FRDMALL 内容团队

和平日报，1月21日。浩劫重生！台灣輪機長沈瑞章，遭索馬利亞海盜挾持1672天，去年成功營救返台，跟家人重聚，當時沈瑞章暴瘦到57公斤，身體微恙，在家休養2個月，沈瑞章養胖10公斤，現在整個人看起來精力十足，跟妻子還特別拍感謝片，感謝所有曾幫助過他的善心人士。 今天沈瑞章出席記者會，還三鞠躬感謝大眾，「這一路上有這些善心人士，讓我可以重新回到這片土地。」講到激動處，眼眶泛淚。「到現在，仍睡到半夜，還夢到自己還被綁架的場景！」沈瑞章今天出席記者會，先是跟大眾深深3鞠躬，先是感謝一路協助他，脫離海盜魔掌的善心人士們，之後談到自己回家後，時常睡到半夜驚醒，夢到自己還在索馬利亞，再也睡不著。沈瑞章說，因為看到船員們都還年輕，「自己不能倒下！」即便在酷熱的氣候下，海盜不肯給水喝，沈曾一度想放棄，跟妻子致電說「有心理準備，領走自己保險金，跟2女兒好好活下去！」最後仍堅持生存下來。沈瑞章活下來的奇蹟，獲得不少學校、團體爭相邀請他出席，跟大家勉勵演講，「自己索馬利亞驚魂1672天」回憶錄，鼓勵年輕人不要輕易放棄。 金鐘獎入圍導演蔡文傑得知該故事，更自願替沈瑞章拍攝，「好久不見思念台灣，感謝台灣善心人士，謝謝您」感謝片。「還是非常喜歡大海，我知道家人不會再讓我跑船！」談到自己最愛的大海，沈瑞章笑顏逐開，談現在還是很思念跑海的日子，受到家人反對，沈說會找在陸地上的工作，現在每天早上爬山，也信奉一貫道吃素，「非常期待多年後，第一次跟家人團圓吃年夜飯！」（突發中心陳偉周／基隆報導）

和平日报，1月21日，印尼总统佐科的幼子卡伊桑近来成为印尼华人圈热议的人物，起因是他在网络社交媒体Instagram上“晒出”与一名印尼华人女孩的亲密照片。其中一张照片上，卡伊桑与这名女孩身穿晚礼服像是在参加一场晚宴;另一张照片显示，卡伊桑在雅加达一家很出名的小餐厅“金德”用餐，一旁都是女孩的家人，其乐融融。 对于两人在谈恋爱的猜测，当事人卡伊桑不证实也不否认。印尼社交媒体上的留言多祝福两人的交往，认为这既显示总统家属亲民和不摆架子，也显示佐科家庭的大度与包容。 公开资料显示，卡伊桑1995年出生，在新加坡“盎格鲁-华人学校”(Anglo-ChineseSchool)留学并于2014年毕业。该校教师称卡伊桑虚心学习，很少有人知道他是印尼总统的儿子。网上的照片显示，卡伊桑经常上传与华人朋友的合照。 佐科虽贵为总统，但其家庭成员行事比较低调。除了卡伊桑，佐科还有一子一女，长子朱卜兰在佐科担任过市长的梭罗市创业，经营煎饼店并拒绝从政;女儿卡希扬则于2014年考梭罗当地公务员落榜，目前在茂务农学院读研究生。佐科隶属印尼斗争民主党，该党奉行世俗路线，提倡包容包括华人在内的印尼少数族裔，支持华裔的钟万学竞选雅加达特区省长。 【环球时报驻印尼特约记者 游弦鹤】

和平日报，1月20日.印尼佛教中心協會大叢山各寺院聯合華社佛教界舉行迎新春獻愛心分發5000份禮籃給予tangerang , kapuk ,pasar baru, senin, teluk gong, bandengan , pademangan 等區華裔為慶祝新春分發紅包及禮籃。參加出席的華社有俞雨齡、陳伯年、姚忠從、李卓輝、陳泗雲、關友金、吳仕忠、莊學標、關添輝、林錦洲、吳能彬、吳幹彬、Rudy Anryanto, 林源龍、關添輝、陳瓊娟、楊秀珍、游蓮蓉、廖楊宗、張金發、黃正泉、林惠寬、黃良賢、陳清慧、俞裕光、林秀霞、游蓮蓉、黃淑美等。 “ 為迎接金雞報喜，雞年是我們華人充滿成就與喜悅的開始。在古時代，雞也代表五德弘揚人文倫理道德配合 今天我們舉行獻愛心，關懷社會必要給予幫助的人士” 本山住持在致新春分發愛心獻詞，同時也告訴所有參加獻愛心的個階層人士，不要認為我們做慈善做好事去幫助貧困者，我們要認為有機會關懷社會必要給予幫助的人士。我們更要感恩對方有機會給我們種福田，廣結善緣。所以通過關懷獻愛心，迎新春給大家種下無上的福田。不是做慈善分別貧富使我們執著分別，對待一切眾生要生平等心。 社會領袖，本山功德主俞雨齡致詞時介紹華社二十幾個團體以及社會各個團體佛教徒組織都來參加獻愛心，同時不是只有出錢可是親自分發禮籃紅包到每位華社給予關懷。期望給我們雅加達周圍華裔，迎接新春過一個好年。俞雨齡也介紹今天大會貴賓印尼青年與體育部長 Imam Narowi 先生，並邀請獻愛心致詞。部長對於佛教徒及華社所舉辦的獻愛心，迎新春活動非常重視與讚歎。當我們在慶祝佳節聯合族群做一項有意義的事。 迎接陰歷新年，如果前任瓦希德總統參與的話，他一定很高興。印尼是大國，多元種族宗教的社會。我們要感覺到擁有，別各民族在慶祝佳節也是我們的佳節。隨後分發象徵性給幾位老人代表揭開迎新春獻愛心的活動開始。 隨後社會福利部長總秘書 副部長級Harry Z.Soeratin 先生蒞臨並代表部長獻詞。感謝華社各個團體，佛教界朋友，中心協會及大叢山寺舉辦非常有意義的活動。社會福利部也願意跟我們所有的華社比如必要幫助的孩子就讀學校，醫療等問題，共同來為社會給予幫助關心的人士。今後宗教及各個社團有舉辦對社會福利你們也可以共同跟政府合作。 隨後慧雄師父，俞雨齡，姚忠從代表大會分發給部長以及政府新年紀念品。社會領袖紛紛代表分發象徵性的禮籃及紅包給予雅加達周圍華裔。（大从山供稿）

和平日报，1月20日，雅加达大丛山西禅寺于今日下午举行春节献爱心活动，向雅加达、勿加西、丹格朗等地区贫困华裔分发了5000份内有食品、日用品礼包另加5000份红包。 大丛山住持释慧雄法师称，大丛山每年都和华社团体分发春节礼包及红包 ,為迎接金雞報喜，雞年是我們華人充滿成就與喜悅的開始,在古時代，雞也代表五德弘揚人文倫理道德配合,今天我們舉行獻愛心，關懷社會必要給予幫助的人士”慧雄法师在致新春分發愛心獻詞，同時也告訴所有參加獻愛心的個階層人士，不要認為我們做慈善做好事去幫助貧困者，我們要認為有機會關懷社會必要給予幫助的人士。我們更要感恩對方有機會給我們種福田，廣結善緣。所以通過關懷獻愛心，迎新春給大家種下無上的福田。不是做慈善分別貧富使我們執著分別，對待一切眾生要生平等心。 社會領袖，華社二十幾個團體以及社會领袖，吴能彬博士也邀请印尼青年與體育部長 Imam Narowi 先生，並邀請獻愛心致詞。部長對於佛教徒及華社所舉辦的獻愛心，迎新春活動非常重視與讚歎。當我們在慶祝佳節聯合族群做一項有意義的事。 迎接陰歷新年，如果前任瓦希德總統參與的話，他一定很高興。印尼是大國，多元種族宗教的社會。我們要感覺到擁有，別各民族在慶祝佳節也是我們的佳節。隨後分發象徵性給幾位老人代表揭開迎新春獻愛心的活動開始。 隨後社會福利部長總秘書 副部長級Harry Z.Soeratin 先生蒞臨並代表部長獻詞。感謝華社各個團體，佛教界朋友，中心協會及大叢山寺舉辦非常有意義的活動。社會福利部也願意跟我們所有的華社比如必要幫助的孩子就讀學校，醫療等問題，共同來為社會給予幫助關心的人士。今後宗教及各個社團有舉辦對社會福利你們也可以共同跟政府合作。  也对分发礼包及红包活动表示赞赏，希望大家能度过一个快乐年。(雨林 雅加达报道)

和平日报，1月22日，在中国每逢农历正月十五日，是中国人的传统节日元宵节。正月为元月，古人称夜为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为“上元节”。按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。 但在印尼山口洋的元宵节除了舞龙舞狮传统文化的元素外，还有夙凰和十二生肖造型的花灯、彩花车、祝戏台承献八音班、木偶戏、抬神桥，最为特出的是扶乩的参与和在市中心设立大蓬的“押马桌”等。 今年的山口洋的庆元宵活动相当吸引当地和外来的民众，届时一条长178米的“长龙”，将由山口洋Santo Yosep校友会的51人舞动。舞龙队长Bong Sim Fo在坤甸表示,舞龙表演将在1月27日除夕夜拉开节庆序幕。他希望这条“长龙”能够打破印尼纪录博物馆（MURI）纪录。 舞龙表演将在除夕夜、元宵节和2月9日的花灯节上亮相。花灯节上，来自山口洋 Santo Yosep 校友会的52名学生还将手握红白旗，与装饰有大鸟和150盏灯笼的花车一起亮相。 178米长龙将参加游街，当时必定人山人海，人潮汹涌，可谓是全印尼庆祝元宵最热闹的城市。在春节后的第十四日，当晚穿着舞龙舞狮服饰的团队和穿着各种民族服饰的青年男女坐在一辆辆的花车上，他们和当地市长一起游行。但在正月十五山口洋市的元宵最为特出的主轴节目是数于百计的扶乩团队，每个乩童的队伍由二十至三十之多团队，各派人马其门下乩童众多的，游行时出动十几个造型俨若中国古代出战的将士一般，有的更是高举大旗，旗面上写着乩童的称号如：齐天大圣、哪咤太子、五方伯公、白衣将军，不少是名不见经传的乩童名号。 据推测可能是当时南来挖金队伍头目的名称。敲锣打鼓的鼓手亦步亦趋尾随其后，由四人或八人杠抬着轿上威风凛凛，或坐或站在单刀或三支刀刃上的乩童，不时在刀刃上摇摆身躯或于金鸡独立或俯身把肚子贴在锋利的刀刃上，翘起双脚凌空狂踢，众人见了无不心惊胆跳。据说在五十年代都有欧洲游客专程而来观赏，荷兰人占大多数。直到印尼收复伊利安岛（PulauIrian）后就逐渐减少。后来，在新秩序政府的强权下禁止华人传统文化和习俗时，当地山口洋人常以国泰民安、风调雨顺为借口，每年不停的庆祝元宵节。不过游行的壮观场面已不复见了，也没像旧日一般，能在街道自由游行。 当地的达雅族在日常生活中跟华族频繁交流，久而久之，自然而然的接受华族所举办和庆祝的节日。特别是在庆视元宵节盛况，的确是非同小可。每年一度源自中国的元宵节已经成为西加山口洋的独有的节日，不同宗教和风俗习惯的友族在这节日里直接或间接参于，他们同当地华族一起庆祝山口洋的元宵节，多元种族的穿着和装扮增添了节日的热闹气氛。 本土友族，即达雅族。据说是不是婆罗洲的道地土著，迄今还没有相关的研究资料，有人说是来自中国南部沿海居住的族群，后来不知所踪的“百越族”。据知百越族也是有纹身的风俗习惯，他们和马来族都参与庆祝元宵，已成为山口洋地区独有的文化特色。在山口洋庆元宵的游行队伍，祝戏台呈献八音班，木偶戏抬迷你型神桥出游的场面，十分吸引人。 最为特出的是扶乩的参与，在市中心设立大帐蓬的“押马桌”，陈设了几层祝台。按置了各式的供品；如甘蔗大柚、发糕、甜糕、寿桃糕等；各种水果、饮料、项链、金牌，和当地特有的由麴粉制的立体狮子，全身涂金黄色，样子很别缴和生动。所有在这节日中出场的舞龙舞狮的团队，以及乩童在巡游时—定要到“押马桌”祭拜礼成。完毕后，才将祝台和桌面上的供品开始分给大众人士，或者叫价拍卖，在最高层所陈设的供品最具代表性和象征性，-对甘蔗或大柚桔可拍卖到几百万盾以上。山口洋不同于中国传统的元宵，可能也是世界上唯―的，独特的非华族参与的庆祝元宵活动，在印尼可谓庆元宵未曾中断过的唯―城市。 所以说山口洋市庆祝元宵颇具特色，十九世纪初大批由中国移民到西加里曼丹，是在罗方伯前后将中国部份文化和风俗习惯带到西加里曼丹山口洋市，尤其是看到当地人在庆祝元宵节以扶乩或乩童用各种名份，如用神名、大将或元帅，甚至服装与装扮和日用的器具。庆典以祥龙点睛仪式开始，并恭请守护神明附上龙身，然后舞动彩龙绕市巡游，以驱邪赶病，为人们带来好运。沿街可以观看八条廿米长的彩龙腾跃舞动，巡游期间，几名据称神灵附体的乩童踏在刀刃上行走，并用扦子刺穿嘴唇、鼻子和两颊。庆典最后以燃烧彩龙结束，象征邪灵和疾病已被赶离该区。 有一年参加游行的乩童高达534人，当时形成超过200米长的游行队伍。乩童游行是当地庆祝元宵节的压轴戏，据说山口洋市在以前曾经发生瘟疫，过后经过乩童“指点”，说要通过犒军及游行等活动才可驱邪，好让村子里恢复昔日安宁。村民们依照乩童指示在元宵节当天动员进行这项活动，结果成功战胜“瘟神”。因此，乩童游行成为了元宵节的重点活动，而这个传统习俗也流传至今。还有当地的民宅及商店也挂上红彤彤的灯笼，相信这也是在印尼挂得最长和最多灯笼的地区。每年元宵节开始举行的活动除了展览各民族传统文化表演，提灯游行以及宗教膜拜仪式等。 印度尼西亚华人最多的城市山口洋市所举办的元宵节庆祝活动，在全市范围内点亮了6000盏花灯，并组织了花灯游行等活动。虽然在当地全部开店铺做生意的可说都是华族，但是大多华族文化也能被当地友族很自然地吸收和融合。因为他们历来都跟华族有着一定的历史背景，华人早在公元三世纪已经庆祝元宵节了，所以在山口洋元宵节不曾被视为异国情调的文化习俗。（ 周崇耀 ）

北京一間旅行社近日在攜程網推出一個伊拉克旅行相親團，協助團友娶伊拉克新娘。（互聯網） 和平日报，1月22日，（北京21日綜合電）北京有旅行社近日透過攜程網，推出名為“伊拉克6日4晚自由行－幸福之旅”的相親團，標榜只需付出少量金錢，便可娶到伊拉克新娘；又稱已有3名團友成功脫單。 相親團推出后大受歡迎，名額更供不應求。惟警方指出，事件或涉拐賣與婚姻詐騙。目前，攜程網已將該團下架，並中止與相關旅行社的合作。 據悉，相親團的內容包括單身人士聯誼、協助心儀女性移居中國、參加當地婚介的活動等，團費由8999元人民幣（約5820令吉）起；團友只需支付1000美元（約4500令吉），便可“抱得美人歸”。而相親團的廣告中又聲稱，“伊拉克女人都很喜歡中國男人，每天祈禱嫁到中國”、“伊拉克女人說能嫁到中國，讓她做甚麼都願意”。 據推出相親團的北京王府國際旅行社表示，由于伊拉克局勢不穩，當地不少中產階層打算透過結婚而移民外地，甚至有些主動向條件較好的遊客“倒貼”金錢，希望女兒能嫁往中國避亂。而第一次的相親團共有12名團友報名，其中3人就成功娶到新娘，更倒賺了十多萬元“禮金”。 (中國報)

和平日报，1月23日，工作人员在北京地坛公园为春节庙会布景。目前，北京各大庙会均已进入最后准备阶段，将在春节期间开门迎客。 新华社发（陈晓根 摄）

和平日报，1月 23日 ，为迎接春节，印尼全国龙狮总会周六（1月21日）在万登省BSD EHIPASSIKO 学校 举行 ”2017 EHIPASSIKO 舞狮锦标赛“，雅加达，丹格朗，万登省等12个舞狮团参加竞赛。 印尼全国龙狮总会（PLBSI ）主席吴能彬博士说”  印尼全国龙狮总会鼓励各省分会举行舞狮锦标赛，总会在培养国内龙狮体育扮演重要的角色。该活动也是我们保护艺术和文化的努力，体现在农历新年习俗和中华文化艺术的热烈气氛 “。 经过一番较量，金狮龙狮队技能更高一筹赢得了冠军、崇德庙龙狮团赢得亚军、青龙堂龙狮团赢得季军。 筹委会除了颁发奖金给冠、亚、季军优胜者之外，另外也给居优胜者外3强奖状以致鼓励。（雨林 万登省报道 ）

和平日报，1月23日，走进小路通过 Rptr Kalijodo，在佛教学校Tridharma Budhi 的三楼 ，Eddy Lie（68）正忙于完成狮头。艾迪 Eddy是 一个工匠和舞龙狮者。他自1999年创立了山东武术龙狮团（ Studio Shantung Wushu)，至今仍然在参与龙狮活动，特别是在雅加达积极表演，在三楼的车间制造各种龙狮头。 艾迪承认制作狮头没有旺季或淡季。虽然在农历新年之前，Cap Go Meh，Lion 艾迪 已经做好准备。 “在搬到这里之前（学校Tridharma Budhi Power），我在Pademangan（北部）租用的房子工作，但刚好租用已到期，这里恰好有一个够大的地方，我就搬到这里了“。 舞龙狮平常是在新年，元旦或工厂开幕，就职典礼，艺术活动，研讨会，甚至一个节日晚宴，被邀请进行舞狮。 “必须有一个农历新年的气氛，但中国狮头的特点是红色和黄色的外观，天鹅绒的红色是主导的，“艾迪说，他也活跃在印尼全国龙狮总会协会（PLBSI）。 他承认，在新秩序制度时代（1966 – 1998年）期间舞龙狮被禁止执行。到了1999 年才开始解禁，几个工匠在各个领域，特别是在三宝垄（中爪哇省），万隆（西爪哇）也鼓励做狮子舞。 “ 据我所知，在雅加达，只有山东武术工作室可以提供，包括服务（修理）。我知道几个工匠在三宝垄，从小时候我也在三宝垄，大多数狮头工匠的孩子不太热衷于继续他父母的爱好”。 关于制作狮子的经验的有趣的事情，艾迪声称是自学。这只是我的爱好，乐观的态度， “ 这个原则是在我的学校时代在学校里教的，做狮头不能把创造力和毅力分离 。“ 难度几乎不存在，材料也很简单，尤其是木薯叶，竹子，胶水，丝，丝绒，成本不贵，只要有创意，有很多塑料废物瓶子可以用于狮的某些元素。假设点Barongsai 大眼球是由塑料瓶制成”。 1999年，山东武术龙狮团首次应邀在 雅加达Ancol 海莱俱乐部演出。当时，艾迪还有新的球员。感觉急于发挥舞狮表演，因为在新秩序的32年期间遏制各种形式的中国文化的效果。 “我被要求在海莱连续五天出席，安德烈亚斯先生（海莱经理）每场演出必须支付150万盾 ，从那时起，累积的资金扩大了我们的工作室，年轻球员也开始有兴趣加入培训当时，我们还没有一个鼓，条件也不如今天那么好“。 ”…

和平日报，1月23日，一年一度的香港春节彩灯展“桃花池畔凤求凰”将于1月20日至2月19日在香港文化中心露天广场举行，为即将到来的新春佳节营造喜庆气氛。新华社记者 刘昀 摄