FRDMALL 内容团队

和平日报，2023年6月4日，5月23日下午，校长吴剑平与华文学院华文教育专业来自泰国、印度尼西亚、老挝等国家的毕业留学生代表，以及汉语国际教育专业毕业生代表面对面交流。 来自印度尼西亚的李蒂雅毕业后将回国担任中文教师，她表示，现在来巴厘岛的中国游客越来越多，自己会努力提高教学能力，让更多人爱上中文，爱上中国。来自泰国的李姝丽已经在曼谷创办了一家物流公司，她说：“中国和泰国的贸易往来越来越多，中文起到了桥梁作用，我会发挥自己的专业优势，为泰中贸易合作作出贡献。”汉语国际教育专业的罗杨刚刚通过了泰国农业大学孔子学院的面试，她表示，大学期间的教学实践让自己坚定了尽己所能投身国际中文教育事业的选择。来自老挝的周梓媚非常感谢学校和学院四年来的培养，表示未来会在老挝创办中文学习班，让更多的学生学习中文。考取浙江大学翻译学专业硕士研究生的熊嘉欣是“海外新声代”新媒体工作室的核心成员，曾获得首届“用英语讲好中国故事”大赛大学生组全国季军，她说：“本科阶段的学习与实践让我打开了通向世界的大门，未来我会发挥语言优势，继续讲好中国故事，传播中华文化。” 吴剑平对同学们顺利毕业表示祝贺，对老师们给予学生的关爱与培养表示感谢，并对毕业生提出三点希望：一是把握人生正确方向，向上向善。要积极弘扬全人类共同价值，促进不同文明间的交流互鉴，携手共建人类命运共同体。二是坚持学以致用，理论联系实际。要不断加强中文学习与研究，深入理解中华文化，做中外民心相通的传播者。三是不忘母校培养，不忘师生情、同窗谊。要传承中华优秀传统文化，践行核心价值观，追求美好而有意义的人生。（文：方芳） 吴剑平与境内外毕业生代表交流 （ 雨林编辑，来源：厦门华侨大学 ）

和平日报，2023年6月5日，6月4日上午，欣逢2023 年卫塞节之际，印尼佛 教中心协会（ I n d o n e si a Buddhist Center Association），在雅加达大丛山 西禅寺 (Wihara Mahavira Graha Pusat)，以“通过 思维提高卫塞慈光，使人 类得庄严成就圆满人生” 为主题举行全球卫塞庆祝大会。 世界佛教僧伽会首席 副会展兼秘书长、印尼佛 教中心协会总会长、大丛 山住持慧雄大和尚，华社精英俞雨龄（印尼福建社 团联谊总会总主席）、吴能彬 (印尼客属总公会主席) 、关友金、施子堂等 嘉宾和信众，近千人出席 庆祝活动。来自世界各国 和地区的僧伽会全体长老 分别通过视频方式发来贺词，向全球的佛教徒恭贺 卫塞喜庆。 慧雄大和尚佛法开示，讲述了卫塞节及浴佛 仪式的意义及由来。卫 塞节是殊胜的佛吉祥日， 是南传佛教纪念佛教创始 人释迦牟尼佛祖诞生、成道、涅盘的大日子。 慧雄大和尚称，印尼佛教中心…

和平日报，2023年6月6日在本港侨界社团当中，香港邦加侨友会属一个小团体。在疫情来临之前，她几十年如一日，于每月的第一个星期日，在本会会所举办“会友开放日”，其内容包括乐队演奏、唱歌跳舞、说笑赋诗、开生日会及品尝邦加家乡小食等。气氛既热闹又温馨，给众会友带来无限欢乐。‘’开放日‘’曾经是本会的一张名片，也曾是本会一道美丽的风景线。 遗憾的是，大疫肆虐期间，我们被迫宅守家中，足不出户。“开放日”受到了池鱼之殃，停办达3年之久。 左等右盼，久违的“开放日”终于于2023年6月4日（星期日）重见天日。今下午2时起，会友们鱼贯进入会所。由于睽违多年，大家一见面喜出望外，握手之后嘘长问暖，彼此彷彿有说不完的话题，各人的脸上流露出欢乐之笑容。 本会乐队队友早已枕戈待旦，他们演奏各种优美的歌曲迎接大家的光临。 当悠扬绕梁之演奏声稍作停止时，会友们争先恐后登场献技，无论是独唱，还是小组唱，发挥得淋漓尽致，动听悦耳歌声响彻会所上空。有不少会友舞瘾大发，纷纷下舞池翩翩起舞，或载歌载舞，此时会所处处发出欢声笑语，全场呈现着热闹、温暖、温馨的场面，洋溢着一片欢乐的海洋。 “生日会”是每个“开放日”的重头戏，也是其一个重要环节。本会为当月生日的会友准备好生日蛋糕，而寿星们则会一起簇拥着大蛋糕，对着闪亮烛光默默许愿。 今天的寿星公有两位：一位是曾长期担任无线长命电视剧“欢乐今宵”的大编导、本会德高望重及劳苦功高的名誉会长锺浩大师；另一位是我们长期合作伙伴、对本会贡献良多的陈安英老友记。 生日会开始后，在乐队伴奏下，全场会友起立以英中印三语重复高唱生日歌。大家唱毕时齐声高呼：祝两位寿星公寿比南山，福如东海。 “开放日”还有一个环节，那就是让众会友品尝邦加岛各种糕点，这些充满着浓郁家乡味之美食，有的是会友自制从家里带来，有的则是本会出资购置。 渡过了数小时的美好时光后，大约下午4：45，会友们在互说“再见”声中依依不舍离开会所，至五时许，“开放日”帷幕徐徐落下，曲终人散。

和平日报，2023年6月6日，卫塞节的气氛是周日早上在雅加达北部 Pluit 地区最重要的佛教节日之一,卫塞节在 Pluit Dharma Sukha 佛教寺庙举行，约有 2000 名信徒参加，从 8.30 开始至 11.30。 尊者阿达卡洛维多的说法（佛教教义）变成了 Pluit 纯朴和宁静的心跳，居民经常陷入忙碌的生活。 “愿奉献者，无论他们身在何处，包括那些固定日常生活的人，定居在 Pluit 地区，都能保持和弘扬佛陀的教义。恰好在星期日举行的卫塞节将成为我们身处任何地方修持佛法的精神。” Pluit是大多数居民信奉佛教的地区之一。但作为礼拜和学法场所的佛寺在90年代并不容易找到。这种不利的情况导致商人，尤其是 Mediarto Prawiro 建立了一座寺庙，Pluit Dharma Sukha。以前定居在Pluit的信众在一间小房子里祈祷，属于佛教商人，最后改建了四层楼。  “自 1990 年代以来，Pluit Dharma Sukha 一直在庆祝卫塞节。但今年的节日，可能是宣布 covid 结束后的第一个节日。可以看出今年的音乐节气氛比较欢快，可以顺利进行。不仅是佛教团体，大众也很欢迎，”Venerable Atthakovido 说。 同时，Pluit Dharma Sukha 的卫塞节主席阿斯曼说，已应用健康协议来减轻参加节日的大约 2000名信徒的另一场疫情流行。但与去年在 Pluit Dharma Sukha 举行的节日相比，卫生规程的应用不那么严格。有两个佛教节日，总是热情地参加，即卫塞节和卡提纳节。因此，组织者仍需要预料到可能会恶化的意外情况。  “情况还没有完全从 covid 案件中恢复过来。因此，健康规程对于防止 Covid 病例激增仍然具有相关性。尽管与过去三年（2019 年至 2021 年）相比情况并没有更糟，但我们仍然需要应用这些协议。如果他/她发烧，我们只是建议我们的奉献者不要参加节日。他们被要求检查身体的温度是否高于正常值。如果是，建议他/她回家。这是为了我们所有人，拯救许多其他人，”阿斯曼说。 （ 雨林编辑，来源： 国际日报 ）

和平日报，2023年6月7日，袁克文和張伯駒、張學良、溥侗被稱為「民國四公子」，他們在清末民初都有非凡背景，有如現今的富二代，不過他們並不僅只靠父蔭懂花錢，反其個個才情兼備。其中袁世凱次子袁克文愛好文化藝術，棋琴書畫樣樣精通，既是收藏家又是曲藝高手。袁克文除元配妻子劉梅真外，還有5個妾侍，這還不計在外面處處留情的天下美女。 1931年，天津街道上聚集一批身披白衣的奔喪人，隊伍浩浩蕩盪，當中有來自各界的文藝人士，還有當時幫派代表、僧侶、甚至一千多名青樓女子。這場盛大葬禮，正是為袁克文的葬禮。袁克文生前風流，頗有學問卻又沾染不少惡習。臨去世之前，身上僅剩20元，但葬禮比其父更為壯觀盛大。其一生可算是活出舊社會的豪情。 袁克文喪禮場面盛大，來自各界人物出席。 袁克文是個才子，一生風流，鍾情文藝。 袁克文父親袁世凱。 袁克文年輕時相片。 袁克文的戲劇扮相。 袁克文一生活出舊社會的豪情。 袁克文的書法。 有指逾千青樓妓女出席袁克文的喪禮。 上海青幫杜月笙。 袁克文，1890年出生，是袁世凱的次子。袁克文在漢城（即現今首爾）出生，是袁世凱與朝鮮一位名門女子金氏所生。其母是當時朝鮮高宗李熙的愛妃之妹，袁世凱對金氏一見鍾情，但當時他權勢較小，名門出身的金氏自然是看不上他。經過一番周折，袁世凱才終於抱得美人歸，由高宗親自賜婚。袁克文出生不久，袁世凱就把他過繼給深受寵愛的沈氏。 袁克文極具文學天賦，6歲可識多字，7歲遍讀經史，10歲就可作文章。袁世凱原希望袁克文承繼他的衣缽，但袁克文卻更醉心於詩詞歌賦，遊山玩水。袁克文還對錢幣收藏和戲曲富有興趣。 除了詩詞歌賦，袁克文還寫得一手好字。袁克文並不同於其他人，將紙平鋪在桌子上。他反而要下人把紙拿起來拉著，懸在空中讓他揮毫。 袁克文除了喜歡與文人結交，還熱衷於與戲曲名角相會。不僅能聽戲，出身上流的袁公子還曾登台唱戲。儘管袁家認為他這種行為有辱家風，但他仍然我行我素。 袁二少爺本無心於政治，但兄長袁克定卻視弟弟為眼中釘，甚至怕他會與自己爭權，揚言若弟弟威脅到自己的地位，就會殺人滅口。袁克文得悉，即離開京城前往上海，為了自保，決定加入上海青幫。憑藉自己身份和名聲，成功拜興武六幫老大張善亭門下。袁克文入了幫會後，輩分為「大」字輩，比杜月笙的「悟」字輩更高。 不過，袁克文對經營幫派不感興趣，反把精力放在女人身上。他把妻子劉梅真丟在老家。憑藉著一張俊俏的樣貌，袁克文自然是桃花緣無數，身邊的姬妾多到數不清。除了尋花問柳外，袁克文花錢如流水，眼見窮困潦倒，就登報賣字。 1931年3月22日，袁克文病逝，終年42歲。他死後身上僅有20元。好在袁克文廣收門徒好友，在眾人幫助下，袁克文的葬禮辦得相當盛大，比起袁世凱有過之而無不及。 （ 雨林编辑，来源： 星岛日报 ）

1 和平日报，2023年6月7日，兴隆印尼归侨蓝日兴（文) 2023年5月26日，万宁市兴隆华侨农场印尼归侨联谊会，迎来了广西来宾华侨农场华艺文艺队38名归侨队员，这些来宾华侨农场印尼归侨侨眷，是由华艺文艺队队长杨美珍和刘满义、刘玉珍带领。当日晚下榻在兴隆悦隆汇酒店。 广西来宾华侨农场始建于1960年。主要安置来自印尼、印度、越南、缅甸、柬埔寨、不丹和锡金等东南亚十几个国家的归难侨和部分外籍侨民，全场人口5000多人，其中归难侨和部分外籍侨民，4000多人。农场占地28平方公里，位于东京109度，北纬23.8度，属于广西中部。 其实我们与来宾华侨农场印尼归侨侨眷不是很熟，缘于2022年7月10日，华侨华艺文艺队在来宾市首次组织，“广西印尼归侨侨眷大联欢活动”获得成功后，我们才关注到来宾华侨农场，并认识了来宾华艺文艺队长杨美珍。 今年5月20日万宁市兴隆华侨农场印尼归侨联谊会，应邀参加“粤港闽桂琼”五地归侨大联欢活动，拉近了兴隆与来宾印尼归侨侨眷之间距离，彼此就产生一见如故，相见恨晚感觉。 杨美珍队长还说:大联欢活动结束了，我们马上就到兴隆。来宾印尼归侨侨眷说干就干，雷厉风行，我们5月21日返程回家，他们一行38人，于26日就紧随而来抵达兴隆。来宾朋友们在兴隆仅三天，先后参观了分界洲岛、兴隆咖啡谷、石梅湾、兴隆巴厘村、最美滨海旅游公路、南湾猴岛和兴隆华侨农场场史馆。28日上午，兴隆和来宾印尼归侨侨眷，在兴隆太阳河侨乡根艺广场举办了一场联欢互动活动。 万宁兴隆印尼归侨联谊会会长蓝日兴 互赠礼品 来宾侨友们海南兴隆之旅活动于30日结束，当天早上六点半，兴隆华侨农场印尼归侨联谊会蓝日兴、林池强、洪水友、黄晓强、罗春妹、杨春兰、廖金花和赖玉园等，赶到他们入住酒店门口，为38名广西侨返程来宾送行告别，此时此刻两地侨友依依不舍，互道多多保重！ 这真是:李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 （雨林编辑， 兴隆印尼归侨蓝日兴报道 ）

 和平日报，2023-06-06 ，澳門僑友參觀台山市海宴華僑農場，由緬華筆友協會發起組團，以澳門歸僑總會副會長張華為顧問，廣東省僑聯顧問黃銓昌領隊，台山市僑聯顧問、緬華筆友協會理事長許均銓為團長，一行卅三人日前赴台山市海宴華僑農場參訪，獲台山市僑聯主席陳達旋、專職副主席甄綺文、海宴僑聯主席唐國州等接待，了解華僑農場現況。 海宴華僑農場於一九六三年由國務院僑辦委託廣東省僑辦為安置印尼、越南、泰國、馬來西亞、印度、菲律賓、新加坡、緬甸、柬埔寨、老撾、汶萊等國家的歸僑而創建。 是次參觀全國第一間以歸僑而冠名的南洋歸僑文化博物館，並由時任全國僑聯主席林軍題寫館名。 隨後參觀五豐村東南亞風情園。參訪團僑友有緬甸、柬埔寨、印尼等多國歸僑，其中有原惠陽潼湖、清遠、奮勇、福建雙弟、雲南賓居等華僑農場職工。 期間，全體團友喜見農場僑友在良好環境安居樂業，皆認為是次活動深具意義。 (雨林编辑，来源：澳门日报 )

美都新闻网 6 月 6 日电：很长时间以来在印尼人的刻板印象当中，大部分华人似乎都十分喜欢并擅于从商，他们开着属于自己的店面，工作勤奋刻苦，所有的工作安排都精打细算，把店面管理的井井有条，并且他们把这个能力一代传给一代。 不禁有些好奇，这个刻板印象到底是怎么来的？其实，一些华人的经商能力出众跟他们的经商理念及哲学有关。 华人移民至印尼后经历过不同的时期，随着历史上政策的变化，他们也随之经历了发展期、繁盛期、受限期等等。  在荷兰殖民时期，出现了最早的华人移民潮，因为当时荷兰人的殖民政策更偏爱华人，华人也受到许多的优待，因此有许多的华人商人便抓准了机会移民至印尼。这个时期，华人的经济以较快的速度繁盛并稳固了起来。然而华人在历史的舞台里在政治、学术及军事领域受到了限制，因此经商也成了他们生活的一个选择。 随着时间的推移，华人也有了自己对经商的理解以及看法，而华人的经商哲学到底是如何？ 土生华人文化观察家王意万（Iwan Ong）介绍，我认为那个跟小时候受到的教育相关联，如何教育孩子做到多观察、守纪律，（因为）这些都是正面的能量。 我认为这个对于印尼来说是好的，因为印尼这个国家的民族团结性高，同时，华人社区的生产率强，我认为高的团结性以及强大的生产率可为经济发展带来好的影响。所以又有团结性，又有增长率，他们彼此互相影响着，而这正是文化交流当中持续需要被推进的。 随着时代的发展，如今华人在印尼经济占比高，而这更离不开他们在历史发展中逐渐固化的经商理念。 （ 雨林编辑，来源： 美都新闻网 ）

和平日报，2023年6月7日，2023年5月25日晚6时至9时，中华总商会西爪哇分会(PERPIT Jabar)在万隆福清同乡基金会会所大礼堂(Sudirman G Ballroom Bandung)举办由庄俊钦先生(Mr Ginawan Condro)主讲创业成功经历，由OCBC NISP 银行经济分析师Yohan Sudarto 和Yansen D Purwanto 讲述2024年经济前景的讲座。 TalkShow Kiat Sukses Ala.Ginawan Chondro & Economy Outlook 2024 座谈会主持人(Host/Moderator)是倪尤莉博士(DR Juliana Hindardjat S.PSI.Psikolog .M.TH)以印尼语主持全场与主讲嘉宾交流问答相关事项。并於6月1日分发座谈会详细内容，让参加座谈会年轻企业家做为学习资料。 出席嘉宾有160多位，有雅加达中华总商会辅导王涵，秘书长周维樑等，中华总商会西爪哇分会辅导李振健，黄启靖，分会副主席吴元昌，吴伟中，黄启渊，王湧，郭贤锦，王德珍。华社贤达黄裕琴，黄季焰，扬裕腾，吴永健。社团领导朱玉仙，杨汉平，黄超良，丘国南，李惠元，冯群雄，郭伟庆，何椿耀，李振山，李德元等。 晚6.30时，由筹委主席，兼分会执行主席黄积裕(Lukman Halim)宣布座谈会开始并致词欢迎与感谢嘉宾们亲临参加座谈会。 接着讲述中华总商会遍佈世界各地，商会的原则是团结商团的力量，带动业务发展，互相交流，共享资源，让会员可以掌握并善用商会机能为桥梁，带领企业朝向国际化，培养新一代接班人，做好企业传承并弘扬华商文化精神。也讲述今年商会的工作计划。 座谈会主持人倪尤莉博士先通过视频介绍主讲嘉宾庄俊钦先生是印尼及万隆福清同乡基金会主席兼中华总商会西爪分会主席，也是玛琅东南亚圣道学院(STT SAAT)基金会主席兼万隆福音堂资深长老。 倪尤莉成功主持生动有趣的讲座，由她提问庄俊钦先生的6项问题都获得主讲人有意义的答案。 问题1.与庄先生家庭有关问题。2.庄先生第一次自巳做生意的经历，为什么对这行业有兴趣？3.谁最支持庄先生成为成功企业家？4.怎样开始做多层次行业?5.什么行业最有前途？6.什么原因某行业失败？获得什么教训？ 庄先生回答1.我出生在马格朗(Magelang)一家虽不富有但父母都有自已的事业的家庭。但我没兴趣继承父母的事业。我从传统的父亲和干练的母亲那里学到许多经商的经验使我能创业成功。我从小就对商业感兴趣，常跟着父母和商界朋友见面，也帮父母料理账目。 回答2.我第一次经商没有带给我美好的印象，因为被我的生意伙伴卷走一笔款，甚至也曾给好友卷款。从此我就更加小心谨慎办事。 我年轻时，曾经卖过一种花生加工小吃品，自巳到处售卖，常被商家拒绝，但我坚持努力，后来他们成为长期客户。后来我投入汽车行业，拥有两种销量非常好而闻名的汽车，卖得很成功。 回答3.我所有的成功都离不开上帝的同在和引领，我自巳也很努力实现。…

和平日报，2023年6月7日，5月26日，东爪哇印尼华裔伊斯兰协会（PITIJatim)与印尼哈夷郑和基金会(YHMCHI)进行联谊恳亲活动。 YHMCHI名誉会长余世甘与夫人、跨宗教人士、宗教领袖、学者、政府官员、友好国家的代表、伊斯兰教徒约有800余人共襄盛举。活动开始诵读可兰经、郑和合唱组唱起印尼国歌和伊斯兰歌曲。 筹委主席林福善阿訇（UstadzHasanBasri)对这次能举行联谊恳亲会感到欣慰。他说，“这次活动同时对孤儿们进行捐助，感谢各位赞助者和同情者。” YHMCHI 辅导委员H. RasyidHarsono对参与者表示谢意。他说，“举办这个活动，我们彼此建立了友谊，大家相互原谅，这是一件高尚的事。” 余世甘致词表示，因为疫情大流行已经停止3年。所以这次的恳亲活动有很多人参与。他回忆说，“在斋月期间，我到访中国几个城市，并在几座清真寺与印尼学生一起开斋。开斋前，我看到有人重复多次教阿拉伯语祝福，这对不同文化以中文为背景的中国人来说，学习阿拉伯语发音的确有些困难，但是他们都很认真地学习发音。古代传教士在中国传教时，就碰到这些困难，因为在那里还没有拉丁字母。” 他表示，在600年前，到中国去的伊斯兰传教士声称，伊斯兰教基本上和儒家孔子的理念相同，即孝亲尊师、缅怀祖先、助人为乐，不同的就是斋戒。这位前国企部长余世甘还说，“鉴于此，不少中国人皈依了伊斯兰教，并形成伊斯兰教大省。” 在恳亲会上，Brawijaya第五军区司令FaridMakruf少将赞赏这次联谊会活动团结了不同宗教人士。东爪省秘书助理AkhmadJazuli也盛赞了这次活动。 活动最后在Rais’Aam 最 高 教 士 组 织 长 老MiftachulAkhyar的演讲中落下帷幕。 （ 雨林编辑，来源： 国际日报 /AviLie/HK/Evi )