FRDMALL 内容团队

和平日报， 4月14日，马国男子19岁来新打拼十年后，三年多前与朋友合伙开菜饭摊当起老板，没想到菜饭摊就因冠病疫情被迫停业，体恤客工困境的他网上留言：“还逗留在新加坡的朋友，谁真的辛苦，没工作、没饭吃，来找我，我请客，反正过几天就要停业了！” 位于位于兀兰工业区（Woodland Bizhub）的“一品味”杂菜饭摊位，因冠病疫情，生意猛跌75%，老板陈延威（32岁）从3月决定卖完所剩食材后就结束营业，并从上周六起开始免费送菜饭给有需要的人。 陈延威来自马来西亚，从19岁就来本地打工，并在三年前与与另外两名合伙在工业区咖啡店里租下一个摊位，成了老板之一。 他接受《联合晚报》访问时指出，平时一天营业额大概有约800元左右，但疫情期间，上个月生意就开始下滑，上星期阻断措施开始，一天营业额只有100元。 “营业额完全不能支付成本开销，这样下去没办法撑下去，所以打算结束营业，但为了不浪费食材，我们要把剩下的食材煮了送给有需要的人。 他说，他早年在本地打工时，每天往返新马，深知外地人在本地打拼并不容易，所以若是有人受疫情影响，没有工作，没有薪水，可以来他的摊位免费拿菜饭。 他还在网上发布消息写到：“还逗留在新加坡的朋友，谁真的辛苦，没工作、没饭吃，来找我，我请客，反正过几天就要停业了！” 陈延威指出，在网上发出贴文后，昨日送出大约25包杂菜饭，预计将营业到星期三或星期四。 “我们包好每包值3元的杂菜饭，大部分送给一些没工钱的客工，有些巴士车长也来支持，我们也算半价给他们，当作半买半送。” （联合早报）

和平日报， 4月18日，为数 1,000包内装5公斤大米和10包方便面主要食品，分发给雅加达数区居民，这是印尼华裔总会关注受新冠病毒（Covid19）疫情影响的居民，对受影响的居民履行社会公益活动。 印尼华裔总会首都专区支部团队与当地义工们合作，直接分发给已登记和未登记（刚知道的）的许多民房，所有人都是过著低水平生活的居民。 这些食物援助品直接发给雅加达西区Jelambar 一带的居民；然后与一些义工和庙堂合作，将主要食品分发到雅加达北区西巴德芒安和东巴德芒安地区、雅加达中区马腰兰镇、雅加达北区芝灵津村邻组05的居民。 住在孙特尔阿贡地区生活简单的居民，也获得主要食品的援助，包括Kelapa Gading镇Tanah Merah村邻组022的贫民。（国际日报）

和平日报， 4月18日，4月15日下午，金锋集团董事长兼总裁林文光博士赴泗水中央医院（Dr.Soetomo）参观, 实地了解治疗新冠肺炎患者情况。当日，林文光博士在院长Joni Wahyuhadi的陪同下参观了医院及其设施。 交谈中，林文光博士说，他本人与泗水华商联谊会非常关心酒水中医院作为政府指定转接受新冠肺炎患者的医院。目前在抗议斗争第一线的医务入员非常需要医疗物资的援助，为减轻医务人员护理新冠肺炎患者的工作，我们必须要支持他们。 林文光博士表示，他本人与泗水华商联谊会在近期内将向泗水中央医院供应新冠肺炎患者专用的10台呼吸机。 此外，在近期内金锋集团与测水华商联谊会联合东爪哇省政府，东爪哇警区，东爪哇第5军区，泗水市政府，酒水大都市警署，伊联东爪哇分会等单位向经济困难社会民众分发爱心包和健康用品。希望通过此善举能帮助减轻民众在疫情中的日常生活负担。 林文光博士也希望疫情能尽快结束，这样印尼经济情况才能恢复。 （印尼商报）

和平日报， 4月22日，全球新冠肺炎疫情持續，繼早前向歐洲捐贈60萬份物資及向南韓捐贈百萬個口罩後，阿里巴巴創辦人馬雲旗下的馬雲公益基金會、阿里巴巴公益基金會公布，會向世衛組織捐贈抗疫物資，包括1億個醫用口罩、100萬個N95口罩及100萬份核酸檢測試劑盒，以支持世衛組織在全世界的抗疫工作。 這批應急抗疫物資，將由世衛根據疫情發展變化和各地實際情況進行規劃和分配，有計劃及高效地援助全球有物資困難的國家和地區。馬雲表示，疫情蔓延至今，已經是一場全世界在一起面對的戰爭，呼籲所有人必須用重啟的速度，更好的合作，更強大的信心來戰勝這一切挑戰。（星岛日报）

和平日报， 4月23日，万隆华族关怀团队（Masyarakat Tionghoa Peduli）与印华百家姓协会西爪哇分会于4月15-22日马不停蹄地携手行善举。不单捐赠各地医院和诊疗所需要的医疗和防疫物资，也给各个军警区各种维生素等物品。只为了想在现今疫情严峻的时刻，贡献出一份力量，能切断疫情链，使疫情尽快结束。也因关怀民生疾苦，希望能在大家的同心合力并慷慨解囊下，帮助各个社区贫困市民，使民众在为疫情恐慌，事业和生活忧虑的情况下能获得温情和安慰，不至于太沮丧。 万隆华族关怀团队的代表们轮流执行每次的捐献活动。4月15日，捐献1,728瓶维生素、24件可重复使用的防护服、500个口罩、200双手套和1200个非医疗口罩给西爪警察的机动旅（sat Brimob）成员； 16和17号两天和西爪百家姓合作在芝玛墟警局分发1000生活必需品包裹，又在网托（Ojek）停靠点分发爱心包裹给网托和路人、同一天也在万隆警察局移交2500份生活必需品包裹并直接分给28个警分局、捐4大盒消毒气雾剂，15个面罩，100件围裙给肺病医院（RS Paru Rotin Sulu）；捐献790瓶维生素，800个非医用口罩给万隆陆军军校（SECAPAAD）师生和领导军官们； 20日,捐助1吨大米和800包快速面,并参与西爪哇警察机动旅举办的公共厨房煮食给大众； 21 日，在阿尔扎马尼克（Gor Arcamanik）分发生活必需品包裹、同日，捐助500公斤大米给安达巴尼镇中区、这天也收到PT. DaliatexKusuma纺织厂所捐助的5000个非医用口罩； 22日午后2点在渤良安会所移交援助物资给万隆城管：720瓶装维生素，1000个非医用口罩，24件可重复使用的防护服、也捐献给芝加杜坟场（Cikadut）的工作人员60瓶装维生素，和为新冠病毒而去世殡葬所需的24件可重复使用防护服+护目镜，胶靴和橡胶手套。 不知疫情将在何时结束，各部门或机构都需要医疗物资或防护措施的配套，以及需要扶助的弱势群体所需要的生活必需品，这是 一笔庞大的需求，因此，万隆华族关怀团队需要更多的善长仁翁加入团队，如一句话说“众人拾柴火焰高”有更多人能伸手扶助，送温暖，让更多的人们受益。（国际日报：雪妮报道）

和平日报， 4月25日，自从引起全球性传染病大流行的新冠肺炎病毒，印尼华裔声乐作曲家、歌手林益俊（Icun Lin），充满着爱心与温暖的情感再次创作，一首鼓舞人心的歌曲《Asa untuk Indonesia》，为印尼加油，大家团结一致面对疫情，充满信心，共渡难关。 这是由华语第一台著名播音员、知名司仪苏年昌（Freddy Su）提出的理念，并邀请印尼歌手和众多社会名流共同演唱，特邀 请 录 音 棚 主 林 益 俊（Icun Lin）负责为制片人和音乐导演，希望能够创作一首动听好歌，用歌声凝聚力量，为鼓舞广大人民群众抗击疫情的信心和决心，让我们倾情奉献爱心，为印尼加油。 林益俊（Icun Lin）表示：《Asa untuk Indonesia》这首歌词曲音乐先作好准备，我和好友苏年昌开始联系歌手和众多社会名流愿意加入，串起了13位朋友们共同行动起来，积极合作和支持来完成发行一首满怀爱心歌曲《Asa untuk Indonesia》。 因为雅加达正在实行大规模社区隔离，于3月27日开始，经过苏年昌和林益俊共同努力下，最简洁安全，通过简信联系每一个歌手和众多社会名流，提供示例歌曲、基本音乐、歌词和声部分配。大家没有见过面，每个人都被要求在各自的地方使用临时设备录制声音和视频，大家努力合作和配合中，都尽快的通过电子邮件，将其声音和视频记录的结果寄给林益俊。 林益俊在短短几天内的工作过程中，作了编辑、混音、和声、开始、中间和结束，日夜费心，诚心诚意无条件来完善一首十分优美动听的歌曲，终于获得最好的结果，也是通过简信朋友圈共享来完成发行。 《Asa untuk Indonesia》歌曲完善成功推送到YouTube和Facebook频道等境网站。《Asa untuk Indonesia》创作者也获得我国著名艺人Titiek Puspa的赞赏，并通过发送电信件向林益俊（Icun Lin）和全体参与的歌手们努力合作表示感恩和谢意，希望能以这首好听动心的歌给予大家精神上的鼓励，携手度过难关。 《Asa untuk Indonesia》录音室由icunstudio，创作者：林益俊（Icun Lin），作词者：Erry Blind（残疾盲人），并由13位印尼歌手和众多社会名流共同演唱，包括Alena Wu（Asia BagusWinner)，Alvin 和 Sigit…

和平日报， 4月25日，自新冠肺炎（Covid-19）冲击并蔓延我国以来，确诊人数及因感染不治人数不断上升，疫情严重。为支援雅加达省府抗击疫情。4月24日上午，雅加达福清公会代表团在公会领导层的率领下，前往雅加达省府，向省政府捐赠了一批抗击新冠肺炎疫情医疗物资，包括30万份医用N95口罩、5000件医用防护服及检测试剂、9500份防护面罩等。雅加达福清公会领导层有俞雨龄、姚忠从、韩金福、郭羡仁、伍瑞章、陈新、姚志文及公会青年部薛鑫、何云金。 雅加达省长阿尼斯.巴斯维坦接见了俞雨龄一行时称，目前省政府正努力开展抗疫工作，十分需要这些抗疫物资，在抗击疫情时刻获得这些物资可谓及时，而抗疫工作不能单靠政府，需要得到广大民众的大力支持。阿尼斯省长对雅加达福清公会无私捐助抗击新冠肺炎医疗物资给省政府表示感谢，并对雅加达福清公会的善举予以高度赞赏。阿尼斯省长吁雅加达市民积极配合省政府的抗疫工作，共克时艰、共度难关。 俞雨龄表示，雅加达福清公会同仁十分关注新冠肺炎疫情的发展，希望这些抗疫物资能帮助雅加达省政府的抗疫工作，让战胜疫情。 据了解，雅加达福清公会首批共采购了56.5万份医用口罩，除捐给省政府30万份外，其余26.5万份将捐赠给雅加达北区市政府和其他需要的乡亲。（国际日报记者刘议华报道）

和平日报， 4月27日，新冠肺炎病毒肆虐，传染极快，各大医院都为抗疫工作做好准备，只是疫情突发而来，防疫抗疫的物资，一时奇缺，在所难免。泗水惠潮嘉会馆成立200年来，经历了不少坎坷，总是以造福侨社与当地民众为宗旨，同甘苦，共患难，立足本土，为社会的安定和谐尽心尽力。 4月25日上午9时，泗水惠潮嘉会馆主席李兰芳，理事翁玫娟、林泓延、黄峰、黄泳兴等一行人先来到泗水温达安中华医院，向中华医院移交一批医疗物资，包括500套医用防护服、100 只 N95 口罩、100副医用隔离眼罩、20公升洗手液、2箱医用乳胶latex手套、2箱医用丁腈nitrile手套，由董事会主席李治良医生代表接收。 中华医院董事会主席李治良医生说，非常感谢泗水惠潮嘉会馆向中华医院捐赠的这些医疗物资，这些都是当前抗疫最需要的物资，你们为工作在抗疫第一线的医务人员提供安全的防护，非常感谢你们。在签署移交文件后，双方合影留念，李医生再次代表中华医院董事会对泗水惠潮嘉会馆的热心支持表示由衷地感谢。 离开中华医院惠潮嘉会馆一行人在主席李兰芳带领下，继续赴泗水 Dr Ramelan海军医院与泗水普拉威查雅陆军医院，分别捐赠了同样数量的医疗物资。包括250套医用防护服、100只N95口罩、50副医用隔离眼罩和10公升洗手液。 两院代表对泗水惠潮嘉会馆在疫情严重时期，能伸出援手，表示万分感谢，并合影留念。希望疫情早日消失，整个社会回暖，国泰民安。（国际日报 平原报道）

和平日报， 4月27日，4月24日上午，三宝垄指南斋基金会、功德词基全会、孔教会学校基金会和潘查卡基金会四大慈善基金会联手举办捐赠抗疫物资活动。基金会主席：黄通进、陈新勇、陈永赐等参加了移交仪式。潘文秀主席因事不能如约出席。 早上九时，在基金会的办事处向当地村长举行移交仪式，接着十点半移步到KARANGTEMPEL村办举行移交仪式。在此前后，四大基金会也去了其他四个村办和KARIADI医院赠送一批抗疫物资。捐赠物资共有：一千件防护服、两千两百只口罩、三千一百双手套、两百个面罩、十二个喷雾器、1350公斤大米、两百双靴子、三十公升消毒洗手液、三十五公斤氯气。 当前，新冠肺炎疫情正在全球快速扩散蔓延。四个慈善基金会秉持人类命运共同体理念和人道主义精神，帮助国家做好疫情防控工作，对有需要的政部门和医院伸出援手，凝聚起战胜疫情的强大合力。因此，村长对四个基金会以实际行动参与并积极推动抗疫高度赞赏，一致认为他们提供的援助是真正的雪中送炭。 指南斋（自1735年）是促进教育、医疗和扶贫的慈善基金会；功德词（自1837年）是祭拜祖贤及纪念对社会有贡献的已故人士的慈善基金会；孔教会基金会（自1935年）是为穷民提供免费学校，从幼儿园到初中；潘查卡（自1982年）是为人民服务丧事、提供火化与存放骨灰场地的基金会。这四个慈善基金会的办事处位于三宝垄唐人街，与大觉寺相邻，都有自己的使命与愿景，但具有共同的慈善目标即是服务社会，一视同仁服务有需要的人，不看种族也不分宗教。 这次新冠病毒的死亡尸体，除回教人士外，基本上都送去火化，白天不用说，深夜都得随到马上火化，不可停留。因此，火化场的员工也很辛苦。黄通进主席给他们准备了所需安全设备，衣帽鞋口罩等等，每次火化后，这些防护物品也一起烧。当然也少不了加班加点费用给员工。 印尼华人华侨乐于助人，乐善好施！无论是中国还是印尼，都秉持“一方有难，八方支援”的精神。自从新馆肺炎在中国和印尼上演，印尼的各个华社不倦地慷慨解囊，支持政府的抗疫工作。在经济不景气的情况下，有些人投机取巧把防疫物资卖高价，而这些善良的人却不断地捐赠，为国家出钱出力。（国际日报：郑金芳 报道）

和平日报， 5月8日，开斋节将至，印尼大埔同乡会献爱心，于5月7日上午在同乡会会所向周边地区贫困同胞分发了生活必需品。印尼大埔同乡会领导层有执行主席廖世锦、主席团的曾智仁、刘佳平及理事曾智仁夫人、童丽蓉、曾爱丽等一早即在会所忙个不休。 这次分发的必需品共600 份，每份内有大米、方便面、食用油、枣、炼乳。 印尼大埔同乡会领导层表示，开斋节将至，分发生活必需品给贫困同胞，希望能减轻他们的负担，过个快乐回历年。分发必需品活动井然有序，至中午时分圆满结束。（国际日报记者刘议华报道）