FRDMALL 内容团队

和平日报,2023年3月13日 , 由雅加达培民学校（BinaBangsaSchool/ BBS）主办的“第十三届音乐会”于3月11日晚在雅加达玛腰兰MGK商场IntegrityConventionCenter宴会厅圆满举行。 中国驻印尼大使馆文化参赞周斌先生伉俪、中国银行刘越执行副总裁、雅加达华文教育协调机构蔡昌杰主席、印尼华文教育联合总会郑洁珊代主席、阿拉孔子学院牛海涛院长、海丝学院印方院长黎明、汉涵学府孙爱玲博士、文远书画苑欧阳文植院长、国际日报李小萍经理、印度尼西亚日报代表、印尼中华总商会代表、雅加达华文教师公会代表、新华校友会王振传主席伉俪，吴协和伉俪等嘉宾出席。 此次音乐演奏会将西方乐器与中国传统的民族乐器相融合，完美演绎了多首印尼经典民歌和中国民间乐曲，给现场八百多名观众带来了一场极佳的听觉盛宴。 演奏会由王鸣键（女）和 Franny Lucero Dimaano（男）任司仪主持节目。当晚，培民师生以完美的管弦乐、华乐和学生合唱组合同台交响合奏曲，演绎了数场精彩的表演。演奏会首场哈利的奇妙世界（魔幻文学系列小说哈利波特）拉开了演奏会序幕；培民学校首席乐团演奏了印尼苏门答腊、爪哇、巴布亚民歌混合曲目；此外，培民学校初级乐团演绎《小美人鱼》选段，将中西方乐器融合，并凸显中乐器独特的音色，让观众感受到了中乐的魅力；在中国传统乐器演奏和民间舞蹈表演方面有《渔夫之歌》、《大姑娘美》、《月光下的凤尾竹》，让观众如临中国的乡村田野的美好风光和秀美景色；另有《母爱》、《美美哒》、《赣江风光好》、《梨花颂》、《喜洋洋》，都博得观众热烈的掌声。 雅加达培民学校总裁萧平表示，这次音乐演奏会是自三年前发生疫情后再次开展的活动。培民学校举办音乐演奏会已举办了有十二年，今年的演出仍着重于中西乐器相融合，就是希望通过这种方式让更多的印尼青少年了解中国传统文化，藉此进一步增进中西和印尼的文化交流。 音乐会吸引了八百多名观众前来观看，全场座无虚席。精彩的演出博得观众们的热烈的掌声。音乐会在优美动听的《赤道翡翠》（ZamrudKhatulistiwa）歌曲中落下帷幕。 （雨林编辑,来源 :国际日报 / 刘甡华报道 ）

和平日报,2023年3月14日 , 第95屆奧斯卡金像獎，馬來西亞華裔女星楊紫瓊憑《奇異女俠玩救宇宙》，成為奧斯卡首位亞裔影后；同劇的美籍華裔演員關繼威，則奪得最佳男配角。電影同時囊括最佳電影、最佳導演、最佳女配角、最佳剪接及最佳原創劇本，共七個獎項，成為今屆奧斯卡大贏家。 第95屆奧斯卡最佳女主角楊紫瓊稱：「這證明只要夢想遠大，就會夢想成真，女士們，不要讓任何人告訴妳，妳已經過了青春期，永遠不要放棄。」 60歲馬來西亞華裔女星楊紫瓊，憑《奇異女俠玩救宇宙》，以大熱姿態奪得奧斯卡最佳女主角，是首位亞裔演員登上影后寶座。 楊紫瓊在電影中飾演華裔移民王秀蓮，故事講述她面對稅務、婚姻問題之際，突然捲入多重宇宙的冒險。 選美出身的她，八十年代起到香港發展，拍過《臥虎藏龍》等經典電影，以武打打出名堂，打破華裔女子溫婉柔弱形象。 在戲中飾演楊紫瓊丈夫、51歲的美籍華裔演員關繼威，同樣不負眾望，奪得最佳男配角。 第95屆奧斯卡最佳男配角關繼威表示：「我曾身處難民營一年，最終來到荷李活最大舞台上。你們需要相信自己的夢想，我曾差點放棄(夢想)，請你們保持夢想。」 在越南出生的他，越戰時期由越南逃到香港，居住難民營，後來定居美國。曾出演港產電影，但演員之路並不如意，已有約20年沒有拍戲，退居幕後，因為沒有放棄，令他成為繼八十年代柬埔寨籍華人吳漢潤後，第二位華裔演員奪得這獎項。 這套由美國華裔導演關家永及其拍檔丹尼爾施奈特執導的《奇異女俠玩救宇宙》，最終橫掃最佳電影、最佳導演、最佳女主角、最佳男女配角、最佳剪接及最佳原創劇本，共七個獎項，成為大贏家。 值得一提的是，亞裔演員在今屆奧斯卡可謂大放異彩，共有四名男女亞裔演員獲提名演技獎，是歷來最多。 至於最佳男主角，由54歲的班頓費沙憑電影《鯨》奪得。因為演出《盜墓迷城》而爆紅的班頓費沙，在戲中一改以往大銀幕上帥氣英雄形象，飾演一名體重達逾600磅的獨居中年男子，為了同性戀人拋妻棄女，以出色演技演活這名身心飽受煎熬的角色。 而描繪第一次世界大戰殘酷現實的德國電影《西線無戰事》，奪得奧斯卡最佳國際電影、最佳攝影、最佳美術設計及最佳原創音樂，共四個獎項。 （雨林编辑， 来源： 港澳发布 ）

和平日报，2023年3月13日，印尼归侨李缀治女士于1972年在澳门文第士街创办第一家「美丹小食店」，1975年迁往高士德大马路店铺继续经营，以传统印尼美食吸引不少归侨食客及街坊市民。 2013年创办人李女士的两位姪仔李志勤先生及李志谦先生接手成为第二代经营传承者。2014年再转由家族第三代苏家图先生接手。 四十多年来「美丹」坚持与专注制作印尼美食产品，坚持打造印尼手作糕点的风潮，菜单上依然保留不少经典菜式，其店内巴东菜为迎合华人要求，增加猪肉类产品可供选择，用不锈钢分隔碟盛载的咖喱杂饭、著名的椰汁糯米鸡、品质扎实的九层糕等，这些都是伴随不少澳门街坊多年的归侨美食。特色美食：糯米鸡、薯仔卷、九层糕。 （ 雨林编辑，来源：澳门国际品牌连锁加盟展）

和平日报，2023年3月14日，广东省梅州市蕉岭县三圳镇张东友，恳请在印尼棉兰的朋友，寻找张联兴后代： 张伟昌、张汉昌、张秀华、张玉华、张保源、张诗龄。 大家好： 我是广东省梅州市蕉岭县张丽端，我爷爷张富兴，我爸爸张东友，寻印尼亲人张联兴及其后代。 张联兴是我爷爷张富兴的哥哥，在解放前去了印尼，1976年我爸张东友，还跟张联兴的儿子张汉昌有通信，后来不知道是不是地址变了，导致失联。 现在把海外亲人的情况说一下，张联兴有两儿两女：张伟昌、张汉昌，女儿是张秀华、张玉华。张伟昌的儿子叫张保源，张汉昌的女儿叫张诗龄。 印尼亲人1966年是在印尼棉兰丹容木利亚荒原那里种烟草，1970年在丹容木利亚安家，并做皮箱、旅行袋的手工。 寄给我们的地址是，印尼棉兰丹容木利亚第六路威力士街12号。 上图是当年的通信地址。（两个地址，不知道哪个才是正确的。 上图是当年张汉昌与我父亲张东友的通信内容。 恳请在棉兰的所有国人朋友、华人朋友，帮助我寻找亲人，早日与亲人团圆，圆老人的心愿！ 如有消息或愿意帮助，请联系电话13533083390（微信同号） 张联兴在中国的亲人，衷心感谢每一位好心人，好人一生平安！ 2023年3月10日星期五 (雨林编辑，来源:印尼视角)

和平日报，2023年3月14日，2023年3月7日，上午9时，位于西爪哇省万隆县Jl.Raya BojongSoang No.156 Lengkong Kec Bojongsoang KB Bdg Jabar.的OETOMO HOSPITAL医院已建成并举办开幕礼，由西爪省省长夫人Dr.Hj.Atalia Praratyas S.IP.M.I.KOM主持落成和正式启用典礼，并在纪念石碑上签字。 开幕典礼先由回教长老带领祷告。接着全体来宾肃立齐唱”大印度尼西亚”国歌。 由医院创立者吴氏家族代表吴伟强(dr Tonny)致词欢迎与感谢各方嘉宾，和参与建成医院的有关人士和机构，到来参加开幕礼。 ”今天3月7日，是先父吴从云的生日，所以选择这天举办开幕礼。我们5个兄弟和5个姐妹身为吴家儿女而自豪。” ”我们父母教导我们要有慈善心，生前以身作则，让我们看到他们怎样对待，关心，帮助贫穷人。还告知我们记住他们的遗愿，救助贫病交加的人们。” ”我们家族就携手合作。团结一起以实际行动完成父母的遗愿。” 接着，通过视频介紹医院各种设备，有内科，儿科，眼科，心脏科和各种精密高科技新式仪器。可以让万隆县一带和万隆地区的人们医疗，不用花费精力时间到国外治病。 印尼卫生部长Budi Gunadi Sadikin通过视频致词：赞赏OETOMO医院的成立，勉励医院领导能带领所有医护人员很好地为大众服务。使万隆县甚至西爪哇的社群受益。 .西爪哇卫生局dr Nina 致词，讲述西爪哇省医院的现况。对于人口众多的万隆县建成新医院表示赞赏。希望以后能有协同合作，贡献给西爪哇百姓，不用去老远的地方医病，就在这里可以获得优质的医疗服务。 西爪哇省长夫人Dr Hj Atalia P.致词同样地赞赏吴氏家族在万隆县建立医院，将为更多人服务。 在西爪哇省警察局警长Irjen Pol Drs.Suntana M Si.卫生局，吴氏宗长代表的见证下，省长夫人Dr Hj Atalia在纪念石碑上签字，典礼完成后合影。剪彩仪式后，嘉宾们参观医院设备。 见证新医院开幕礼的地区军，警，民政官员等。以及万隆华社代表，渤良安福利基金会主席李振健，余毅琪等，客属联谊会领导黄裕琴，吳元昌，李惠元，黄伟强，朱建真等，西爪哇中华总商会主席庄俊钦，执行主席黄积裕，万隆吴氏宗亲会吴文永和理事，吴伟强主席义姐吴宏燕，吴氏宗亲各方挚友等。 (雨林编辑，万隆王羽报道)

和平日报，2023年3月14日，【万隆讯】印华百家姓协会西爪哇分会于3月11日在金花酒店（Golden Flower）三楼会议厅举办以“合一的心，协同的步伐，与西爪哇百家姓向前行”为题的区会员汇报大会。 上午10时，在苏加巫眉木铃铛竹木琴如珠落玉盘的悠扬音乐声中，印华百家姓协会西爪哇分会会长何学祥（SuwandaHoly）、区统筹主任幸顺运（HenryHusada）在前引领，各分会代表执旗列队进场，而后各就各位。主席台上坐的是何学祥会长、执行主席陈春富（Dr.DjoniToatSH,MM）、区统筹主任幸顺运和秘书长谢源生（Yansen）。 进场后由司仪崔梅琲博 士（DR.Petrina Faustine）主持一系列大会程序。首先与会众人肃立齐唱“大印度尼西亚”国歌、再唱印中文双语的百家姓进行曲。穆斯林林成福（Eddie Foe）作起始祈祷。 筹委会主任陈天豪（Paulus）致词汇报各样工作，感谢各方的合作和协助，也感谢幸顺运主人供应会员大会的场地。是大家的精诚合作，使近日的会员大会得以顺利如期进行。 何学祥会长致词欢迎，感谢各地区代表拨冗出席大会，一起讨论各项重要的、关乎西爪百家姓发展的有关事宜。还说：“众所周知，西爪哇百家姓拥有很大的发展潜力，可我们也面对着必须尽快解决的各样挑战。因此，今日的区会员汇报大会是很重要的。我们要确保能有正确的策划策略，让所做的工作能达到我们共同的目标。让我们以高度的合作精神和决心来应对所有的挑战，并专注于建设性和创新的解决方案。希望今日的大会能研讨关键问题，譬如：服务社会、资金、招募会员等问题。最后感谢各位的参与，让我们团结合作朝向共同的目标。”幸顺运致词祝贺区会员汇报大会顺利进行并成功结束。 而后谢源生以视频讲述西爪哇百家姓分会几年来举办的各样活动。包括和万隆华族团队（MTP）、人民思潮报（PR）合作分发爱心包裹、献血和疫苗接种、喷洒环保液等活动。再由倪尤莉博士（Juliana H,M. TH.,PSIKOLOG）讲述往后的工作计划：将和百家姓总会密切联系、支持、参与总会的计划或方案。全面支持西爪哇分会属下各支会进行的慈善福利活动并达到正确的目标。到西爪哇各县市视察或成立百家姓支会。与政府机构或其他慈善组织建立美好的合作关系，使能扩展援助或支持的工作范围。 午餐后，是西爪哇分会属下各支会领导或代表汇报会务或提出遇到的问题、提出与会务有关要求、提出建议等。 会议期间，除了有以陈星娘（Shinta）为团长的苏加巫眉木铃铛竹木琴乐团献艺助兴以外，还有，陈应尚示范各样有益健康的简单运动方式，以舒缓久坐带来的不适；也有Pak Djoko仔细讲解并示范怎么操作竹筒乐器，使能谱成一首好听的奏乐。 午后4时，由印华百家姓西爪哇分会会长何学祥移交一辆救护车给万隆渤良安福利基金会（YDSP）主席李振健收受，以供作各样社会慈善活动时，重要的辅助工具。 （ 雨林编辑，来源： 国际日报 、雪妮报道）

和平日报,2023年3月14日 , 由马来西亚CL Skin私人有 限公司举办的第六届2023 年度世界环球小姐国际 大赛(Miss Cosmo World 2023)总决赛，将于今年 11月10-25日，在马来西亚吉隆坡举行。 本次大赛将提供高额 现金大奖，冠军得奖者可 赢取10万美元，另也备有 价值25万美元的丰富奖 品。 3月11日，该选美赛 举办人兼前美姐李诗琪 （Carrie Lee）与印尼热心 华社贤达、Hariston酒店总 裁张锦泉先生，在雅加达 就本届大赛有关事宜召开 了推介会。 世界环球小姐国际大 赛创办人李诗琪是一位著 名的资深选美赛主办者。 她在推介会上，详细介绍 了大赛相关规则，并感谢 张锦泉多年来对世界环球 小姐国际大赛所给予的大 力支持及赞助。该推介会，旨在寻找印尼国内负责人、赞助商和参赛者参 与此次选美盛会。 李诗琪说，世界环球 小姐国际大赛的初衷， 是坚决相信每一个人都 是平等的。“我们尊重 及承认每一个种族、宗教和肤色的重要性。我们奉行专业原则，栽培新秀的目的是为了促进团结，以及营造多元族群的和谐氛 围。“ 李诗琪补充说：选…

和平日报，2023年3月15日，椰城三发乡亲互助会与三发县消防局合作，再次向三发县新揇镇Sepantai乡Sepandak村的洪灾灾民分发400份粮援。 与之前援助三发县其它两处受灾村庄的粮援一样，此次的粮援包括大米和方便面。 椰城三发乡亲互助会雅加达代表雅各布（Yakob Pujana）乘船六小时抵达Sepantai乡，将援助物资直接分给洪灾灾民。 移交了援助物资后，三发县地方议员雅各布表示，今年发生的水灾非常严重，水位在50至150厘米之间，导致Sepandak村民无法干活或进行日常活动。 为此，他呼吁各方人士，尤其是三发县企业家和企业也参与关注和帮助Sepandak村的水灾灾民。雅各布说：“灾民的情况非常令人担忧，他们需要帮助，他们的房屋由于强降雨而被洪灾淹及。现在是我们关心他人的正确时候了。” 他说，椰城三发乡亲互助会代表小组连续两天直接援助三发县受洪灾影响的居民，这是椰城三发乡亲互助会关注乡亲的方案之一。 Sepandak村由132间房屋和162户人家（424人）组成。 Sepantai乡长希达悦感谢以陈俊辉为首的椰城三发乡亲互助会以爱心关怀蒙受水灾影响的Sepandak受灾村民。他也感谢雅各布代表椰城三发乡亲互助会直接深入灾区与灾民见面。他说：“这些基本需求的援助物资非常有意义，Sepandak村民得到了很大帮助。” （ 雨林编辑，来源： 美都新闻网 、Lus）

2023年3月12日（星期日）上午10时，印尼杨氏宗亲总会宗亲在雅加达丽园酒家相聚，商讨及成立筹备委员会，确定2023年5月21日（星期日）将在GoldenSense宴会厅隆重举行春祭祭拜活动。 总主席杨克林、监察长杨美玲、副总主席杨金汉、杨世麟、秘书长杨健昌、杨炎昌，杨戊庆、杨庆铮、杨海源、杨民生、杨锡强、杨炎辉、杨开健、杨萧伟、杨国辉、杨凤樱、杨宁辉、Yansen、杨显扬、Jimmy、Jeffrey等30余人出席丽园酒家聚会。 杨克林表示，因受到疫情影响，近3年来，已没有举行祭祖活动，祭祖是中华民族的优良传统，我们是要继续传承下去。 他说,“祭祖活动 是缅怀祖先，我们杨氏宗亲们要积极参与，愿杨氏祖宗能保佑我们身体健康，事事顺利，心想事成。” 经过讨论有关筹办事宜，选出了筹办委员会主席杨世麟及其工作委员，包括：杨健昌、杨金汉、杨炎昌、杨戊庆、杨庆铮等。 杨世麟表示，希望理事委员们能给予积极支持，大使春祭活动能办得有声有色圆满进行。他说，“这次在春祭会上也给予参与的宗亲，有机会进行幸运抽奖，有摩托车、电视机、手机和10份各自一百万的奖金。” （ 雨林编辑，来源： 国际日报记者明光报道/摄影 ）

和平日报，2023年3月16日，2023年3月12日三宝垄太上宫与三宝垄明保善阁联合举办一场慈善活动——免费装配假肢。目的在于帮助那些有需要的残疾人士，让他们能够方便行动。雅加达明雅善阁关仁生主任和一群医护人员也前来协助本次活动。 关仁生主任表示：“非常感谢大家的支持和赞助，使得今天的活动能够顺利举行。本阁目前正在为慈善活动加大力度，我们将会到三马琳达、邦加槟港、巨港等市帮助有需要的残疾人士。另外，我们感到非常荣幸能够被邀请到马来西亚帮助有需要的残疾人安装假肢。近期，我们将飞到古晋和沙捞越举办装假肢活动。希望我们的活动能得到大家的支持，让更多的残疾人士能够受到社会人士的爱心援手。” 医护人员表示：“我们很荣幸能为社会服务，据统计，目前印尼全国大约有四万残疾人还需要假肢，可惜不是每位残疾人都有经济能力装假肢，因为大部分他们都处于贫穷的家境。”希望已得到帮助的残疾人士要珍惜本次难得的机会。 做好假肢之后，务必亲自来领取，因为还需要再看是否合身。若不来领取，只能作废，这样太可惜了。 明保善阁这一年里抽出的款项大约能做出了1500支假肢，这个数目还是供不应求，需要假肢的人还有很多。” 3月11日在明保善阁会所RukoJurnatan街B29，医护人员为九名残疾人安装了假肢。每位装好假肢的残疾人脸上都露出了笑脸，他们向明保善阁和太上宫感激不尽。 医护人员还表示，这些装假肢的残疾人有的是因为天生不足、营养不良、糖尿病、车祸、工厂事故等原因而变成了残疾。 他们都是来自三宝垄和外地的贫穷残疾人。看到了这些可怜的残疾人，我们的心哪能不发出慈悲呢？所以，我们要更努力筹款，让这些有需要的残疾人得到新的假肢，新的希望！让他们的生活能够像正常人一样光明。 （雨林编辑， 来源： 国际日报、 马佩玲报道 ）