FRDMALL 内容团队

和平日报,2023年3月28日 ,【万隆讯】印尼象棋协会西爪哇分会（PIXIJabar）于3月18日在万隆渤良安福利基金会（YDSP）会所 三 楼 礼 堂 举 办2023-2027年任期的理监事就职礼。曾于2010年任第一届西爪哇象棋协会主席的李振山（HasanJ Wijaya）再次获选当第二届主席。 斯日中午12.30至午后1.45时，芝沙鲁阿达鲁尔伊纳亚习经院（（PonPes. DarulInayah）的十几位学员以及每逢周六上午在渤良安福利基金会会所二楼学习象棋的学员共28个人，在现场对弈给到来的嘉宾们观赏。 午后2时，西爪哇象棋分会同仁、印象棋协会总会（PIXIpusat）主席黄德新（TeddySugianto）与理事李美 丽（Marliana S.E.,S.H.,M. Kn）、西爪哇体育协会秘书长（SekumKONIJabar）基延多（GiantoHartono,SE.）、青年和体育部（DISPORA）成就发展部负责人阿里夫（ArifHardiana,M.Pd.），还有应邀来到现场的华社代表：万隆渤良安福利基金会主席李振健和理事、客属联谊会主席徐晋鸿和理事、华裔总会西爪哇分会主席何亮宽、广肇会馆正副主席朱玉仙和冯群雄、闽南公会青壮组主任黄文汉、百家姓协会西爪哇分会代表陈克雄、西爪哇工商会（PERPIT）理事会主席黄积裕等、永定公会代表李德元、山东公会副主席高双芝和卢芬兰、龙狮协会（FOBI）代表、PANDAWA代表等，都来到现场见证并祝贺这美好的一刻。 由蔡慧美（Imat）主持，由李美丽诵读委任决定书、黄德新主持宣誓就职礼、移交会旗、礼毕，新届理监事接受祝贺后合影。 新任主席李振山致词先讲述象棋是中华文化里“琴棋书画“里的四艺之一，还讲述与象棋的有关事宜，讲述学会象棋可陶冶性情、可训练自己的思想使遇事先三思而后行、并让自己成为勇敢的人。以习经院学员米爱慧（Mia）为例，她本来是一个腼腆内向的女孩，学会象棋后，她的性格转变了，现在她像象棋盘里的《帅》，具有领导的能力，遇事思考后就付诸行动，现在她事业成功成了家里的顶梁柱。 总会主席黄德新致词希望西爪哇象棋协会在李振山主席带领及理事们的合作下能够进步并发展。最好能够培训学校里的学生和对象棋有兴趣的人们。尽快在西爪哇体育协会里登记在册，使以后能参与体育比赛项目。 ( 雨林编辑,来源 :国际日报 /雪妮报道）

2023年3月27日14:30分，贵州省商务厅杨健所率代表团，成员包括贵州省商务厅市场体系建设处处长赵国进、贵州省商务厅台港澳处二级调研员蔡玉洁、贵州省商务厅外国投资管理处一级主任科员苏莉淑、贵州外综服国际贸易有限责任公司总经理马麟。 一行人的到来受到总主席张锦雄、监察委员会委员陈伯年、副总主席连介豪、副总主席陈新、秘书长周维樑、副主席林松石、纪国彰、副秘书长陈泳志、杨新晟、姚汉斌热烈迎接。宾主进行亲切交流，互换纪念品并合影留念。 会上，张锦雄致词表示：首先我谨代表印尼中华总商会向各位致以诚挚的欢迎和问候。他说，“在全球经济发展整体处于衰退的大环境下，这几年，印尼政府企业，积极行动，克服疫情影响的不利条件，全力恢复经济。” 他指出，“一带一路”倡议提出和落地已经将近十年时间，印尼与中国的合作日益紧密，且成果丰富。我们非常高兴看到，以雅万高铁作为标杆型的项目，同时，也有越来越多的中国企业陆续走出国门，来到印尼投资、落户，开展业务，拓展海外市场。2022年，我们两国间的双边贸易额达到1490.9亿美元，同比增长19.8%，创历史新高！印尼信仰伊斯兰教的人口庞大，约占总人口85%以上，因为宗教和风俗的要求，对于Halal的要求也非常严格。贵州省在这方面，愿意重点关注和发展，我们相信，未来的合作空间还是很大的。 他说，“我们非常欢迎贵州的领导们、企业们能多来印尼走走看看，寻找新的合作商机。我们印尼中华总商会将一如既往，扮演好双方合作的桥梁，为来自大家来印尼投资、建厂、拓展事业，提供必要的信息，法律法规咨询和相关服务。真诚希望，我们大家的合作能够建设更加美好的未来，带动更多企业获益！” 杨健致词表示，感谢商会各界朋友热情接待，通过与印尼官方互动，了解当地投资环境，促进双方经贸往来，印尼食品加工及清真食品方面可引进至贵州，共同探讨合作双赢模式。 他指出，11月份可能组织经贸团参加在印尼的食品展,今年9月8日有酒博览会展、东盟教育展、生态展及贵州绿色发展展。欢迎在座各位前来观光旅游投资兴业。 本报记者明光报道/摄影

和平日报，2023年3月26日，3月16日上午，以“有作为、有进步、有快乐”为主题的我校老年大学2022年教学成果展演在椿萱楼多功能厅举行。 本次教学成果汇报展演精彩纷呈、主题鲜明，有声动悠扬的独唱、大合唱、器乐演奏，也有优雅曼妙的现场才艺展示、柔力球表演、形体走秀、排舞等。我校近百名老年大学学员依次登台，他们之中既有九十二岁高龄的鲐背老人，也有刚退休加入老年大学的新学员。 一曲美妙的《又见江南雨》形体舞蹈拉开了序幕，柔力球班选送的《撸起袖子加油干》《画你》，排舞班选送的《灯火里的中国》《没有共产党就没有新中国》，器乐班选送的《我们走在大路上》《歌唱祖国》，合唱班选送的《梨花颂》《我爱你，中华》《前门情思·大碗茶》《你笑起来真好看》《不忘初心》等节目一次次将演出气氛推向了高潮。在灿烂的灯光与热烈的掌声中，退休教师们唱出了新时代的幸福生活，舞出了美丽的夕阳红。 现场才艺展示环节，85岁高龄的陈建华老师吹奏了多首老歌，还分享了电吹管的演奏技巧；陈一平老师制作了中式插花《康宁》，黄锦辉、魏金福挥毫泼墨，展示了中国文化之美；国画班、摄影班学员的优秀作品则通过视频一一展示……持续100分钟的展演，为观众呈现了一场视觉的盛宴。 老年大学校长朱琦环表示：“教学成果展演是老年大学阶段性教学成果的展示，多方位展示了华大老年大学学员‘老有所学、老有所乐、老有所为’的银龄风采。本次展演虽受疫情影响从去年年底推迟至今，但全体学员精心排练，展演非常成功，展现了离退休教职工健康饱满的生活热情和昂扬向上的精神风貌，表达了大家爱国爱校爱生活的情怀。” （ 雨林编辑，来源： 厦门华侨大学 ）

和平日报,2023年3月29日 , 自从纪念中国人民抗日战争胜利60周年以来，我常常想起一位鲜为人知的，也可能被人遗忘的抗日英雄、印尼邦加归侨空军飞行员吕天龙。因为不掌握他的生平资料而一直未能写出纪念文章。 最近承蒙北京西加里曼丹侨友会顾问、归侨作家林汉文先生发现和提供了他的传略和英雄事迹。又因为他是先父的知友，我觉得有责任也很有必要补充一些情况。写成文字来纪念这位邦加的雄鹰、空中勇士吕天龙。 1947年秋，我19岁时，从印尼坤甸回国就读于南京国立东方语文专科学校。当时先父凌瑞拱（53岁）在该校任教，吕天龙也在南京工作。因为他们都是印尼邦加岛锡矿契约华工的后代，所以闲时常相见面畅谈一切。 我也见过他几次，但未过多交谈，只听先父说过，吕天龙是邦加岛高木人（时年38岁），是空军校官，抗战期间曾击落日机数架，他在与日机空战中也受过伤，他对当时蒋介石政权的独裁专制，贪污腐败和发动内战极为不满。 吕天龙身材高瘦，皮肤白净，举止文雅，待人热情坦诚。他的爱国抗日的经历和为人，使我一直对他心怀崇敬之情。 吕天龙于1910年生于荷属东印度群岛（今印度尼西亚）苏门答腊的邦加岛高木镇。祖籍广西陆川县，幼时在当地华文学校念书，1923年返回祖国，就读于南京暨南学校，高中毕业后返回邦加，后将家产变卖，携带妹妹再次回国，并考入暨南大学外语系。（暨南学校于1927年改名为暨南大学）两年后因经济困难辍学，又重返印尼。 1931年九一八事变后，日寇的铁蹄践踏侵占了东北的白山黑水，身在海外的游子、热血男儿莫不义愤填膺。 1932年，22岁的吕天龙立志从军报国，毅然告别心爱的第二故乡邦加岛和众亲友，第三次回国考入广西航空学校第一期，从此走上航空救国的征途。由于他品学兼优，被公派到日本进修。 1934年（24岁）毕业后，返回广西担任飞行驱逐机队的主任教官和飞行队队长等职。 1937年日本发动侵华战争后，原属桂系的广西空军，接受中央统一改编。吕天龙被调任中央空军第三大队第七中队任中队长，不久就奔赴抗日烽火前沿对日作战。 1938年他多次驾机参加襄樊，汉口等地阻击日本空中强盗的空战。尤其是自3月23日到4月7日，在山东泽县的台儿庄大会战中，他率领机群，和其它空军飞行员一起，飞临山东南部的枣庄一带轰炸日军的交通补给线和后续部队，以切断敌人的增援和退路，有力地配合地面部队围歼日寇。 当时第五战区司令官，台儿庄战役总指挥李宗仁统领40万人的杂牌军和正规军，包括抗日名将张自忠将军率领的第59军，在八路军深入敌后开展游击战争的积极配合下，包围了进犯台儿庄的日军矶谷廉介中将指挥的机械化部队第十师团。同时阻击由山东临沂前来救援的板恒征四郎大将（甲级战犯）的日军机械化第五师团。 经过4月3日至6日的数日血战，终于取得歼灭日寇两万余人的辉煌胜利。台儿庄大捷震动中外，极大地鼓舞了全国军民的抗战必胜的信心。吕天龙在一次空战反航时，遭遇日本机群的包围，但他机智勇敢，沉着应战，在激战中又击落一架日本侦察机，然而这一次他的右掌却被日机枪弹射穿，鲜血溅红了机座。虽然如此，他仍以惊人的毅力，用左手抓紧方向盘，沉稳地驾机返航，安全降落基地机场。 着陆后，他已筋疲力尽，两眼昏花，昏迷不醒。幸好被赶来的战友及时地急送医院抢救。吕天龙的果敢与勇气，坚持战斗到最后一刻的、保住自己和飞机的大无畏精神，深得众人的敬佩和赞扬。 他参加武汉保卫战的对日空战中，一共击毁敌机4架，击伤3架，战功卓著，荣获中国航空委员会授予的“抗日英雄勋章”。他负伤后在武汉住院疗养期间，当年武汉八路军办事处负责人周恩来也曾前往慰问他们光荣负伤的抗日战士。 当时周恩来同志在一次讲话中高度评价抗战时的中国空军说“我国的空军，确是个新的神鹰队伍，正因为他们历史短而没有坏的传统，所以民族意识特别浓厚，而能建树了如此多的伟大战绩，这更增加了我们的敬意！”。 1944年9月，吕天龙治疗康复后，被公派前往英国留学，在“英帝国中央飞行学院”深造。 1945年12月结业后，返回南京，在空军单位任职。解放战争期间，他反对打内战，而秘密地设法与中共中央华南分局在香港的地下组织取得联系。 后于1949年8月间，进入东江游击区，被编入教导队。 广州解放后在广州军管会航空处工作。海南岛解放前夕，他于1950年1月秘密潜入海南岛某地军用机场，并设法驾走一架蒋军的B-25轰炸机，飞回广州。 1951年8月，他又参加中国人民志愿军的空军部队奔赴朝鲜前线抗美援朝。 停战后，一直在解放军部队和军事学院工作到1955年6月转业，先后在山西省国防体协和上海市体委国防体育处工作。由于他曾就读于暨南大学外语系和先后留学日本、英国，通晓英、日、俄和印尼语，是一位不可多得的人才，可惜于1970年退休后不久，于1972年在上海去世，终于62岁。 吕天龙将自己毕生的青春年华无私地献给抗日救国，保家卫国的崇高事业。在抗日战争，抗美援朝战争中不怕牺牲，奋勇杀敌，光荣负伤，战功显赫。作为华工的后代，他由华侨青年学生成长为爱国军人和革命军人，实现了从军报国的愿望和理想。他的爱国热忱和英雄功绩令人深深敬佩。他永远是邦加人的骄傲，他永远是我们心中的楷模和丰。 (雨林编辑, 吕宗力供稿图 )

和平日报，2023年3月30日，3月24日，万隆南区住宅区Sumber Sari Sports Club.Bandung 健身组员传来好消息。 3月20日早上6：30至9：30,SSSC健身太极组员来到太极运动场所，邱华伟主席属下Imah Djoglo 印尼传统休闲餐馆参加由主席夫妇主持与按排举办的健身太极组成立14周年的庆典活动。 万隆Sumber Sari 健身组成立14周年庆典活动 为庆祝SSSC健身太极组成立14周年，我们继上个月共40位趁搭旅游巴士共同去万隆连旺名胜景区一日游的活动后，又于三月二十日在我们太极场所，也就是在邱华伟主席 Imah Djoglo 印尼餐馆举办了14周年庆典活动。因为突如其来疫情惹的祸，我们的太极活动也跟随政府部门的号召停顿了三年多，直到去年八月学校复课，在政府准许下各项社会活动陆续回复，太极组也在那期间开始，响应政府为共同的健康戴着口罩运动了。 周年庆活动各相关事宜，早就由太极组主席夫妇及各理事精心策划筹备, 从餐饮，文娱节目，游戏活动，分发各种礼品等, 时间上都排定了顺序，即简单又完善，从早晨6:30 – 9:30 准时结束，来参与的都是太极组成员，还特意邀请过去曾一起运动的太极老朋友共有六十多位欢聚一堂，已86岁高龄退休了的太极教练，韩宝华老师也特地出席，穿着统一黄色制服的队员们排列两旁，灿烂的笑容拍着手欢迎韩老师的光临，老师也含笑缓慢走来跟大家打招呼，热烈的气氛弥漫整个大厅。 邱华伟主席及韩老师讲过话后，点燃蛋糕上的蜡烛，大家拍手齐唱生日歌，再由ko Aji 为庆典带领大家祷告，之后就全体拍照留念。 按时间顺序的安排，我们在餐馆后院陆续完成文娱节目，由Yuyun带领的游戏活动，黄凤英带领的两组Line Dance集体舞，Ibu Ennie的独舞还有她带领的Maumere舞。餐饮也是简单丰富，都是太极朋友们随意要捐款捐食物或饮料的聚餐活动。还有幸运抽奖，赠送礼物给韩老师，给主席夫妇及数位理事，在大家兴高采烈的气氛中我们在后院的草地上一起扭扭腰，转圈圈，笑哈哈的结束了我们太极组的庆典活动。还提着太极组赠送给每一位的纪念品各自回家。 后记: 邱华伟主席自2009年创办 Sumber Sari Sport Club简称SSSC健身组，除了锻炼太极强身健体外，还每年都会定期资助几所养老院，平时我们太极组一行几十位一同前往，疫情期间也有去拜访，仅由邱主席及韩老师几位做代表送上院方需求的物质。在去年，印华百家姓协会西爪哇分会与Dian Permai 住宅区合作，也是在邱主席的Imah Djoglo 举办升旗仪式庆祝国庆，庄严隆重，场面热闹。邱主席还带动左邻右舍在社区居委会同意下修筑Sumber Sari 一小段坑洼马路，很佩服邱主席与邻里关系不管是华人或是友族相处融洽， 互敬互助，和睦共处，确保当地的安宁。邱主席好人缘，为人低调，有大度包容的胸怀，什么事业都一帆风顺，尤其敬老尊贤是中华民族的传统美德，他对老师的一片孝心我们都看在眼里，好样的邱主席，祝您身体健康，每项事业都蒸蒸日上，也让太极活动搞得更加风生水起。…

美都新闻网  3 月 29 日电：位于西爪哇万隆市坦布隆街的老子二清真寺，不仅有中国风建筑风格，26年来也见证了众多华裔皈依穆斯林。 据美都新闻台29日报道，这座位于万隆市坦布隆街的老子二清真寺，1997年前由信奉伊斯兰教的华裔阿里·卡林（Ali Karim）建成。 这座红黄相间、以大红灯笼装饰的建筑，除了充满着浓厚的东方格调之外，也是万千华裔信奉伊斯兰教的无声见证。  由于清真寺只能容纳700名礼拜者，所以每当斋月开始时，清真寺周围的人行道就经常被用作集体祈祷的场所。另外，清真寺内还有许多有中文译本的古兰经。 老子二清真寺平时除了作为礼拜场所外，也是社区、尤其是穆斯林华人社区交流知识和宗教的场所。 今年斋月期间，清真寺安排了许多包括祈祷及分发开斋食物的活动。这座具中国建筑风格的清真寺的存在，为建立和保持宗教间的宽容及促进印尼发统一做出了积极贡献。 在1991年阿里卡林在老子街道住了一家房子，目的为印尼华侨信任伊斯兰教的一个桥梁，当时很少牧师为他们包容所以我们要为他们一个学习伊斯兰教的频台。 在1997年至2016年已有数千人信任穆斯林并在2017年4月23日已有217信任穆斯林。 （ 雨林编辑，来源： 美都新闻网 ）

和平日报，2023年3月30日，黄金城教授（Satyanegara ）是印尼最受尊敬的神经外科医生之一，从小学四年级（1949 年）到小学六年级就开始收集邮票。但当他前往日本就读于九州大学医学系（1960-1966）和东京大学神经外科医生（1966-1972）时，他的集邮爱好戛然而止。 1958年12月抵达东京，学习日语一年零两个月。从 1960 年到 1975 年，长达 15 年的时间，他的爱好出现了真空。他于1972年返回印度尼西亚，并于1975年至今开始以集邮来充实自己的消遣。 1990年随团访问德国。 1989 年 11 月，他亲眼目睹了柏林墙的倒塌，并购买了印有许多不同历史事件图像的邮票。 “以柏林墙为标志的我的收藏是最完整的。东德存在了 40 年（1949 年至 1989 年），但我对西德和东德的访问与柏林墙倒塌这一历史事件同时发生，”黄金城教授说。 第一次集邮时，黄金城教授只能买新的。但是现在，这几年价格飞涨。他的邮票年龄为74岁，颜色变成黄褐色。而他的新收藏，分别是1868年、1872年生产的埃及邮票。虽然，颜色变成了黄褐色，但图像仍然清晰。埃及邮票的年龄是 155岁。但它们（埃及邮票）可以被 1840 年 5 月 1 日在英国首次发行的黑便士击败。 黑便士是世界上第一张用于公共邮政系统的粘性邮票，印有维多利亚女王的头像。 1837 年，英国邮政费率高、复杂且反常。为了简化问题，Rowland Hill 爵士提议使用粘贴邮票来表明预付邮资。 “（Penny Black）的颜色是黑色。我还设法收集了英国女王伊丽莎白一世（一张）的邮票，”黄金城教授说。 那么他从哪里得到他的新收藏，埃及邮票。显然，是一位印度尼西亚集邮家将埃及邮票交给了他。他承认，在印度尼西亚首次爆发（COVID-19 爆发）之前，他需要收集更少的东西。他还减少了去印尼集邮的次数。 但在过去的 3-4…