新闻

图为韩国总统尹锡悦4日作为被告出席在首尔钟路区宪法法院举行的弹劾审判第五次辩论并发言。【照片来源：宪法法院】 12月3日戒严当天，尹锡悦总统与当时国家情报院第一次长洪壮源通话的内容再次成为弹劾审判的核心争议点。洪壮源于4日作为宪法法院弹劾审判第五次辩论的证人出庭就涉嫌下令逮捕关键人物一事表示，他在当时接到了尹锡悦总统的指示，“这次机会把所有人都抓起来，支援防谍司”。他在尹锡悦当面证词，在12月3日戒严当天晚上10点53分左右“(总统)没有明确规定目标人选，只是觉得应该抓点什么，但没有收到要抓谁的明确指示”。对此，尹锡悦总统在洪壮源的证人询问结束后，获得发言机会时，坚决否认称，“那只是鼓励性质的电话，和戒严无关”。 洪壮源首先开口发言。他提到，在得到尹锡悦总统指示后，大约晚上11点06分，“防谍司令吕寅兄通过电话给了我定位追踪名单，我记下了。没有完全记下，记得大概有14到16人左右”。他还补充道，“我写了一半名单后，觉得有些不对劲，感觉好像出什么问题”。他还提到，在戒严解除的第二天，他通过Telegram给国家安保室第一次长金泰孝发消息提议，“总统应该流泪并向国民下跪道歉”。 尹锡悦称，“是对国家情报院的鼓励性质电话” 尹锡悦总统回应称，“国家情报院没有侦查权，不能进行定位追踪。当我收到国家情报院长赵泰庸要去美国出差的报告后，我想着‘院长不在，要好好工作’就打了个鼓励性质的电话”。他还反驳道，“帮防谍司的忙，我也总是跟赵泰庸说”。他继续说道，“如果与戒严有关的指示，我会直接向机关负责人的院长下达指示，而不会通过次长”。尹锡悦总统再度否认了关于下达逮捕命令的疑虑。尹锡悦总统随后还提出了政治性质疑，他表示，“从弹劾到内乱等一切程序都是从听取赵泰庸的建议解雇了洪壮源后开始，被解雇的第二天洪壮源把备忘录传给民主党议员朴善源”。 对此，洪壮源在辩论结束后再次回应记者，“当时正在进行关于紧急戒严的国务会议，首都防卫司、特战司那时正乱成一团，给次长打鼓励性质的电话？ 在那个时间段”？ “请求警察局长协助提供逮捕对象的定位信息” 当天，三方通话的另一位当事人前防谍司令吕寅兄也作为证人出庭表示，“不记得我和洪壮源在电梯里通话的具体内容。他当时说‘现在逮捕组已经出动，但无法确定位置，请帮忙’。但防谍司的部队是在凌晨1点出动的，从情况上看，这显得不合常理”。 不过，吕寅兄确认了他当天确实向警察厅长赵志浩请求支援联合调查团人员并查询逮捕对象的定位信息。当国会代理人问道，“是否请求过警方确认大约15名政治人物的定位信息？”时，吕寅兄回答，“我确实请求了两项协助。第一是因为需要组建联合调查本部，所以请求派遣人手。第二是因为对于特定的政治人物名单，没有办法知道他们的位置，因此请求提供定位信息”。对于名单的内容，他回避表示，“我的记忆和赵志浩的有所不同，因此需要在刑事审判中进一步调查”。 韩国前国家情报院次长洪壮源上个月出席了在首尔汝矣岛国会举行的针对尹锡悦政府通过宣布紧急戒严进行内乱嫌疑调查的第一次国政调查听证会，并回答了相关提问。【照片来源：NEWS1】 尹锡悦称，“是我下令部署军队到选管委” 尹锡悦总统表示，当天向果川中央选举管理委员会部署军队的决定是“我指示给了前国防部长金龙显”。他说，“在选举诉讼中发现了很多伪造选票，国家情报院的检查结果也显示计算机系统存在很多问题，所以我指示他检查一下‘什么设备、什么系统、如何运行’”。尹锡悦总统还提到，“大约在11月29日至30日，听到弹劾监察院长崔载海的议题时，我们首次谈到戒严的事情”。 然而，对于检察机关公诉书中提到的“扣押选管委服务器及试图逮捕工作人员”的疑虑，尹锡悦总统予以否认。他表示，“军人如果接到上级的指示，可能会想‘是要扣押服务器什么的’，但实际上我收到的报告显示并没有扣押服务器，不仅硬件没有，连软件和内容也没有扣押”。尹锡悦总统进一步表示，“在没有发生任何事情的情况下，现在讨论逮捕或带走政客就像在追逐水面上的月影一样”。他还提到，“我不想对优秀的将军们提出的证词发表意见，但我想反问，不是几名军人冲入国会大楼后，遭到灭火器攻击撤退了吗？”，“也并没有逮捕政客呀”，并再度否认有关试图干扰解除戒严令及逮捕的指控。 目前因内乱罪被起诉并在军事法院接受一审审判的前陆军防碟司令吕寅兄和前首都防卫司令李镇遇则在核心嫌疑的答辩中拒绝作答或予以否认。吕寅兄在被问及是否收到了前国防部长金龙显提供的14名逮捕对象名单时表示，“这是刑事案件，不便作答”。接着，对于是否知道由前情报司令卢尚元主导成立联合调查本部第二调查团一事，他表示，“我和前情报司令卢尚元是老朋友，但我完全不知道调查组的事”。 吕寅兄表示，“我所知道的是，任何军人都不能不遵循国军最高统帅下达的明确和公开的戒严命令”。他当天上午亲自出席了在中央地区军事法院举行的公审准备庭，并强调，“我曾多次向总统和前国防部长直言反对戒严，绝没有破坏宪法的意图”。…

【照片来源：法新社】 中新网2月6日电 据《华盛顿邮报》报道，当地时间5日，以色列外交部长萨尔称，以色列将不参加联合国人权理事会。 据报道，萨尔当天在社交媒体发文称，以色列欢迎美国总统特朗普的决定，也将效仿美国不参加联合国人权理事会。 萨尔称，在联合国人权理事会，以色列已接受了100多项“谴责性决议”，占联合国人权理事会通过的所有决议的20%以上，以色列不会再接受这种“歧视”。 当地时间4日，特朗普签令，宣布美国退出联合国人权理事会，禁止未来向近东救济工程处提供资金，并将审查美国在联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)的参与情况。

摘要：尹锡悦总统宣布东海天然气田“没有经济价值”结论；   被爆“第一次发布经济价值调查时有政治影响介入”，必须揭开真相 图为负责韩国东海深海气田开发项目“蓝鲸”首次钻探的挪威企业Seadrill旗下钻井船“West Capella”号于去年12月9日上午停靠在釜山影岛区外港。【照片来源：NEWSIS】 东海天然气田开发项目“蓝鲸”项目经评估被认为缺乏经济价值。产业通商资源部第二丰副部长崔南浩表示，“在钻探作业中确实发现了一些天然气的迹象，但规模并不具有实际意义”。他解释道，未能确认足够的烃类物质以确保钻探的经济性，这意味着技术上没有必要进一步钻探，这意味着该项目已基本宣告失败。 令人困惑的是，韩国政府从一开始就透露几乎没有开发油田的可能性。崔南浩表示，“(去年6月)首次发布过程中确实涉及了我们没有预料到的政治干预。虽然并非故意的，但现在得出这样的结果，我感到非常抱歉”。尽管“政治干预”的具体内容尚未披露，但这一事实被解读为开发项目虽然存在油田的可能性较小，却仍被强行推进，因此严肃的真相查明势在必行。 “蓝鲸”项目从一开始就显得不太合理。过去，韩国的油田开发项目屡屡以失败告终。在蔚山海域大陆架上成功进行天然气田钻探后，韩国从2004年到2021年连续17年在石油生产国名单上占有一席之地，但经济效益一直微弱，未能超越象征性意义。虽然去年6月开始推动的东海7个潜在油气结构的勘探和钻探并不意味着毫无可能，但存在许多需要仔细考量的因素，仍需冷静评估。 事实上，蓝鲸项目从尹锡悦总统在国家政策简报中突然宣布时起就引发了许多质疑。当时陪同的工业部长安德根夸大了预期储量，推测储量为140亿桶，是三星电子市值的五倍(按当时估算为2000万亿韩元)。这一数额远远高于韩国石油公社四个月前预测的11万亿韩元的估值。有传闻称，尽管存在工作人员认为宣布过于仓促的意见，总统室仍强行推动了此事。负责钻探技术评估的美国深海技术评估专业公司Actgeo的背景也不明确。该公司不过是一个有税务拖欠记录的小企业，其CEO的资历背景也疑点重重。然而，尽管如此，Actgeo仍于2日提出了除了蓝鲸项目之外，韩国东海区域可能藏有多达517亿桶的天然气和石油的新主张。 在经历了无数的试错之后，韩国应该警惕在油田开发中“提前开香槟”。尽管如此，如果在应该优先考虑科学和经济判断的资源开发项目中加入“政治判断”，那就是在愚弄国民。若一开始就轻率发布然后又随便撤回，未来国内外的资源开发将变得更加困难。应继续进行勘探，但必须揭示出“蓝鲸”项目中政治因素的影响，只有这样政府才能避免成为“狼来了”的故事中的牧羊少年。

歌手具俊晔与徐熙媛夫妇【照片来源：徐熙媛SNS截图】 据台中社(CNA)报道，酷龙组合歌手具俊晔的妻子、台湾著名演员徐熙媛(大S)因肺炎去世。 徐熙媛的妹妹徐熙娣(小S)通过经纪公司发表称，“新年期间，我们全家来日本旅游，我最亲爱善良的姐姐熙媛，因得了流感并发肺炎，不幸地离开了我们”。 徐熙媛通过《流星花园》出名，其在剧中饰演的“杉菜”一角在韩国有着“台湾版金丝草”的称号。 她在2011年与内地企业家汪小菲结婚，育有一儿一女，于2021年离婚。此后，在2022年与韩国歌手具俊晔结婚，在韩国和台湾引起关注。

演员孙艺珍展现了高水平的家庭烘焙实力受关注。【照片来源：孙艺珍SNS截图】 孙艺珍2日在自己的SNS上上传了“香蕉马芬，祝你周末愉快”的文字和照片。 孙艺珍公开了一张烤得焦香的香蕉马芬蛋糕图片。平时经常展现厨艺，上传家常料理的孙艺珍可能是亲自为家人准备的。孙艺珍还选择了孩子们喜欢的人气童谣《宝露露香蕉恰恰》作为背景音乐。 孙艺珍于2022年3月与演员玄彬结婚，同年11月生下儿子。最近在宣传玄彬主演的电影《哈尔滨》时，积极参加宣传。此外，孙艺珍将以朴赞郁导演的《没办法》回归大银幕。 《没办法》讲述了让人觉得已经实现了一切的公司职员刘万秀(李秉宪饰)在被解雇后，为了保护妻子和两个孩子，保护好不容易买到的房子，通过再就业发起自我挑战的故事。

【照片来源：Instagram】 近日与妻子天人两隔的前酷龙组合成员具俊烨悲伤透露自己处于“无法用语言形容的痛苦，肝肠寸断”。他的妻子、台湾著名演员大S徐熙媛在日本旅行期间因流感引发肺炎并发症于本月3日去世。 具俊烨6日在自己的Instagram上发文表示“向哀悼熙媛的人们表示深深的感谢”。 他表示，“我没有一点力气，也不想说任何话”，“面对失去她的巨大痛苦，我们都还没完成对她的哀悼，恶魔般的人们已经开始谩骂我的家人和我挚爱的人”。 具俊烨称，“有人假装悲伤地淋着雨四处晃，还有人为了抹黑造谣称我购买巨额保险 制造假新闻，给我们带来了伤害”，“想到世界上真的有这种坏人存在，简直让人感到恐惧”。 他接着称“就不能安安静静地让我们熙媛安息吗？”，“求大家了，恳切地拜托了”。 具俊烨还就噩耗传出后公众关注妻子大S徐熙媛遗产一事表明了立场。他表示，“熙媛留下的珍贵的遗产是熙媛为了保护生前所爱的家人而用自己的血汗攒下的”，“我打算把属于我的遗产份额都交由岳母处理”。 他补充道，“为了不让坏人染指孩子们的(抚养)权限，我们打算通过律师采取法律措施保护孩子们，直到他们成年”。 具俊烨称，“对我来说，和熙媛在一起的时间是与世上任何东西都无法交换的珍贵的礼物”，“我认为保护好熙媛最爱的家人是我最后要做的事情”。 他还称，“再次向所有爱她和为她哀悼的人鞠躬表示感谢”。

1月23日，在首尔钟路区的宪法裁判所（宪法法院），总统尹锡悦和国防部前长官金龙显出席尹锡悦弹劾案庭审第四次辩论。（图片来源：宪法法院供图） “12·3内乱”一二把手在宪法法院法庭上愚弄宪法和国民。作为证人出席尹锡悦总统弹劾案庭审的前国防部长官金龙显在法庭上用“紧急戒严是对反国家势力的警告”等嘲弄宪法的荒谬言论积极为尹锡悦辩护。而尹锡悦则附和称，“这是为了向作为主权者的国民发出呼吁”。尹锡悦甚至妄言12月3日紧急戒严令是启蒙国民的“启蒙令”。内乱主谋们践踏宪法和侮辱国民的行为越来越过分。 23日，在宪法法院进行的对金龙显的证人询问中充斥着内乱主谋们的荒谬言辞。金龙显积极回应尹锡悦代理律师团的提问，仿佛紧急戒严是自己主导的。他还表示，提交给代总统崔相穆的“设立紧急立法机构”文件和“布告令第一号”文件都是由他本人撰写的。他甚至否认了检察机关在其起诉书中列出的调查内容。前特战司令官郭钟根作证称，紧急戒严后接到了“要把国会议员来出来”的命令，金龙显对此辩称，并非“(国会)议员”，而是指示把“要员”拉出来。这种狡辩令人联想到尹锡悦政府初期访美时的“爆粗口”事件。他玩弄语言游戏，把责任推卸给执行自己命令的下属，还称下属是“说谎者”。对于下属作证称“接到尹锡悦总统的违法指令”一事，他竟回应道，“不知道他们为什么说谎”。 尹锡悦总统亲自进行的证人询问则是更进一步。双方似乎事先串通好了一样，以混淆事实的你问我答激起了国民愤怒。当尹锡悦问金龙显“你有没有听过我说，‘如果派军队去民主党，那么也得派去国民力量党，所以我说这样不行’？”时，金龙显回答，“听过”。甚至尹锡悦在听完金龙显的证词后还亲自插话去纠正他的回答。两人不仅没有向国民揭示真相，反而从始至终都是为自保而推卸责任。他们声称紧急戒严“向国民敲响了国家紧急状态的警钟，因此不是失败的戒严”。金龙显还表示，“遗憾的是没能让国民更好地了解在野党的恶行”。这完全符合内乱一二把手的妄想与谬论。国民或许期待总统和国防部长官至少能表现出一丝反省。然而，当天的宪法法院大审判庭却成为了提醒人们绝不能再对内乱势力施以任何宽容的现场。 韩語原文: