新闻

和平日报, 2023年6月23日, 印尼华裔总会总主席黄德新与杨庆顺、叶展德、江淼成、黄国栋、曾丽云、袁霓、黄德星、周玉华、江文仙、黄淼雄、刘佳平、黄裕祥、李新华、李常足、赖云喜等，于6月22日（星期四）下午2时，在雅加达马腰兰的会所欢迎由四川省归国华侨联合会副主席杨东率领的代表团一行，成员包括四川省归国华侨联合会基层建设部部长余文彬，三级调研员王军和安卫华，中国侨商联合会常务副会长薛水和以及四川省政府驻厦门办事处副主任王景辽等。 黄德新首先简要介绍印尼华裔总会的成立。他说，印尼华裔总会的成立宗旨是为了争取华人在印尼的权利，我们华人要在印尼安居乐业，就必须融入主流社会，增进与其他友族的往来与关系，印尼华裔总会还有彩虹奖学金，为高中生提供帮助，并与中国大使馆合作，向印尼学生提供到中国各大院校五年的助学金，欢迎四川省归国华侨联合会代表团访问印尼，希望通过这次的会议进一步增进双方在各个领域的交流与合作。 杨东指出，这次是三年新冠疫情后首次出访印尼，我们这次访问印尼是受四川省侨联主席的安排来探望大家，也是为了加深了解印尼在各领域的最新发展情况。另外，希望和印尼华裔总会加强在文化领域合作，共同推动华文教育，四川省政府将帮助更多的印尼学生到当地就学，此外四川还有很多的发展商机，欢迎大家到四川观光考察，投资兴业。 薛水和及王景辽分别介绍四川在经贸、文化等各领了的最新发展情况，希望能够加强与印尼华裔总会的合作，并诚挚欢迎印尼中华总商会企业家们到四川观光旅游、投资兴业。交流会结束后双方领导互赠纪念品及合影留念。 (雨林编辑, 来源: 国际日报 /Hakim/Bam报道 )

和平日报, 2023年6月23日,  “五月五，过端午；吃粽子，挂香囊；门插艾，香满堂；龙舟下水喜洋洋。”2023年6月21日，在端午节即将到来之际，丹戎布拉大学孔子学院成功举办了端午节文化体验活动。丹戎布拉大学副校长Radian、国际交流部部长ZairinZain、丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂、丹戎布拉大学语言中学负责人Stella、西加华文教育协调机构主席陈得时、西加孔教华社总会秘书HerryCandra、坤甸共同希望教育基金会会长刘建源等领导嘉宾共82人参加了本次端午节文化体验活动。 此次活动在丹戎布拉大学孔子学院汉语言中心举行。活动伊始，由丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂发表致辞，周桂院长首先对活动到场的所有领导嘉宾表示热烈欢迎，并谈到端午节作为中国四大传统节日之一，历经千年岁月淘洗，传承至今，凝结着博大精深的中华优秀传统文化，她表示很开心能和到场的领导嘉宾欢聚一堂共同庆祝这个美好的节日，希望这次端午节文化体验活动能给大家留下美好的印象，并在最后祝愿各位领导、老师及嘉宾们工作顺利、端午安康！ 随后，丹戎布拉大学副校长Radian发表了讲话，他表示很荣幸能够参加本次中国传统文化体验活动，现在大家只知道端午节吃粽子，所以通过这个活动能够让学生以及大众更深刻地了解到端午节背后的文化内涵与民俗习惯。 丹戎布拉大学孔子学院每年都会举办关于传统文化的活动，而且参与人数与日俱增，希望我们以后能把活动越办越大，争取在更大的场地举办活动，最后祝愿此次活动顺利举行。 随后，由公派老师黄佳丽老师给大家介绍了端午节相关的文化，黄佳丽老师对端午节的来源、意义以及习俗活动等几个方面展开介绍，并重点介绍了包粽子和包香囊这两个习俗活动。 为了让到场的嘉宾对端午节传统习俗有更加深入地了解，黄佳丽老师给大家展示了如何包水晶水果粽子，并带领大家一起DIY粽子，到场的领导嘉宾都积极上台体验包水晶水果粽子活动，在黄佳丽老师的示范指导下大家都能成功地把粽子制作出来，现场的欢乐气氛达到了高潮，来宾们都沉浸在了端午节包粽子的活动中。 随后，由志愿者老师梁月向大家展示了包香囊的过程，她首先向大家介绍包香囊所需要用到的材料，并说明了包香囊过程中的注意事项，之后向大家说明了穿针、给绳子打结、缝香囊、放艾草和薰衣草等方法，并亲自示范带领现场的嘉宾们一起体验包香囊，包香囊是一个需要耐心、细心的活动，虽然大家都是第一次包香囊，但是热情高涨，态度都非常认真，积极领取材料跟着老师一起体验包香囊的活动，最后大家都能顺利地把香包制作完成。 通过此次端午节文化体验活动，大家不仅掌握了包粽子、包香囊的技巧，锻炼了动手能力和主动参与活动意识，而且还感知了端午、走进了端午、品味了端午以及对中国传统节日——端午节有了更深入地了解，共同感受了中国传统节日的魅力，促进了中印尼两国语言文化交融与民心相通。 (雨林编辑, 来源: 国际日报 )

美都新闻网 6 月 23 日电：昨天是农历五月初五中国传统的端午节，世界各地的华人都会以各种方式庆祝，印尼也不例外。昨天，万丹省当格朗市文德庙协会与当格朗文化与旅游部，就共同举办了一场端午节系列庆祝活动，吸引了许多当地的民众前来参加。 2023年端午节活动负责人木利友（Mulio Kantjana）表示，端午节的庆祝活动已在6月21日开始，由当格朗市长阿里夫（Arief Rachadiono Wismansyah）主持开幕式。 木利友表示，端午节庆祝活动每年都会举办，三年疫情后再次举办显得格外热闹，也希望通过举办今年的端午节庆祝活动，能弥补民众对端午节庆祝活动的思念。他指出，当天活动首先是祭拜东岳大帝仪式，表达对上天的感恩，另外也有抓鸭子比赛，以及立蛋活动，虽然有部分民众已开始立蛋。这次活动是当格朗市的社区活动，希望大家能保持和谐共处的精神。  芝莎达尼河边的大伯公或水神之地在端午节正午12点，活动主办方组织民众举行端午节传统习俗“立蛋”。 木利友说，除此之外，24至25日还有划龙舟比赛，放飞孔明灯。除了可发扬中华文化外，也希望此次活动能带动当格朗的酒店业和中小微企业的经济。 ( 雨林编辑,来源 : 美都新闻网）

和平日报,2023年6月24日 , 6月中旬，受印华百家姓妇女联谊总会总主席钟家燕教授邀请，广东省清远市侨商投资企业协会考察团由黄源先生带队，携当地优质农特产品清远鸡、英德红茶、英德麻竹笋亮相“2023雅加达市场推广周”活动，寻求发展商机，推动共赢发展。 清远市位于广东省中北部，是农业大市，其所出产的清远鸡、英德红茶、麻竹笋均为中国国家地理标志保护产品，产品畅销国内外，也是清远市委市政府2022年提出要大力打造的“五大百亿农业产业”中的三大产业。 这次的大型活动主题为：“通过中国文化，旅游与美食，深入了解中-印尼友好的历史”。主办单位是印华百家姓妇女联谊总会，印尼雅加达电视台与多媒体共同合作。在当日的活动上，印华百家姓妇女联谊总会总主席钟家燕教授担任主讲嘉宾，向参展观众传扬中国文化和推广中华美食。钟家燕说到：印尼有句成语“你不认识他，你怎么会爱上他”。这次选择广东省清远市是有特别的意义。钟家燕与清远市侨商投资企业协会会长黄荣孟相识数十年，了解到黄会长1957年随家人从印尼归国，在清远成长、工作和生活，积极参与祖国建设。作为归侨，他感受到祖国对华侨华人以及广大归侨的无比关心和热爱，同时也不会忘记自己出生地印尼。清远英德还是东南亚归侨聚居地。20世纪50至70年代期间，印尼及其他国家国家和地区的华侨华人约2.5万人来到英德市生活和工作，其中印尼华侨约6000人。近几十年来，归侨们为英德红茶品种培育、生产工艺提升作出了巨大的贡献，参与建设了英红、英华、黄陂三个华侨茶厂，建设出特色鲜明的英德红茶产业，助力英德市建设成为经济繁荣、环境优美、社会和谐的侨乡乐园。 钟家燕与黄荣孟多年来不断的策划，一直期待组织一个特色的考察团到印尼，将清远的特色农产品带到印尼参展，传扬中国文化，宣传中华美食，让印尼和中国的友谊更上一层楼。这次活动期间，英德红茶茶艺表演、品饮，以及清远鸡、麻竹笋品尝活动热闹非常，受到许多观众驻足欣赏和赞美。 钟家燕还特地安排清远年轻企业家们拜会了印尼区域代表委员会副议长苏丹·巴克特亚尔·纳贾穆丁阁下，受到副议长的大力赞赏与支持，同时还与印尼海陆空军及警察将领们交流，与正在印尼考察合作的广州复大肿瘤医院总院长徐克成教授，及企业家陈炎松先生、陈美龄女士会面，进行文化交流。又特意率领考察团慰问印尼一家孤儿院。这间孤儿院由已故杜迪阿拉维雅部长创建，钟家燕教授曾为孤儿院的建立和发展做了巨大贡献。她和她的基金会当年收养的苏门答腊雅区海啸600名孤儿，以及加里曼丹种族歧视暴乱的300名孤儿，就在这家孤儿院长大成人，他们中，很多已是印尼国家要人或社会杰出人士。清远年轻企业家们听了非常感动，捐赠了200套进口文具套装，祝愿孩子们在社会的关爱下健康快乐成长。 广东清远年轻企业家非常感激钟家燕主席不辞劳苦，精心的为他们策划这次非常有意义的活动，收获满满，硕果累累。大家期望这次活动能为国争光，成为中-印尼友好的纽带。 （印华百家姓妇女联谊总会秘书处供稿）

和平日报,2023年6月24日 , 6月22日下午，河南省洛阳市魏险峰副市长一行到印尼河南商会（筹）（以下称“河南商会”）交流座谈。洛阳市人民政府副市长魏险峰、洛阳市人民政府秘书长罗克振、洛阳市侨联主席华阳、洛阳市政府外事办公室副主任蔡志、洛阳市文化广电旅游局副局长路毅、洛阳市侨联秘书长刘涛，印尼客属总公会会长吴能彬，拿督邓福恩，河南商会会长王德洲、副会长张照强、秘书长娄先锋、财务长刘金龙、副秘书长牛海涛、留学生工作部主任徐向博、外联部主任白献光等人参加了交流座谈会。 魏险峰副市长向王德洲会长赠送纪念品 河南商会王德洲会长、娄先锋秘书长与魏险峰副市长合影留念 王德洲会长指出，河南商会是在印尼各界及河南相关部门的支持下成立起来的，商会宗旨是为在印尼发展的河南企业或河南人提供服务、搭建交流平台，印尼市场潜力巨大，欢迎河南省的国企及民营企业能够走出来，也努力争取协助印尼的企业家回到河南投资发展。 魏险峰副市长表示，此次出行主要是为了明年在洛阳举办的第33届世界客属恳亲大会；河南商会成立之际前来参观交流，在端午佳节之日遇到河南老乡特别亲切。魏副市长指出，在印尼成立河南商会确实不易，参与商会工作需要有奉献精神，特别是商会会长更要有实力、能力、亲和力；希望大家能够珍惜这个机会和缘分，相信河南商会能够发展好；最后祝愿印尼的各位老乡注意个人安全，拓宽视野、善抓机遇，寻找商机、做大做强。 右起，吴能彬博士，王德洲会长，拿督邓福恩和娄先锋秘书长。 罗克振秘书长表示，此次出行考察收获颇丰，交流的内容也很丰富，有信心有能力办好明年的第33届世界客属恳亲大会。这次来到河南商会交流，了解到河南各地优秀人才在印尼发展的很好，相信今后依托河南商会的平台，印尼的河南企业家们将会有更加开拓的发展空间，希望有机会能把洛阳的企业和产品等推出来。 王德洲会长和娄先锋秘书长致辞 魏险峰副市长和罗克振秘书长致辞 娄先锋秘书长表示，感谢印尼客属总公会主席吴能彬博士协调了本次交流座谈会，河南商会各会员单位和个人将通力合作，服务好印尼的河南企业和个人，争取为河南各界做出贡献并提供力所能及的帮助。 随后，参会人员进行了充分交流，魏险峰副市长向王德洲会长赠送了纪念品，最后大家合影留念后后，一起到红溪餐馆共享晚餐。 ( 雨林编辑,来源 :…

和平日报,2023年6月24日 , 2023年6月22日，印度尼西亚乌达雅纳大学旅游孔子学院在巴厘岛举办了一场端午节庆祝活动，这是巴厘岛旅游孔院在户外举办的首个端午节庆祝活动。海风习习，棕香飘飘，师生互动，祥和欢乐，展示了中国传统节日-端午安康的美好祝愿，不一样的特色，不一样的效果，以传承中华文化为使命，引领学子们走进中华传统节日的精髓。本次活动共有一百多位在孔院学习中文的学生参加，包括本土导游中文专项培训班的学生参与。活动现场热闹非凡，彰显了中华文化的独特魅力。巴厘岛旅游孔子学院作为中华文化的使者，本次端午节活动的举办可谓充分展示了旅游孔院的活力与影响力。 红灯笼高悬，五彩绸带飘扬，传统的节日元素无处不在。老师们身着旗袍，以端庄而华丽的形象，展现了中华文化的魅力。外方院长森德拉先生（Sendra）上台发表了热情洋溢的致辞，他对中华文化的独特魅力表达了赞叹之情，并对中印尼两国人民之间的友好交往表示期待。中方院长陶暹光教授随即致辞，他强调了传承中华文化的重要性，鼓励学生们将中华传统文化融入自己的生活中。旅游协会的副会长布吉（Buji）先生也在讲话中强调了文化交流对促进中印尼两国关系的重要作用，鼓励学生们积极参与。 随后，孔院优秀教师涂纳老师登台，带领学生们深入了解端午节的起源和文化内涵。她以生动有趣的讲解方式，讲述了屈原的故事、龙舟竞渡的传统背景，让学生们在欢声笑语中感受到了中华文化的博大精深。涂老师的讲解深入浅出，引发了学生们的浓厚兴趣和共鸣，现场气氛达到了高潮。 为了进一步融入节日氛围，活动现场特别设置了现场包粽子的环节。学生们纷纷加入其中，亲手包裹粽叶、填充糯米，细细扎紧细绳，他们忙碌而兴奋地将自己的心意和祝福装进每一个粽子中。这一环节不仅丰富了活动内容，更拉近了学生与中华传统文化之间的距离，让他们更深刻地体验到了端午节的乐趣与意义。 本次端午节庆祝活动的成功举办离不开巴厘岛孔子学院全体工作人员的辛勤付出和学生们的热情参与。他们通过精心策划、组织和协调，打造了这个独具特色的中华文化体验活动。这次活动不仅加深了学生们对端午节的认知，更重要的是，通过亲身参与，他们深刻感受到了中华文化的魅力和包容性，进一步增强了对中华文化的认同感。 印度尼西亚乌达雅纳大学旅游孔子学院作为中印尼两国友好交流的桥梁和纽带，通过这次端午节体验活动，成功传播了中华文化的魅力。这不仅丰富了巴厘岛当地的文化多样性，也为中印尼两国人民之间的友谊注入了新的动力。活动的成功举办将为今后旅游孔院举办更多的文化交流活动奠定坚实基础，进一步推动中华文化的传播，促进中印尼两国人民之间的相互理解和友谊。 展望未来，巴厘岛孔子学院将继续秉持传承中华文化的使命，举办更多精彩纷呈的文化交流活动。相信通过这样的努力，中华文化的影响力将在巴厘岛扩大，巴厘岛与中国之间的友谊也将得到进一步加深。让我们共同期待着下一个精彩的中华文化盛典，让中华文化在巴厘岛绽放更加夺目的光芒。 ( 雨林编辑,来源 : 国际日报/马旭珂）

和平日报,2023年6月24日 , 6月17日，印尼台湾工商联谊总会在雅加达金沙大酒楼，召开 28届理监事联席会议及29届总会长、监事长选举，晚间举行交接典礼。 台湾工商联谊总会及各区9个分会旗手引领会旗登场，接着由迎宾舞拉开序幕。余兴节目融合了各地多元传统舞蹈，如：亚齐、雅加达、巴利岛、加里曼丹和巴布亚，不同舞蹈展现了艺术创作、民族特性、音乐风格、传统服装，更反映出各民族独特的底蕴。 总会长曾裕华致词时表示，感谢第28届所有理监事的支持与合作，让会务更加的顺利，达成许多阶段性的工作，更感谢秘书处及功能委员会辛苦的付出。期勉下一届的印总团队能再接再厉，共同努力，为台湾乡亲付出贡献。“台湾侨委会”委员长徐佳青不能亲自出席，特地录制祝贺影片在晚会中播放。除恭喜新上任的总会长王升彬以及监事长黄碧松外，她特别强调台商在拓展台印两地经贸及各项政策上扮演相当重要的角色，也肯定曾裕华及其团队在任内协助侨务工作推动、拓展商机交流、海外侨生招生及急难救助公益活动等等，都有具体的成就。“驻印尼代表处”副代表陈盛鹏，肯定台商总会的团结及历届总会长、全体理监事的努力，更勉励新任总会长王升彬再接再厉，为促进台印商机交流及台商团结合作努力。 应邀出席特別来宾有亚洲台湾商会联合总会总会长陈五褔、下任亚总总会长许玉林、“立委”邱臣远以及特別从日本、越南等地到雅加达参加盛会的台商会代表，各界侨领、各分会的理监事，欢聚一堂。 交接典礼由亚总总会长陈五福监交，副代表陈盛鹏、侨务组长李叔玲及所有来宾见证下，顺利完成交接仪式。曾裕华致赠感谢状及纪念杯，感谢第28届各分会副总会长、秘书长和团队努力付出，大会在各方祝福下圆满完成！  ( 雨林编辑,来源 : 国际日报/Fyq ）

和平日报,2023年6月24日 , 復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏23日在上海市科協青年科技論壇上，分享他對新冠病毒的最新研判。他表示，新冠病毒最近的突破都在Omicron「家族」裏面，「它很難再突破出去了。」 「只要它在Omicron「家族」裏，我們就有交叉免疫，我們原來（接種）的疫苗、以往的感染，就有一定的作用，」他說。 研究指首次感染Omicron半年後再染疫機率增。 袁國勇團隊有份參與的研究，揭Omicron變異株BA.5高度傳染。 世衞專家指新冠Omicron亞型變異株有數百種。iStock示意圖 上海近日發現號稱是目前「免疫力脫逃能力」最強的Omicron亞型毒株XBB.1.5。 網圖 港大研究顯示及時接種加強劑，有效減低Omicron感染。資料圖片 國藥Omicron mRNA疫苗獲批准臨床試驗。 「長新冠」後遺症正在衰減 「長新冠」通常指的是新冠後遺症。世界衛生組織將其稱為「新冠後症狀」，統指一些人在感染新冠病毒後經歷的一系列長期症狀。 張文宏表示，「長新冠」處於變化中。隨着時間的推移，「長新冠」症狀大多數會越來越輕，但仍有一小部分人會覺得症狀「揮之不去」。他認為，「長新冠」在衰減。 3年過後新冠病毒會消失嗎？張文宏說，人們說的「大疫不過3年」，是指宿主免疫系統讓人們有此感覺，病毒其實始終在那裏。他引用了達爾文的一段話：「能夠生存下來的物種，並不是那些最強壯的，也不是那些最聰明的，而是那些對變化作出快速反應的。」…