新闻

和平日报， 2022年1月30日，农曆新年是家人團聚的日子！貼春聯、準備年夜飯、拜拜都是必備行程，與家人團圓迎接全新的一年，不過在過年期間也有許多習俗與禁忌要注意，一不小心觸犯了恐會倒楣一整年。本文盤點了小年夜至初六的過年習俗活動與禁忌，一同了解它們背後意義，開心過年吧！ 小年夜 習俗：小年夜是祭灶的日子，又稱為灶王節，這天在外地的家庭成員會回家，與全家人到期圍爐團圓，稱為「小年夜」。大家也會在這天貼上春聯，討新年吉祥、喜氣，而晚上11點後，要準備子時祭拜天公（玉皇大帝），另也可以選擇初九到天公廟祭拜，祈求新的一年平安順利。 禁忌：不宜吵鬧，要和諧度過，才能夠在新的一年諸事順利，更要提前睡覺。此外，傳統習俗認為「搗蒜」會造成把家變窮，要盡量避免。小年夜也是風神的生日，不適合「舂米」，舂米同等於將風神搗下，會導致未來一年出現風災。小年夜每家會準備團圓飯，要注意不可殺生吃肉，傳統習俗是為了給生靈萬物過好年。 除夕 習俗：除夕晚上全家會一起圍爐吃年夜飯，年夜飯的菜色也由其含義，如「長年菜」代表長壽、「菜頭」代表好彩頭、「魚」代表年年有餘、「鳳梨」代表好運旺來、「元宵」則有財源廣進的意義。要注意的是，吃魚時魚頭和魚尾不要吃，象徵「年年有餘」，吃長年菜時不能咬斷，代表年壽能「長長久久」。 吃完年夜飯後，長輩會發紅包給晚輩，有互討吉利、祈求平安的意思。另外，除夕也要「守歲」，通常從家人齊聚吃年夜飯開始，守歲至午夜12點，有祈求父母長壽之意。 禁忌：據傳在除夕夜洗衣服、曬衣服，會吸引鬼神注意，纏身於衣桿上招來厄運。另外，在除夕這天打碎物品，則意謂今年會「破運」、「破財」，若遇到此狀況可以默念「歲歲平安」，或用紅紙將碎片包起來，放在神案數日來化解。除夕晚上睡覺時不能關燈，最好等到初一天亮時才關燈，帶來好運氣。 大年初一 習俗：初一放鞭炮，象徵驅趕年獸，同時祈求平安如意並增添熱鬧氣氛。在這天一大早，民眾多會前往廟宇燒香、拜拜，順便向街坊鄰居拜年，這個行程就是俗稱的「走春」。 初一時，許多宮廟也有「搶頭香」活動，相傳當日搶得拜第一柱香的人，會得到神明一整年的眷顧和保佑，因此香火鼎盛的廟宇在初一開門前都會大排長龍，也提醒要搶頭香的民眾，奔跑的過程務必注意安全，避免摔傷、碰撞。 禁忌：出嫁的女兒不宜回娘家，否則會給娘家帶來一整年壞運。當日也不宜掃地，以免掃走財運、好運；若非要掃地不可，必須「由外往內」打掃。 大年初二 習俗：大年初二是回娘家的日子，嫁出去的女兒會帶著丈夫、兒女，回家向父母拜年。 在傳統上，回門禮忌諱單數，最好是成雙、與夫婿同行。此外，女兒必須攜帶一些禮品和紅包，分給娘家的小孩，禮金、禮品要準備雙數，象徵成雙成對。 禁忌：不宜午睡，否則一整年會懶洋洋、沒朝氣！也嚴禁大掃除、洗衣服，否則會把好運通通趕走。…

和平日报，2022年1月30日， 为迎接农历新年，星期六 2022年1月29日， 吳氏至德總會和 Padma Organizer 举办新春华语歌曲比賽，比赛分为儿童组和青年组，比赛地点在 Pluit Village 商场举行，中午一点开始，20多位参赛者参加该活动， 部分还有友族歌手参加。 歌唱比赛评委为: 1.印尼妇女会主席陈清慧， 2. Liana Jo,…

和平日报， 2022年1月31日，2022年1月29日上午10时，雅加达江夏堂黄氏宗亲会在雅加达中区 JL.Mangga Besar no.138黄氏宗亲会所举行春节前朝拜感恩祖先。 因新冠疫情大流行时期，祭拜人数受限制，只能召集主席湍急理监事等10几人作简单祭拜祖先。活动遵照严格卫生规则协议进行。祭拜上，虔诚祈求祖先保佑子梓嗣孙，大家身心健康、万事如意、虎年吉祥、事业顺利。 世界江厦堂黄氏宗亲总会荣誉主席，印尼黄氏宗亲总会永久名誉主席黄德新，执行主席黄财利、监事长黄春和、印尼雅加达黄氏宗亲会主席黄裕祥、副主席黄耀汉、秘书长黄国栋、财政黄重庆 、福利部理事黄平良、黄淼雄、黄伟然、黄暐琳、等理监事及爱玲暨儿子参加。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/明光报道）

和平日报， 2022年1月30日，前些天，工作出了些差錯，攪得我心神不寧！ 那天晚飯後，父親打來了電話，說：“明天我去給你們送白米、白菜，自家種的，你們不用在外買，省點錢……” 聽了父親的話，心情煩亂的我口氣有些生硬的說：“這大冷天，你就不要折騰自己了！兩袋白菜能值幾個錢？”正在刷碗的妻子一聽情況不妙，趕緊跑來，搶過電話，一邊應承著一邊謝著父親。 結束通話電話，妻子嗔怪著，說：“父親給我們送白米、白菜也是一片好心啊，你怎麼那麼說呀！ 看看你對待首長那勁頭，你什麼時候能拿出一半來對待你父親呀？” 想想也是，咱對待首長向來謹小慎微、畢恭畢敬，而對待父親呢，很多時候似跟“恭”與“敬”還相去甚遠，而父親大概早已習慣了，也從來不跟我計較。 別看妻子整天說話沒個準兒，這句話還真說到我心坎上了。 前思後想，實在有些慚愧。以往的就過去了，這次父親來送白米、白菜，一定要好好對待。 第二天，父親冒著嚴寒來了，我趕緊泡上一杯熱茶，雙手捧到父親面前。父親先是愣了，隨後趕緊站起來，雙手接了過去。 他將水杯裡的茶水喝下去一半時，我剛端起來要添水，父親趕緊使勁兒握住我的手，說啥也不肯讓我為他代勞了。 父親有煙癮，交談中他曾兩次不由自主地掏口袋，可是香菸還沒拿出來，又若無其事地把手抽了出來。 我知道，他是怕我說他。當我再次察覺他的舉動時，我邊從茶几下摸出打火機，邊告訴父親，想抽就抽一支吧。父親歉意地笑著，目光中滿是猶豫，直到我手裡的打機“啪”一聲跳出了火苗，他才掏出煙來。 我為他點菸時，他夾煙的手指有些顫抖。 午飯後，父親要返回去了。他想乘公車再轉長途高鐵，我決定叫輛計程車送他到高鐵站。 計程車停到父親身邊，我一步上前幫父親打開了車門，父親要上車時，我用右手護住車門的上沿，怕父親碰了頭。父親看到我這一舉動，笑容頓時凝固了，用一種詫異又很感動的眼神看了看我，才坐進了車裡………

和平日报， 2022年1月31日，宗教部长雅库特•乔利•库马斯  （Yahya Cholil Qoumas）于1月30日宣布2022年春节期间防控新冠肺炎的2022年第2号通函（SE），由雅库特在1月25日签署，该通函呼吁过年的民众在礼拜时必须严格遵循所有防疫卫生规程，包括在寺庙做礼拜人数不得超过10%及呼吁民众不返乡过年。 雅库特表示，由于目前国内新增确诊新冠病例不断飙升，尤其是由奥密克戎变异毒株引发的病例越来越多，因此要求庆祝春节的民众今年不要返乡过春节。因此发布宗教不通函作为指标，以确保今年的春节活动安全及顺利进行。政府仍允许所有寺庙举行一系列的春节礼拜活动，政府也提醒在做礼拜活动期间必须严格遵守新冠肺炎卫生规程，并限制参与人数不得超过10% 范围内。 以下是上述2022年第2号通函的指标：在疫情仍在持续肆虐期间，宗教部呼吁民众简单在家里庆祝春节活动，不要加大规模人群聚集性的庆祝活动；政府允许儒教教徒在寺庙做礼拜，但是礼拜人数不能超过10%；政府呼吁民众不要返乡过年；所有春节活动必须与新冠肺炎疫情防控工作小组沟通协调；宗教部呼吁儒教教徒在举行慈善活动中能帮助其他需要帮助的群众。、 （雨林编辑， 来源： 印尼商报/yus）

和平日报， 2022年1月31日，1月27日晚，华侨大学第十六期外国政府官员中文学习班举办云端联欢晚会，共庆中国年。来自泰国、缅甸、老挝、印度尼西亚、菲律宾5个国家的全体学员及部分老生代表参加。 晚会的主题为“留厦”美好·虎年“福见”。“留厦”寓意各国学员留学厦门，留下美好；“福见”表达了学员期待在即将到来的虎年，疫情能早日结束，可以在福建相见。 联欢会伊始，华侨大学副校长曾路向学员们表达了新春的慰问和祝福，“2021年对各国学员来都说是极不平凡的一年，虽然疫情阻隔了我们，但大家能够克服重重困难，精心准备此次云联欢，在云端相聚一堂共迎中国新年，令人欣慰和感动。”曾路特别寄语各国学员，要努力学好中文、更多地了解中华文化，更加真实、全面地认识中国的发展，未来成为中国和所在国的友好使者。 联欢会上，学员们纷纷献上了精心编排的中文节目：印尼学员演唱的中文歌曲《慢慢喜欢你》，表达了对中文学习的喜爱；缅甸学员的小合唱《新年快乐》和诗朗诵《水调歌头》，传递了对团圆佳节的美好祝愿；泰国学员通过古筝、太极、吟诵等方式表演的《新年活动》不仅展现了他们良好的汉语学习成果，更表达了他们对中华文化的喜爱之情；由各国学员共同完成的《我的中文学习之路》，讲述了他们在疫情期间坚持线上学习的感人故事。最后，菲律宾学员齐唱《北京欢迎你》，表达对北京冬奥会的祝福。在新年送“五福”的互动环节，五国学员代表分别就“爱国”“富强”“和谐”“友善”“敬业”五个主题表达了对虎年春节的祝福和对学校、对老师们的感激之情。 缅甸福庆学校孔子课堂校长李祖清，老挝总理府人事司副司长廖雅雯，华侨大学驻印尼代表处王其君及华文学院全体院领导、官员班任课教师出席联欢会。 据悉，华侨大学第十六期外国政府官员中文学习班共招收来自泰国、缅甸、老挝、印度尼西亚、菲律宾5个国家的207名学员。受疫情影响，本期学习班采用线上授课的形式，华文学院特别制定了“一国一策”的教学方案上，分8个班级进行小班授课；教学内容凸显“文化互鉴”，除语言课程外，针对性地开设中华文明核心要义、中国国情专题课程；为弥补线下语言环境的缺失，正常授课外，录制相应的线上课程并安排课后语言辅导，以确保良好学习效果。 从2005年至今，华侨大学外国政府官员中文学习班项目已成功举办16期，为泰国、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等13国家培养了近1300名熟练掌握汉语听说读写、热爱中华文化、熟悉中国国情的高级人才，项目学员成为投身“一带一路”建设，向所在国人民介绍真实全面的中国，构建人类命运共同体的重要力量。 （雨林编辑， 来源：厦门华侨大学/作者：柴华 ）

和平日报， 2022年1月31日，喜庆的对联、大红的窗花、热乎的饺子……1月30日，即除夕前一天，我校侨缘邻里中心洋溢着浓浓的“中国年味”。来自土库曼斯坦、柬埔寨、印度尼西亚等国家以及中国港澳台地区的近百名境内外学生在此间参与迎新年活动，祝愿来年的学习生活红红火火、幸福安康。 当日下午，副校长王秀勇来到活动现场慰问留校同学，与大家一同迎接新春佳节的到来。包饺子、蒸年糕、猜灯谜、剪窗花、写春联……期间，同学们参与各项活动，欢声笑语不断，不仅感受着学校对留校学生的浓浓暖意，也体验到了中华文化、传统民俗的独特魅力。 “春来华大翰墨香，雨过侨园琴书润”“宏图大展前程远，吉星高照事业新”……同学们在现场研墨挥毫，书写着一副副充满年味和对来年美好愿景的对联。 挑馅、放料、捏褶，来自香港的大二学生高天翔很认真地投入并享受包饺子的过程。“平时比较少包饺子，但是挺有趣的，很喜欢自己动手的感觉”。他表示，虽然因为疫情不能回去家过年，但学校举办了很多活动，让他们感受到了过年的气氛。 来自印度尼西亚的学生福佳则在一旁认真地剪着窗花，“因为明年是虎年嘛，所以我剪了一只老虎。”在来到中国前，福佳还没接触过中文，而现在就读文学院的她已经能说一口流利的普通话，她说，“在学校过年感觉很热闹，希望大家新的一年每天都开开心心。” 土库曼斯坦留学生比比对投壶饶有兴致，和同学们一起排着队体验这项传统游戏。“感觉好难，不过很有意思，也了解到投壶的由来，很有意义”，而不管是别人投中了还是自己投中了，她都和同学们一起欢呼雀跃。 活动现场，部分境外学生还拿起手机与远在家乡的亲人视频连线，通过网络云端共享欢乐，一起体验“年”的味道。 此外，学生社区中心还准备了红包墙，为猜中灯谜的同学们送上现金红包、U盘等新春好礼。中心相关负责人表示，举办此次活动旨在为留校学生营造家的氛围，大家共聚邻里，欢度温馨的新春佳节，同时也希望境外生们感受中国“年”文化，品味中国“年”美食，期待他们把中华优秀传统文化传播到五湖四海。 （雨林编辑， 来源： 厦门华侨大学 / 作者：张为健）

和平日报， 2022年2月1日，農曆春節，台湾內政部舉辦新春多語團拜活動，部長徐国勇與來自印尼、緬甸、韓國、美國、越南及柬埔寨的新住民 ，一起用各國語言向大家拜年，並在傳統印尼面具上，繪上代表今年生肖年的虎面，為年節活動增添多元文化色彩。 新春多語團拜活動，徐國勇在印尼新住民林達的引導下，在繪著虎面的印尼傳統面具上，仔細塗上眼睛及鼻子的色彩，讓面具瞬間生動了起來。徐國勇也現學現賣，流利地說出印尼語新年快樂（Selamat Tahun Baru），還加碼「虎（福）運連連、如虎（福）添翼旺全年」，祝福全國民眾在新的一年福氣連連，福運相隨。 來自美國的賈斯汀，來台就讀大學後愛上台灣，決定留在台灣發展，並深受台灣原住民文化的影響。對原民文化熱愛的他，在台東阿美族部落裡找到他「第二個家」，除了投身演藝事業，他也透過移民署舉辦新住民家庭教育活動的機會，向初次來台的新住民朋友分享在台灣生活適應的過程，分享多元文化觀點。 來自柬埔寨的梁麗群，平時忙碌於通譯、社區大學烹飪美食及文化講師、導遊領隊輔助人員，以及博物館導覽大使等不同的角色身分中，並把握時間至圖書館擔任故事媽媽，讓故事開啟幼兒的視野，也會透過各類幼兒多元文化活動，將柬埔寨的文化分享給下一代，培養國家未來的主人翁開拓視野，激發更多想像力、創造力。 徐國勇也提醒國人，春節是入出境旅客及民眾網購送禮的高峰期，目前仍是疫情管制期間，歡度假期之餘，請大家共同遵守防疫規定，不要從外地郵購肉製品，也不要攜回台灣；若收到來源不明的肉製品，請不要丟廚餘，並撥打通報專線處理，一起守護台灣，遠離非洲豬瘟。 （雨林编辑， 来源：联合新闻网 ）

和平日报 ， 2022年2月2日，　“回国快60年了，健在的老华侨不多了。今年年夜饭，我们决定一起叙叙旧。”1月31日，罗志华和老一辈归侨除夕夜齐聚太和华侨农场“侨味园”餐厅，共同辞旧迎新，“回味”归侨光阴。 在“侨味园”的年夜饭桌上，菜色充满异域风味：越南的炸春卷、贴软蛋，印度尼西亚的蛋糕、饼干，马来西亚的肉骨茶、白切鸡……现年57岁的罗志华在云南省宾川县太和华侨农场出生长大，父母系印度尼西亚归侨。太和华侨农场自1960年起，先后接纳安置了来自印度尼西亚、缅甸、柬埔寨、马来西亚、新加坡、越南等国的归难侨3798人。 “印尼归侨第一批到这里。”酒过三杯，罗志华说起归侨旧时光。60多年前，他父母变卖家产，带上少许家当，告别不愿选择离开的亲人，搭上“东汉轮”接侨船离开印尼。同年，中国政府为归侨建好住房，并规划土地改造盐碱度，便于归侨耕种。 罗志华拿出几张黑白照片，最早的照片中记录：一群印尼华侨开垦土地，挖渠引水。再后来的照片里，出现了马来西亚、越南等多国归侨，他们一起劳作，唱歌、办游园会……收获水稻、玉米、高粱、小麦。 近些年，归侨又与宾川当地人一道，发展葡萄、柑橘规模化种植。如今宾川有了“中国柑桔之乡”和“南国吐鲁番”的称号，成为盛产水果的地方。生态栽培的葡萄还挂有“二维码”，温度湿度依靠高科技设备实时监控，没待成熟，便在互联网上被订购一空。 前几年，罗志华从未谋面的表哥表嫂从印尼到云南寻亲，“想见我母亲最后一面，表哥是在我母亲膝下长大的”。当时，罗的母亲是位古稀老人，表哥近花甲之年。 “表哥一进家门，冲着躺在病榻上的母亲跑去，抱住就哭，哭了6分钟后才开口讲话。”那场景，罗志华终生难忘。“来中国前，表哥以为我们在云南生活贫穷，饭不够吃，有人劝他们多带点美元。” “来云南后，表哥颇为意外。”从昆明机场到太和华侨农场，皆是高速公路或柏油路。罗志华又带着表哥表嫂到大理、丽江领略中国秀丽风光。表哥感受到了罗志华一家富足安逸的生活，对他说，“你们生活比我们好太多，回来(中国)是对的。” “我们40多年前到宾川，以为被送进‘十万大山’。”越南归侨、“侨味园”餐厅老板冼锦玉笑着回忆。当时，运送分配至云南的越南归侨车队在山里奔走数天才到宾川。 40多年后，被误认为“十万大山”的云南交通变化翻天覆地，高速公路里程突破1万公里，铁路进入高铁时代，航空航线基本实现南亚东南亚国家首都和重点旅游城市全覆盖。 尤其是，中越通道开河高速公路、昆玉河铁路的建成通车，拉近了冼锦玉与越南亲戚的距离。5年前，冼锦玉回越南探亲祭祖，开车从宾川到中越边境河口口岸，全程均是高速公路。“宾川到河口9个小时，朝发夕至。不开车，也可乘火车。” 宾川所在的大理如今也成为世界著名旅游目的地，冼锦玉一家凭借制作越南美食的手艺，在太和华侨农场经营“侨味园”餐厅，年收入约20万元人民币。 壬寅虎年春节(2月1日)将面向海外播出的“相聚在春天”贺岁纪录片，在太和华侨农场取景拍摄。年夜饭上，罗志华特别提及，希望纪录片能向他们在海外的亲人展示华侨农场的巨大变迁。 “太和华侨农场建立至今61年，人员来自五湖四海，大家能够在一起和睦相处，共同生活共同奋斗，特别温暖。”罗志华激动地说，“因为，我们有个共同的身份——华夏子孙炎黄儿女。”…