FRDMALL 内容团队

千岛日报, 27/2/2022, 在庆祝元宵节环节中，以“你的一滴血是他们的生命”为口号，泗水华侨音乐社基金会联合泗水华族慈善联谊会、东爪哇百次无偿献血者联谊论坛、LENMARC MALL商厦以及泗水印红会献血部，2月20日在LENMARC MALL首层大楼举办爱心献血活动。 是日献血活动由LENMARC活动项目统筹主任CLAUDIA ANI负责，并由该商厦经销经理JESICA监督。华侨音乐社基金会主席兼泗水华族慈善联谊会领导胡建章、徐增灿、冯忠良、傅仰杰以及东爪哇百次无偿献血者联谊论坛人员协助印红会献血部采血活动。 当日献血的有，泗水华侨音乐社徐增灿、傅仰杰、冯忠良，百次无偿献血者论坛黄玉峰、GEZA HUTAMA ARISANDO, YUDITH ALEX ANDRINE，泗水黄龙龙狮队领导JIMMY，泗水文庙人员，已故书法家陈谋文长男陈以富、次男陈以帆，来自GEDANGAN张温保兄妹，LENMARC商厦员工、警卫员、清洁工、INFORMA傢俱店、ASK ACE公司员工、ARDILES鞋厂等105人踊跃登记献血。 由于严格遵行防疫卫生守则，又因登记献血者多为甫打加强针者（未满两周），因而遭拒不得献血。至下午3时献血活动结束，泗水印红会献血部共采集63包血浆。 值得一提的是，凡成功献血者不仅获筹委会馈赠的大礼包，内盛有3公斤大米、1公斤白糖、1公升煎油、五包方便面；又获1 份元宵节红包，大家皆大欢喜。 ( edit by Lijia/ 千岛日报记者曙光报道 )

27/2/2022, 中新社北京2月26日电　“暖侨行动”温暖侨心、立法护侨再上台阶、远程办事更添便利……过去一年，中国为侨服务步履不停，各项惠侨举措为海外侨胞送去更多“踏实”。即将召开的2022年全国两会将释放哪些侨务新讯号，受到全世界华侨华人的热切关注。 立法护侨呼声高 侨法保护网如何“织密”？ 塞内加尔华商李宁近两年逐渐将生意的重心转向中国国内。“疫情暴发后跨境贸易受阻，于是我扩大了公司在国内的业务，在国内创业涉及方方面面的事务，都需要法律保驾护航。” 如今，随着世情、国情、侨情不断发生新变化。随着各种联系交流日趋密切，侨胞们保护自身权益的诉求日益增多，立法护侨的呼声也更高了。 贵州立法保护华侨权益，图为会议现场。张伟 摄 今年1月1日，《贵州省华侨权益保护条例》正式施行，中国地方立法护侨的拼图又增加一块。“十三五”时期，多地探索立法护侨，广东、福建、湖北、上海、浙江、海南、四川等地已经相继颁布条例，从各方面对华侨权益予以明确。 目前，全国层面的华侨权益保护法已经列入十三届全国人大常委会立法规划。今年的全国两会，华侨权益保护相关的议题预计也将引起侨界代表委员的关注。 期待惠侨新举措 远程办事如何更便利？ 疫情下国际旅行受限，海外侨胞办理涉及户籍、不动产等涉侨事务有困难。中国国内相关部门持续推出各类便利举措，让侨胞远程办事无障碍。 中国公安部去年7月推出一项政策措施，因疫情无法回国人员可委托国内近亲属代为办理居民身份证换领手续。旅居波兰的侨胞杨慧告诉记者，“去年新政策出台后，父母去当地派出所帮我代办身份证，一周后就拿到了。希望未来有更多这样实实在在的举措，造福广大华侨华人。” 此外，涉侨司法服务方面，浙江、福建、云南等地近年来将“互联网+”技术运用到涉侨纠纷处理中，广州和上海去年还上线了远程公证微信平台；涉侨行政服务方面，不少地区对不动产登记、户籍证明等侨胞日常业务，推出“能免则免、能代则代、能线上则线上”的办理方式。 暨南大学国际关系学院／华侨华人研究院院长张振江接受中新社记者采访时指出：“这些举措是侨务工作适应科技新发展的有益探索，帮助侨胞节约了成本、提高了效率。期待有关部门进一步提升政策普惠度、优化网上政务平台，提供更高效的服务。” 与时代同频共振 新征程有何新机遇？ 中国迈上新征程，海外侨胞冀更深层次地参与中国发展，希望有更多新平台、新举措为侨胞在国内投资创业保驾护航。 近年来，侨务引智引资工作体系不断完善。侨务部门搭建了“中国侨商投资大会”“华侨华人创业发展洽谈会”“中国侨商论坛”等诸多机制性会议，构筑了侨商企业之间对接洽谈、建立合作的平台。“侨梦苑”作为侨商产业聚集区和华侨华人创新创业基地，持续针对侨胞投资创业的特殊需求，为其量身定制扶持政策和综合服务。 “‘十四五’为华商的发展创造了重大机遇。”世茂集团董事局主席许荣茂表示，广大华商期待国家在政策、资金、平台等方面给予更多的支持，以更加开放的投资环境、具有国际竞争力的营商环境吸引华商投资创业。 2022年全国两会即将开幕，海内外侨胞们期待从中获得更多信心与正能量，与祖(籍)国共同逐梦新征程。 (edit by Lijia/ Chinanews/中新社记者 吴侃 )

中新社, 1/3/2022, 春暖花开 ，万物复苏。广西柳州市柳城县广西国营伏虎华侨农场（以下简称“伏虎华侨农场”）里的茶树冒出新芽，迎来采摘春茶的时节。 28日，越南归侨黄集芳身着采茶服，手指上下翻飞，熟练地将鲜芽摘取放入竹篓中。这一片片碧绿如染的茶叶将远销海外，成为归侨、侨眷的“绿色银行”。 1958年成立的伏虎华侨农场，安置有大批越南归难侨。1979年，15岁的黄集芳跟随父辈一起从越南归国。“那时候农场还是一片荒地，我们一家六口人安置在仅有30平方米的瓦房里。”黄集芳回忆起过去的生活。 为带动归侨、侨眷发展，农场因地制宜种植茶叶，最高峰时农场茶园种植面积达上万亩。农场生产的茗珍、绿雪、金毫、龙韵等茶叶在比赛中多次获得金奖，成为中国名优品牌茶，被誉为山间“金叶子”。 1984年，黄集芳跟随农场一同发展茶叶经济。他回忆：“那时候农场开始大规模种植茶叶，但开始时技术有限，多数茶叶粗加工后售卖，一斤（500克）只能卖五、六元（人民币，下同）。” 为助力茶叶热销，伏虎华侨农场茶厂不断改进茶叶种植技艺。“以前是施化学肥、化学药杀虫，现在施有机肥、打生物农药来种植有机茶叶，讲究绿色、安全。”在茶厂数十年的黄集芳，见证了茶厂的发展变化。 伏虎华侨农场茶厂厂长何海华介绍，随着制茶工艺水平不断提高，农场茶叶名声远扬。“我们的茶叶在市场上很受欢迎，未上市即被订购一空，每天有数十个电话来订茶，价格最贵的茶叶卖到每斤2万元。” “现在我管理有6亩茶，无需任何投入。农场统一给我们提供种植土地、茶树、肥料、指导种植，以此保障茶叶品质。”黄集芳介绍，除摘茶，还种植有果树，妻子在茶厂上班，一家人年收入有8万多元。 如今，该农场打造的“伏侨”牌茶叶已形成独树一帜的品牌，受到海内外消费者的青睐。“今年已收到20吨茶叶出口订单，远销非洲。”何海华表示。2021年，该农场茶叶产量约100万吨、产值近700万元，带动1700多名归侨、侨眷增收。 随着茶叶热销，归侨们的幸福指数也节节攀升。茅草屋、土坯房早已成为历史，取而代之的是一栋栋小洋房、楼房。 黄集芳也依靠茶叶经济，供养两个孩子上大学，一家人日子越过越红火。他说：“我在县城买了一套100平方米的商品房，还新购入一辆小汽车。” 依靠茶叶过上好日子的，还有越南归侨吴家凤。“我家现在管理有6亩茶叶，丈夫在茶厂工作。日子越过越好，一家人住进新楼房。”如今，吴家凤受益于归侨安居工程，一家住在120多平方米的房子里。 为解决归侨侨眷的住房难问题，伏虎华侨农场按照政策要求，采用划地新建、集资建房和危房改建三种方式为不同经济实力的家庭解决住房问题。 伏虎华侨农场只是归侨、侨眷生活的缩影。广西是中国华侨农林场面积最大的省区，在20世纪五十年代到七十年代曾先后设置22个华侨农场，共安置来自印尼、越南、泰国等十多个国家的归侨18万人。 ( edit by Lijia/ guojiribao/柳州作者 林馨 )

1/3/2022, 丑去寅来千里锦，牛奔虎啸九州春。 为展示我校的风采，也为了满足学生 们在春节期间能有一个庆祝新春和展示才 艺的机会，我校学生会在2022年2月18日 举办了“虎力全开”春节联欢晚会。 在此之前，学生会举办了三种比赛 项目：一是分为两个年龄组的唱歌比 赛，5至15岁的少儿组与16至35岁青年 组；二是抖音视频制作比赛。以上这两种比赛是对外开放的，其中唱歌比赛的 选手来自西加各地，抖音视频制作比赛 的选手则来自印尼全国。 学生会先通过网络传播关于比赛的信息，参赛者把自己的唱歌与抖音视频发到 INSTAGRAM平台 上，并且标记共同希望语言学院，评委据此给予评分，评分最高的前五位参赛者将晋级决赛，唱歌比赛的决赛在共同希望语言学院举办的春节晚会进行。 这两种比赛 的合作伙伴有乐园华语俱乐部、丹大中文系学生会、彼得拉基督教大学组中文系学 生会、Mandarin.pedia，Online Mandarin Group，ChineseRd，Best Parnert Education，Mandarin info，Chinese Readers Guild等团体。 至于第三种比赛： 哥哥姐姐比赛，参赛者仅限于共同希望语言学院的学生。 为了这次活动，学生会的干事们准备了一个多月，不但进行比赛工作，还在晚会 前夕在学院礼堂和校园到处张灯结彩，挂灯笼、贴春联，把学院装扮得格外漂亮，渐渐，浓浓的春节气氛也就出来了。 春节晚会那天，因为政府发布了当地属于新冠疫情社会活动三级限制令，所以能到现场参加的人减少了许多，仅限于参赛者和参赛者的家人、学生会干事、评委老师 们，以及上台表演节目者，大概只有八十余人。 即使这样，也无法阻止我们认真办好晚会的决心，大家都全力以赴、井井有条地做好每一个环节。 下午五点，大家聚集在在共同希望语言学院礼堂后，两位一表人才的司仪：郭乐 康和陈芬妮同学宣布晚会开始！共同希望教育基金会主席刘建源先生和共同希望语言 学院院长陈财财老师先后上台致词，热情地对大家致以节日的问候。 接下来上场的是 晋级决赛的唱歌比赛选手，大家唱的都是庆祝春节的歌曲，10名选手的新歌旧曲都那 么婉转动听，让人赞不绝口。 接着是押轴戏“哥哥姐姐”比赛。“哥哥姐姐”比赛是本学院一年一度的金牌活 动，其目的是培养学生对中华文化的理解和训练交际能力。比赛分为组合走秀及文化…

1/3/2022,【本报泗水讯】2022年2月27日（星期日），印尼爱国兄弟会(PPNKRI) 组织在农历新年氛围举行了友谊和兄弟情谊恳亲会。 以“千禧一代弘扬群岛与中华传统文化”为主题 的 活 动 在 泗 水 AJBS Connect World举行。东爪哇省地方代表理事会 A委员会成员佐尔丹（Yordan M. Bataragoa）和泗水地方代表理事会迪亚（Dyah Katarina）委员出席了会议。 PPNKRI 总主席菲利布斯（ Filipus Herman）表示，PPNKRI的愿景和使命是成为团结群岛华人后裔的论坛。 他说：“对中华文化的热爱与群岛文化共存融合。这将培养宽容意识，教育年轻一代，尊重彼此的祖传遗产。”同时，佐尔丹委员表示，希望群岛的所有文化都能很好地开发和发展。他说，“让我们将保持多元性成为完美，我们可以为此而感到自豪。” 同时，迪雅Dyah Katarina 非常欣赏 PPNKRI 将中华文化与群岛文化融合的举措。他说，“这不是把两种文化混合为一体，而是携手并进，共同成长。” 活动以中华传统艺术为特色，如舞狮、太极、武术、功夫和咏春景点。以及分享糖果的财神爷的存在。活动还因 PPNKRI协助的中小企业集市而活跃起来，PPNKRI出售各种中式特色菜肴。 活动在向 Ponpes Nurul Khoir 泗水的孤儿和残疾社区分发礼包后，圆满结束。 ( edit by Lijia/ Guojiribao/ @Nto tze/HKJ…

3/3/2022, 咖啡与荷兰在爪哇殖民地非人道的种植历史纠缠在一起，让咖啡原本的香味，沾上资本的铜臭，也让“咖啡”一词，带有殖民的血腥。 随着咖啡在华社传播发展，华语“咖啡”一词也不断在演变，最后形成今日的“咖啡”。 咖啡，我们早期南洋华人亲切地称它为“㗝呸”（发音是kopi）。一听到“㗝呸”这个词，我们脑海立刻出现的形象：一个用厚厚的充满南洋色调的瓷杯，盛着黑色的液体，十分体贴地用一个也是非常南洋的小瓷盘托着，瓷杯旁依偎着一支白色的小茶匙，一缕带有苦味的咖啡特有的香气扑鼻而来。这种咖啡形象，不张扬、带地气，也很南洋。 咖啡，无论是南洋华人称呼的“㗝呸”，英语的coffee，还是马来语的kopi，它们和世界其他语言的指称一样，都有相同或近似的发音，说明它们都是源自于阿拉伯语的qahwa，咖啡的原产地就是在阿拉伯地区。 旧式的㗝呸茶室减少。（档案照片） 咖啡在回教世界争议不断 咖啡被发现的故事，有几个版本，就像许多事物的起源的故事，带有较多的臆想和附会，加上一点猎奇，我向来不把它们当作一回事。不过，为了让大家知道它源自阿拉伯地区，和阿拉伯语qahwa的本意，这里不厌其烦把已成经典的起源故事重述一遍。 在北非的埃塞俄比亚的高原，牧羊人咯尔迪的山羊，一天偶然吃了一种不知名的植物的果实，夜间兴奋不已，又叫又闹。牧羊人无解，就去请教一位长老。长老试着把这果实煮了水，化成漆黑的液体，饮过之后，通夜精神饱满，毫无倦意。他也让上宗教夜课的信众喝了，结果没人打瞌睡，夜课顺利完成。 这是咖啡源自埃塞俄比亚的传说，后来又演绎了几个版本。另外还有源自于也门的传说，这里就不重复。咖啡一词，或者说它的阿拉伯语词源qahwa，它在咖啡还没当作饮料的时候就存在，泛指一些含麻药或兴奋作用的饮料。 一开始，咖啡在中东回教世界的传播并不一帆风顺，它也曾遭受一些宗教师的反对，他们认为咖啡会让人麻醉而丧失理智，因此把它视为“被禁止”（haram）的食品。后来，咖啡被回教的苏菲教派的信徒引入他们的宗教生活，当作夜间修课的振奋精神的饮料。咖啡在回教世界的饮用始终争议不断，但是大家还是难抵其引诱，因为咖啡不只能提神，还被误信有促进性能力的魔力，因此成为大家趋之若鹜的“神圣饮料”，让它脱颖而出，独占了“qahwa”这个名称。最后，它也通过伊斯兰法学界的裁定，成为“合法”（halal）的饮品。 咖啡随奥斯曼帝国飘香 1554年，第一家咖啡馆（kahve-hane）在奥斯曼的首都开张，咖啡馆轻松的氛围，让顾客流连忘返。随着奥斯曼帝国的扩展，咖啡也传进了欧洲。首先在威尼斯，接着在伦敦、阿姆斯特丹、巴黎、维也纳、汉堡等地，咖啡馆遍地开花，一时成为欧洲的时尚。位于红海的也门摩卡港也成为咖啡豆的出口集合地，每年大量地向欧洲供应咖啡豆，摩卡（Mocha）咖啡成为高贵品质和经典咖啡的代名词。 咖啡传入欧洲，不但成为时髦，也被打造成一种文化，一种休闲的生活方式，结合文人、诗人、哲学家，他们在咖啡馆高谈阔论，交换情报，也孕育新的思想，咖啡馆成为浪漫、新奇、创意，还带有一点异国情调的场所。欧洲人饮用咖啡，也以他们的方式，改变咖啡原始饮用习惯。他们在苦涩的黑汤里加糖兑奶，从味道到精神，咖啡苦涩粗饮的平民形象，被资本改造成“高大上”的贵族形象。 荷兰的咖啡殖民 欧洲对咖啡的需求量大增，原本靠天然生长的咖啡豆供不应求。这种情况让大航海时代的欧洲老牌殖民主义国家荷兰看到机会。1602年成立的荷兰东印度公司，通过国家授权到海外殖民经商，从1663年开始定期输入咖啡豆。两地的价差形成巨额利润，在暴利的驱动下，荷兰东印度公司开始对东方的殖民地动脑筋，1696年，第一批移植到爪哇的咖啡树试种成功，宣告咖啡殖民时代的开始。 咖啡的种植一旦落入西方殖民主义商人的手里，在唯利是图的资本主义和残酷的殖民主义结合的运作之下，纯朴的咖啡种植生产难免产生异化。为了争取利润的最大化，荷兰殖民主义者在爪哇实行“强迫咖啡种植制度”（forced coffee cultivation），胁迫农民把稻田改为种植咖啡，为了增加咖啡的种植，大面积的森林被砍伐，造成生态的破坏。此外，荷兰东印度公司还实行强制收购（forced delivery），咖啡豆收成只能以官定的低价由公司收购，不能私下买卖。 在“强迫咖啡种植”和“强制收购”的压迫下，农民的自然经济遭受严重创伤，原本是稻米之乡的爪哇连年发生饥荒；原始森林被无节制的砍伐，造成土石流和水灾不断。 爪哇原生态农业惨遭殖民和资本的破坏，看似天灾，其实是彻彻底底的人祸。爪哇农民付出惨重的代价，换来荷兰的财富不断地累积：1712年，荷兰殖民地的咖啡豆产量首次超越也门；1725年，荷兰东印度公司控制了50至75%的世界咖啡豆贸易；1811年荷兰独霸世界80%咖啡豆贸易市场。 咖啡与荷兰在爪哇殖民地非人道的种植历史纠缠在一起，让咖啡原本的香味，沾上资本的铜臭，也让“咖啡”一词，带有殖民的血腥。我们就从咖啡在华社传播发展的历史中，去发现华语“咖啡”一词产生与演变的历史。 从“高丕”到“戈丕” 华人很早就开始移民印度尼西亚，明朝马欢著的《瀛涯胜览》在“爪哇国”条写道：“杜阪番名赌班（Duban），地名也。此处约千余家以上，皆头目为主，其间多有中国广东及漳州人流居此地。”早在荷兰殖民者到来之前，就有相当数量的华人在爪哇岛定居，或经营贸易，或从事蔗糖种植和生产。 成书于18世纪末的印尼华人历史瑰宝《开吧历代史记》，就有一段提到咖啡最初移植爪哇的经过：“庇得葛边值自癸亥至丁卯，在位五年七个月零廿八日。时吧地未有高丕种，系庇得郡欲再来吧为王，停木胶地，饮而甘之，即带种而来，原种在金城土库边，二十四丛为母，失一丛必须补植一丛，不忘其本，次则传种茂物以上，南朥由等处，现今四处盛发，皆由此始也。”文中提到咖啡引进爪哇的年代，以及一些细节虽然不十分准确，不过，以当年资讯匮乏的情况下，能有所记录，诚属不易。 此处提到的“高丕”，即咖啡这个华语名词最初的词形。我们不能以此作为“高丕”首次出现的例证，不过，这说明在咖啡传入爪哇后，“高丕”开始在民间口语中流行。另一部记录早期印华社会治理历史的《公安簿》，有一则志期1790年10月20日的审讯记录：“彼时番付氏吃高丕茶，吃毕，不觉心神迷乱，随他私奔。”值得注意的一点是此处以“高丕茶”的词形出现，“高丕”作为装饰词，而以“茶”为中心词。“茶”在闽南语中也泛指“汤水”，可见“高丕”这新饮料引入华人社会初期，还须借助“茶”来确定它的饮品属性。“高丕茶”以其明确的日期记录，确定它是咖啡的华语词汇的首次书证。有趣的是女方供证说，她喝了咖啡“不觉心神迷乱”，此点倒是有点与咖啡流行初期，人们相信它能增强性能力的传说相契合。 踏入19世纪，出现在《公安簿》记录的咖啡词形已经舍弃以“茶”作为中心词，它或以“高丕”，或以“戈丕”来指称。我们可以肯定，无论“高丕”还是“戈丕”，都是来自于荷兰语koffie的闽南语音译，发音kopi。“古无轻唇音”（钱大昕：《十大斋养新录》），闽南语继承古汉语的传统，发音没有轻唇音，因此选用重唇音的“丕”字。 华人与原住民交流的影响 中华文化在南洋与海外文化的交流，是通过闽粤方言和地域文化来完成的，咖啡的华语原始词形以闽南方言色彩的“高丕”或“戈丕”出现也就不难理解。“高丕”作为华社民间日常口语的流行，应该是18世纪初，荷兰在爪哇大面积种植咖啡时开始。 华人与原住民在日常交流中，“高丕”和原住民语言的互动，两者碰撞产生发音高度相似的印尼语kopi。到底是“高丕”影响了kopi，还是“高丕”源自于kopi？这始终是个难于解答的问题。我们不妨从语音和语源的角度来找答案，首先，印尼语的咖啡发音也是重唇音pi，显然是受到闽南语影响；其次，爪哇很早就出现阿拉伯人社区，宗教和语言文化深受阿拉伯文化和回教的影响。爪哇原住民与其他民族的日常交流会用上kopi，书写语却因阿拉伯人的影响，使用源自阿拉伯语的kahwa。曾担任海峡殖民地大法官的麦士威（W. E. Maxwell），在1881年编就的《马来语手册》（A Manual of the Malay Language）中，咖啡的马来语对应词是kahwah，kopi没被收入。迟至1902年出版的《马来语—英语词汇》（A Malay-English Vocabulary）才看到kopi和kahwa一起被收入，作为咖啡的对应词。编者是新加坡卫理公会牧师威廉·希勒别（William…

3/3/2022, 中国侨网上海3月2日电 (尚侨)2022年上海市“侨界法治宣传月”启动仪式3月1日在华东政法大学举行。在未来一个月中，全市侨界将举办百余场法律宣传和服务活动。 自2004年起，上海市侨联每年会同上海涉侨部门在3月举办“侨法宣传月”活动。今年是“八五”普法的启动实施年，为进一步加强侨界普法和依法维护侨益工作，“侨法宣传月”调整扩展为“侨界法治宣传月”，以适应全面依法治国进程和全民普法要求，满足侨界日益增长的学法用法需要，增强侨界群众的社会主义法治观念，促进法治上海建设，同时也推动侨界更好地对海外讲好中国法治故事，传播中国法治理念和实践。 启动仪式上，来自徐汇、嘉定、松江的文艺团队现场表演自编自导的侨法宣传短剧，受到观众好评。去年以来，各区和相关高校侨联将维护归侨侨眷和海外侨胞合法权益的典型案例改编成短剧，以线上线下结合方式进行展演、巡演，以形式新颖、贴近生活、通俗易懂的方式提高了侨法宣传的效果。活动主办方上海市侨联后续将进一步发挥这些短剧在侨界普法活动中的作用。活动现场举办了侨法宣传短剧优秀作品颁奖仪式。 启动仪式上，上海市委统战部常务副部长黄红向参与公益活动的侨企金鹰集团颁发了捐赠证书，播放了“点亮心愿”侨界帮扶行动宣传短片，对早期归侨居家环境适老化改造工作进行了表彰。长宁区归侨侨眷乐队用印尼传统乐器昂格隆作了精彩表演。 上海市侨联党组书记、主席齐全胜在致词中代表上海市侨联对各有关方面指导和支持“侨界法治宣传月”活动表示感谢，他说，此次宣传月活动将围绕“法律伴我行，法治在身边”主题，开展内容丰富、形式多样的法律、法规、政策宣传普及活动。同时，开展“送健康、送科技、送培训”“三送”活动，举办生动活泼的群众性法治文化活动，还将通过热线电话、微信互动平台等方式开展涉侨法律、法规、政策咨询服务。全市各级侨联组织和侨界社团要积极参与，精心组织各项活动，吸引侨界群众参与，营造尊法、学法、守法、用法的浓厚氛围。 (edit by Lijia/chinanews)

4/3/2022,  2月27日，巴厘岛文桥三语学校举办了汉语水平（HSK）和汉语水平口语 (HSKK) 居家网络考试，本次考试共有文桥三语学校内外近百名考生参加。 文桥三语学校一直以来对HSK及HSKK考试非常重视。为了确保考试能顺利举办，学校领导、中文部主任、相关负责考务的教师们积极筹备。疫情之下，学校以网络报名格式组织考生报名、上传各种考试必备证件。学生的反应热烈、踊跃报名，在短短两周内收到近百份报名表格。 除此之外，负责考务的老师们也在各个培训环节上都做了充分准备。校内指定的两位汉考培训老师们详细地给考务人员进行了有针对性的考前培训和指导，也为参考的全体考生们进行了HSK及HSKK居家网络考试进行了系统的培训，考生们也在培训中积极发问、了解考试的各项环节操作。在正式考试前一周，主监考老师们也组织考生们进行集体居家网络模拟考试、体验正式考试的操作模式。本次考试共有十一个考场，二十多名考务人员，每个考场均有一名主考和数名老师进行监考，以确保考试的顺利进行。这些考场涵盖了汉语水平考试(HSK)三级到六级和初、中、高三个级别的口语考试（HSKK），其中以三级考生人数居多。参加这次考试的考生来源多样化，包括文桥三语学校的初、高中学生、大专学生、外校学生以及校外的公司职员等。 虽然居家网考的考生会碰上网络不流畅卡顿或是应考配备不符合考试要求的问题。但是在考生们的踊跃报名与积极参加考试的态度上，我们不难发现举办汉语水平考试确实受到了汉语学习者的欢迎，满足了更多热爱汉语的学生检测他们汉语水平的要求。 今后文桥三语学校将继续扩大汉语水平考试及汉语水平口语考试的宣传和推广范围，为莘莘学子及更多大众汉语学习者提供更多的学习和考试机会。 本次汉语水平居家网络考试已经顺利举办，祝愿参与本次居家网考的考生们都获得优异成绩！ ( edit by Lijia/ Guojiribao/吴明珠/供稿)

5/3/2022, （农历壬寅年二月初二日）3月4日，雅加达金门互助基金会在该会第5楼“太武堂”举行恩主公圣诞庆典。 由于仍在疫情期间，同时为了善信们的健康着想，只好以简朴方式进行。 该会副总主席王国兴、洪允城，执行主席许雁文、杨肃伟、江宏利，总务吕世达，青年组主任陈国纂及成员卓奕企等出席活动。大家虔诚拈香膜拜，祈求恩主公保佑全体乡亲阖家幸福安康、万事如意。 当天，同时举行2022-2023年度“太武堂”恩主公值任炉主改选。其结果是吕世达担任正炉主，副炉主为陈国纂。 ( edit by Lijia/ Shangbao/周孙毅报道】

中国侨网3月5日据波兰边防部队3月3日公布的数据，自2月24日俄乌冲突以来，约有575100人从乌克兰入境波兰，其中不乏华侨华人和中国留学生。不少海外同胞已安置下来，这背后，离不开当地华侨华人的热心相助。 　　当地时间3月1日早上9点，欧洲华侨华人社团联合会常务理事、驻波兰办事处主任赵德金从家中出发，先去采购毛巾、牙刷、沐浴露、口罩等生活用品，随后联系好华沙的宾馆，将采购的物资摆放好，准备出发。下午4点，赵德金准时到达距离华沙360多公里的波乌边境，等待入境的中国留学生。 赵德金说：“1日我们接到了5位中国留学生，他们走得匆忙，背着一个书包就来了，晚上9点多，我把他们接到事先联系好的宾馆。” 3月2日，赵德金重复前一天的行程，和协会会员一起接回10多名同胞。晚上10点，赵德金再次接到求助，3位同胞搭乘好心人便车来到华沙，他再次出门买毛巾、牙刷、沐浴露、牛奶……将他们安置到宾馆。 据赵德金介绍，“最近两天，我们接到了32名同胞，15名是中国留学生，17名是华侨华人，包括两位老人和3个孩子。” 这些同胞的安置费用由赵德金和会员自发筹集而来。他说：“自己的生活开支可以省一点，但在这件事上是不能省的。既然接到了，就要让他们像回家一样，他们只管安安心心逛一逛，累了困了安心睡就好。” 入境处排起长队 赵德金表示，最近他接到的同胞入境波兰用时都比较长，有些排队时间超过20个小时，他们晚上站在入境处排队，又冷又饿，特别辛苦。 “最近几天，天气晴朗但气温较低，白天在零下6度左右，夜里温度会更低些。3日早上，有位留学生向我求助，这个男孩说话都要没有力气了，他在边境排了十几个小时的队，还在等。也有女孩子边哭边排队，我接到6个女孩的求助电话，她们在电话里哭得很伤心，在入境处等了已有20多个小时。”赵德金说。 据报道，在波乌边境的每个入境点，都有数万来自乌克兰的难民，排队长达几十公里。2月28日，入境波兰的人数创纪录地超过10万人，3月1日的入境人数也有9.8万人。 滚雪球般的爱心传递 中国外交部发言人汪文斌3月3日在例行记者会上透露，目前已有超过3000名在乌中国公民安全转移到乌克兰周边国家。 这些数字背后，是一个个海外侨胞的团结同心、守望相助的暖心故事。 作为最早发起帮助旅乌侨胞和留学生倡议者之一，欧洲华侨华人社团联合会主席曹燕灵说：“倡议书发起后，各地侨领主动联系到欧华联会，要求加入到帮助同胞的队伍中。” 曹燕灵表示，现在加入帮助队伍的侨社越来越多，大家的爱心传递像雪球越滚越大，已经没法统计具体帮助多少侨胞了。 “只要是中国人，只要拿了中国护照，我们都会尽力帮助。”在曹燕灵看来，这是应该做的事。“每一次同胞在海外有困难的时候，或者说国家需要我们华侨做些什么的时候，我都会在第一时间站出来。” (edit by Lijia/ 稿件来源：中国侨网微信公众号；ID：qiaowangzhongguo；作者：徐文欣)