023年9月8日，9月6日，驻棉兰总领馆徐春娟副总领事应邀出席棉兰江夏公所新一届理事就职典礼和秋祭联欢晚会并致辞。棉兰江夏公所永久名誉主席黄东平、主席黄国刚，印尼江夏堂黄氏宗亲总会总主席黄财利、执行主席黄春和等出席活动。       徐副总对新一届理事会全体成员表示热烈祝贺，对棉兰江夏公所多年来积极投身慈善事业，促进中印尼友好往来做出的贡献表示赞赏。徐副总还简要介绍了中国政府近日出台的一系列便利中外人员往来措施，希望棉兰江夏公所继续发挥纽带桥梁作用，为促进中印尼交流合作贡献力量。 (雨林编辑，来源：中国驻棉兰总领馆)