FRDMALL 内容团队

和平日报，2022年12月8日，2022年11月26日（星期六）中午11:00时，雅加达老子街(Jl.Lautze)清真寺 哈咦卡林·黄（Haji KarimOei）基金会的管理层与万隆和井里汶哈咦卡林·黄基金会的管理层，举行了一场友好恳亲活动，该活动在雅加达 Karang Anyar, Sawah Besar 哈咦卡林·黄基金会大楼举行。 来自万隆和井里汶的代表团受到了HajiKarimOei基金会主席HMAliKarim、Ali夫人和基金会全体管理人员的热烈欢迎。出席活动的还有新印尼艺术基金会主席HjSias Mawarni（李碧英）。该活动包括午间祈祷，各方致词，在场的许多管理人员分享经验。 哈咦阿里·卡林（HM AliKarim）说，“哈咦卡林·黄基金会一直积极向印尼华裔公民提供有关伊斯兰宗教教义的信息。 “该基金会的一项活动是提供有关伊斯兰教的信息。也许到目前为止，有些局外人还没有完全正确地看待伊斯兰教。事实上，许多华裔印尼公民想了解伊斯兰教义，但不知道去哪里。因此，我们基金会始终开放并欢迎他们来基金会学习。” 哈咦阿里在雅加达老子清真寺背诵了两句可兰经经文后表示，到目前为止，有许多印尼华人在基金会学习伊斯兰教。 此外，哈咦阿里希望所有皈依伊斯兰教的印尼华人继续与其他宗教信徒保持和谐相处，在印尼始终营造宽容的氛围。 他还讲述了哈咦卡林·黄基金会和老子清真寺成立的悠久历史，使它能够存在和发展到今天。 万隆哈咦KarimOey基金会主席和井里汶哈咦Karim Oei基金会主席及其管理层各自分别致词，并分享了他们为推动基金会和建设由基金会管理清真寺所做的努力。 同时，新印尼艺术基金会主席哈查李碧英对哈咦卡林·黄基金会管理层，在宣教活动中所做的工作表示赞赏。 她说，“该基金会已尽最大努力向那些希望获得指导的人提供有关伊斯兰教的信息。让我们永远支持哈咦卡林·黄基金会。” 哈查李碧英也希望所有本国儿女、社群都能继续弘扬和谐、宽容的精神，并按照各自的职业和岗位，一起来共同建设美丽的国家。 （雨林编辑，来源：国际日报 记者明光/Vitus 报道/摄影 )

和平日报,2022年12月9日 , 英国广播公司（BBC）2022年百名巾帼名单星期二（12月6日）揭晓，台湾慈济基金会创办人证严法师入围。上榜均为全球深具启发性和影响力的100名女性。 这是BBC第10次发布年度全球百大女性名单，据悉今年名单的入选重点，主要反映女性在世界各地冲突情势所扮演的角色。因此，BBC今年在拟定名单时，首度征询曾入选的女性意见。 据BBC中文网消息，证严法师被视为现代台湾佛教发展中最具影响力的人物之一。她是人道主义机构慈济基金会的创始人，有时被称为“亚洲特丽莎修女”。 证严法师于1966年创办了慈济基金会，当时只有30名家庭妇女存钱去帮助有需要的家庭。此后，它在全球范围内拥有数百万追随者，提供国际救济和医疗援助，并开办学校和医院。 现在证严法师已经80多岁了，她的追随者继续他们的慈善活动，最近为来自饱受战争蹂躏的乌克兰的难民提供了财政和物质援助。 除证严法师外，同样入榜的还有乌克兰第一夫人奥莱娜‧泽连斯基（Olena Zelenska）、欧盟委员会主席冯德莱恩、日本气候议题倡议人士平田仁子，还有匿名参与并破获韩国最大网络性犯罪团体之一“N号房间”的大学生朴智炫。 ( 雨林编辑, 来源: 联合早报 ）

和平日报,2022年12月9日 , 2022年11月30日，印华百家姓协会与印尼人民政治协商会(MPR)在印尼国会第五号大楼 以“团结一致，坚韧不拔”为主题，联合举办印尼四大支柱讲座会。我国人协议长班邦·苏萨蒂奥（BambangSoesatyo）、印华百家姓协会总主席陈荣光、秘书长廖健文，筹委会主席HenryHusada及其成员等，逾百人踊跃参与。 人协议长班邦在会上，介绍了我国人概况，及建国一5项原则“班查西拉”为基础、印尼1945年国家宪法为依据、建立印尼统一国家及各民族和谐共处精神。 班邦表示，此次联合举办的宣传四大支柱内容活动，旨在保持国内的多样性和统一国家形式，加强各种族间的和谐共处精神，如果民众不了解四大支柱内容，会造成国家分 裂的不良后果。同时也是从业党（Gol kar）党副主席 班邦·苏萨蒂奥透露，历史事实表明，印尼独立斗争取得成功的关键是存在大规模和包容性的民族运动。让全民族都参与进来，包括了融入主流社会的华人 例如1928年青年誓言的历史，就包含了华人在民族运动中的进步与贡献。该运动的房子，也是青年誓言的宣誓地，属于一位名叫 施光良的华人捐献。同时，来自JongSumatranenBond和JongIslamietenBond两个区域组织的5名华裔青年也参与了青年誓言的宣誓仪式。 陈荣光致词表示，在拥有多元的语言与各种不同的文化，但必须团结在一统国家之下。 他说，“本次活动符合印华百家姓协会的愿景，即在印尼的华裔与其他民众都有权利和义务建设公正和繁荣社会的国家。希望通过该活动，能够加强民众的团结力量，也让每一位印尼公民都能了解印尼四大支柱，即1945年宪法、建国五原则、统一的国家、殊途同归。 活动上，印华百家姓向班邦赠送了一块牌匾和一枚荣誉别针以示纪念，总主席陈荣光最后表示，希望来自各地区的分会成员能与家人及朋友们分享今天的活动内容及心得。 （雨林编辑， 来源：国际日报记者明光报道/PSMTI公关供图 ）

和平日报,2022年12月9日 , 12月7日，印度尼西亚中国商会总会通过印尼红十字会（PMI）向印尼西爪哇省地震受灾地区捐款5.5亿印尼盾。商会总会主席张朝阳先生向印尼红十字会董事会成员LindaLukitariwaseso博士移交了捐款。 11月21日，印尼西爪哇省Cianjur地区突发5.6级地震，震源深度10公里，地震造成超过300人死亡，20余人失踪，超千人受伤，数百栋学校、医院等各类建筑倒塌，众多家庭失去家园。地震发生后，印尼中国商会总会迅速做出为受灾地区民众提供帮助的决定。 商会会员单位，中国化学工程集团、聚龙集团、中国海洋石油东南亚有限公司、中建路桥集团有限公司作为商会总会会员代表也一同参加了捐赠仪式。 “一方有难，八方支援”，希望灾区民众能尽快重建家园恢复正常生活。 印尼红十字会董事会成员LindaLukitariwaseso博士代表印尼红十会接受捐赠款，代表受灾民众对商会总会心系灾情，慷慨捐助表达诚挚谢意，表示印尼红十字会一定会把捐款转交给受灾地区，将爱心传递给受灾民众。 ( 雨林编辑,来源 :国际日报)

和平日报,2022年12月9日 , 12月2日上午，侨乡福清最高学府——福建技术师范学院召开《陈子兴画传》出版暨《俞昌檀画传》付梓座谈会。 中国侨联原党组成员、副主席，中国华侨历史学会会长隋军和中国侨联副主席、福建省 侨联党组书记、主席陈式海，以及福建省侨联、福建人民出版社、福州市侨联、平潭综合实验区侨联、福清市委统战部等单位领导应邀出席。福建技术师范学院党委书记赖海榕、副校长商光美，陈子兴先生哲嗣陈元寿，校友代表和该校相关部门负责人，以及画传编委会成员、画传编写组成员等参加了座谈会。 俞昌檀1892年出生于福清融城西园村，侨居印尼，是乐善好施的一代侨领，捐资创办昌檀工业学校（现为福建技术师范学院五马山校区所在地），捐建福州华侨中学、福清华侨中学、福清西园小学等校舍。陈子兴先生于1943年出生印度尼西亚锡江，祖籍福建福清新厝镇蒜岭村。他创办印度尼西亚哈拉班集团，是国际知名华人银行家；他回馈桑梓捐资助学，创办福建省侨兴轻工业学校（该校为福建技术师范学院前身校之一）。 福建技术师范学院党委书记赖海榕在致辞中表示，海外华侨华人对故土的思念，对家园的眷恋，是中华文化绵延传承的内在凝聚力的体现。在当代融籍侨贤中，陈子兴先生、俞昌檀两位先生远渡重洋，在异国他乡艰苦创业，又无时无刻不牵挂着自故园桑梓，他们关注并支持着祖籍国的建设与发展，为祖籍国教育事业倾尽心力，为学校事业发展奠定了坚实基础。他指出，《陈子兴画传》出版和《俞昌檀画传》付梓既是学校铭记致敬陈子兴先生和俞昌檀先生、回馈融籍侨领侨贤的一个具体行动，更是学校凝聚发展共识、汇聚奋进力量的一项重要举措。他希望全校师生员工进一步传承弘扬老一辈侨领先贤的精神风骨，凝聚共识，共同开创属于全体师院人的未来，为更好地服务国家经济社会发展，加快建设特色鲜明的高水平技术师范院校作出新的更大贡献。 福建省侨联在贺辞中表示，福建技术师范学院因侨而生、因侨而立，在发展过程中凝结着陈子兴先生、俞昌檀先生等一批海外侨领贤达的智慧与心血。编撰《陈子兴画传》与《俞昌檀画传》，充分体现了一所大学对老一辈侨领贤达心系桑梓、无私奉献精神的铭记与传承，希望学校不负华侨办校初心，锐意进取，扬帆再起航，在新征程实现新跨越，在新时代谱写侨乡高等教育新篇章。 福州市侨联副主席李清华指出，陈子兴先生、俞昌檀先生堪称老一辈华侨典范，他们爱国重教的赤子情怀让我们感动。福建技术师范学院位于著名侨乡福清，是一所侨缘特色鲜明的高校。学校组织编撰《陈子兴画传》与《俞昌檀画传》，充分体现了学校对老一辈侨领侨贤爱国爱乡、无私奉献精神的铭记与传承，也展示了学校承前启后、继往开来的情怀和决心。他希望学校传承爱国华侨精神，将侨缘特色转化为实业发展优势，为社会发展输送更多的职业教育师资和大国工匠，谱写福建高等教育发展新篇章。福州市侨联将发挥桥梁纽带作用，积极探索新时代侨联+高校+校友会的工作新模式，努力发挥侨的独特优势，汇聚侨界力量，助力学校人才培养与事业发展。 陈子兴先生哲嗣陈元寿代表陈子兴家族向学校和编写组成员表示衷心感谢。他指出，学校领导高度重视两校融合工作，将华侨华人文化作为校园文化的重要组成部分，主动传承和弘扬华侨精神，努力将陈子兴先生擘画的美好教育蓝图变成现实。他表示，自己将不忘先父嘱托，一如既往关心支持学校事业发展。 受俞华贞女士委托，俞昌檀先生嗣孙俞理通过视频方式致辞。他简要回顾了俞昌檀先生生平事迹，对学校筹划出版2位融籍教育先贤画传表示衷心感谢，并代表家族对学校和福清表达了美好祝愿。 校友代表薛枫深情回顾了在原福建省侨兴轻工学校学习生活往事。他表示，陈子兴先生浓郁的民族情感和无私的奉献精神，对广大校友产生了深远的影响。本次画传的出版，让校友们深受感动和激励，相信将会更好地凝聚力量、为推动学校事业发展增添新的动力。 座谈会上，陈式海主席、赖海榕书记、李清华副主席以及陈元寿先生共同为《陈子兴画传》揭幕。赖海榕书记向福建人民出版社社长助理陆耀东交付《俞昌檀画传》书稿。 2021年，福建技术师范学院充分发挥地缘特色和学科优势，启动了为俞昌檀与陈子兴等两位对学校作出过卓越贡献的融籍侨贤编撰画传的工作。在学校建校45周年纪念之际，《陈子兴画传》顺利出版，《俞昌檀画传》如期付梓。 （( 雨林编辑,来源 :国际日报/通讯员李启辉吴蔚平谭俊）

和平日报，2022年12月10日，【万隆讯】印华百家姓协会西爪哇分会（PSMTIJabar）还是和万隆关怀团队（MTP）、人民思潮报（PR）、军区、警察局合作，也委托展玉百家姓分会关注灾情，察看灾民的需要。由西爪哇百家姓提供赈灾物资，由他们安排和军警合作，送达灾民手中。前次灾区需要大水箱储存食用水和大米等，也已经给他们送去30个大水箱和大米，放在30个救助站。 12月3日，执行主席兼万隆华族关怀团队（MTP）协调主任陈春富博士（Dr.DjoniToatSH,MM）、副主席饶树生（BennySastria）与众理事、万隆印尼台商会理事长陈明山、理事冯志仁和吴应雄、杜隆阿贡（TulungAgung）百家姓分会会长李增祥与理事魏清义、郑伟良、郭豪义、巨港百家姓分会青壮组代表伍小英（Suci）、丽莎（Risa）、丽丽等，与万隆0816军分区军员、西爪哇省大警察局（PoldaJabar）十几位男女警官一起带着各样灾民需要的物品到展玉（Cianjur）灾区赈灾。女警官们在巴哲（Pacet）学校校园里与小学生同唱舞，给小孩们作灾后心理复建，让小学生们不再心存余悸，希望他们能忘掉那可怕的时刻。 这日早8.30，赈灾团队用大卡车带着各种赈灾物品，包括文具和玩具。在高速公路停靠点和大家会合，由警车开路快速到达灾区警局设立的BagongMogok天灾救助站，获得救助站负责警官希尔曼（Hilman）的热情接待。他很风趣地说：“你们肯定会奇怪为什么我们这个组合取名BagongMogok？因为，既然那些别有用心或不怀好意的人常常不择手段，不计后果地活动，扰乱社会安宁，那我们的组合也可以不计后果地做好事，去帮助有需要的人。Bagong是野猪，脾性总是往前冲！我们也要往前冲。” 陈春富回答记者问时说：“我们西爪哇百家姓和MTP团队将继续关注并帮助展玉灾民，将尽力捐赠需要的物资。给受惊吓的儿童做心理辅导也是很重要的。” 木蒂雅（Mutia）和几位女警官带领小学生们又唱又跳又分发礼物。开始的时候，小孩们还很腼腆羞涩，后来在女警官们的努力说服下，小孩的心性恢复了，使场面十分热闹。女警官们成功地让受过惊吓的儿童们恢复了天真快乐，心里都感到欣慰。但愿这些孩子不再有心理创伤。 BagongMogok负责人法加尔(FajarAfarka)和当地村长穆义斯（Muis）讲述：“外面或网上、手机上谣传着展玉人不需要帮助的不正确信息。其实，我们展玉的民众很需要来自各方的救助。我们不会拒绝来自各族群，各不同宗教的善心人的捐献和帮助。请不要听信某些人散播的谣言。我们很感谢来自百家姓、台商会、杜隆阿贡和巨港百家姓分会的捐献的物品。愿真主厚报各位的善心和爱心。” （雨林编辑，来源：国际日报 、雪妮报道）

和平日报，2022年12月10日，由马来西亚-沙巴中国总商会总会长拿督刘顺泰率领的一行7人代表团，包括署理总会长蔡绵贵，公关主任何浴友，永久会员罗国光、符和榮、黄怡倫、黄日光，于2022年12月9日（星期五）下午16.30，到访印尼中华总商会，受到副总主席陈新，监察委员会委员陈伯年，秘书长周维樑，副主席林松石、纪国彰，名誉主席翁华玲、黄裕祥、刘新华，副秘书长陈泳志、徐群浩、杨新晟，JamesTaroreh的热烈欢迎，双方亲切交流、加强合作、共谋发展。 副总主席陈新对大家的到来表示热烈的欢迎和诚挚的问候。他说，印尼与马来西亚是近邻，有着相似的历史经历和发展，在民俗、文化、宗教信仰等很多方面，也有着很多相近之处。我们两国同为东盟重要成员，多年来，在地区政治稳定，经济合作与发展中，一起携手做了大量积极推动工作。 今天，拿督刘顺泰总会长，能够率团来访，我们感到非常高兴，能够有这样的机会与大家交流。我们也诚挚地欢迎，大家能够常来印尼走走看看，和我们印尼的企业家多多交流。无论是地理、语言习俗上，我们都非常接近。未来，我们也希望能够与贵会保持紧密联系，常态化的信息沟通。共同推动我们两会的友好合作，共同帮助我们的会员企业扩大合作与发展，为推动我们两国、两地经济、社会、文化发展做出积极贡献！最后，祝愿各位印尼之行圆满顺利！事业兴旺。 刘顺泰首先简要介绍沙巴中国总商会的成立过程。他说，这次拜访印尼中华总商会除了加强两地的交流，也趁这次活动介绍沙巴的优势及投资资讯，邀请印尼企业家组团到沙巴旅游及考察，认识及探讨更多商机及投资机会。 刘顺泰指出，沙巴位于东南亚的心脏地带，加上沙巴地广人稀、政治稳定、种族多元，各宗教和平相处，英文、中文及马来文流通，并拥有文化、语言及价值观与国际世界接轨等多项优势。 刘顺泰表示，沙巴和印尼拥有很多相似的地方，比如重视自然环境及旅游发展，拥有卓越的策略性地理位置；双方也拥有丰富的天然资源、气候土质有利农渔畜牧及良好的海路网， 刘顺泰说，沙巴拥有足够的辽阔土地，丰富资源，未来两地能够结成策略伙伴，互补优势，取长补短，不但能促成沙巴和印尼两地经贸投资发展的双赢，并希望两地今后无论在经贸、投资各方面都能继续保持密切来往，促成各方面的活动及项目的合作。双方代表结束交流后互赠纪念品及合影留念。　 （雨林编辑，来源：联合早报 /Lsj/HK)

和平日报，2022年12月10日，华侨大学医学院网络研讨会（zoom 会议）于 12 月 8 日举行，Satyanegara 黄金城教授(Oei Kim Seng) 的演讲只是开展更多战略合作以发展学院和提高毕业生水平的初步举措，尤其是中国的神经病学专业.网络研讨会持续了将近一个小时，其中包括 10 分钟的问答时间。 华侨学院院长董事会和黄金城教授之间将举行线下会议的后续会议。 “院长（医学院）曾计划在 covid 大流行开始之前与我会面。因此，我们最终决定在线或在线会面，”位于雅加达北部 PIK 的慈济综合医院的黄金城教授在他的工作室说。 网络研讨会于下午6点（印尼西部时间）或晚上7点（中国北京时间）开始，华侨大学院长、副院长和学术委员会出席。三周前，学院行政人员向黄金城教授发送了邀请函。 黄金城教授为了安静，远离拥挤的环境，打算参加慈济医院的网络研讨会。因此，从他对神经病学及其对未来的巨大挑战的演讲出发点，黄金城教授变得越来越热情。 “我做的演讲越多，（网络研讨会的参与者）就变得越认真，我变得又热又强。我的助手随时准备帮助我准备虚拟会议软件和应用程序及其 wifi。院长（医学院）也热情而积极地介绍了中国神经科医生的发展和现状，”黄金城教授说 努力为中国（医学院）毕业生提供技能和相关知识，以帮助他们在未来的工作场所成长。此外，现代医学和外科学是华侨大学面临的又一重大挑战。华侨大学医学院刚刚成立五年。 因此，医学系学生的毕业将于明年生效。 “我直接向院长询问了平均学习时间。据他（院长）介绍，与印尼医学院一样，需要五年时间（毕业并获得学位）。因此，院长让我（对学院）做出贡献，以鼓励中国的年轻人到医学院学习。院长希望深入了解医学研究的战略发展，尤其是神经学。医学院（华侨大学）拥有一流的设施来容纳医学生，包括解剖学实验室，”黄金城教授说。 （雨林编辑，Setiawan 供稿图 ）

和平日报，2022年12月11日，2022年11月21日周一下午，展玉发生里氏5.6级地震，给当地人民造成了巨大的破坏和损失，超过334人罹难、593人受伤，35,600多间房屋遭到摧毁和损坏。到目前为止，估计还有数十人仍在搜寻的过程中。 根据公布的数据，计有518座教育设施、216个祈祷场所、14个卫生设施和17座办公楼遭到破坏。 目前疏散点有494个，疏散的人员共有11.4万人，具体情况是：男性54, 781人，女性59,902人，残疾人147人，孕妇1,640人，老人7,453人。到目前为止，已经发生了347次余震。 鉴于如此的情况，2004年为应对亚齐海啸灾难而诞生的印尼华族赈灾中心（Permata）义无反顾地直接参与向印尼灾区提供人道主义援助；比如2006年的日惹地震、2009年的巴东地震到2018年的龙目地震，如今，我们回来关怀展玉的受灾群众。 在初始阶段，由印尼华族赈灾中心（Permata）常务主席陳伯年（Andaka Narjadin）和方月霞（Peggy Puger）领导的印尼华族赈灾中心义工团队提供直接的援助，并得到总主席曾国奎（EkaTjandranegara）的倾力支持，大伽人物如俞雨龄（DidiDawis）、谢华安（AntonSetiawan）和许锦祥（SumadiKusuna）真正赞赏为展玉灾民所采取的爱心措施。 义工团队的陈家隆（UlungRusman）说，在六天（从2022年11月30日到12月5日）期间，到访了大约20个访问点，将帐篷直接交给展玉灾民。 由七人组成的义工团队，由协调员JuniorPontoh领导，由TanKhengBoen、陈家 隆 、Isra Mirani、Aditya Amran、Nurdin Ramdan 和FajarRamadhan协助，并与当地团队如Garda Manguni86和当地社区义工，特别是Bawang村、Sindang Kasih村、Simpang村、CibereumTugu村、CibereumKaler村、LojiLayungSari村的居村民搭建帐篷和移交帐篷。 直接安装帐篷的目的，是为了让人们直接使用它，并体验到它的好处。白天和晚上都可使用。这与援助西努省龙目岛时所采取的步骤有关。 印尼华族赈灾中心主席说，印尼华族赈灾中心总共安装了10顶大型帐篷和6顶小型帐篷，可用作疏散帐篷和学校应急帐篷。当地民众对印尼华族赈灾中心（Permata）提供的帮助表示感激。 （雨林编辑，来源：国际日报 、UR*BAM/HAN/Hk)