FRDMALL 内容团队

和平日报， 11月21日，关光秀，1936年12月出生于泗水市，1953年在叔叔的陪同下回国，回国前，退还印尼护照，持临时护照登船回到中国，后上交。 “再见了，妈妈！”“祝福我们吧”，一群华侨青年情绪高涨，奋力地摇晃手臂，对着亲人呼喊，码头上人山人海，笑声哭声汇成一片。1952年冬，在荷兰籍“芝查连加”号客轮上，17岁的关光秀正满心欢喜地期待着他的回乡之路。自出生以后，他就生活在泗水，脑海里，“祖国”是一个大大的问号。 客轮从印尼出发，辗转香港、广州两地，一个月后，抵达福建莆田。第一次踏上家乡的土地，关光秀很兴奋，心里很踏实，“终于回到父辈口中经常提及的家乡了。” 选择回到祖国，对当时的热血青年而言，是一个痛快的决定。1949年，新中国成立。消息传来，印尼华人无不欢呼雀跃，从小受到爱国爱乡教育的青年们一个个激情澎湃，纷纷要求回国，参与社会主义建设，奉献自己的智慧力量。关光秀就是其中一个。 “在印尼，华侨子女没有机会上大学。但国内不一样，人人都有机会上大学。”冲着这一点，关光秀打定主意回国，父母起先不允许，但当时政府对归侨有照顾政策，而且“落叶归根”的中国传统观念也促使他们点头。 “除了在印尼的出生证明自己保存外，临时护照之类全部上交了”，回到莆田后，关光秀以归侨身份得到照顾，福建归侨接待处给他送来了棉被、衣物等生活用品，还将他安排进了一所补习学校。 在泗水，关光秀一家生活在华人区，大家平时交流都使用家乡方言。回国后，语言并不成问题。但在联合中学（印尼的华人学校）接受教育时，尽管授课教师也是华侨，可是上课内容按照规定为印尼历史与政治，所以对国内这两方面的内容，他知之甚少。 经过半年进修，暑假后，他正式进入莆田二中学习，并于1956年报考杭州大学数学系，后顺利被录取。毕业后，关光秀留在了杭州工作。 （雨林编辑，文/《钱江侨音》记者 蔡小飞 ）

和平日报， 11月20日，美心集團創辦人之一、名譽主席伍沾德，上月底在養和醫院與世長辭，享壽一百零一歲。伍氏家族的訃聞稱，伍沾德上周四已辭靈出殯、入土為安。美心食品、怡和及牛奶公司、中山大學嶺南（大學）學院董事會及香港食品仝人向伍沾德表示深切哀悼，並向家屬致以慰問。 根據《與CEO對話：領袖的奧秘》一書，伍沾德跟已故哥哥伍舜德兩兄弟不時光顧當年著名的「新巴黎」法國菜餐廳，餐廳老闆每次也安排他們到牆角靠近洗手間位置，他們表示不滿，不過老闆認為華人消費力不如外國人，拒絕更改座位。兩人於是決意創辦一家中國人經營的高級西餐廳。一九五六年創辦美心，首家「美心餐廳」於中環連卡佛大廈開業，而餐廳以「美心」命名，以取其「 Beautiful Heart」之意，即以「一顆美麗的心」服務顧客。 美心發展順利，一九七〇年代表香港參加大阪世界博覽會香港館餐廳、怡和集團的置地公司一九七二年加入成為股東，同年集團首家快餐店開業。集團之後進一步擴大市場規模，美心西餅進駐地鐵沿線各站。 伍氏家族刊登訃聞，指伍沾德上月二十九日在養和醫院與世長辭，享壽一百零一歲，十一月十二日已辭靈出殯。妻子伍李玉珍、兒子伍威達、伍威全、女兒伍淑清、伍淑芬及女婿陳南祿等名字都在訃聞之上。 美心食品集團上下對伍沾德離世，表示悲悼，讚揚他管理及領導美心六十四年，事事親力親為、努力不懈。怡和、牛奶公司集團亦對伍沾德家人表示深切慰問，稱他是怡和重要商業夥伴及朋友，並形容他是一位富有遠見的商業領袖。中山大學嶺南（大學）學院董事會則稱，伍沾德為董事會首任主席，形容他就讀嶺南，對母校慷慨輸將、助長青苗。伍沾德亦為香港食品主席兼董事總經理，該公司稱他精明正直、高瞻遠矚。 美心集團近年捲入政治風波，伍沾德女兒伍淑清曾在內地媒體稱，香港長年忽視年輕人的國民教育，導致他們被社交媒體洗腦，又稱自己會「放棄」這些年輕人，又批評政府部分公務員，為保持所謂「政治中立」而無所作為，甚至會出席反政府遊行。反修例示威者亦視美心為「藍店」，曾經是示威者破壞對象。 (雨林编辑，星島日報報道)

和平日报， 11月22日，周六，11月21日2020年上午，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung)在万隆渤良安福利基金会会所，由主席李振健与理事团员移交日用必需品物质给万隆西县区达鲁儿，伊纳雅。(Pondok Pesantren Darul Inayah Kab.Bandung Barat,)负责人，由社会局官员代表见证移交仪式。 这次捐助的日用必需品物质有1.大米1500公斤，2,干面 100 盒。3.食用油180公升4.肥皂432支5.罐头沙丁鱼96个6.ABC果汁7.煎饼100包8.白糖100公斤9.非医用口罩586支10.维他命Multi Vitamin 576瓶11.书本与文具500包。 一向以来，万隆渤良安福利基金会照顾捐助达鲁儿伊纳雅习经院，自今年疫情开始，与华族关怀团队，西爪百家姓协会，人民思潮报基金会，军警，市府单位等合作到习经院地区举办捐助物品活动。 今日21日星期六上午在万隆渤良安会所举办的福利活动时间也来到陆军骑兵团军官菲廸安沙(LetKol Ferdiansyah Denkavkud Kavaleri)见证华族关怀团队善行，福利活动后，军官等来宾由李振健主席与理事陪同参观渤良安会所综合大楼里印尼华族历史紀念馆里华族建设印尼共和国有功劳的历史资料与图片介紹，令来宾获得有益的历史事件。 （雨林编辑， 万隆王羽报导）

和平日报， 11月22日，近日，贵阳市侨联副主席张孟率侨联干部到印尼归侨、退休老同志古淞庆家中看望慰问，送去《贵阳市侨联致印尼归侨的一封信》，了解归侨、退休老领导情况。 “印尼华侨回国60年，见证了祖国从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃，亲身参与了祖国改革发展建设，向你们致敬！希望老归侨保重身体，力所能及发挥余热，继续关心支持社会建设、国家发展。”张孟详细询问了解古淞庆的身体和生活，共同回顾了印尼华侨回国60年来的不凡历程。 “回国60周年之际，市侨联送来一份厚礼—《致我市印尼归侨的一封信》，心中倍感温暖，感谢党和政府一直以来对归侨的关怀和照顾，感谢组织对我的教育和培养。退休了，但热爱祖国的初心永不变！我会用自己的余生为社会继续奉献正能量。”古淞庆对市侨联的关心慰问感到十分温暖。 据了解，今年是印尼华侨回国60周年，贵阳市侨联通过发送《致印尼归侨的一封信》、组织老归侨健康体检、送家政上门服务、举办贵阳地区老归侨联谊活动等多种形式开展纪念活动，铭记他们作出的特殊贡献，让老归侨、退休老领导们充分感受到党和政府的关心，侨联组织的关怀，激励广大新侨继往开来、续创佳绩。（雨林编辑， 来源：贵州日报天眼新闻记者 何欣）

和平日报， 11月23日，万隆荷卡尔玛那亚画社(Komunitas Hegarmanah Bandung,)是一群跨宗教，跨族群的画家社团，自三月分疫情非常时期画展休息几个月后，於9月分开始画展，题目是我的自画像，十月分画展题目是风景画，十一月分举办题目是”我是谁”“Who.Am I”由画社画廊领导约里斯，登沙(Yoris Tenza)私人住家的荷卡尔玛那亚画社画廊举办个人作品画展。 Pameran tunggal Yoris.Tenza.”Who.Am.I”Yoris (杨先生)个人画展由11月17日到12月16日。 地点：Galeri Komunitas Hegarmanah gg.Cikapundung.no34 jl.Banceuy Bandung 时间:10：00…16；00 欢迎爱好优秀画家作品的人士参观，欣赏”我是谁”画展。 由画作品评要埃廸.荷儿曼多(Kurator Eddy Hermanto)评画家的作品是离开模仿的探索(Ekplorasi yg.Lepas dari Mimesis)希望画家在已美好完成的多副作品继续努力，更上一层楼，再创作更进步的作品。（雨林编辑，万隆王羽报导 ）

和平日报， 11月23日，梧州地处西江流域、“两广”交界，有“小香港”之称。1956年9月初，梧州市因一支球队的到来引起不少轰动。当时的梧州市羽毛球代表队被有“两广门户”之称的广东封川县“封青队”撗扫，四场单打全输，八场双打仅胜四场。而“封青队”的队员在比赛过程中展现出的精彩球技，不断赢得观众阵阵喝彩声。他们的神奇表现令梧州球迷看得过瘾之外，也暗吃一惊：一个小县城竟然有如此犀利的球队？不可思议！ 比赛后，当地记者安珍通过采访，在《梧州日报》上报道了这场比赛。她这样评论：“‘封青队’有着旺盛的战斗精神和很高的技术，在比赛中给我们表演了许多生动美妙的镜头…值得梧州队学习。”报道中还披露，“封青队”的队员多是由马来西亚回来的华侨。这时，人们才明白这支球队技术高超的原因。 说起这支球队，还真有一段故事。解放初期，大批旅居海外的爱国华侨青年响应祖国的号召，回国投身新中国的建设事业。上世纪50年代，地处广东、广西交界的西江边的封川县（封开县前称）土改运动结束后，有一班参加土改的“南方大学”学生校友，一部分留在农村基层单位，从事农业合作化和生产工作，一部分则留在县城各部门任职。当时，县城的文娱体育活动甚少。 从马来西亚、印尼、泰国等开展羽毛球运动较早又普及的国家回国的华侨学生，他们对羽毛球运动情有独钟，以潘来胜和黄海浪为首的一支不正规羽毛球队很快就组织起来。他们在县府办公室门前一块不太平整的空地上划了一个羽毛球场，将回国时带回的羽毛球网挂起来。 只要天晴，上、下班前后和节假日，他们都打羽毛球，还吸引了不少群众围观。经过一段时间传帮带式的训练，队员们的球技普遍提高。于是，他们自发组织成立了“封川县青年羽毛球队”，简称“封青队”。在积极工作之余，“封青队”还带动当地学生和青年参加羽毛球运动，业余时间刻苦训练。这次在梧州的比赛，他们初出茅庐、旗开得胜、凯旋而归，在县城引起了轰动。 1956年9月8日至9日，“封青队”首次访问梧州市，在北山公园篮球场与梧州市羽毛球代表队进行友谊赛。这支初次出访的球队，在第一晚的比赛中犹如初生牛犊，两场单打、三场双打不留情面地撗扫对方。其中，“封青队”头号主为潘来胜身高臂长，打出的四方球落点极佳，令梧州市队的徐某顾此失彼，疲于奔命，两局仅得3分。黄海、黄健浪和李芳则以体力充沛、防守严密、扣杀凌厉和配合默契著称，他们亦先后战胜各自对手。第二天进行了两单、五双的比赛，“封青队”似乎手下留情，以略有表演性质的打法去完成比赛，取得两场单打和一场双打的胜利。两天比赛总比分为八胜四负，引起梧州市民的热议。 当年的中秋节，“封青队”在县城机关又组织了一次“庆祝中秋”的比赛，丰富了青年人的业余生活，增加了县城的节日气氛。1957年五四青年节期间，县体育代表团到毗邻的郁南县访问比赛，篮球、乒乓球两队摸了门“钉”，铩翼而归，篮球队更是得分只有郁南队的一半，令到代表团领队面色难堪。好在随后的羽毛球比赛，“封青队”五战全胜，大败郁南队，避免了“三军”皆默现象的发生，也令封川县代表团挽回了一点面子。 同年11月10日，应梧州市体委邀请，“封青队”的黄健浪、钟加昌、李芳等归侨青年再次来到梧州，与梧州市代表队进行了三场单打比赛。梧州市的队员吸取上次比赛教训，加强了针对性训练，收到一定成效。这次比赛双方打得难分难解，比分交替上升，你争我夺，十分艰苦。最终，还是“封青队”三战全胜，令梧州球友无话可说。 1959年，肇庆地区为了参加第一届广东省运会，举行了全地区羽毛球选拔赛，“封青队”的黄海（泰国归侨）获得第三名，进入集训队并参加了省运会。几个月后，因为一些工作和个人原因，加上所处的特殊年代，这支曾经辉煌一时、以归侨为主组成的“封青队”终于“溃不成军”，不解而散。上世纪60年代，封川县的羽毛球活动基本销声匿迹，“封青队”的历史只能从这几张照片中找到回忆。 1970年，学校开展“德、智、体”全面教育，这几个“封青队”队员又重新活跃在校园的羽毛球场上，推动了封川县青少年和群众性羽毛球活动的开展。 时至今日，他们所作的贡献仍然值得大家传颂。 （雨林编辑， 来源：羽毛球杂志，资料和照片由印尼归侨李芳先生于2008年提供，特此致谢！）

和平日报， 11月24日，据华奥星空报道 今年的8月8日是中国第12个“全民健身日”，在这样一个洋溢着运动热情的日子里，全球太极拳网络比赛也迎来了圆满收官。参赛者通过互联网展现出积极向上的生活态度和乐观精神，用一招一式去践行“守护健康，抗击疫情”的办赛主题。 本次大赛由中国武术协会主办，北京华奥星空科技发展有限公司承办，各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团体育局武术运动管理中心、武术协会，各有关体育院校，相关技术支持单位协办。大赛面向全球太极拳爱好者，无门槛，不收费，采用视频上传、网络投票、专业评判的“线上+线下结合”办法进行。 全球太极拳网络大赛的举办，是积极响应中国国家体育总局关于大力开展网络赛事活动和开展好2020年第12个“全民健身日”活动的号召，旨在满足广大民众在疫情期间对居家健身的需求，丰富居家生活，共同抗击疫情。 作为全球太极拳网络大赛的首期比赛，拥有高达2000多万的大众点赞数。比赛利用网络投票的方式，通过参赛者一个个“点”，带动起家庭及“朋友圈”的“面”，从而传递了全民健身理念，宣传了太极拳运动，对大众形成健康文明生活方式起到了积极作用。 这次的太极拳网络比赛分六个年龄段及五场比赛，并在五个时间段进行(6月-11月）；每场比赛均有4000余名中国境内与1-200余名境外太极拳爱好者参与，竞争相当激烈。 比赛项目有：24式简化太极拳个人赛、42式竞赛套路太极拳个人赛、42式竞赛套路太极剑个人赛、太极扇个人赛、太极八法五步家庭组。 印尼东岳拳研究会十余名队员在总教练刘玉秀数月来的尽心训练下，以及陈诵林会长的带领下，参加了四场个人赛，结果不负众望，取得可喜成绩。（雨林编辑，，来源：国际日报）

和平日报， 12月1日，“我比雷锋早出生10年，上世纪60年代听说他的事迹后特别感动，那时候我就决心向雷锋学习，多做好事，要坚持做一辈子。” 在湖南省永州市东安县城区东新路一户普通的居民楼里，89岁的老人钟挺华精神矍铄，向记者讲起了自己学雷锋的经历。 钟挺华1930年出生在印度尼西亚，父母是广东人，4岁时他回国后居住在广东梅州市的外婆家。19岁时钟挺华入伍参加解放战争，直到1954年从部队转业后到湖南，1958年到东安县工作，1986年离休。 东安县位于湖南省西南部，湘江上游，以山地、丘陵为主。“我对东安县有很深厚的情感，一直从事教育和宣传工作，我一边学雷锋，一边宣传雷锋。”钟挺华说。 创办3个助学基金会，累计资助700余名优秀贫困学生；在东安县中小学捐赠雷锋雕像44尊；编写倡导青少年遵纪守法的快板诗、顺口溜；将社会主义核心价值观编成学生课间演示操，并在全县推广……一辈子坚持学雷锋的钟挺华，2017年被评为“第四届全国未成年人思想道德建设工作先进工作者”。 “孩子是祖国的未来，他们像刚出生的幼苗，需要我们呵护和栽培。”说到捐赠雷锋雕像的初衷，钟挺华说，“把雕像放在学校里，孩子们每天都能看见，雷锋的精神也能对他们产生潜移默化的影响。” 把手往上举，寓意蒸蒸日上，表达“富强”；两手展开平直，像个天平，表达“公正”；两个人拍手，转身跟其他同伴拍手，表达“友善”……为了让社会主义核心价值观更好地在学生中传播，钟挺华和几位好友想出了做成课间演示操的点子，如今已在东安县20多所中小学推广。 “钟挺华首创的演示操，用孩子们喜欢的肢体动作去表达，孩子们很喜欢，也爱学，能够明白其中的内涵。”东安县舜德学校校长蒋旭玲告诉记者，舜德作为一所九年一贯制学校，一至六年级的小学生都学习了这种演示操。 2018年10月，“钟挺华党员学雷锋工作室”在舜德学校成立并投入使用。雷锋生平介绍、东安学雷锋志愿者照片、钟挺华学雷锋事迹等一一陈列，成为学校的德育基地和党员活动中心。 3月伊始，东安县部分学生和志愿者到“钟挺华党员学雷锋工作室”参观和学习，现场聆听钟挺华讲雷锋的故事。“雷锋是我们的好榜样，他平凡而伟大，我们要学习他全心全意为人民服务的精神，常怀感恩之心。”钟挺华说。（雨林编辑， 来源：新华社）

和平日报， 11月21日，广西国营武鸣华侨农场成立60周年暨2020年“香从东盟来”东南亚主题美食制作大赛，在广西-东盟经济开发区举办，活动搭建归侨侨眷职工技能展示平台，传承东南亚美食特色文化。在广西华南烹饪技工学校比赛现场，报名参赛的50组选手同台展示烹饪绝活，进行厨艺大比拼。 当天的比赛分设东南亚特色菜肴烹饪制作和东南亚特色糕点制作两个比赛项目，参赛选手在规定的150分钟时间内通过煎、炸、烤、蒸、煮、焖等方式，完成两道具有东南亚特色的热菜制作或是一道东南亚糕点制作。 印尼归侨蔡俊江一家5口人都报名参加了这次糕点制作比赛，为了能做出不同口味的糕点，他们一家早早就已经商量好各自制作的菜谱，并采购好了各种食材。“全家一共做四个不同品种的糕点，带孩子们来参赛就是想让他们练练手，让他们学习传承美食制作方法，同时也学习别的参赛选手的烹饪手法。”印尼归侨蔡俊江表示。 “今天我做的是印尼风味糕点爆浆彩虹椰丝球，主要用新鲜红薯和木薯淀粉作为原材料，是从婆婆那里学会的，希望能在比赛中获奖。”90后参赛选手林秋其高兴的说道。虽然年纪不大，但是她的印尼菜已经做得非常地道，蒸煮、裹椰丝、摆盘等各道工序动作干净利落，样样精通，各种食材在她的巧手烹饪下散发出诱人的香味。 “这个赛事一共吸引了50组参赛选手过来参赛，选手当中数量最多的就是开发区本土的归侨职工，也有来自上海、深圳、凭祥、来宾等地的选手参赛，他们之中有夫妻搭档来同台竞技，也有母女、父女搭档，还有全家老少齐出动的，大家的积极性都很高。”广西-东盟经开区总工会副主席李霞说。 此次比赛，组委会还同时开通网络直播，视频同步传播大赛实时赛况，让不能亲临现场的亲朋好友们在线上观看，当天的直播共吸引了近十万网友在线观看。 “希望通过多种宣传方式，最大化的宣传开发区东南亚特色，带动更多的人投身到‘东南亚’的文化传承中来，打响‘侨乡’品牌，让东南亚美食文化在新时代散发新的韵味、绽放新的光彩。”广西-东盟经开区总工会常务副主席、侨联主席陈菁说。 经过150分钟的精心烹饪，参赛选手们的美食已经全部制作完成，有印尼、越南、泰国、马来西亚等国家的特色美食，最终参赛选手卢天瑞和张志分别夺得热菜制作和糕点制作大赛桂冠。“获得一等奖心情很激动，想不到，很意外，明年还有这个比赛我还会参加。”参赛选手张志说。 ( 雨林编辑，来源：中国侨网）

和平日报， 11月25日，2020年11月22日，泗水闪亮狮子会（Lions Club Surabaya Shining）在泗水 Grand City购物中心的中堂,以简单的方式庆祝其7岁生日，并举行了一项社会服务活动，印尼狮子会307 B2区儿童服务委员会主席，PT Matahari Sakti总裁 曾 芸 湘（Puspita DewiPrijadi）向10位残疾人捐赠义肢、礼包和吉祥红包。 为了纪念7周年庆，泗水闪亮狮子会之前于2020年11月9日至20日在12个地方举办了马拉松式的社会服务活动，名为“ 缓 解 2020-2021 饥饿”。即在Dinoyo Sekolahan 村、Bakti Luhur Sidoarjo基金会、达摩社会基金会、鲁北乡亲互助基金会、泗水 Dana Maitreya寺庙 泗水弥勒佛教育中心和寺院、文庙、Redemptor Mundi教堂、泗水惠潮会馆 、Perkumpulan H 哈 伊穆·郑和基金会、Kristen Second Chance 基 督 教 、Dhamma Jaya 寺院和 dan…