FRDMALL 内容团队

和平日报，2022年12月26日，慈濟印尼分會，最近獲得印尼政府頒贈的三個獎項，分別是「跨越宗教推動獎」、「社會慈善獎」及「共融發展機構獎」。這些獎項都由政府設置，其中,社會慈善獎由慈濟印尼分會獨得，這是對印尼慈濟人最大的肯定，因為是由印尼慈濟代表全國印尼人民獲取，認同慈濟已成為社會變革的前峰，而共融發展機構獎，則是肯定慈濟四大志業發展的貢獻，為人民創造行善機會，提升社會繁榮及減少貧民差距，佛教慈濟在印尼耕耘近30年，能在伊斯蘭教國家得到肯定，見證大愛無私無界限。 從副總統手中接過獎座，慈濟印尼分會，獲得政府頒發的「精神革命-社會慈善獎」，他們是唯一獲頒此獎的團體，表彰志工們在疫情中，對於國家社會的貢獻。 印尼副總統 馬魯夫‧阿敏：「這個獎項是頒給對於在教育，經濟等有所貢獻的人物或組織，感謝獲獎的政府單位或社會機構，在改善各個領域所做的努力，這一切取決於人格的培養，而且占了極為重要的一部分。」 印尼是全球穆斯林人口最多的國家，佛教的慈善團體數量並不多，慈濟在印尼深耕將近三十年，從慈善起家，逐漸把愛的種子，播在醫療、教育、人文及環保等工作上，志工的努力，讓印尼社會的多元文化更見融合，因此今年12月就獲得政府頒贈的三個獎項。 慈濟印尼分會執行秘書 陳豐靈：「2022年，從年初開始，作為慈善基金會的我們，不斷地跨越宗教、種族，與各方合作，締結良好的關係，所以能夠獲得政府的肯定，這也能激勵我們要更加努力，讓這股愛的力量更擴大。」 人類發展與文化協調部長 穆哈基爾：「印尼已經連續兩年，獲得全球最慷慨國家排名前十之列，代表我們印尼人有互助，願意分享，同心協力的人格特質，感謝所有獲獎者對社會的貢獻。」 善的共鳴需要帶動，印尼慈濟人發揮取之當地、用之當地的精神，讓愛能普及到每一個需要的角落。 （雨林编辑，来源：大愛新聞 報導 ）

和平日报，2022年12月26日 ，2023年中国政府奖学金“高水平研究生”项目旨在选拔具有优秀学科背景、专业能力及未来发展潜力的国际学生来华攻读我校博士、硕士。 一、项目内容 （一）招生层次：博士、硕士，所招收的国际学生2023年秋季入学。 （二）选拔机制：个人申请、院校推荐、专家评审、择优录取。即我校推荐人选到中国国家留学基金委员会，最终录取结果以留学基金委专家评审结果为准。 （三）推荐名额：10个。 二、申请条件 （一）非中国籍公民。 （二）身心健康，对华友好，无犯罪记录。 （三）学历和年龄要求 申请攻读硕士学位者，应当具有学士学位，学习成绩优秀，年龄不超过35周岁；申请攻读博士学位者，应当具有硕士学位，学习成绩优秀，年龄不超过40周岁。年龄计算截至2023年9月1日。应届毕业生也可申请。 （四）语言要求 中文水平须达到汉语水平考试（HSK）四级180分以上。 三、申请时间及流程 （一）申请时间：2022年11月1日-2023年1月31日。 （二）申请流程： 第一步，申请华侨大学研究生入学资格。 1.考生须先完成我校研究生入学资格申请。2023年1月31日前登录华侨大学港澳台侨及留学生报考系统（�� 2.考生通过报考资格审核后，由所报考学院组织开展学术审核。学术审核为综合评审，时间约为2月下旬，含材料评价、笔试/面试等。具体安排由所报考学院另行确定并通知考生。通过学术审核的考生，获得我校研究生拟录取资格。 第二步，申请中国政府奖学金资格。 1.我校从获得研究生拟录取资格的考生中择优进行奖学金资格的排序推荐（推荐10人，不设候补），为获得推荐的考生发放预录取通知书。 2.考生持预录取通知书，规定时间内（另行通知）到中国政府奖学金申请系统（�� 3.我校将奖学金推荐名单汇总上报至留学基金委。 四、申请材料 考生应准备以下材料，上传至华侨大学港澳台侨及留学生报考系统： （一）护照首页 护照有效期应晚于2023年9月1日。 （二）经公证的最高学历证明 毕业于中国内地高校的考生应提供学信网学历验证报告。毕业于国（境）外高校的考生应提供中国教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，或中国驻外使（领）馆出具的认证材料或同等法律效应的认证证明材料。如申请人为应届毕业生，须提交本人就读学校出具的预计毕业证明或在学证明证。 （三）学习成绩单（自本科阶段起） 成绩单应由就读学校教务处、研究生院或有关学生管理部门开具并盖章。可提供中/英文成绩单，如为英语以外语种，需另提供英文翻译件并公证。 （四）HSK成绩报告 曾使用中文为教学语言获得中国高校学位的，无需提供HSK证明。 （五）来华学习计划 中/英文书写，1000字以上。 （六）推荐信 两名教授或副教授的推荐信，内容应重点包含对申请人来华学习目标要求，以及对学生综合能力，未来发展的评价，中/英文书写。 （七）《外国人体格检查表》复印件（模板见附件） 原件自行保存，此表格由中国卫生检疫部门统一印制，须英文填写。申请人应严格按照要求的项目进行检查。缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查表》无效，检查结果有效期为6个月。 （八）无犯罪记录证明…

和平日报，2022年12月26日 ，佛教旅游经营者协会(ABTO)高级副主席同时也是来自Dutavira-Indonesia佛学院的黄耀汉（EfendiHansenNg），于周六（10/12）获得了泰国摩诃朱拉隆功大学（英文 ：MahachulalongkornrajavidyalayaUniversity）颁发的荣誉勋章。 荣誉勋章是授予为社会服务的外国人物的博士级奖项，并且通过了非常严格的评估。在向黄耀汉颁奖时宣读的摘录文中写道，根据 2月23日《第2号/2565农历年》决议，委员会一致决定，根据多项评估，认为黄耀汉非常值得获奖 。 比如他在 2011 年至2019 年积极参与联合国卫塞节 。 以及积极参加 2019 年在印度菩提迦耶举行的佛教旅游经营者 协会会议、以及参加中国和韩国世界黄氏宗亲会代表团。 众所周知，黄耀汉多次在泰国摩诃朱拉隆功大学组织的国际会议和其它国际会议上发表学术论文时，非常活跃。以及曾担任印尼婆罗浮屠寺朝圣协调员、印尼大乘佛教的副主席、将婆罗浮屠寺发展为国际朝圣地等等。理事会也认为黄耀汉严守纪律/行 为 正直，对一切有情众生持有仁慈、慈悲、布施和仁慈的态度。 目 前 ，兼任印尼大乘佛教圣地副主席的黄耀汉，凭借其善行和卓越的学术成就，被认为是一位为他的国家和全世界带来幸福、繁荣和利益的佛教徒。因此在议会看来，黄耀汉值得给予表扬和荣誉。理事会一致通过了授予黄耀汉荣誉勋章的决议。 对于自己获得的奖项，黄耀汉表示，当得知自己将获奖时，他仍然不相信，因为他之前从未想过。黄耀汉说：“参加彩排之后，我很感动。只要我们全心全意、无私地积极行动，结果都会产生我们意想不到的结果。” 颁奖仪式结束后，黄耀汉和印尼团队泰国多位寺庙负责人进行了友好访问。在参观期间，黄耀汉还赠送了婆罗浮屠纪念品作为纪念。 （ 雨林编辑，来源：国际日报）

和平日报，2022年12月27日 ，中新网北京12月25日电 据多家媒体报道，12月25日凌晨，为新中国羽毛球事业的发展做出杰出贡献的原中国羽毛球队总教练王文教，因病于北京逝世，享年89岁。记者从知情人士处证实了这一消息。 王文教在第一届全运会羽毛球男子单打比赛上夺得冠军(资料照片)。新华社记者章梅摄 作为中国羽毛球事业的奠基人，王文教用一生为祖国铭刻下这一串的光辉数字——1个曾经轰动世界羽坛的“无冕之王”时代、9座团体世界冠军奖杯、21年国羽教练生涯、56个羽毛球世界冠军。 “精忠报国，无悔人生”是王文教最喜欢的八个字，这不仅是他以羽球搭桥，初心不改、辛勤付出的一生的写照，也让人们的思绪瞬间回到六十余年前，那一段新中国百废待兴，各行各业正待奋勇起步的峥嵘岁月。 　　1953年，中国举办全国四项球类运动会。赛前，由中国驻印度尼西亚使领馆推动和协助，组织了一个50人的印尼华侨青年体育观摩团，准备回国参加比赛。已经是印尼羽毛球冠军的王文教便在其中。 由于办理回国手续时遭遇层层刁难，印尼华侨青年体育观摩团抵达天津时，比赛已经全部结束。而在随后进行的友谊赛中，王文教以15：0、15：6不费吹灰之力，战胜了当时的全国冠军。 这一幕深深触动了王文教，也由此改变了他的人生轨迹。“我当时感觉很难受，国家这么大，体育这么重视，所以我们当时就不想回去了。”于是，年仅20岁的王文教下定决心：我们既然有技术，就应该回到祖国把羽毛球搞起来。 但想要回到祖国的怀抱，又谈何容易。回家，意味着抛下已经拥有的荣誉和地位；由于中国当时并未是国际羽毛球联合会成员，回国之后也没有机会参加国际大赛；王文教的决定甚至遭到了家人的反对，他的母亲曾撂下狠话：回去，就再也不要回来。 面对当地的阻拦，亲人的不理解，前景的扑朔迷离，王文教毅然写下“永不回印尼”的保证书，踏上了回国的邮轮。一颗赤诚的游子之心，由此与祖国紧密联系在了一起。 第一届全运会羽毛球男子双打冠军福建队队员王文教、陈福寿，亚军上海队队员施宁安、黄世明(左至右)(资料照片)。新华社记者章梅摄 从此，印度尼西亚人尽皆知的羽毛球明星不见了，而在相隔万里的中国天津，却多了一个埋头苦干，推动中国羽毛球事业从无到有的王文教。 刚刚回国的那段时间，由于身处困难时期，王文教一度因营养不良而引起腿部浮肿，吃一顿营养充沛的饭菜近乎奢望。1955年，羽毛球班的训练场从天津迁到北京，国内羽毛球的发展就此驶入快车道。 王文教和队友带回来的先进打法和理念，犹如星星之火迅速在神州大地上，形成燎原之势。为了推广羽毛球，羽毛球班进学校、进工厂打表演赛，王文教和陈福寿合写的《羽毛球》教材，也成为国内各地羽毛球集训队提供了训练指导。 1965年，在王文教的带领下，中国羽毛球队出访欧洲，相继与当时的欧洲劲旅丹麦队和瑞典队进行比赛。王文教回忆说：“开赛之前，当地媒体打出了‘中国人会打羽毛球吗？’的大标题，当时我们都感到很气愤。” “结果我们把世界冠军科普斯打了个15：0，所以报纸第2天登报标题是‘我们的世界冠军吃了鸭蛋’。”值得一提的是，那家报纸还评论说：“中国羽毛球员的打法让人眼花缭乱，他们不停地起跳扣杀，他们的速度惊人。” 时任中国羽毛球队教练王文教(右)在中国队获得第十二届汤姆斯杯赛冠军后在颁奖仪式上向观众致意(资料照片)。新华社记者刘向阳摄 最终中国羽毛球队取得34：0的大胜，一时间震惊国际羽坛。当时，国羽仍然无法参加国际羽联赛事，但多次击败世界冠军的表现，让王文教和球队开启了“无冕之王”时代，也为日后步入世界赛场奠定了坚实基础。 归国后他和队友们白手起家，克服条件简陋，物质短缺，越是身处困难时期，面临重重阻碍，愈加坚定信念。中国羽毛球事业在他们的辛勤耕耘下，终于迎来收获时刻。 在王文教担任中国羽毛球队总教练期间，曾率队获得过9个世界团体冠军、56个世界单项冠军，而让他印象最为深刻的是1982年率队参加在英国举行的汤姆斯杯，这是中国羽毛球队第一次夺得世界羽毛球重大赛事的冠军。 “当时的决赛，我们第一天1：3落后印尼，第二天打他们4：1，总比分5：4反败为胜。当时很自豪，感觉到我们能够为祖国争光，很不容易，而且当时是英国女王给我们发奖，就觉得中国人非常了不起。” “2019全球华侨华人年度评选”颁奖典礼，李永波为王文教献上奖杯。中新社记者 翟璐 摄 赛后，英国队的领队评价这场比赛是“汤姆斯杯举办40年来水平最高、最扣人心弦的比赛”。这一刻中国羽毛球等待了33年，背后也离不开王文教从回国之日起，长达28年的默默付出和努力。此后，中国羽毛球队正式步入世界羽坛的中央，成为不可忽视的强队。 从奋勇拼杀的运动员，到不苟言笑的总教练；从风华正茂的年轻小伙，到白发苍苍的耄耋老人，王文教说：“我把一生献给祖国。”他是这么说的，也是这样做的。 2019年9月17日，王文教被授予“人民楷模”国家荣誉称号。他与中国羽毛球绵延长达半个世纪的不解之情背后，亦是他真挚、纯粹的爱国之情。斯人已去，风范长存，他也留下了艰苦奋斗、追求卓越的一段传奇。 （ 雨林编辑， 来源：中新网 ）

和平日报，2022年12月27日 ，2022年12月22日上午11时，雅加达兴安会馆妇女组为庆祝母亲节和冬至（汤圆日）及迎圣诞节，在雅加达哈辛阿沙哈里会馆大厦，隆重举行聚餐及烹饪学习班活动。 兴安会馆领导永久荣誉会长，前会长关文龙、名誉会长：黄玉华、邓足兰，常务副会长：林公平、陈春辉，副会长张文荣、理事长关荣添、执行会长箫貽安、第一副理事长兼福利部主任郭礼恢、副监事长李金美、副理事长黄元良、副理事长兼妇女组辅导黄秀兰财政林國华等乡贤，妇女组辅导陈丽星，主席陈清梅、何翠桦、关秀琼、何翠英、张秀莲、关玉妹、关玉梅、刘玲美等近百乡贤出席，共囊盛举。 在场前会长关文龙很高兴第看到，妇女组们积极的筹办这有意义的活动。他说，“这传统要代代相传给我们兴安人后代，不忘初心，发扬兴安人精神。” 母亲节在印尼意味着对所有女人的尊重，而并非只是真正的母亲。该节日与为争取平等权利的女权运动的历史和女性在荷兰殖民统治时期为印尼的独立运动所作出的贡献密切相关。 中华传统节日之一“冬至”，通常在每年公历12月21日至23日之间。这天人们会以各种相关习俗来庆祝。然而，今年的冬至就在今天12月22日，巧遇母亲节，这让冬至这一节日变得更为意义深重。冬至吃汤圆，则象征甜美团圆、事事如意、家庭和谐、幸福吉祥的寓意，故也称这汤圆节。 母亲节妇女组赠送每位母亲一束玫瑰花祝大家母亲节快乐。 雅加达兴安会馆妇女组成员非常热情，其中有个别带来了各种美食，除了汤圆外还有其他甜品、糕点等。 陈春辉、黄秀兰与陈清梅异口同声表示，妇女组感到高兴，兴安会馆领导几乎都出席与我们相聚，共同品尝可口的菜肴。 陈春辉说，“由于受疫情影响，有近3年已没有这样的活动，所以大家都感到很兴奋，乡贤们都积极参与这有意义的节日。感谢妇女主的辛勤努力是这次的活动办得有声色。” 陈清梅表示尊贵的关会长、理事长关荣添记理事们，您们的到来，让我们感到自豪。 她说，“今天我们庆祝3个重要的日子，即汤圆日（Onde）、母亲节和圣诞节.它们三个有着非凡的意义,即汤圆的意思是圆形和粘性，让妇女组更接近他的兄弟情谊和团结，作为一个幸福的母亲，被家人爱着，同时庆祝圣诞节，祝您圣诞快乐！愿圣诞节的平安与我们所有人同在，永远健康和幸福！” 筹委黄秀兰表示，妇女组真诚合作，团结合作，使这次活动顺利举行，同时也感谢捐赠食品的乡贤！ 午餐后，慈济师姐前来，日式料理寿司烹饪班开讲。 （ 雨林编辑，来源：国际日报记者明光报道 )

和平日报，2022年12月27日 ，印华妇女雅加达分会于2022年12⽉22⽇在Mega Glodok Kemayoran，雅加达中部，印华总会的办公室举⾏⺟亲节纪念活动和冬⾄节庆祝活动。题为“跨世代的爱与奉献”的活动是印华妇女雅加达分会与印尼妇女反抗暴力委员会 (Komnas Perempuan)的合作。 印尼妇女反抗暴力委员会副主席Mariana Amiruddin⼥⼠出席了此次活动； 印尼妇女反抗暴力委员会综合部负责⼈Deti⼥⼠和其他委 员。DKI雅加达省赋权、⼉童保护和⼈⼝控制服务(DPPAPP)的代表Adianto Nugroho先⽣和Jacob Wilbert先⽣也出席了此次活动；印华总会主席黄德新先⽣；印华妇女顾问委员会Tjang Irma Tjahyadi⼥⼠和马咏南⼥⼠；印华妇女教练Lisa Tanjung⼥⼠；和印华妇女 中央主席 Metta Agustina, MARS(郑媚妲医生)。 印华妇女会通过合唱团的成员有老中青参与，消除年龄歧视，更令主讲人Retty Ratnawaty 医生赞叹是印华妇女的舞蹈团有76岁的长者李素珠女士，还是充满活力，不输给年青人。而14岁跳Sirih Kuning 的少女是很幸运，妈妈和外婆都给力，帮她打扮，穿舞衣，让她信心十足展现舞姿，三代同堂，无代沟。 在这次活动中，Dr. dr. Retty Ratnawati, MS 印尼妇女反抗暴力委员会的专员揭示有关代际差异（generation gap）和年龄歧视（ageism）的差异。⽆论其形式如何，歧视也是必须避免的暴⼒。 在印度尼⻄亚，由于社会刻板印象和缺乏这⽅⾯的信息，年龄歧视在⼥性中也更为普遍。Retty博⼠说，他很⾼兴通过这个脱⼝秀来教育公众。印华妇女雅加达分会主席和活动委员会主席 Widiawaty (李惠玲医生) 也表示希望未来我们可以消除年龄歧视，也可以减少⽗⺟与孩⼦之间的代沟。 印华妇女合唱团、印华妇女雅加达分会排舞SiriKuning舞蹈、美容示范和为妈 妈们分发的鲜花也为活动增添了活⼒。活动以合影和共进午餐结束。 雅加达，2022年12月23日 （ 雨林编辑，马咏南…

和平日报，2022年12月28日 ，在平安度过了3年疫情生活后，各种活动开始苏醒，继续迈步前进，进入今年12月分，圣诞节喜庆节日来到人间，新希望的新一年来临。万隆市各单位，校友会，歌唱队，越野队，银会组以感恩的心迎接美好的12月份，以次乐活动迎接新的兔年。 12 月22日晚，平时每逢星期五下午在万隆郊外活动的POP越野队员大约100名陆续来到万隆风凰酒家二楼礼堂，共同欢乐庆祝平安圣诞节，祝愿新一年团结的越野队更上一层楼，为社会福利事业贡献力量，希望新的一年带给队员新希望，更健康，更活跃，祝愿万事吉祥如意！ 于今年8月庆祝成立32周年的POP 越野队由辅导丘国南，朱建真等和队长曹宏德(Teddy) 等理事带领下，是万隆市著名的越野队之一，时常参与支持市内外各越野队活动项目，获得各市越野队赞赏其健康体育道德，乐於和各越野团队合作，共亨运动情趣，保护友谊！ （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报，2022年12月28日 ，12月22日是华族传统冬至节，是印尼母亲节，西爪印华总会(INTI Jabar) 属下中小企业组(UMKM)理事吴丽芳(Selfana),带领团队到万隆市外巴达拉朗新市(KBP)Padalarang 饮食景区Bale Pare 地区展览礼堂举办庆祝母亲节爱心教育活动，在活动场地举办了少年儿童绘图及添彩色比赛，还有各种烹饪厨艺等食品比赛.其中有烧卖(Siomay)等，主办单位在赞助商支持的活动中，给各比赛优胜者颁发奖品，由西爪印华总会主席何亮宽(Leon Hanafi)和吴丽芳(Selfana)颁奖- 巴达拉朗区巴拉喜昂岸新市Kota Baru Parahiangan KBP是多年获得房地产优秀荣誉奖，自然环境设计好，空气新鲜，交通好，商业区陸续有著名饮食店开张-，Bale Pare 是海鲜餐厅集中景区，后有儿童娱乐广场。在进入新开的商业区，有瑞典名房屋傢私专卖超市，宜乐家IKEA Mall 超市对面有各种饮食店，中，印，南韓，日本，越南菜肴，西餐，咖啡店等。万隆市民，其中越野队员或晨运队员喜欢于星期日早踏自行车运动。在喜欢的餐馆享受美味午餐后.自行车放进汽车里才回万隆市. (雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报，2022年12月28日 ，2022年12月23日，西加里曼丹三发（Sambas）县县长沙多诺（H.Satono）参访坐落在雅加达西区jl.jembatanbesi1/8 Pt.Kahaptex办公室。善多梭县长及随员一行受到PT.KAHAPTEK业主林赵荣（Rudianto）及近300名旅雅三发乡亲的热烈欢迎，双方进行了友好会晤。 林赵荣发言，对沙多诺县长一行的到访表示欢迎及感谢。林赵荣称，旅雅三发乡亲除了在雅加达拼搏谋生外，也仍念念不忘家乡三发县的发展和建设。林赵荣就此表示将参与家乡三发县的建设，表示愿意为三发县种植1百万株树木，以应对当地日益潮热的天气。 沙多诺县长对林赵荣参与建设三发县的心意表示欢迎及感谢。沙多诺县长也趁此机会向大家介绍了三发县政府的工作计划及建设情况，其中提及县政府将在道路和交通的建设加大力度，希望能按计划进行及如期完成。会晤中双方相互交流，气氛融洽。会晤在大家共进午餐后画上圆满句号。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 、Pose供稿 刘甡华译 ）