FRDMALL 内容团队

1 和平日报，2023年6月7日，兴隆印尼归侨蓝日兴（文) 2023年5月26日，万宁市兴隆华侨农场印尼归侨联谊会，迎来了广西来宾华侨农场华艺文艺队38名归侨队员，这些来宾华侨农场印尼归侨侨眷，是由华艺文艺队队长杨美珍和刘满义、刘玉珍带领。当日晚下榻在兴隆悦隆汇酒店。 广西来宾华侨农场始建于1960年。主要安置来自印尼、印度、越南、缅甸、柬埔寨、不丹和锡金等东南亚十几个国家的归难侨和部分外籍侨民，全场人口5000多人，其中归难侨和部分外籍侨民，4000多人。农场占地28平方公里，位于东京109度，北纬23.8度，属于广西中部。 其实我们与来宾华侨农场印尼归侨侨眷不是很熟，缘于2022年7月10日，华侨华艺文艺队在来宾市首次组织，“广西印尼归侨侨眷大联欢活动”获得成功后，我们才关注到来宾华侨农场，并认识了来宾华艺文艺队长杨美珍。 今年5月20日万宁市兴隆华侨农场印尼归侨联谊会，应邀参加“粤港闽桂琼”五地归侨大联欢活动，拉近了兴隆与来宾印尼归侨侨眷之间距离，彼此就产生一见如故，相见恨晚感觉。 杨美珍队长还说:大联欢活动结束了，我们马上就到兴隆。来宾印尼归侨侨眷说干就干，雷厉风行，我们5月21日返程回家，他们一行38人，于26日就紧随而来抵达兴隆。来宾朋友们在兴隆仅三天，先后参观了分界洲岛、兴隆咖啡谷、石梅湾、兴隆巴厘村、最美滨海旅游公路、南湾猴岛和兴隆华侨农场场史馆。28日上午，兴隆和来宾印尼归侨侨眷，在兴隆太阳河侨乡根艺广场举办了一场联欢互动活动。 万宁兴隆印尼归侨联谊会会长蓝日兴 互赠礼品 来宾侨友们海南兴隆之旅活动于30日结束，当天早上六点半，兴隆华侨农场印尼归侨联谊会蓝日兴、林池强、洪水友、黄晓强、罗春妹、杨春兰、廖金花和赖玉园等，赶到他们入住酒店门口，为38名广西侨返程来宾送行告别，此时此刻两地侨友依依不舍，互道多多保重！ 这真是:李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 （雨林编辑， 兴隆印尼归侨蓝日兴报道 ）

 和平日报，2023-06-06 ，澳門僑友參觀台山市海宴華僑農場，由緬華筆友協會發起組團，以澳門歸僑總會副會長張華為顧問，廣東省僑聯顧問黃銓昌領隊，台山市僑聯顧問、緬華筆友協會理事長許均銓為團長，一行卅三人日前赴台山市海宴華僑農場參訪，獲台山市僑聯主席陳達旋、專職副主席甄綺文、海宴僑聯主席唐國州等接待，了解華僑農場現況。 海宴華僑農場於一九六三年由國務院僑辦委託廣東省僑辦為安置印尼、越南、泰國、馬來西亞、印度、菲律賓、新加坡、緬甸、柬埔寨、老撾、汶萊等國家的歸僑而創建。 是次參觀全國第一間以歸僑而冠名的南洋歸僑文化博物館，並由時任全國僑聯主席林軍題寫館名。 隨後參觀五豐村東南亞風情園。參訪團僑友有緬甸、柬埔寨、印尼等多國歸僑，其中有原惠陽潼湖、清遠、奮勇、福建雙弟、雲南賓居等華僑農場職工。 期間，全體團友喜見農場僑友在良好環境安居樂業，皆認為是次活動深具意義。 (雨林编辑，来源：澳门日报 )

美都新闻网 6 月 6 日电：很长时间以来在印尼人的刻板印象当中，大部分华人似乎都十分喜欢并擅于从商，他们开着属于自己的店面，工作勤奋刻苦，所有的工作安排都精打细算，把店面管理的井井有条，并且他们把这个能力一代传给一代。 不禁有些好奇，这个刻板印象到底是怎么来的？其实，一些华人的经商能力出众跟他们的经商理念及哲学有关。 华人移民至印尼后经历过不同的时期，随着历史上政策的变化，他们也随之经历了发展期、繁盛期、受限期等等。  在荷兰殖民时期，出现了最早的华人移民潮，因为当时荷兰人的殖民政策更偏爱华人，华人也受到许多的优待，因此有许多的华人商人便抓准了机会移民至印尼。这个时期，华人的经济以较快的速度繁盛并稳固了起来。然而华人在历史的舞台里在政治、学术及军事领域受到了限制，因此经商也成了他们生活的一个选择。 随着时间的推移，华人也有了自己对经商的理解以及看法，而华人的经商哲学到底是如何？ 土生华人文化观察家王意万（Iwan Ong）介绍，我认为那个跟小时候受到的教育相关联，如何教育孩子做到多观察、守纪律，（因为）这些都是正面的能量。 我认为这个对于印尼来说是好的，因为印尼这个国家的民族团结性高，同时，华人社区的生产率强，我认为高的团结性以及强大的生产率可为经济发展带来好的影响。所以又有团结性，又有增长率，他们彼此互相影响着，而这正是文化交流当中持续需要被推进的。 随着时代的发展，如今华人在印尼经济占比高，而这更离不开他们在历史发展中逐渐固化的经商理念。 （ 雨林编辑，来源： 美都新闻网 ）

和平日报，2023年6月7日，2023年5月25日晚6时至9时，中华总商会西爪哇分会(PERPIT Jabar)在万隆福清同乡基金会会所大礼堂(Sudirman G Ballroom Bandung)举办由庄俊钦先生(Mr Ginawan Condro)主讲创业成功经历，由OCBC NISP 银行经济分析师Yohan Sudarto 和Yansen D Purwanto 讲述2024年经济前景的讲座。 TalkShow Kiat Sukses Ala.Ginawan Chondro & Economy Outlook 2024 座谈会主持人(Host/Moderator)是倪尤莉博士(DR Juliana Hindardjat S.PSI.Psikolog .M.TH)以印尼语主持全场与主讲嘉宾交流问答相关事项。并於6月1日分发座谈会详细内容，让参加座谈会年轻企业家做为学习资料。 出席嘉宾有160多位，有雅加达中华总商会辅导王涵，秘书长周维樑等，中华总商会西爪哇分会辅导李振健，黄启靖，分会副主席吴元昌，吴伟中，黄启渊，王湧，郭贤锦，王德珍。华社贤达黄裕琴，黄季焰，扬裕腾，吴永健。社团领导朱玉仙，杨汉平，黄超良，丘国南，李惠元，冯群雄，郭伟庆，何椿耀，李振山，李德元等。 晚6.30时，由筹委主席，兼分会执行主席黄积裕(Lukman Halim)宣布座谈会开始并致词欢迎与感谢嘉宾们亲临参加座谈会。 接着讲述中华总商会遍佈世界各地，商会的原则是团结商团的力量，带动业务发展，互相交流，共享资源，让会员可以掌握并善用商会机能为桥梁，带领企业朝向国际化，培养新一代接班人，做好企业传承并弘扬华商文化精神。也讲述今年商会的工作计划。 座谈会主持人倪尤莉博士先通过视频介绍主讲嘉宾庄俊钦先生是印尼及万隆福清同乡基金会主席兼中华总商会西爪分会主席，也是玛琅东南亚圣道学院(STT SAAT)基金会主席兼万隆福音堂资深长老。 倪尤莉成功主持生动有趣的讲座，由她提问庄俊钦先生的6项问题都获得主讲人有意义的答案。 问题1.与庄先生家庭有关问题。2.庄先生第一次自巳做生意的经历，为什么对这行业有兴趣？3.谁最支持庄先生成为成功企业家？4.怎样开始做多层次行业?5.什么行业最有前途？6.什么原因某行业失败？获得什么教训？ 庄先生回答1.我出生在马格朗(Magelang)一家虽不富有但父母都有自已的事业的家庭。但我没兴趣继承父母的事业。我从传统的父亲和干练的母亲那里学到许多经商的经验使我能创业成功。我从小就对商业感兴趣，常跟着父母和商界朋友见面，也帮父母料理账目。 回答2.我第一次经商没有带给我美好的印象，因为被我的生意伙伴卷走一笔款，甚至也曾给好友卷款。从此我就更加小心谨慎办事。 我年轻时，曾经卖过一种花生加工小吃品，自巳到处售卖，常被商家拒绝，但我坚持努力，后来他们成为长期客户。后来我投入汽车行业，拥有两种销量非常好而闻名的汽车，卖得很成功。 回答3.我所有的成功都离不开上帝的同在和引领，我自巳也很努力实现。…

和平日报，2023年6月7日，5月26日，东爪哇印尼华裔伊斯兰协会（PITIJatim)与印尼哈夷郑和基金会(YHMCHI)进行联谊恳亲活动。 YHMCHI名誉会长余世甘与夫人、跨宗教人士、宗教领袖、学者、政府官员、友好国家的代表、伊斯兰教徒约有800余人共襄盛举。活动开始诵读可兰经、郑和合唱组唱起印尼国歌和伊斯兰歌曲。 筹委主席林福善阿訇（UstadzHasanBasri)对这次能举行联谊恳亲会感到欣慰。他说，“这次活动同时对孤儿们进行捐助，感谢各位赞助者和同情者。” YHMCHI 辅导委员H. RasyidHarsono对参与者表示谢意。他说，“举办这个活动，我们彼此建立了友谊，大家相互原谅，这是一件高尚的事。” 余世甘致词表示，因为疫情大流行已经停止3年。所以这次的恳亲活动有很多人参与。他回忆说，“在斋月期间，我到访中国几个城市，并在几座清真寺与印尼学生一起开斋。开斋前，我看到有人重复多次教阿拉伯语祝福，这对不同文化以中文为背景的中国人来说，学习阿拉伯语发音的确有些困难，但是他们都很认真地学习发音。古代传教士在中国传教时，就碰到这些困难，因为在那里还没有拉丁字母。” 他表示，在600年前，到中国去的伊斯兰传教士声称，伊斯兰教基本上和儒家孔子的理念相同，即孝亲尊师、缅怀祖先、助人为乐，不同的就是斋戒。这位前国企部长余世甘还说，“鉴于此，不少中国人皈依了伊斯兰教，并形成伊斯兰教大省。” 在恳亲会上，Brawijaya第五军区司令FaridMakruf少将赞赏这次联谊会活动团结了不同宗教人士。东爪省秘书助理AkhmadJazuli也盛赞了这次活动。 活动最后在Rais’Aam 最 高 教 士 组 织 长 老MiftachulAkhyar的演讲中落下帷幕。 （ 雨林编辑，来源： 国际日报 /AviLie/HK/Evi )

美都新闻网 6 月 6 日电：6月3日，雅加达詹特拉纳雅保护和修复部在雅加达西区的詹特拉纳雅大院，举办了《修复后的雅加达少校之家》新书发布会，并就新书进行了探讨与讲解。 据美都新闻台6日报道，詹特拉那雅大院建于19世纪，是印尼第五任也是最后一任华侨官阶“玛腰”许金安的故居，同时也是当时华社 “新明会”的成立之地。这座富有年代感的中式建筑见证了印尼早期的华人史，并于1990年正式被列为国家文化遗产。 活动上，该书作者娜倪（Naniek Widayati）博士讲述了有关少校之家修复前后的故事，并称这本书是献给印尼华人社区及相关热心人士。  另外她也强调了写书的初衷，是想通过本书向大众及后代传达并普及有关这座建筑的历史背景。她表示，在科技发达的现代化社会，人们应不断加强地方主义，无论是从习惯，文化，还是建筑遗迹等。 该书讲解者吴益生（Ng Andre Hutama）说道，这是一座充满回忆的建筑遗迹，如今也成了一处可供参观及缅怀历史的景区。此外，吴益生也说娜倪博士及团队维护建筑的努力值得赞赏。 许金安是印尼华人企业及银行家，在荷兰殖民期间被任为“华人少校”，有着维护华人利益的任务。娜倪博士说，对她而言，“许金安”是位英雄，除了家境富裕且有学问外，还是一位积极为社区做贡献的人，希望后人能将之视为学习的榜样。 （ 雨林编辑，来源： 美都新闻网 ）

和平日报，2023年6月8日，目前各位路经雅加达卡查达大街唐人街（班芝兰）附近在一栋大厦夹在中间缩进处，还隐约发现到一栋古香古色中国古代建筑的建筑物，即华人旧社团——新明会（Chan-draNaya）的旧址。这所差一点被遗忘的华人文物遗产也几乎被迁移到迷你公园，就是在印尼新秩序倒台、印尼改革开放之际一些有见识的华人的阻挡下，在摩登地产商商讨负责其重修后才安顿至今。 这座荷属殖民时代遗留在巴达维亚（雅加达）的华人历史文物原是当时一位华人领袖许金安的私人住宅，许金安是位热心公益及文化事业的领袖，被荷属殖民者提拔为马腰，并与岳父潘景赫、梁辉运等人创办出名的八帝贯中华会馆和学校（八华学校），据闻前中国驻印尼大使馆（今改装为大旅馆）也是许金安马腰的地产。 摩登地产商拆建保留部分遗址并履行资助保护遗留文物修建费，由ChandraNaya文物单位执行保护 ，由 Prof.Dr.Ir Naniek Widyati Priyomarsono MT 负责执行修建保护任务。经过多年的整修工作该项保护华人文物让他基本上获得了长远的保护工作。 为了让社会人士进一步了解该项工程的进展。Naniek博士在DJARUM 基金会支持下，于6月3日上午在新明会旧址举行一次他撰写的《新明会文物保护工作》一书的发布会，通过该书让各界人士更清楚地了解该工程的进展和实现。该书也由八华校友会总主席徐胜文负责印刷。 参加这次发布会的有：DjarumFoundation代表，ModernlnRealityTbk代表，IbuLita Amelia，INTI 代 表Ng Andre Hutama，LKNIr。SamsulHadi，Dharma先生，RudySurya，徐胜文主席等人。Tarumanagara前校长杨元利因事不能出席。 徐胜文总主席也发表讲话，讲述许金安马腰与八华学校的渊源，养生院医院的历史，印尼国歌与新报洪渊源的历史，印尼万隆理工学院（ITB）的创办史以及印尼的体育史等都无不与华人老前辈的功绩分不开的。 最后发布会在和谐、关注的气氛中结束。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 、梁成柱图文）

和平日报，2023年6月8日，（ 由万隆国际外语学院学生会组成的筹委会于2023年5月27日（09.00-18.00）位于万隆劲松三语学校三楼礼堂以《追梦之路 – Road to Your Dream》为主题举行线下中华文化比赛。（中学级） • 学院每年举行类似比赛的主要目的是给学生提供展示汉语能力的平台，让学生多积累经验、增强自信心、不断地挑战自己。希望通过比赛这类活动能激起更多学生对汉语的学习热情，也能让更多人重视中文和中华文化。 • 这次比赛除了有学院领导、老师以及劲松基金会的支持外，也获得西爪哇省华文教育协调机构及建筑企业PT.Cisangkan的赞助。 • 共有91名来自万隆普通中学和中专的中学生参赛。（当时大约250位参赛者和观众出席） • 比赛项目分三种：1. 讲故事；2. 诗歌朗诵；3. 歌唱 。 • 比赛评委： 1. 讲故事比赛评委： 曾秀娜(Sophiani Regina B.A., MTCSOL.) 蔣美英(Jessy Monica B.A., MTCSOL.) 戴君如 (Ivana Natallia) （以前是万隆玛大孔子学院教师，曾做＜汉语桥＞评委） 2. 诗歌朗诵评委： 曾秀娜(Sophiani Regina B.A.,MTCSOL.) 黄景泰(Gunawan…

和平日报，2023年6月9日，携手并进，为推动印尼华文教育发展而努力。平顶山学院文学院与印度尼西亚中华乐趣学苑合作的2023年春季线上国际中文教学项目结课仪式圆满举行。 北京时间6月3日，平顶山学院文学院2023年印度尼西亚线上国际中文教学项目结课仪式在zoom举行。 印尼华裔中华乐趣学苑主席林明珠、龙目岛真理基督幼儿园学校校长Ms Anita、融华华文学习中心校长林丽英、河南平顶山市人民政府侨务办公室科长杨果、平顶山学院文学院语言教研室主任卢淑芳、平顶山学院文学院国际中文教育团队教师代表侯志远等及印尼学习者90余人参会。仪式由融华华文学习中心副校长郑盛嫡主持。 天朗气清，麦穗两岐。杨果在致词中表示，平顶山市侨办的“我为海外华人上网课”项目是服务海外华人华侨的一项重要工作，希望未来与印尼华校有更多的合作，一起为推动印尼华文教育发展而努力。 卢淑芳表示，正是由于林明珠主席与印尼中文学校的有效沟通与协调以及各个中文学校的有效配合，本次春季线上中文教学课程才能顺利开展并圆满结束，并希望印尼的学生们今后能继续保持热爱来学习中文、感受中文之美。 林明珠表示，本次课程是与平顶山市侨办、平顶山学院文学院及平顶山市华文教育基地合作进行的第三期印尼华裔幼儿口语课程，印尼学生所取得的学习成果和进步令人感到不可思议，尤其在开设了幼儿中文班后，课程基金会会长反馈，学生数量相较以往有明显增加，期望今后能继续开办相关课程，并对志愿者教师的辛苦付出表示感谢。龙目岛真理基督学校校长MsAnita和中文系主任张玉丽就中方授课老师的付出和各方的支持予以肯定与赞扬，表示当地老师对学生学习中文的巨大进步感到欣慰。 林丽英校长指出，本次课程的开展不仅使学生学习到丰富的中文知识，也使本土老师获益匪浅，对提高其教学质量有很大帮助。 结课仪式上，来自印尼的学习者以班级为单位先后进行学习成果汇报演出，平顶山学院文学院各班授课老师也通过视频的形式展示了本学期的学习成果并表达了美好祝福。仪式最后，参会嘉宾进行合影留念。 据悉，本期面向印尼学习者的线上中文课程课时数累计34课时，主要开设《幼儿中文口语》《中文书法》两门课程，教授学生126人。　 （ 雨林编辑，万隆王羽报道、选稿人：夏紫怡，侯志远）

和平日报，2023年6月9日，自印尼天下太极拳协会（ATTI）成立以来，受到了广大功友们的好评与支持，并在印尼各地区逐渐成立分会和支会、6月3日上午，印尼天下太极拳协会主席吴天成为印尼天下太极拳协会岩望（Pasuruan）分会理事与班达安（Pandaan）支会理事主持就职典礼。在功友们一起练功后，就职典礼才开始。首先，筹委会公布岩望分会理事和班达安支会理事名单。接着，吴天成主席宣读委任书，并向理事们颁发委任书。 吴天成主席说，今天岩望分会和班达安支会已经有理事了，希望他们继续推广天下太极拳运动，让广大民众认识太极拳。吴天成表示，天下之意，是一个没有界限、没有差异的健康宇宙，印尼天下太极拳协会的使命和愿景，旨在促进建立一个身心健康的印度尼西亚社会，不会有种族和宗教歧视。印尼大众体育协会（FORMI）岩望分会主席Hj. LulisIrsyadYusuf说，希望岩望县有了印尼天下太极拳协会分会和支会，可吸引更多民众一起练太极拳。 印尼天下太极拳协会岩望分会主席MoedayatYuni Yanto说，希望岩望分会有了理事，可协助印尼天下太极拳协会总会的工作使命，即在印尼各地推广太极拳运动。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 、AviLie)