新闻

印尼华裔总会举办在线研讨会 “华族在印尼独立斗争中扮演的角色”

和平日报， 8月13日，2020 年 8月 11 日上午 9 时，为迎接印尼国庆 75 周年，印尼华裔总会举办了在线视频探讨会“华族在印尼独立斗争中扮演的角色”。 印尼华裔总会（INTI）总会总主席黄德新主持开讲礼说，这题目很有趣，可激发民族爱国情怀，并建立牢不可破团结的印度尼西亚。他盛赞为庆祝8月17日而举行的一系列活动，尽管新冠 COVID-19 疫情大流行仍在我们中间，但这并未削弱INTI继续开展工作的热情。 土地与空间规划部/土 地 局（ATR/BPN）副…

中国年轻首富陈天桥 白手起家，创建“盛大”帝国

和平日报， 8月12日，中国首富陈天桥，白手起家，创建“盛大”帝国，31岁问鼎中国首富，曾是中国传奇。 陈天桥，1973年出生在浙江新昌一个知识分子家庭，智商超高，学习超好，妥妥的学霸一枚。 高考后，陈天桥顺利考上复旦大学经济系，并因表现突出，提前一年修完了所有课程毕业。 毕业后，他曾先后在陆家嘴集团和金信证券公司工作，在陆家嘴，他认识了妻子雒芊芊。 5年后，陈天桥从陆家嘴辞职，和妻子、弟弟在上海浦东一间50平米的小屋里创立了“盛大网络”。 2001年，陈天桥选定了互联网领域，当时的新浪、搜狐都已上市。 极富头脑的陈天桥把目标锁定在网络游戏，但自主开发的几款游戏都没有成功。 他的柳暗花明，出现在《传奇》。 2001年，韩国游戏《传奇》要在中国招总代理，只有28岁的陈天桥得知消息，倾尽所有，以30万美元，拿下了《传奇》的中国总代理。 《传奇》在中国空前火爆。 上市一周，同时在线玩家就突破了1万人，一个月后突破了10万，一年后突破了60万，稳坐中国网游第一把交椅。 这个数字现在不算什么，但在当年，却是神话。 毕竟当时，全国能上网的电脑不超过1000万台。 有人形容：“网吧里10个人，8个在打传奇。” 短短一年，陈天桥的盛大网络就将韩国母公司远远抛诸身后。…

广东粤菜酒家“天天来酒楼”将于8月17日开业

和平日报， 8月15日，雅加达新加广东粤菜酒家，处在雅加达有名的班查兰华人区唐城大商场（Pancoran Mall Chinatown Point ) 的 “天天来酒楼” 将在8月17日开张。 天天来酒楼是中式设计格调，古色古香，装修入流，酒楼内环境宜人与精致，灯光是暖色，桌椅呈棕色，让人恍惚之间温暖的感觉，座位宽敞舒适，可容纳230名。环境整洁有3间贵宾厢房。 酒楼总经理黄贤安表示，“天天来酒楼”，欢迎您天天来作客，尝一尝这里地道的广东粤菜、香港烧烤、港式点心。有着唐城之称的班查兰，是昔日印尼国内外游客必来之地，今随着唐城大商场的兴建，使它的面貌焕然一新，为这一带享有者美名的班查兰重新点亮，成为雅加达古城的旅游景点之一，在这华人区购物大夏内的传各地传统中式料理，任你选择。 这里供是家庭聚餐、商务洽谈等或温故知新班查兰昔日氛围。每日营业，时间由上午10:00至21:00，星期六-星期日上午7.00时至晚上9点。开业期间有特别优惠折扣。疫情期间也实施健康卫生规则，顾客来食得安心。（雨林编辑， 来源：国际日报）

万隆华族关怀团队亲善访问印尼国防局捐赠防疫物资。

和平日报，8月16日， 周三，8月12日，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg)到雅加达印尼国防局(Lemhanas)做亲善访问与捐赠防疫物资和维生素，由国防局副局长索菲安空军中将(Marskal Madya TNI Wieko Syofyan)与长官们亲切招待并在努山达拉二厅融洽交流。 索菲安空军中将致欢迎词，感谢万隆关怀团队捐赠710大盒Meviton维生素和1000个非医用口罩。接着介紹国防局的职能要领，我国国防局是非部门政府机构，负责国家级领导人的教育，国家抗御力的战略研究和加强国家价值等领域执行政府的任务。 组织教育训练干部，巩固具有综合性和专业性，有民族特色，道德操守，群岛观念和普遍观念的国家级领导。 对总统要求的各种国家，区域和国际问题进行概念和战略研究，以确保印度尼西亚共和国的完整性和统一。他也讲起针对新冠病毒疫情的国家对策和抗疫事项。 万隆华族关怀团队领导李振健致词说，”这次到国防局做亲善访问获得索菲安空军中将的亲切接待感到很荣幸和感恩。 这次能到这里是由国防部陆军少将明达尔多(梁宏明少将 Mayjen Mindarto)介紹才能来拜访。我们华族关怀团队支持国防局的教育工作。捐赠的防疫物资不多，但愿有用并希望有关人员等在疫情非常时期都能提高自身免疫力，保持身体健康，更好地执行任务。…

三马林达百年天仪宫更换新香炉启用仪式

和平日报， 8月17日，2020年8月8日，三马林达天仪宫举行了迁放新香炉启用仪式。天仪宫寺庙主席刘道忠先生及理事们举行了剪彩仪式。 当地政府省长，宗教、警察代表及达埠华人出席剪彩活动，并揭开用红布盖着的大香炉。与此同时，由广东会馆和永春会馆的舞龙舞狮表演助兴，整个场面热闹非凡。 天仪宫寺庙简历 这座寺庙是三马林达历史最悠久的华人神庙，蕴含着丰富的文化传统的殿堂。天仪宫神庙坐落于三马林达市中心的Yos Sudarso街21号。十几年来,尽管三马林达城市不断改造扩建两边的街道，但是天仪宫神庙依然屹立在街头时尚的商店和马哈甘河畔之间，以夺目的方式显耀在人们眼前。 天仪宫神庙在三马林达慈善家们与华贤的鼎力支持下，由黄清泉老前辈（人称呼他为黄君魁元公）发起创建于1905年的。天仪宫神庙已经成为三马林达最古老的华人寺庙。经过几次的修建至2020年，已经有115年悠久的历史。 天仪宫神庙的建筑，彰显中国南方的传统风格。雕梁画栋，龙凤神灵雕像，和屋梁的彩色装饰风格，十分醒目。令人惊叹的是，天仪宫神庙的原始结构中，完全按照中古老寺庙的建筑。目前，天仪宫已经列为三马林达的古迹。 据史料记载，三马林达天仪宫是当地华人安置妈祖诸神的寺庙，位于印尼东加省会三马林达市中心Sungai Karang Mumus支流注入东加马哈甘母亲河的交汇处三角地带，是两条河流的交汇处，生气就蓄集，能化生万物，这是一块风水宝地，能是子孙世代昌盛！并取名“高砥埠”。由于妈祖神灵的沐浴，高砥地灵人杰，因此就在1905年在高砥埠建造了“天仪宫”并成立理事会。 在民国十二年（1924年）重修的碑文上有这样记载：“宫中崇奉天上圣母。真武帝，关壮缪诸神圣香火，灵感昭著。显应不爽计。自创建兹垂二十余年，埠众蒙神然默佑，合境平安，商业兴隆，宝式凭之今也，年湮日久，庙宇损坏，若不亟图重修，必至行见倾圮……”在寺庙里挂着很多对联和扁额，其中在大堂高挂的扁额，注有光绪和宣统两位清朝皇帝的年号，由此可见，天仪公寺庙的历史价值观了。 由宫中理事会董事等先贤再次发动修葺，得到本埠众人士的支持乐捐，天仪宫已经安置多个神位，这些都是中国民间传统奉敬的神明，天仪宫也成了华人集会和商协要事的公共活动场所。 日本发动了太平洋战争，第二次世界大战全面爆发，1941年－1944年，日本帝国主义的铁蹄践踏了东南亚各地，三马林达也遭日寇敌机的轰炸。据宫中1951年重修的碑文记载：“庙宇际近前后左右，无不遭受炸弹轰炸，以致庙宇周围板墙，受其强烈炸力震动而倾斜，幸赖本宫所奉天上圣母诸神灵赫，庙宇因之不致立即倒塌。经过本埠华人的共同献策出钱出力，百年沧桑兴建庙宫，终于重新屹立在三马林达市中心。” 天仪宫传奇色彩 天仪宫创宫一百多年来，三马林达经历战火、火灾，新秩序是人为的浩劫，印尼各地华人学校、中华学堂也遭封杀，唯有天仪宫屹立于马哈甘的河畔，这似乎神的力量在佐辅，更重要的是我们民族的根在这里延伸！…

全澳舞龍賽羅梁維揚修武各組奪冠

和平日报，8月17日，九屆全澳舞龍（九節龍）公開賽今煞科戰。羅梁體育總會在公開組（自選）及夜光龍項目奪冠，維揚體育會則在舞龍青少年組稱霸。修武體育會在舞龍夜光龍（青少年組）奪冠。 主辦方冀透過賽事鼓勵更多年青人參與舞龍運動，弘揚中華文化。【澳門日報消息】

万隆慈善仁爱拜神团队今年不到东爪厨闽关圣庙敬拜关圣帝君。

和平日报， 8月18日，周四，8月13日，阴历6月24日，是世界各国三教教友华裔敬拜关圣帝君诞生大日子。万隆市有两庙堂主神明是关圣帝君与其他神明菩萨为佛道友敬拜，敬香浒愿。 万隆市有两座庙堂是敬拜关圣帝君为主神明的庙堂。 1。是历史悠久的大伯公庙，协天宫或称海会堂，2。灵光寺，每年关公生日，庙堂供应平安面给大众佛友，今年疫情非常时期，庙里法师按照政府规定的健康条规，举办小型念经会庆祝关公生日，不供应大众佛友喜爱的平安面。印尼东爪省厨闽市(都班)是闻名於印尼与东南亚各国的印尼历史久与规模最大的关公庙，关圣帝庙宇。每年关公生日大日子，印尼各地，马来西亚，星州佛道友赶来参加庙宇举办的庆祝法会盛典，得到地方政府保护的传统文化遗产景区，得到地方人民的支持与爱护。 万隆由西爪三教庙宇协会主席丘英发伉俪与志同道合的佛友团队，慈善仁爱拜神团队长达20年，一直每年组团到厨闽关圣帝庙参办敬拜关圣。 帝的隆重法会或参加关圣帝君允许的神明出庙宇巡游市区的跨族群，跨文化的有印尼各地50庙宇神明代表的神轿大遊行。 万隆慈善仁爱拜神团队一向是先到东爪各市庙宇敬拜各神明敬香许愿。因今年特別年，疫情非常时期，20年来首次不举办到厨闽关圣帝庙宇敬拜关公朝圣旅游。佛道友改为在万隆市举办多次慈善福利活动，分发日用必需品礼包给受疫情影响的贫苦市民，代替朝圣旅游捐助路程上的老人院，孤儿院的慈善活动，功德无量。（雨林编辑，万隆王羽报导）

日惹华社 同心抗疫

和平日报，8月19日，印尼百家姓协会日惹特区分会与日惹华人联谊会暨青年组在疫情中从五月份起屡次进行济贫救灾活动。印尼百家姓协会日惹特区分会主席陈品龄女士、秘书徐珍珍女士偕同其先生与公子、财政林国良先生、日惹华人联谊会主席陈谋振先生、体育部理事陈金海先生、青年组的林国盛、陈长明，在曾金风先生的协调下分发抗疫与济贫物资。五月二日正逢伊斯兰斋月，100份含口罩、大米、油、糖与茶叶的救济包分发给MATAHATI失明人士基金会。 五月九日，斋月里的第二次济贫救灾活动中，另外100份救济包分发给日惹市JETIS HARJO镇第6与第7村的居民。 五月十六日，斋月里的第三次济贫救灾活动中，145份救济包分发到日惹市KALICODE附近的三个小区，另外40份到TEGALREJO镇的一个小区。 五月二十一日，斋月里的第四次济贫救灾活动中，100份给GEDONGKIWO镇，另外100份给SAYDIDAN镇。 六月十一日的行动中，从总会分发到的防疫物资，其中有防护衣、防护镜、防护鞋、N95口罩，另外分会筹到的五百万盾现金加上日惹与马吉朗GARDENA百货公司救济的五百万盾移交给了日惹特区的红十字会，总价值余两千五百万盾。然后当日也把60份救济包与120个布口罩分发给日惹市LEMPUYANGAN镇KEMUNING村的居民。 七月十九日，60份救济包加上60个布口罩赠与日惹的印尼残疾妇女会。 日惹华人联谊会主席陈谋振先生在每次的济贫救灾活动中都提醒一定要做好防疫措施，保持身体健康。 通过济贫救灾活动希望让华社在抗疫事上尽一份勉力，能够不分种族信仰，同心协力，一起共同抗疫，也希望能减轻部分人在疫情下受到的经济困难。(雨林编辑，何思宁供稿)