FRDMALL 内容团队

和平日报， 2023年4月3日，2023年3月28日，ICA国际中文教师协会与印尼华裔中华乐趣学苑合作的2023印尼本土师资培训项目结课仪式在线上举行。 本次会议，印尼华裔中华乐趣学苑主席林明珠、印尼棉兰南洋之晖学校校长雷韵璇、以及汉华博文（北京）教育科技有限公司教研总监/嗨邻国在线平台教研负责人周新颖、教师代表林琳老师和四位学生代表（ Stephanie、Grace Emeli、Fanny Taslim、Theresia）出席并轮流发表了感言。 本次活动，印尼校方肯定了教学团队对此次课程的付出，以及对学生们的表扬和期许；ICA国际中文教师协会表达了对合作方和教学团队的感谢以及对学生们的喜爱；学生代表们则以“非常感谢所有的老师”、“会坚持学习汉语”、“以后能很自信的说汉语了”等等中文话语，表达了对中文的热爱。 本次活动的精彩之处在于学生学习成果的展示，十次课程让学生们收获颇丰，结课仪式上，大家分别展示了中文自我介绍、中文情景对话等精彩内容。 课程中认真学习的印尼学生们 一声声逐渐发音标准的中文，向我们展示了国际中文教师行业的意义：推动国际中文教育全球化发展，促进中国与国际文化交流。 自信展示中文的学生们 一直以来，汉华博文ICA坚持拓展海外项目，不仅仅是为了将高质量的中文教学带给外国友人，更是为ICA持证老师们提供了实习就业的平台和挑战自我的机会。 优秀的老师都是从一个又一个的项目中历练出来的。踏踏实实做项目，服务好海内外合作伙伴，是ICA国际中文教师协会对中华文化传播的使命，也是汉华博文教育深耕国际中文教育十五年的坚持。 未来，汉华博文ICA国际中文教师将会给大家带来更多精彩，一起加入、参与、见证吧！ （雨林编辑，万隆王羽报道)

2023年3月29日，雅加达-泗水企业家在斋戒月捐赠健康食品与饮料给郑和清真寺信众开斋。斋月期间，位于泗水的清和清真寺每天分发500至700份健康食品和饮料包，为信众开斋。 郑和基金会主席哈夷杨源辉（H.AbdullahNurawi）透露，食物和饮料来自捐助者捐赠。 他说，“例如，我们每天分发的健康饮料Isotok是500杯，用于开斋。这是来自泗水和雅加达企业家的捐赠。我们感谢您们的关心。” 至于为泗水郑和清真寺的信众提供健康饮料Isotok 的捐助者，他们包括：PTMatahariSakti水产食料和宠物饲料厂、郑和基金会、FeliaTour&Travel、GaramCapKapal、IndahKurnia（国会第十一委员会成员）、SPSFamily、HidayatAlim & Claire 和 黄 月 美（MegawatiWijaya)。 FeliaTour&Travel业主陈文华表示，在斋戒月期间，联合企业家提供健康饮品，作为表示一种宽容心态度。 陈文华说，“我们为郑和清真寺在斋戒月期间，为开斋的穆斯林兄弟姐妹提供甜品（takjil）。” Isotok的老板陈丽珍希望所提供的健康饮品能够提高信众在斋戒期间的免疫力。 她说，“泗水郑和清真寺不仅在城内，而且在城外，岛外甚至国外都有信徒参观。我主动与泗水郑和清真寺的企业家一起捐赠了这种健康饮品，因为它才是正确的捐赠方式。” 出席活动的有Brawijaya DenpomV��郑和基金会（YHMCHI）主席林福善阿訇（UstadHasanBasri）、印尼华人伊斯兰协会（PITI）秘书黄景源、泗水郑和清真寺王金水阿訇（Ustad HariyonoOngTakmir)等。 （雨林编辑，来源：国际日报/AVIELIE/HK）

和平日报， 2023年4月4日，（雅加达讯）真佛宗雅加达大音堂为了迎接即将到来的2023年清明节，于4月1日（星期六）上午10时在雅加达西区Jl.Mangga Besar VIII No.30的骨灰塔，由释莲菩上师主 持唸阿弥陀经，祈求佛祖为众亡灵超度，早日望西方极乐世界，也保佑参加诵经法会 的信众身体健康、家庭幸福、万事如意。 晚上7时起在大音堂三楼的佛堂举行大威德金刚护摩火供法会，邀请释莲菩上师主坛， 释莲最上师护坦，茂物的释莲手法师，芝拉扎助教黄振荣，莲花绍宏讲师等，并祈请 根本传承上师圣尊莲生活佛佛光加持。 雅加达大音堂主席李韦庆及夫人熊花满，理事及信徒近百人出席参加法会，并感谢功 德主为这次法会的捐助。首先由释莲菩上师主持法会并带领众信敬拜诸神明，部分向 主坛上师释莲菩献上哈达的善男信女也得到加持，法会结束后举行火供法会。 诵大威德金刚咒的感应 诵大威德金刚咒是非常好的，因其能降服恶魔，故称大威，又有护善之功，故又 称大德大威德金刚。我们平时多念诵大威德金刚咒是对我们的修行是有很大的帮 助的。 大威德金刚咒的功德利益 大威德修法圆满具备息增怀诛四种事业功德，尤其是作为忿怒本尊之首，其诛服 之能力无与伦比，被调伏者能遵从调伏者的意愿安顺守己，不再为非作歹，制造 障碍，侵袭众生。 事业广大——大威德同其他本尊一样，不但能获得出世的解脱，在如梦如幻的世 法上，也一样会自然圆满诸多事业。 不惧恶缘——世间本是缘起法，福报不足够的人，在世间上障碍频生，恶缘重重 ，最强大的对治即是修持大威德，以大威德的空性智慧和威神忿怒，直接清楚违 缘、恶缘和障碍。 忏清业障——修持大威德一样能够往生极乐世界、邬金刹土乃至各方佛陀净土， 一样能成就怀业功德。 强力超度——在大威德金刚的修法中，超度法完备且极具威力，大威德金刚成就 者可直接将亡魂勾招、净化、转送至佛国。我们平时多念诵肯定是对我们很好的 ，在念诵完咒语之后是可以去回向的。 图说：01：大威德金刚护摩法会现场。 02：法会主坛释莲菩上师。 03：李韦庆主席向释莲菩上师献上哈达。 04：法会参与者合影留念。 05；熊花满向释莲菩上师献上哈达。 06；释莲菩上师与献上哈达者合影。 07：释莲菩上师为亡灵撒净水。 08：前排左起：释莲手法师、释莲菩上师、释莲最上师。后排左二起：熊花满、 李韦庆等合影。…

又是一年清明节， 又是一个悲痛日。 天气阴霾，细雨绵绵， 就像思念的心一般。 想起已不在人世的父母， 泪水抑制不住，心痛无法形容。 只能在心中默默祈求， 愿他们在另一个世界： 幸福平安，健康长寿！ 远在天堂的父母， 您们都还好吗？ 天堂一定很美吧， 您们去了都没再回来。 希望您们在那里， 再也不用起早贪黑， 再也不用辛苦忙碌， 可以随心所欲，做自己想做的事。 能为自己好好的活着， 没有忧伤烦恼，过得快乐美好。 远在天堂的父母， 您们知道吗？ 自从您们走后， 家里空空荡荡， 我出门，再也听不到叮嘱， 我回家，再也看不到您们。 我的乳名，无人呼唤了， 我的苦累，无人心疼了。 除了您们， 再也无人如此无私的爱我。 远在天堂的父母， 您们可知，我有多痛。 好不容易熬完苦日子， 您们却走了， 没有享一天的好福。 您们把我辛苦养大， 我还未好好尽孝，您们不在了， 我想好好陪你们，没有机会了。 想起您们在世的时候， 省吃俭用，对自己吝啬， 把最好的都留给了我。…

美都新闻网 4 月 4 日电：清明节，是中华文化的祭祖节日，也是24节气中唯一的节日，大约在每年的阳历4月4日或5日。 据传，清明节有2500多年的历史，始于中国古代帝王将相“墓祭”之礼，后来成为中华传统文化中的重要祭祀节日。 清明节的名称，源自“清明”二字，意为明净清澈，表达了对清明时节的美好祈愿。清明节体现了中华文化里的孝道文化和尊敬祖先的传统观念。  清明节是悼亡的日子，又称扫墓节、鬼节与冥节，与7月15中元节以及10月15下元节，成为三大著名“鬼节”，都是祭祀鬼节的节日。 在这个节日里，人们的习俗通常扫墓祭祖、清理墓地、烧纸、送鲜花、摆祭品来表达对逝者的思念、祈祷与感恩之情。 根据传统风俗，清明节上坟尽可能早点去，尽量不要超过中午。世界各地的华人都有自己的习俗来庆祝清明节。 在中国清明节当天会放一天假。中国南北方各有不同庆祝方式，南方扫墓祭祖，而北方为踏青，指的是当地民众将会去公园欣赏春天的美景。 而在印尼，国内的许多华人会在4月5日清明节前，买上许多祭品前去扫墓拜祭，在缅怀先人功德的同时，也可以联络亲人间的感情。 （雨林编辑，来源：美都新闻网）

和平日报， 2023年4月5日，2023年4月2日（星期六）上午，雅加达古氏宗亲会在总义祠举行春祭，监事长古兆维、主席古世玉、副主席古兆威、古海鑫，秘书长古振元、财政古燊荣、联络部主任古秀芳，古芬莲，理事古丁源、古键辉、古井娇等及众宗亲前来拈香膜拜，香火鼎盛。 祭拜由兆维诵读祭文，古氏宗亲们祈求先辈护佑古氏裔孙兔年吉祥，事业兴隆，印尼国运昌隆，繁荣昌盛。香港政协委员、前香港华人华侨总会会长、香港古氏总亲会主席古宣辉宗长特发来贺电，祈祝古氏宗亲兔年大吉大利，继续发扬爱国，爱乡，爱族的优良传统，为和谐社会作出贡献；泗水古氏宗亲会也发来贺电。 祭毕古氏宗亲们前往豪客酒楼聚餐，以敦宗谊。  （雨林编辑，来源：国际日报，文：刘甡华/ 古氏宗亲会秘书处供图 ）

和平日报， 2023年4月5日，万隆佛教教友多数知道万隆观音精舍(Vihara AVS Avalokitesvara Vidya Sasana Bandung)辅导释学化法师(Bhiksu Nirmana Sasana)积极推动佛教健康道德观念的知识，法师的”晨露”,(Embun Sejuk)佛教人生格言获得众信徒所喜爱。 3月25日下午，万隆观音精舍基金会主席黄康华(David)与理监事团队在万隆Hotel Preanger 会议礼堂举办名称”婚姻的性生活一佛教更高的婚姻幸福感””Seks dalam Pernikahan _Kebahagian yang lebih tinggi dalam pernikahan menurut agama Buddha” 的有趣讲座 主办方邀请3位主讲人讲解有趣的婚姻知识。 1.dr Tutun Mulyawan. 2. Dien Fakhri Iqbal s Psi.Psikolog CGA. 3.Bhiksu Nirmana Sasana(释学化法师) 第1主讲人dr…

和平日报， 2023年4月5日，坐落在东爪哇泗水Jln.Lebak Jaya 2 Tengah Utara No.4的泗水天堂殡仪馆（Grand Heaven Surabaya），为迎接2023年清明节的到来，分别于3月22日（星期三）上午10时及下午1时举行唸地藏经，以及下午5时30分举行地藏王菩萨息灾、祈福、超度护摩法会，3月23日（星期四）下午5时举行净土三尊息灾、祈福、超度护摩法会，邀请释莲菩上师主坛，释莲最上师护坦，以及茂物的释莲手法师，真佛宗大音堂主席李韦庆及夫人熊花满等理事及善男信女参加这些法会，并祈请根本传承上师圣尊莲生活佛佛光加持。 地藏王菩萨是愿力最为深厚的一位慈爱菩萨，《地藏经》蕴含着地藏王菩萨无上功德愿力和福报，积聚诸佛的法力加持。法布施地藏经功德无量，可为家人，孩子积累无上福报！ 《地藏经》是末法时代堕胎之人及业障深重之人的救命经书，它蕴含着地藏王菩萨不可思议的功德和愿力，积聚诸佛的法力加持。虔诚念诵不仅可助自己的父母消灾延寿，更可快速忏悔超度堕胎婴灵，护佑在世孩子聪慧平安，为家人亲友积累无上福德。 《地藏经》的殊胜功德。一：超拔过往亲人离苦得乐、保佑现世亲人健康长寿，福寿延年。二：消除累生累世业障，为自己和家人积累无量的功德利益。三：化解堕胎婴灵和远亲债主的怨气，帮助他们早日转世投胎。四：满足心中一切善愿，求财得财，求子得子，所求皆满。五：庇佑子女福慧双增、健康成长，亲朋好友心想事成、安康福贵。 此外，在佛教中所谓的净土三尊是指释迦如来佛、药师如来佛和阿弥陀如来佛，每年的清明节、中元节等佛教节日，真佛宗大音堂都会举行几场超度护摩法会，邀请善男信女踊跃参加，因为超度法会很重要，是后代子孙孝顺长辈超度祖先的善行，就算祖先已往生很久了，可能已经投胎到人间了，子孙的祈福超度的回响，会使他在人间得到更好的福报。也要超度堕胎的水子灵，冤亲债主灵众，让亡灵息掉怨气，灵体光明，往生净土，超生离苦。 因为我们的福报都是要我们自己修来的，不可能只需要求神保佑，就会有福报，从天上掉下来的福报，是不可能实现的，况且自己有能力做善事，更好亲自参与活动的做，比如会护持法会，会出力做义工，会出钱做功德主，会去参加法会，会念经持咒更好，会观想自身与法会主尊佛菩萨及护摩火合一，三者合一，会入禅定于护摩中，将会有不可思议的功德。 （雨林编辑，万隆王羽报道  )

和平日报, 2023年4月6日, 中新网山东曲阜4月5日电 ，“开坛，升坛！”在山东曲阜孔林，随着引赞人高声唱念，担任主祭官的孔子第七十九代嫡长孙、至圣孔子基金会会长孔垂长净手盥洗，在祭祀供案前上香、献帛、进爵、献爵、叩首，祭奠先祖。 孔子第七十九代嫡长孙、至圣孔子基金会会长孔垂长带领全体孔子后裔、参祭人员行礼。　郭家成 摄 4月5日时值清明节，癸卯年清明至圣林孔子后裔祭祖大典在山东曲阜举行。现居台湾的孔垂长本次专程赶来山东曲阜参加春季祭孔系列活动。当天，包括他在内的400余名海内外孔氏后裔齐聚祖茔孔林祭奠先祖。 现场，祭祀队伍按不同方阵列队，上至七八十岁的老人，下至稚气未脱的少年，均身着黑色家族传统服装，佩戴金色徽章。在礼生引导下，超百米长的家祭队伍穿过万古长春坊，沿着长约1公里的神道，缓缓向孔林行进。 “德配天地，道冠古今。春秋作圣，泽被万民……”中华孔子学会孔子后裔儒学促进委员会主持工作的副会长、中国孔庙保护协会名誉会长、孔子第七十六代孙孔令玉恭读癸卯年家祭祭文。 各地孔子后裔代表依序祭奠了先祖孔子、二世祖孔鲤、三世祖孔伋、远祖及中兴祖孔仁玉，向先祖上香、献花、行礼，以表哀思。 据了解，与声势浩大的孔子文化节祭孔大典不同，一脉相承的血缘之亲让“中华第一家”里的家祭多了几分凝重和虔诚。孔氏家风家训要求子孙祭祀祖先，不忘祖本。家祭之时，参加祭祀的孔子后裔通过统一的礼制和行动，表达对祖先的缅怀之情，对照先人之训，躬身自省，承继圣人家风。广大孔子后裔修身立德，率先垂范，推动诗礼家风的传承，在弘扬中华优秀传统文化等方面发挥重要作用。 孔林是孔子及其后世子孙的家族墓地，墓葬10万余座，是世界上延续时间最长、规模最大的家族墓地。每年清明节，海内外孔子后裔都会到孔林扫墓，称为“家祭”。 (雨林编辑,来源: 中新网记者 沙见龙 ）

和平日报， 2023年4月6日，2023年4月1日早上8时至下午6时，在万隆玛拉拿达基督教大学(UK Maranatha Bandung)教学大楼礼堂举行2023年汉语桥中文比赛。 第22届”汉语桥”世界大学生，中学生中文比赛印尼西爪哇地区选拔赛比赛项目分为小学组与初中组中文演讲比赛，高中组与大学组中文演讲比赛，回答问题与才艺比赛。 小学组(4一6年级)演讲比赛题目”快乐中文”,初中组和高中组演讲比赛题目”追梦中文，不负韶华”,大学组演讲比赛题目”天下一家” 参赛学生人数，小学35名，初中26名，高中16名，大学11名。 早8时，由两位司仪殷士金(中文)林珠美(印尼文)主持的活动，先由玛大第三副校长Dr Krismanto K S.T. M.T 致开幕词欢迎与感谢各参赛选手。玛大感到很荣幸能举办这次比赛。 这比赛能推动年轻人学好汉语。玛大有孔子学院积极介绍学习汉语和中国文化，也积极建设和平，友爱的多元社会。 现时，玛大有汉语专科(D3)和中文文学科(S1)，为有意继续深造汉语科目的学生选择.我们玛大也有很多机会给学生选择去中国学校深造。 接着，主持人宣布第一时段初中生比赛开始，分三个时段比赛前司仪先说明比赛规则和介紹评委成员和计分制后，生动有趣的比赛顺序进行。 第二个时段是高中生演讲，回答问题和才艺比赛。 午后1时轮到小学生演讲比赛，学生家长和各学校老师陆续来到现场，见证学生们演讲掌握中文能力和台上演讲技能。每位学生演讲后，都获得观众鼓励掌声。 午后3时，是大学生演讲，知识回答和才艺比赛. 下午5时，由评委主席吴丽娟老师公布得奖学生名单，赞赏选手的掌声感动每位来宾。 接着，司仪恭请主办方领导上台致词。 玛大孔院印方院长刘慧致词：”感谢第22届2023年汉语桥参赛选手优秀的表现，感谢辅导老师，校长，家长们的支持，使这次汉语桥比赛能如期顺利进行。 西爪哇汉语桥比赛是玛大中文系与西爪哇华文协调机构(西爪华协)合作的一项例行活动。希望本次比赛能夠推动西爪哇的汉语教育发展。 启发小学，初中，高中和大学的学生进一步深化汉语和中国文化，为他们以后在全球竞爭时做好更充分的准备。 西爪华协主席刘一江致词：”三年来，我们只能举办线上比赛，虽然新冠疫情还没彻底结束，但我们终于能在这里举办第22届汉语桥比赛，参赛者都积极报名参加。 我呼吁学校和高校领导和在场的所有人保持学习汉语的热情，让我们能更好地使用汉语。 对于下一代能掌握好汉语非常重要，各市场领域，企业界，国际世界和其他领域都越来越需要会讲汉语的人才。” 西爪哇省教育厅厅长Drs Wahyu.Mijaya.S.H.M.Si致词鼓励学生从初中就要学好外语，例如汉语，以后在职场上就业或去国外深造，做贸易等都用得上。 参赛不是胜败的事，而是建立我们的品格，祝愿各位比赛成功，以后成为有用的人才,为西爪哇的建设贡献力量。为了培养2045年优秀人才，黄金人才，现在开始努力。” 颁发奖杯，奖状给获奖选手由主办单位领导和教育界嘉宾顺序进行。最后主办方与嘉宾欢乐合影。 获奖学生名单另录。 获奖老师，学生名单 2023年西爪哇地区汉语桥中文比赛获奖名单 小学组 ： 一等奖 洪安鸿 Bennett Angzelya（SD Bintang…