FRDMALL 内容团队

和平日报，6月7日， 26/5-18 上午10 ：00到下午18：00 万隆天主教会服务中心B.P.K.Keuskupan. Bandung。在万隆玛拉拿达基督教大学新礼堂举办庆祝万隆天主教会服务中心成立35 周年隆重典礼 分两场的庆祝盛会。上午10：00到12：00.时，由神父主持弥撒 ，布道，祷告仪式。教会服务中心理事合唱团颂唱赞颂基督耶稣伟大精神的歌曲。 赞颂歌曲有“10000 原因赞颂主“ “10000 Reasons bless the Lord”英文，印尼文歌曲， “Aku bersyukur pada Mu.” “I will sing and not be silent “等歌曲。 第二场下午二时到傍晚的感恩主的祷告盛会，大概1800 多名的教友与家属来宾坐满上下礼堂座位。 在讲道会里，神父由题目“我认识我的绵羊““Aku mengenal domba domba Ku.”迎来令教友深思的话题，看管绵羊的守牧羊人如果没有好好保护羊群，危险来到，羊群数目减少！ 由万隆大都会天主教会大主教安顿尼悟思Mgr.Antonius与多位神父和长老，众交友亲临现场参加天主教会威望更新盛会和感受到神父，长老祝福的感人祥和的仪式后，精神焕发的向教友说：“我感受到天使 来到现场的磁场。“ 美丽的舞台背景，教友们熟悉的赞颂歌曲，令众教友感恩主的恩惠。”Bless the Lord”…

和平日报，6月7日，一年一度衛塞節紀念佛陀三大日子，全球有衛塞假定日的國家，普天同慶慶祝盛典。印尼5月29日，農曆四月十五國家衛塞假定日雖然回教站人民比例眾多，佛教在印尼是千年的古教，收到政府重視。為迎接佛誕，5月23日，農曆四月初九，印尼佛教中心協會假印尼佛教大廈舉辦衛塞弘法大會。 恭請中澳佛教總會會長般若大和尚，印尼佛教中心協會會長宏慧大和尚，壇講師張克强居士，本山住持世佛僧會秘書長慧雄師父共同主持衛塞研討弘法講座，主題為《衛塞帶給社會祥和喜悅》。研討講座開始前由中國名藝人黃帥獻唱凡首佛曲揭開弘法大會。 當晚本山住持慧雄師父主持介紹三位主講人並由般若大和尚開講研討大會，談到社會的祥和人民的喜悅從佛法觀點看法，人人一定要守法，佛弟子更要相信因果，受持三皈五戒，更要從生活當中體悟佛法。當今社會人類的暴力，互相報復嗔恨是來自無明煩惱，學佛就是要放下自我强烈的追求。生活在世間必定要有中道的智慧去思維人與人之間互相鬥爭嗔恨嫉妒，要與佛法關愛的精神去原諒對方。對家庭子女，一切親朋好友受到傷害必定要有菩薩，發菩提心原諒對方。社會商場要放下互相鬥爭，要建立合格平等倫理道德，建立事業平等競爭，所得到利益才能帶給社會祥和。生活在人間得到非常喜悅。 宏慧大和尚談述人心不能知足帶來痛苦的後果。社會的祥和要以佛陀經常開示諸惡莫作，衆善奉行。當明了佛法因果更不敢傷害衆生。破壞環境，污染地球世間會得到無量災障。做好事幫助別人要有智慧平等之心。同時做好事幫助別人不能擁有得到名利的回報。有智慧佛法的人生關心世界一切衆生都是平等，生活在幻化無窮，人不能傷害對方，更不能欺騙對方。要互相包容原諒對方，才能修到無上福田的喜悅。福報是要靠人修來。悟佛法得到正知見才能帶給社會充滿喜悅。 張克强壇講師説到人要有意志力堅强培養這一顆善良的慈悲心。慈悲建立在生活，通過智慧去關照每一個衆生都有好壞的專長，當有意志力堅强要付出給予一切衆生，你所擁有的喜悅財富就從你的意念流露出來。人類記惡的衆生一定生活在綁住自己的欲望，生出無限的煩惱痛苦。所以在慶祝佛誕要緬懷佛陀所教導的慈悲帶給大家無限的喜悅，思維智慧帶給大家無限成就的希望。 當晚本山佛曲班呈現佛曲，中國黃帥名演員再唱誦贊美四大名山鳴鈡偈贊頌佛曲。恭請僧伽及所有嘉賓代表主持燃燈祈福並在佛前祝禱。衛塞弘法圓滿前舉行傳燈儀式。（大丛山供稿）

和平日报，6月7日下午，印尼海南总会与雅加达海南联谊会爱心团一行人，在总会总主席刘家衔，以及雅加达海南联谊会主席萧世平的带领下，到雅加达东区Rawamangun Jl.Sodong Utara 5 No.18的Pondok Pesantren Abdurahman Wahid Sokotunggal习经院开展献爱心活动。 近200名该习经院学生受惠，各获得一份爱心礼品。 雅加达海南联谊会辅导主席余有信伉俪，前任主席黎辉真，副主席陈贤善，秘书长唐韵与夫婿黄种明，福利部主任王椿光，财政杨冠莲，联络部黄淑英，文娱部刘统活及青年团等，一行20多人受到了该习经院负责人陈金虎（Gus Nuril）及其夫人Umi Ayu等理事的热情接待。 据萧世平表示，这是他就任首次理事会主席以来首次开展的慈善公益活动。希望通过这小小的善举，能让这些学生们真切感受到来自社会的关爱和温暖。【印尼商报周孙毅报道】

和平日报，6月11日，印尼华裔总会 （INTI ）明天早上将在北雅加达 RPTRA Kalijodo 举办共同享用斋月早餐，即时将邀请瓦希德夫人（ Shinta Nuriyah Wahid） 和1500名穷人如（清道夫，孤儿，摩托车车夫 和 三轮摩托车夫）等参加。 据报道，此次社交活动是印尼华裔总会在斋月期间的第二次活动，第一次活动是在 5月20日，印尼华裔总会（INTI）与中爪哇直葛市（Tegal）伊斯兰教士联合会（NU）、直葛穆联（Muhammadiyah Tegal）Metta Vihara，直葛孔教理事会（Makin Tegal）直葛教会合作机构与瓦希德夫人（Shinta Nuriyah Wahid）在中爪哇以及来自各界民众约1200人一同出席主题为“通过斋戒月致力于全民族之包容与和谐”的共同开斋活动。 明天早上除了斋月早餐， 还有文娱节目，由 Ipank 为司仪，万丹舞狮表演，还有该区域 Kalijodo合唱团，印尼华裔总会妇女歌唱团（ PINTI ）和 Marahawis 歌唱团 助兴，M Inayah的孩子们将背诵古兰经。 该节目将通过茂物Xchanel电台现场直播。印尼华裔总会董事会与瓦希德夫人还将为需要提升学习精神的儿童提供奥林比克学习桌和书架，此外还有安妮·阿凡蒂基金送的3个轮椅给有需要的社区民众。（雨林编辑， 来源：Merah Putih.com )

和平日报，6月12日，交友满天下，友情乐融融。万隆市业余歌唱家俞肇龙联合三宝垄刘永生歌唱家联合S.M.S.歌友会主办 “亚细安5天4夜旅游交流观光景点与大型歌唱比赛“ 7／6-18 晚，俞肇龙团队在万隆合福酒楼宴请国内外旅游团队艺术访问团。 主办人俞肇龙，财政江丽珠与团队热情接待名称是“亚细安5 天4夜旅游交流观光景点与歌唱比赛“的贵宾们。 活动策划人杨正杰老师（公司在星州）,名司仪曼凌，助理冰冰。表演嘉宾兼评审团老师，印尼雅加达杨兴耀老师，万隆曾安伟老师，星州华声唱片公司艾汶老师，中国大连领队李莉老师，香港领队林俊一 ，马来西亚新山领队溢综老师，马来西亚甲洞领队黄安，三宝垄领队刘永生等多人。 万隆娱乐界嘉宾有梁和禧与贤妻潘冠华声乐老师，歌星，歌手等， 欢乐娱乐界嘉宾们的节目，是参加歌唱交流比赛的歌手们由杨正杰老师，刘永生领队，黄安领队，和温子仙在大家见证下选出68名参赛选手的顺序上台号码。到时，68名选手在多位经验丰富的评委老师公开评分后，选出最佳歌手名单。 在献唱节目中，中国李莉老师和万隆曾安伟老师（Christopher Abimanyu )友谊献唱各最佳的歌唱才华。优美的声音迎来大家热烈的掌声。 在欢乐的场合里，来自各地的音乐爱好者欢乐合影留念。留下美好的回忆。（万隆 王羽报道）

和平日报，6月12日，農曆四月十五日上午九點，本山住持世佛僧會秘書長慧雄大師父率領僧伽，佛教領袖，本山主席團，功德主舉行贊揚佛陀舍利。本山醒獅團引導僧伽以及佛弟子捧佛陀舍利環繞大殿。由儀杖隊，婦女傳供，青少年，兒童，隊伍莊嚴隆重把佛陀舍利由斯里蘭卡，緬甸，泰國等國家經過外交部贈送印尼佛教徒，由宗教部供奉在本山，一年一度佛誕日慶祝大會，請出來給佛教界贊揚佛陀舍利。在大殿梵音嘹亮，四衆排班，迎請佛陀舍利供奉在壇城。 是日，超過千人信眾參加佛誕在迎接月圓。以當地的風俗，大家打坐思維。十點本山住持率領頂禮慈悲七佛寳懺。在佛陀舍利壇城呈現供養。本山住持談述衛塞的意義。今年主題《衛塞帶給社會祥和喜悅》。雖然在五月月圓日思維是來自印度部派Theosofi，信仰大自然靈氣，得到感應。生爲佛弟子，你有了感應，內心不能平和，充滿報復，怨恨，疑痴不相信因果。雖然我們佈施做好事，如果內心不能達到平靜，生起正念，做好事的心並不代表你有慈悲。所以在月圓要思維也通過平時受持三皈五戒十善。參加佛教法會活動，持齋戒，精進佛七禪七所得到正念清淨，要把功德思維願父母，六親眷屬，普天下所有衆生都得到清淨心。當我們越觀想，就生起內心的歡喜平等心。衛塞的佛法加持力一定能夠給予提起正念的信仰。要有絕對信心放下自私剛強傲慢之心才能達到内心的和平。當我們内心平衡，每天都流露出無限的喜悅。 當天中午佛前大供超過千人。四面八方來參與佛誕衛塞節。所以善信贊頌佛號聲恭敬向悉達多菩薩浴佛，圓滿莊嚴菩提。( 大丛山供稿)

和平日报，6月13日， 印尼全国龙狮总会派遣2队龙狮团即巴厘岛龙狮队和邦加岛龙狮队赴吉隆坡参加2018 首屆年馬來西亞世界龍獅錦標赛， 巴厘岛分会昨晚已到达吉隆坡，印尼大众体育巴厘分会到机场送行， 邦加岛龙狮队今天下午到达吉隆坡。 据印尼全国龙狮总会主席吴能彬博士称“  印尼全国龙狮总会每年都派遣印尼各地分会的龙狮队参加国际级的龙狮赛，今年有十多个国际比赛， 即 中国，香港，澳门，马来西亚，云顶，滨城，吉隆坡，泰国 泰南陶府和印尼都有举办国际龙狮锦标赛， 我们希望透过到世界各地比赛，增加互助交流，互相观摩，共同研究，提高印尼狮艺水平，让舞狮运动成为有丰富娱乐性和具高度欣赏价值的体育活动。”（ 雨林雅加达报道）  

和平日报，第十四届中国—东盟(南宁)国际龙舟邀请赛暨2018年广西龙舟系列赛(南宁站)16日在南宁邕江孔庙段附近水域举行，境内外56支队伍1100多人参与角逐。 当天上午举行的国际公开组12人龙舟300米直道竞速项目决赛，老挝队斩获冠军，广西本土队伍融水队及河池环江队分获第二、三名。国际公开组22人龙舟300米直道竞速项目决赛中，广东水藤龙舟俱乐部队夺得冠军，印尼队和泰国队分获第二、三名。 赛龙舟是中国民间传统水上体育娱乐项目，已流传两千多年，在越南、老挝、泰国、缅甸等东南亚国家也有众多爱好者。南宁市自2004年开始举办中国—东盟国际龙舟邀请赛，目前在东南亚、欧美等地区具有广泛影响力。 本届赛事为期1天，组别和项目设置上，分为国际公开组12人、22人龙舟300米、600米直道竞速赛和绿城组12人、22人龙舟300米、600米直道竞速赛。由于比赛在通航水域举行，水域情况复杂，增加了竞赛难度，对运动员的竞技水平提出了更高要求，需要运动员拥有更充沛的体能储备，更坚强的意志力和更顽强的拼搏精神，增加比赛竞技性的同时也极大提高了比赛的观赏性。 本届赛事吸引了来自印尼、泰国、马来西亚、新加坡、老挝5个东盟国家队伍，以及香港青依立泰豪联龙舟队、中加商会龙舟队、中国广东江阳台企双带龙舟队、广东水藤龙舟队等境内外高水平龙舟队伍参赛。 第三次来到南宁参赛的印尼队展现出强劲实力。在2016年和2017年，印尼队已获得国际公开组22人200米直道竞速项目冠军和国际公开组12人龙舟200米直道竞速项目冠军。 印尼队领队黄丽佳接受中新网记者采访时称，赛龙舟在印尼也是一项传统体育文化赛事，具有很长历史。今年印尼队的队员年龄跨度为17—25岁，队伍还将去广西忻城和武宣县参加2018年广西龙舟系列赛。他们希望多来中国切磋技艺，增进相互交流。 比赛正值中国端午节假期，赛事为市民准备了丰富多彩的“体育+民俗”活动，吸引众多民众和游客前来体验南宁孔庙端午祭江仪式以及摩托艇、皮划艇、航模等水上运动项目竞赛表演等。(中新网）

和平日报，6月16日，端午節來臨之際，印尼華裔女子嫁來大馬多年后，融合母親和家婆的手藝，製作印尼式娘惹粽子，贈送獨特創新口味粽子給親友，大獲好評。 擁有23年經驗的全職保姆李艾洙（50歲）是一名印尼海南人，其父親經營餐飲業，讓她從小有機會接觸烹飪，從此熱愛烹飪。 李艾洙熱愛烹飪，喜歡創新和研究新食譜，包括改良娘惹粽子。 她接受《中國報》訪問時說，年輕時，她在家中與母親學習裹粽子，但是經驗還不足，在32年前嫁到大馬后，跟隨福建籍的家婆學習，逐漸熟練裹粽子的技巧。 她說，自己常常在吃到好吃的食物時，都會忍不住研究其做法和材料，回家嘗試自己烹飪。 “自己不太喜愛吃肥肉，對肉粽並不熱愛，但是機緣巧合之下嚐到馬六甲娘惹粽子后，便十分有興趣研究和製作。” 李艾洙說，自己製做的娘惹粽子為印尼版，5年前研制后，經常一次制做約200粒，除了留自家吃也贈送親友。 李艾洙經常自己凌晨起身裹粽子。 “我盡量選擇瘦肉，是將肉絞碎而非如一般娘惹粽子切丁，接著才加入調味料和其他佐料一起攪拌。” 她透露，自己用的調味料主要用來自印尼和大馬兩者調味料的混合，並且加入冬瓜、蝦米和最后裹粽子時加上一小片班蘭葉，然後比較特別的是內餡加上齋菜。 印尼娘惹粽子的主要材料包括絞碎的肉、班蘭葉、蝦米、冬瓜和齋菜。 她認為，裹粽子最難部分或許是提前一天準備材料的功夫，她經常凌晨3時半許起身裹粽子。 她坦言，身為全職保姆，她利用閒暇時間例如凌晨和晚間，才開始製做娘惹粽。 “雖然很忙但是很開心很有滿足感，雖然家人都叫我不要那麼辛苦，但是我賺的是滿足感，很開心那麼多人喜歡我的粽子。” 改良版娘惹粽外形上與一般娘惹粽一樣。 訂單不間斷 印尼式娘惹粽子引來食客訂購，不愛吃粽子的人，也會吃上癮！ 李艾洙女兒沈詩珺受訪時說，自己只是協助在網上接訂單，但見到母親裹粽子后，也十分有興趣學習和繼承裹粽子的技術。 “今年包好粽子后，因為有多出30粒粽子，所以在面子書詢問會否有人要買，突然訂單不間斷來，10天售出約有800粒粽子，回頭客特別多。” 娘惹粽子每天都是新鮮出爐，李艾洙喜歡當天才製做食客定下的娘惹粽。 她說，雖然母親是第一次售賣自己製做的粽子，但是沒想到如此受歡迎，許多來自外地的食客也紛紛訂購，就連一些不喜愛吃粽子的家人，在吃過后都十分喜愛她的粽子。 她相信，母親只是隨意給一個價錢，並未計算利潤，所裹的粽子材料，都是買最好的材料，但是卻一個粽子只售賣5令吉，而且為保證新鮮，每天訂單有多少就製做多少。（Johor.com )

和平日报，6月18日，50名来自印尼全国各地的药商12日下午从首都雅加达国际机场出发，乘机经新加坡前往中国重庆，开始他们的“中医药文化之旅”。 有年近八旬的白发苍苍老者，有三十出头的女青年，这些药商有的夫妻携手，有的父子同行，目的就是到中医药发源地的中国去感受和学习。 “现在恰逢印尼开斋节假期，一听说能到中国考察和学习中医药文化，很多印尼医药从业者都改变了原来出国度假行程，争相报名”。据活动组织者印尼天一药业董事长Victor介绍，近年来，随着“一带一路”建设的推进和中印尼各领域交流合作的不断深化，中医药越来越受到印尼民众欢迎，印尼很多药商看到了商机，经常前往中国了解、感受、学习中医药文化。 游尚宏开在万隆繁华市中心的“万安和”中药房已有80多年历史，从父亲手中接过中药房生意的他，如今正培养儿子接手。此番父子同行前往中国，游尚宏说，做这门生意，必须经常到中国学习。 “以前顾客华人居多，现在土生土长的印尼人占了大多数。中医药以疗效深受印尼民众的喜受”。游尚宏介绍说，如今药房的员工都是印尼人，虽然他们不识中文不会讲汉语，但看方抓药都很熟练准确。 今年68岁的朱兰生在南苏拉威西省望加锡(Makasar)开药店已40多年了。他说，40多年的历程，他见证了中医药逐步被印尼民众认识、接受和喜爱的过程。 讲述同样经历的还有东爪哇省玛琅市的游培洲，已70多岁的他从事中医药近50年，他为自己能让中医药治病救人造福印尼百姓感到高兴。 这些印尼药商此行将到位于重庆市的中国太极药业集团进入深入考察学习，了解太极藿香正气口服液、急支糖浆、补肾益寿胶囊等在印尼热销中成药产品的生产过程。 “我们除了会让印尼药商亲眼见识高标准严要求的中成药生产全过程、了解中国中医药创新发展的水平外，还将让他们亲身体会中医药文化的博大精深”，中国太极药业印尼代表处总经理田宁对中新网记者如是说. （中新网记者 林永传)）