法国国家铁路公司（SNCF）正在尝试简化列车上的票务检查流程。从1月20日起，该公司将在TGV Inoui高速列车上测试一款名为“法国身份”（France Identité）的应用程序，用于票务检查。此次测试首先面向“法国身份”应用的测试用户。SNCF表示，该功能将在未来几周内逐步推广至所有使用该应用的客户。自2024年6月以来，“法国身份”应用已允许用户向列车员展示电子身份证，但车票仍需通过实体票或SNCF Connect应用上的二维码展示。如今，SNCF希望将身份验证和车票检查合二为一。测试用户只需在“法国身份”应用中激活一个二维码并展示给列车员即可。该二维码包含用户姓名、出生日期等信息，这些信息在购买车票时已提供给SNCF。公司强调，这些是唯一共享的信息，仅用于帮助列车员匹配乘客身份与车票。目前，该功能仅在TGV Inoui线路上测试，其他线路如Ouigo和TER仍需使用实体票或SNCF Connect应用的二维码。来源：《LeParisien》
法国1月21日要闻：预算：退休者被要求“出力”法国劳工部长阿斯特丽德·帕诺西安-布夫（Astrid Panosyan-Bouvet）在1月21日接受TF1电视台采访时表示，为填补社会保障预算赤字，法国人可能需要每年额外工作7小时且不领取报酬。她强调，这一提议旨在为社保的“老年人照护”分支提供资金。帕诺西安-布夫表示，除了在职人员外，有能力的退休人员也应参与这一“努力”。她指出：“40%的退休人员有能力承担这一责任。”她还提到，除了额外工作时间，还可以通过对退休金征收额外税款或分摊费来实现，具体细节需与议员进一步讨论。这一提议源自参议院社会事务委员会在2025年社保预算草案中提出的修正案，但最终被时任总理米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）撤回。该提议在左翼阵营中引发批评，巴尼耶本人也对此持保留态度，认为其“实施复杂且效果存疑”。法国众媒体退出X平台法国知名媒体《世界报》（Le Monde）于1月20日宣布，将停止在X（原推特）平台上发布内容。这一决定源于X平台所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）的“激进政治活动”以及平台日益增长的“毒性交流”。《世界报》总编辑杰罗姆·费诺利奥（Jérôme Fenoglio）在社论中指出，马斯克将X平台变成了其政治行动的延伸，其自由主义倾向愈发接近极右翼，还试图对竞争对手或欧洲社会民主政府施加压力。费诺利奥表示，X平台的这种“意识形态与商业的混合”让《世界报》等传统媒体的影响力不断被削弱。过去一年多，《世界报》在X上的发布量已降至最低限度。如今，该报决定完全停止在该平台的内容分享，并呼吁旗下记者也停止使用X平台，直到其运营方式有所改变。《世界报》的这一决定并非孤例。此前，法国的《西部报》（Ouest France）、《南方报》（Sud Ouest）、《媒体党》（Mediapart）以及《北方之声报》（La Voix du Nord）等媒体已相继退出X平台。SNCF开售春假车票法国铁路公司（SNCF）宣布，从本周三早上6点开始，将开放复活节假期和5月小长假的火车票预订。此次预订涵盖从3月31日至7月4日的旅程，具体日期和车次因列车类型而异。根据公告，TGV Inoui和Intercités列车的票务预订将开放至5月11日。而Ouigo高速列车的预订则延长至7月4日。对于计划前往欧洲其他国家的旅客，SNCF也提供了提前预订服务。例如，前往西班牙的TGV Lyria列车可预订至6月27日，而前往德国的TGV Inoui和ICE列车则可提前六个月预订。为了确保买到合适的车票，SNCF建议旅客尽早预订，因为热门线路的车票可能会迅速售罄。此外，由于采用“动态定价”机制，票价会根据供需情况变化。对于预算有限的旅客，建议关注SNCF的限时促销活动，以获取更优惠的价格。SNCF还提醒旅客，提前预订不仅能增加座位选择，还能提高与同行者坐在一起的机会。此外，2月12日将再次开放5月12日至6月12日的TGV Inoui和Intercités列车票务预订。雪铁龙全欧召回C3汽车法国汽车制造商雪铁龙（Citroën）宣布，因搭载高田（Takata）品牌缺陷气囊，将在全欧洲范围内召回C3和DS3车型。此次召回行动的第一阶段将于1月底开始，涉及约9.8万辆汽车，其中7.3万辆在法国。此前，雪铁龙已在欧洲南部（法国、意大利、西班牙和葡萄牙）修复了10.2万辆C3和DS3车型。接下来，召回范围将扩大至法国北部、德国、奥地利、匈牙利、摩尔多瓦、瑞士、乌克兰和爱尔兰，随后逐步扩展至其他欧洲国家，总计召回车辆将超过86.9万辆，其中40万辆在法国。雪铁龙母公司Stellantis集团表示，此次召回是为确保客户安全，涉及车辆将免费更换缺陷气囊。车主可通过官方渠道了解更多信息。科西嘉现致命枪击案法国科西嘉岛（Corse）的卡尔恩扎纳（Calenzana）昨日晚发生了一起悲剧性的枪击事件。1月20日晚，一名20多岁的男子在该地区被枪杀。科西嘉岛巴斯塔亚（Bastia）共和国检察官让-菲利普·纳瓦尔（Jean-Philippe Navarre）表示：“一名20多岁的男子在卡尔恩扎纳被发现死亡，死因是枪击。”目前，他尚未透露谋杀案的具体细节。这是2025年科西嘉岛发生的第二起谋杀案。据消息人士透露，受害者名为多米尼克·科伦巴尼（Dominique…
法国1月21日要闻： 预算：退休者被要求“出力” 法国劳工部长阿斯特丽德·帕诺西安-布夫（Astrid Panosyan-Bouvet）在1月21日接受TF1电视台采访时表示，为填补社会保障预算赤字，法国人可能需要每年额外工作7小时且不领取报酬。 她强调，这一提议旨在为社保的“老年人照护”分支提供资金。帕诺西安-布夫表示，除了在职人员外，有能力的退休人员也应参与这一“努力”。她指出：“40%的退休人员有能力承担这一责任。”她还提到，除了额外工作时间，还可以通过对退休金征收额外税款或分摊费来实现，具体细节需与议员进一步讨论。 这一提议源自参议院社会事务委员会在2025年社保预算草案中提出的修正案，但最终被时任总理米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）撤回。该提议在左翼阵营中引发批评，巴尼耶本人也对此持保留态度，认为其“实施复杂且效果存疑”。 法国众媒体退出X平台 法国知名媒体《世界报》（Le Monde）于1月20日宣布，将停止在X（原推特）平台上发布内容。这一决定源于X平台所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）的“激进政治活动”以及平台日益增长的“毒性交流”。 《世界报》总编辑杰罗姆·费诺利奥（Jérôme Fenoglio）在社论中指出，马斯克将X平台变成了其政治行动的延伸，其自由主义倾向愈发接近极右翼，还试图对竞争对手或欧洲社会民主政府施加压力。 费诺利奥表示，X平台的这种“意识形态与商业的混合”让《世界报》等传统媒体的影响力不断被削弱。过去一年多，《世界报》在X上的发布量已降至最低限度。如今，该报决定完全停止在该平台的内容分享，并呼吁旗下记者也停止使用X平台，直到其运营方式有所改变。 《世界报》的这一决定并非孤例。此前，法国的《西部报》（Ouest France）、《南方报》（Sud…
【欧洲时报1月21日秋狸编译】法国性别平等高级委员会（HCE）20日发布了一年一度的性别歧视报告。报告指出，法国的性别问题呈现出“日益两极化”的趋势。尤其是在年轻人当中：女性更趋向于支持女权主义，而男性则更易受到“男性主义”思想影响。此外，90%的法国人认为，男性在解决性别歧视问题上扮演着重要角色。 六成法国人认为“做女人很难” 综合《世界报》、法国新闻广播电台（Franceinfo）报道，报告显示，六成法国人认为“做女人很难”。这一比例在25至34岁的女性中高达86%，而在同年龄段年轻男性中为66%。与此同时，45%的35岁以下男性（占法国男性总数的四分之一）认为“做男人也不容易”，这种观点在年轻男性中越来越流行。 “女性更倾向于女权主义，而男性，尤其是年轻男性更倾向于男权主义。”HCE主席贝朗热尔·库亚尔对法新社表示，法国的性别两极化日益严重。这是指在性别观念和态度上，不同性别群体之间的分歧加剧，表现为他们的价值观、行为和立场变得更加对立或极端化。这一趋势不止存在于法国，在美国，45%的年轻男性在总统选举中选择了共和党候选人特朗普，而72%的年轻女性则支持民主党候选人哈里斯。 性别歧视：预防和教育很重要 报告还指出，性别歧视是女性日常生活中普遍存在的问题。86%的女性表示曾经历过性别歧视，九成女性采取了避免性别歧视的策略。从职场（76%）、街头与公共交通（71%）、政治领域（70%）、家庭生活（62%）到媒体（48%）都存在男女待遇不平等的现象。此外，35%的女性表示，她们曾在伴侣的坚持下发生过不情愿的性行为。 尽管如此，HCE指出，像“马赞（Mazan）强奸案”这样的事件有助于“提高公众的认识”。在这一案件中，51名男性因在受害人被其丈夫下药后实施强奸而被判刑。65%的法国人认为，这一事件表明了“所有男性在性别暴力问题上都负有一定责任”。此外，大约90%的法国人认为“男性在预防和打击性别歧视方面可以发挥作用”。 面对现状，四分之三的法国人认为预防和打击性别歧视非常重要。九成法国人支持在学校开展性教育和性别暴力预防课程，这也是HCE建议推行的一项措施。 该机构还建议发展“性别敏感预算”，以分析国家、地区和地方层面的支出分配（男性与女性分别受益的部分），并据此“调整公共政策”。 （编辑：皋离秋）
【欧洲时报1月21日秋狸编译】1月20日，在美国新总统特朗普宣誓就职的同一天，法国《世界报》宣布退出社交平台X。 “已经无法忍受” 法国新闻广播电台（France Info）报道，《世界报》主编杰罗姆·费内利奥20日接受采访时说：“我们觉得继续参与一个实际上憎恨我们、以某种方式想要我们消失的平台几乎是不可能的。”当日，该报宣布退出X平台。 “或许有一天，它会重新成为一个适合我们发挥作用的地方，也就是说，可以传递事实、验证信息、开展调查的地方。我们拭目以待吧。就目前而言，这里确实不再适合生存了。”费内利奥指出，“我们感觉自己像是背景布，被逐渐边缘化，只是勉强维持着一种被容忍的存在，而这个平台对新闻业本身抱有一种敌视态度。要想继续经营下去，就好像我们必须继续装作看不到这个网络上发生的事情一样，变得越来越困难。” 关注其他社交平台 费内利奥表示，目前还没有计划退出Meta和TikTok，尽管Meta创始人马克·扎克伯格最近的表态让人感到担忧——他已经向特朗普靠拢。“我们将更加关注其他平台，密切留意一切可能发生的事情。如果未来情况恶化，也许有一天——但还没到那一步——我们会考虑退出其中的某个平台。”他说。 《世界报》（Le Monde）于1944年创刊，是法国最具影响力的全国性报纸之一，也是国际公认的主流媒体。 如《世界报》一样，越来越多法国媒体宣布退出X平台，比如《法兰西西部报（Ouest France）》、《西南报（Sud-Ouest）》、Mediapart网站、《北方之声（La Voix du Nord）》和《新观察家（Nouvel Obs）》等。 （编辑：皋离秋）
【本报讯】据法媒报道，相关调查显示该国在2015-2023年间有888名儿童因坏血病住院，其中超过500例儿童住院病例出现在2020年以后。 坏血病通常由缺乏维生素C引起，症状包括虚弱、贫血和牙龈出血等，还可能导致儿童出现伤口愈合慢和发育迟缓等问题。一般食用新鲜果蔬就可以补充维生素C。 这项调查由巴黎公立医院集团、法国国家健康与医学研究院等机构研究人员进行，结果已发表在期刊《柳叶刀-区域健康（欧洲）》上。该项研究协调员迈因策尔分析称，法国坏血病病例的增加与物价上涨有关，全球粮食不安全状况加剧，经济不稳定的家庭无力购买足够的蔬菜和水果。 研究人员指出，坏血病以及其他一些儿童营养不良的发病率与通胀变化呈显著正相关。该研究进行期间一项关于法国人生活水平和期望的调查显示，2022年法国的粮食不安全状况显著上升，2023年1月食品通胀率达到15%，是整体通胀率的两倍多。 （编辑：冬雨）
【欧洲时报吕鸥编译】据行业组织披露，2024年，法国政府为鼓励居民延长家电使用寿命、减少浪费行为而设立的家电维修补贴使用量大增。 法新社报道，政府推出维修激励机制的效果正在显现。法国家用电器制造商跨行业协会（GIFAM）提供的数据显示，过去一年中，受到补贴的家电维修数量几乎增至四倍。更多洗衣机、咖啡机或智能手机失灵后修好再用，而不是当废品丢弃。 该协会援引环保组织的数据称，2024年获得维修资助的家电设备数量达到715227台。2023年这一数字为181000台。维修补贴的发放金额增长更为迅猛，从2023年的440万欧元增至2024年的2540万欧元，几乎增长了六倍。 该协会负责人盖尔涅（Olivia Guernier）解释说，除了送修家电的数量大涨外，2024年部分类型的补贴额也有所上升。各类设备的平均补贴从2023年的24欧元增至2024年的33欧元，其中部分种类涨幅更大。 盖尔涅举例说，洗衣机的维修补贴从25欧元翻倍至50欧元。吸尘器可获补贴也从15欧元增至40欧元，大大提高了消费者修理家电的积极性。 据介绍，对符合补贴条件的故障认定标准也进一步放宽。自2024年1月1日起，智能手机或家用电脑的屏幕更换也能获得资助。这也有力推动了补贴使用量的飙升。 盖尔涅透露，智能手机的维修数量“遥遥领先”，稳居维修排行榜首位。2023年智能手机维修量约为7万次，2024年增至三倍，达到约25万次。此外，得益于维修范围扩大，洗衣机和洗碗机维修量也取得显著增长。 该协会指出，目前的最大挑战在于维修人员短缺。盖尔涅说：“当你把洗碗机送去维修，却被告知要等一个月，这并不能激励你去修理。” 她补充说，获得专业资质认证的维修企业从2023年的812家增至2024年的1257家。维修补贴基金的部分来源是新售家电价格中所含的“生态贡献”，主要用于培训维修人员。 此外，对小型维修机构的认证程序有所简化，以支持家电维修行业的发展。 （编辑：冬雨）
【本报讯】捷克裔文学巨匠米兰·昆德拉（Milan Kundera）与其妻子的骨灰，日前从巴黎运回捷克家乡筹备安葬。 据中央社报道，米兰·昆德拉与其妻子薇拉（Vera）的骨灰，由出版商兼遗嘱执行人伽利玛（Antoine Gallimard）和前捷克驻法国大使弗莱希曼（Michal Fleischmann）带回米兰·昆德拉的家乡布尔诺（Brno）。 米兰·昆德拉是20世纪最重要的作家之一，他的作品被翻译成超过50种语言，代表作包含《生命中不能承受之轻》、《笑忘书》等。 米兰·昆德拉于2023年7月11日在巴黎因病去世，享年94岁。在他过世后，遗孀薇拉决定将骨灰暂时放在巴黎家中，同时联系布尔诺市政府协助安排丈夫的安息之地。 薇拉于去年9月13日去世后，布尔诺市议会同意将昆德拉夫妇的骨灰安葬在中央公墓的荣誉区。2024年10月，市议会批准为昆德拉夫妇筹备墓碑与艺术设计竞赛准备。2025年1月，评审团成立，负责审查设计方案。 布尔诺市长凡科娃（Markéta Vaňková）表示，对布尔诺而言，准备并妥善管理这对著名夫妇的安息之地，是莫大的荣耀与责任。米兰·昆德拉的作品具永恒性，将继续启发世人。 2020年，米兰·昆德拉将许多档案捐赠给摩拉维亚图书馆。2023年4月1日，即昆德拉94岁生日当天，图书馆更名“米兰·昆德拉图书馆”。馆内有超过3000件收藏品，包括米兰·昆德拉的出版物、肖像照、活动照、奖项、绘画、素描与私人藏书。 （编辑：冬雨）
【欧洲时报王简编译】法新社报道，印象派艺术殿堂奥赛博物馆与法国文化部1月21日联合宣布，表现满山罂粟花、雪景、洪水和冒烟的工厂等场景的一百余件奥赛博物馆收藏的艺术品，将在法国各地博物馆巡回展出，以唤起公众对气候变化的关注。 49幅绘画、素描、摄影作品及装饰艺术精品将于3月至7月间亮相布雷斯特、蒂勒（Tulle）、图尔、阿维尼翁、蓬塔旺（Pont-Aven）和圣康坦（Saint-Quentin）等地的31家博物馆。约50件作品将在奥赛博物馆的常设馆藏中，通过主题路线方式展出。 展览以莫奈、马奈、雷东、库尔贝、卡耶博特和西涅克的作品为中心，展示那些如今已经消失的风景、植物和动物。除了主题展览外，作品在各地展出时还将组织讲座和工作室，引发公众对气候问题的思考。例如，在蒙塔日的吉罗代博物馆（musée Girodet），其馆藏在2016年的一场洪水中严重受损。该馆将展出西斯莱的《马尔利港的洪水》（InondationàPort-Marly）。 奥赛博物馆还计划春季出版一本题为《100件讲述气候的艺术作品》的画册，汇集全球气候专家和博物馆馆员的观点，通过艺术作品分析气候变化的历史和影响。其中，法国雕塑家蓬朋（François Pompon）创作的白熊雕塑成为环境问题的象征。除这件标志性作品之外，19世纪画家还描绘了许多动物，如传递花粉的昆虫、蚯蚓和鱼类等。库尔贝于1873年创作的《露河的鳟鱼》（Truite de la Loue）便是其中之一，如今这种鱼已濒临灭绝，该作品将在库尔贝的故乡杜省奥尔南（Ornans）展出。 奥赛博物馆计划每年围绕一个社会议题重启此类巡展活动，2026年的主题将是“劳动”。 （编辑：冬雨）
