请选择要充值的国家

今年山口洋的元宵节 178米长龙将参加游街

和平日报,1月22日,在中国每逢农历正月十五日,是中国人的传统节日元宵节。正月为元月,古人称夜为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。又称为“上元节”。按中国民间的传统,在一元复始,大地回春的节日夜晚,天上明月高悬,地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。

但在印尼山口洋的元宵节除了舞龙舞狮传统文化的元素外,还有夙凰和十二生肖造型的花灯、彩花车、祝戏台承献八音班、木偶戏、抬神桥,最为特出的是扶乩的参与和在市中心设立大蓬的“押马桌”等。

今年的山口洋的庆元宵活动相当吸引当地和外来的民众,届时一条长178米的“长龙”,将由山口洋Santo Yosep校友会的51人舞动。舞龙队长Bong Sim Fo在坤甸表示,舞龙表演将在1月27日除夕夜拉开节庆序幕。他希望这条“长龙”能够打破印尼纪录博物馆(MURI)纪录。

舞龙表演将在除夕夜、元宵节和2月9日的花灯节上亮相。花灯节上,来自山口洋 Santo Yosep 校友会的52名学生还将手握红白旗,与装饰有大鸟和150盏灯笼的花车一起亮相。

178米长龙将参加游街,当时必定人山人海,人潮汹涌,可谓是全印尼庆祝元宵最热闹的城市。在春节后的第十四日,当晚穿着舞龙舞狮服饰的团队和穿着各种民族服饰的青年男女坐在一辆辆的花车上,他们和当地市长一起游行。但在正月十五山口洋市的元宵最为特出的主轴节目是数于百计的扶乩团队,每个乩童的队伍由二十至三十之多团队,各派人马其门下乩童众多的,游行时出动十几个造型俨若中国古代出战的将士一般,有的更是高举大旗,旗面上写着乩童的称号如:齐天大圣、哪咤太子、五方伯公、白衣将军,不少是名不见经传的乩童名号。

据推测可能是当时南来挖金队伍头目的名称。敲锣打鼓的鼓手亦步亦趋尾随其后,由四人或八人杠抬着轿上威风凛凛,或坐或站在单刀或三支刀刃上的乩童,不时在刀刃上摇摆身躯或于金鸡独立或俯身把肚子贴在锋利的刀刃上,翘起双脚凌空狂踢,众人见了无不心惊胆跳。据说在五十年代都有欧洲游客专程而来观赏,荷兰人占大多数。直到印尼收复伊利安岛(PulauIrian)后就逐渐减少。后来,在新秩序政府的强权下禁止华人传统文化和习俗时,当地山口洋人常以国泰民安、风调雨顺为借口,每年不停的庆祝元宵节。不过游行的壮观场面已不复见了,也没像旧日一般,能在街道自由游行。
当地的达雅族在日常生活中跟华族频繁交流,久而久之,自然而然的接受华族所举办和庆祝的节日。特别是在庆视元宵节盛况,的确是非同小可。每年一度源自中国的元宵节已经成为西加山口洋的独有的节日,不同宗教和风俗习惯的友族在这节日里直接或间接参于,他们同当地华族一起庆祝山口洋的元宵节,多元种族的穿着和装扮增添了节日的热闹气氛。

本土友族,即达雅族。据说是不是婆罗洲的道地土著,迄今还没有相关的研究资料,有人说是来自中国南部沿海居住的族群,后来不知所踪的“百越族”。据知百越族也是有纹身的风俗习惯,他们和马来族都参与庆祝元宵,已成为山口洋地区独有的文化特色。在山口洋庆元宵的游行队伍,祝戏台呈献八音班,木偶戏抬迷你型神桥出游的场面,十分吸引人。

最为特出的是扶乩的参与,在市中心设立大帐蓬的“押马桌”,陈设了几层祝台。按置了各式的供品;如甘蔗大柚、发糕、甜糕、寿桃糕等;各种水果、饮料、项链、金牌,和当地特有的由麴粉制的立体狮子,全身涂金黄色,样子很别缴和生动。所有在这节日中出场的舞龙舞狮的团队,以及乩童在巡游时—定要到“押马桌”祭拜礼成。完毕后,才将祝台和桌面上的供品开始分给大众人士,或者叫价拍卖,在最高层所陈设的供品最具代表性和象征性,-对甘蔗或大柚桔可拍卖到几百万盾以上。山口洋不同于中国传统的元宵,可能也是世界上唯―的,独特的非华族参与的庆祝元宵活动,在印尼可谓庆元宵未曾中断过的唯―城市。
所以说山口洋市庆祝元宵颇具特色,十九世纪初大批由中国移民到西加里曼丹,是在罗方伯前后将中国部份文化和风俗习惯带到西加里曼丹山口洋市,尤其是看到当地人在庆祝元宵节以扶乩或乩童用各种名份,如用神名、大将或元帅,甚至服装与装扮和日用的器具。庆典以祥龙点睛仪式开始,并恭请守护神明附上龙身,然后舞动彩龙绕市巡游,以驱邪赶病,为人们带来好运。沿街可以观看八条廿米长的彩龙腾跃舞动,巡游期间,几名据称神灵附体的乩童踏在刀刃上行走,并用扦子刺穿嘴唇、鼻子和两颊。庆典最后以燃烧彩龙结束,象征邪灵和疾病已被赶离该区。

有一年参加游行的乩童高达534人,当时形成超过200米长的游行队伍。乩童游行是当地庆祝元宵节的压轴戏,据说山口洋市在以前曾经发生瘟疫,过后经过乩童“指点”,说要通过犒军及游行等活动才可驱邪,好让村子里恢复昔日安宁。村民们依照乩童指示在元宵节当天动员进行这项活动,结果成功战胜“瘟神”。因此,乩童游行成为了元宵节的重点活动,而这个传统习俗也流传至今。还有当地的民宅及商店也挂上红彤彤的灯笼,相信这也是在印尼挂得最长和最多灯笼的地区。每年元宵节开始举行的活动除了展览各民族传统文化表演,提灯游行以及宗教膜拜仪式等。

印度尼西亚华人最多的城市山口洋市所举办的元宵节庆祝活动,在全市范围内点亮了6000盏花灯,并组织了花灯游行等活动。虽然在当地全部开店铺做生意的可说都是华族,但是大多华族文化也能被当地友族很自然地吸收和融合。因为他们历来都跟华族有着一定的历史背景,华人早在公元三世纪已经庆祝元宵节了,所以在山口洋元宵节不曾被视为异国情调的文化习俗。( 周崇耀 )