新闻

和平日报， 11月20日， 10月21日，農曆九月十三日，本山與預防癌症中心在共修期間向信衆呼籲如何預防癌症。這項活動是市政府給民衆更高一層認識對癌症的預防。是日上午，世佛僧會秘書長，本山住持慧雄大師父跟研討會主持人Endang Trisna Utami女士及Dewi Retno Wirianti 女士進入大廈文化庭。慧雄大師父介紹主講人以及舉辦認識預防癌症復發的研討會。這一項養生文化對當今現代人生活在繁忙的社會裏更加要注意。Endang女士對大家介紹她曾經在省政府，縣政府，政府部門以及公衆的地方做了很多場的介紹如何預防癌症。 今天對男衆而言，膀胱癌是第一殺手。對女性，子宮癌，乳癌在現代的社會復發的病情80%數比較大。當我們沒有心裏認識去預防癌症，是在每一個人的身體内都有存在的，當我們有各種的壓力，繁忙，忽略 了休息。忙碌的當中達到自己沒有自覺辛苦或累。當免疫力下降到最嚴重，破壞免疫系統，身體的癌細胞復發再加上每一個人不認知忙碌一定要放輕鬆使自己有完整的修復忙碌的時間。 Endang女士比喻有時候我們的癌症復發到第三四期開始漫延到背後或者脚，每一個地方的器官都會使自己身體的癌症病變。癌症不是傳染病，是從自己的身體沒有達到一個平衡點，每天處在忙碌以及通過不健康的飲食或者過隔夜的食物產生腐爛，生了腐爛的病菌隨著自己的身體沒有加以休息也會產生癌症的病變。尤其對男衆，當我們小便要非常注意，要有耐心把尿液排乾净，如果有餘存又加上自己忙碌，沒有注意到小便不暢通，當剩餘存在膀胱就會產生發炎，再加上平時沒有注意衛生就會產生癌症的病變。對女人來説也是同樣要照顧衛生，經常急尿或者放不幹淨的尿就會產生子宮癌，有時產生在子宮唇或子宮的身體裏所以照顧自己内在的穿著，必定要注意時時保持乾净衛生。由關乳癌不是只有女眾，男衆偶爾胸前也會產生種種的病變。在印尼，癌症醫院中心，癌症專家Eko Wahjuni醫生發現試驗後，能幫助一個很忙碌的人如何預防癌細胞的復發通過這個白薑 (Temu Putih) 只有活在熱帶赤道。專家實驗如果我們連忙就要服用三個月不斷，或者在高岩上， 有一種叫benalu的植物能夠保持在服用三個月期間都會預防身體的癌症病變。…

和平日报，11月19日，  江门市有一间小型足球协会，会长张书羿是印尼归侨侨三代，他祖母是四十年代从印尼回国的。张书羿热衷于足球，特别是青少年足球运动，他举办的小型足球协会如今已进入到多家中小学与学校合作举行足球训练，推广学生足球运动，并以足球为契机，进行国际校园足球交流。 去年在江门市小型足球协会的推动下和江门-泗水交流促进委员会的协助下，促成了江门市第一中学景贤学校、江门市农林小学与印尼泗水小太阳三语国民学校缔结成〖友好学校〗。原本印尼泗水小太阳三语国民学校已发出邀请，由江门市这两间学校组成的学生足球交流团计划于今年8月出访，后因故推迟到11月22日至25日出访印尼与小太阳三语国民学校开展足球交流、以球会友，建立两国两市学生足球界的联系和初步交往。据了解：这也是江门市青少年学生团首次出访印尼的先例，这次出访受到了江门市外事侨务局和教育局的支持、鼓励和协助，将为江门市和泗水市友城建设录下闪亮的记录。 为落实江门市学生足球交流团的出访事宜，应小型足球协会和两间学校的邀请，日前，印中文化交流基金会主席、江门-泗水交流促进委员会主任、泗水小太阳三语国民学校校董胡建章华贤在江门-泗水交流促进委员会副主任兼总干事、印尼《千岛日报》记者黄抵江的陪同下前往景贤学校与景贤学校校长戴旌，农林小学副校长余建云，江门市学生足球交流团团长、第一责任人张书羿，第二责任人李英龙主任以及出访的八位同学、带队老师和部分学生家长会面并协调行程安排。 协调会由戴旌校长主持，张书羿团长介绍了出访的筹备事宜，胡建章主席在介绍了印尼和泗水市的安全稳定局势后详述了交流团的行程安排：到小太阳三语国民学校跟班上课、特别是上英文课，让祖籍国的同学了解印尼的学习过程和课堂状况；进行两场有奖励的足球友谊赛，让双方学生运动员相互交流和竞技。他们还邀请了Raden Paku 学校和AI Azhar 学校两间国立学校参加并观摩友谊赛；开展1对1或2对1同学互助、安排去郊游并同学间互换小礼物；印尼方为了减轻交流团的费用负担，除了来回机票和住宿费自理外，在泗水的四天交通和饮食由泗水方负责；小太阳三语国民学校还准备了具有印尼特色的礼品赠送给他们。胡建章主席还一一回答了老师和家长提出的一些事宜。 事后，胡建章主任在张书羿、黄抵江的陪同下会见了江门市外事侨务局外事科刘宁科长，对外侨局的鼎力支持和热情协助表示感谢！我们对侨三代张书羿团长以足球为契机，出钱劳心累力地促成江门市学生足球交流团出访印尼泗水市表示赞赏！         （江门市黄抵江/WongTieKong）

和平日报， 11月20日，海南省华侨回国定居需要什么手续？根据《中华人民共和国出境入境管理法》规定：定居国外的中国公民要求回国定居的，应当在入境前向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构提出申请，也可以由本人或者经由国内亲属向拟定居地的县级以上地方人民政府侨务部门提出申请。 根据《华侨回国定居办理工作规定》：华侨本人提出申请回国定居，应当提交回国定居申请表、自愿放弃国外居留资格声明书、出入境记录、有效护照或者旅行证及复印件、符合规定的照片、经驻外使领馆认证或者公证的华侨在国外的居留证明或者其他可以证明其居留事实的材料和与受理条件相关的其他证明材料。 华侨回国定居应当由华侨本人提出申请。华侨本人确因客观原因无法亲自办理的，可以委托亲属提出申请。亲属代为提出申请回国定居的，还应当提交受托人身份证明、经公证的亲属关系证明和委托书。 经批准回国定居的华侨，持《华侨回国定居证》，在有效期内到拟定居地县级公安机关，办理常住户口登记手续。《华侨回国定居证》的有效期为签发之日起六个月，逾期未办理的，需向受理机关重新申请办理《华侨回国定居证》。 　　申请条件： 一、已在国内连续居住时间一年以上。 二、拟定居地为城市的，其合法收入或生活费用来源不低于海南省上年度社会平均工资；拟定居地为农村的，其合法收入或生活费用来源应达到当地人均收入水平。 三、本人在海南有合法固定住房或国内亲属能为其提供固定住房保障。       申请材料： 　　一、《华侨回国定居申请表》附贴2寸彩色正面免冠照片。 二、《自愿放弃国外居留资格声明书》。 三、出入境记录、有效护照或者旅行证及复印件。…

和平日报， 11月21日，　曾经世界各地年轻人远渡重洋追寻“美国梦” (American Dream)。而今，数以万计来自东盟国家的“追梦人”来到中国，通过求学、创业、就业实现自身价值，追寻属于他们的“中国梦”。 广西南宁，作为连接中国与东盟的前沿窗口，无疑成了许多东盟青年开启中国寻梦之旅第一站。近日，中新社记者走访了在当地留学、工作的东盟青年，了解他们的求学梦、创业梦、明星梦。 秋日午后的广西民族大学相思湖校区，李斋月骑着共享自行车来到与记者约定的地点，在自动售卖机上通过微信支付买了一罐咖啡。这位对中国“新四大发明”轻车熟路的印尼青年，在广西求学、任教已有5年。 李斋月（Iqbal Ramadhan），印度尼西亚万隆人（Bandung,Indonesia），硕士学位，毕业于广西师范大学。2012-2013年，Iqbal 老师曾任教于亚非会议博物馆中文俱乐部，并于2016年9月起担任广西民族大学相思湖学院印尼语外教。Iqbal 老师主要担任印尼语口语、印尼语笔译等课程的教学，以丰富的学科知识教授学生更多印尼语言及文化知识。 　　“小时候看中国影视剧，感觉汉字既复杂又有趣，后来跟随中国—东盟青年营访华，更激发了我来中国的强烈兴趣。于是2013年我来到广西师范大学学习汉语。”李斋月说。完成学业后，李斋月入职广西民族大学相思湖学院，教授印尼语等课程。谈到为何留在中国，李斋月说，希望继续提高中文水平，在这里他可以找到更多的机遇。 “中国的网购物美价廉，商品带回印尼卖可赚些差价。现在我已成为亲朋好友的海淘代购达人。”他告诉记者，印尼的电子商务还处于起步阶段，希望未来能将中国的电商经验带回国，为后续创业做准备。 公开数据显示，目前东盟国家在华留学生已近10万人，比15年前增长8倍多。东盟青年选择到中国逐梦的同时，中国各层面也在不断优化学习工作环境，为其发展提供便利。 以拥有东盟留学生数量最多的中国省区广西为例，除奖学金外，当地部分高校已构建中国—东盟创新创业联盟和产业孵化基地与推广平台，为留学生创新、创业提供更多便利。广西科技厅也已全面启动实施“东盟杰出青年科学家来华入桂工作计划”，合作培养青年科技领军人才。（ 中新网）

和平日报， 11月21日，富力·雁山湖第八届全球“客家妹”形象使者大赛复赛在梅州市广播电视台演播中心举行，来自大赛各分赛区选拔的35位客家妹参与魅力与美丽的角逐，复赛通过自我介绍、泳装走秀、评委提问、才艺展示等环节， 22名客家妹获得晋级总决赛的入场劵。 参加比赛的选手更是客家妹子青春、靓丽的代言词。现如今，晋级决赛的她们每天都在干些什么呢？除了技能外，还收获了感动。来自印尼赛区的选手李青玲见记者前来采访，便迫不及待地想要通过镜头感谢这些天一直充当她“随身翻译”的好姐妹！ 来自印尼的选手李青玲说：“她是第一次来到中国梅州，感到很温暖、很亲切，来到这里后，学到了很多客家文化，还学了汉语、客家话。” 原来，李青玲一直生长在印尼，对于汉语几乎是一窍不通，而她口口声声要感谢的是同样来自印尼赛区的选手张曼曼。张曼曼告诉记者，她在读小学时，就被家人送去中文补习班。现如今，能够参加客家妹形象使者大赛也是“责任感”使然。 来自印尼赛区的选手张曼曼说：“她身为一个客家青年，这是她的一个责任，这是义务，她想要把客家文化、客家精神，好好地弘扬下去。” 据介绍，“美丽训练营”将持续到决赛前夕，通过半个多月形体、文化等方面的封闭训练，全方位提升选手们的气质，帮助她们实现华丽蝶变，为全球观众奉献一场美丽盛宴。 第八届全球客家妹形象使者大赛总导演张威：台上三分钟、台下十年功。我们会有专门的形体训练课、韵律训练课、体能训练课，同时我们会让她们更多地了解客家文化,更优美、更加自信地展现自己。 每两年举办一次的“客家妹”形象使者大赛活动是全球客家人共同关注、共同参与的一个文化盛事，是展现“世界客都·中国梅州”包容开放的一个亮丽的城市文化名片。 进入总决赛名单如下：余美蓉、罗雅芳、张仪、陈敏宜、卢瑶、陈甜甜 、刘妮、骆圣怡、李青玲、曾梓清、王一丹、黄梦晴、张柳彬、李立芳、丘慧琴、马嘉意、张曼曼、林瑶瑶、罗佳君、李夏子、凌柳红、林可欣 (雨林编辑， 来源：梅州微闻联播）

和平日报， 11月21日，印尼团结互助党（PSI）总主席伍小惠11月19日在雅京中区该党总部办公室表示，印尼团结互助党努力争取法律条规具有包容性和对社会各界一视同仁。 伍小惠说明，她于11月11日在印尼团结互助党4周年庆典上发表演讲时传达了这一点。当时她说，印尼团结互助党绝不会支持基于宗教的地方法规，例如伊斯兰教法和福音书。 事实上，当时她演讲的实质内容是在法律面前维护正义和平等。伍小惠说，从演讲的全部内容来看，我们的主要目标是在法律面前伸张正义。 例如关于歧视妇女的地方法规，根据她从反对暴力侵害妇女委员会（KomnasPerempuan）获得的数据，有421个地方性法规具有歧视性。 其中，333个地方法规对妇女造成伤害，因为她们的活动空间受到限制。这会导致妇女的福利受到剥夺而陷于贫困。 该委员会发现421个地方法规具有歧视性，实际上大部分都以宗教为名义，421个地方法规中有333个针对妇女。从对妇女活动的限制，对服装的限制，以及关于宵禁的限制。 伍小惠强调说，她领导的政党希望法律条规具有普遍性，如果要禁止卖淫，就制定禁止贩卖人口的法律及其细则，它应该是普遍的，不需要假借特定宗教的名义。 维护法律条规的普遍性，是在这个多元化和多样性的国家中促进团结的方式之一。（国际日报）

和平日报， 11月22日，龙海双第华侨农场位于龙海市西南边缘山区，东界海澄镇，西界九湖镇，南界清泉林场，北界与榜山、颜厝两乡镇。面积45平方公里。农场距离龙海市中心23公里。场部所在地五一村，是个群山环抱的盆地。 1955年底由印尼归侨黄燕钧等25人在此兴办公私合营的华侨小农场。1960年2月，因安置归难侨任务需要，由国家投资接办，扩建为国营福建省龙海双第华侨农场。40年来，先后接待安置了来自印尼、缅甸、越南、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡、沙涝越等8国的归难侨计4285人。全区总面积31平方公里，总人口3921人，设6个管理区，19个自然村，是龙海市重点涉外单位之一。 农场位于东经117°16’，北纬24°42’，属亚热带海洋性气候，终年雨量充沛，有利于发展亚热带名、优、特、稀作物的生产。农场具有优越的自然环境和广阔的土地资源优势。现有土地总面积46082亩，耕地2085亩，果林40888亩，其中：“漳州八卦芦柑”种植面积6000亩，年产量500万公斤，远销东南亚及全国各大城市。荔枝、龙眼2354亩，年产量200吨。 农场的产业与配套设施已初具规模。工业方面有罐头厂、食品厂、机械修造厂、茶厂、纸箱包装厂；农业方面有弛名中外的漳州八卦芦柑生产面积4500亩，闽南特有的珍稀果品荔枝、龙眼3000亩；商贸方面在龙海市市区中心建有龙海华侨大厦、侨兴大厦，建筑面积10145.3平方米；农场基础设施和社会服务设施日臻完善，被龙海市市委、市政府授予文明单位称号。 过去，印尼归侨有很强的保洁意识，60年代刚到农场时，即使住在没铺砖的房子，家家户户也都十分讲究卫生。2008年，搬入新村后，大家把屋内屋外收拾得更加舒适宜居。 借着自主保洁意识，农场因势利导，把城市特有的“门前三包”保洁机制引进各管区，建立保洁队伍，实行“村收集、场中转”的垃圾处理机制，倡导侨民房前屋后“种花种菜”。 归难侨生产生活条件较为艰苦，许多年轻人选择外出打工，留下的多为老人和小孩。“2008年，农场结合新农村建设实施侨居造福工程，规划拆旧建新、建设廉租房。”农场副场长郑友明说，除危旧房改造安置，一些边远的自然村也迁至规划的新村。 在寨仔管区，两幢商住式的“和平佳苑”廉租房正进行外装修，今年7月底竣工后将安置从山上搬迁下来的胜利、石斗两个自然村的78户居民。新楼房一层规划了存放农具空间，可见农场从规划细节上着实为侨民考虑。 为保护生态环境，农场早些年禁止工业企业的进入和扩张，即使农场只有寥寥无几的工业产值。去年，农场加大九九溪水环境整治，同时，保护性修缮清安岩寺、土楼等历史名胜古迹。城乡面貌和生态环境日益改善，农场逐步改变传统农业为主的单一发展模式，转型发展生态旅游。 发展旅游，农场大手笔投入道路基础设施建设。通联靖海高速的双第连接线下月竣工通车，双第将迎来首个高速公路。作为进出双第唯一主干道的双榜公路，今年7月也即将开工扩建。 “打造宜居环境，双第发展生态旅游出现了生机。”庄立新告诉笔者，前不久，农场签约引进总投资数亿元的华特旅游项目、鹭凯生态农庄和漳州旅游集团投资的生态项目。每逢周末，厦门和漳州等地经常有市民组团来体验“清馨双第”。 双第异域风情的独特优势，与发展旅游业极为相配，农场鼓励侨民发展地道的东南亚风情小吃。“传统印尼小吃可作为美食伴手礼。” 今年28岁的梁慧蓉是第二代印尼归侨，她嗅(了解)到生态旅游大好前景，前些年和丈夫从厦门回到农场开了家印尼糕点店。现今，侨民制作的异域风情小吃正走出双第为外界所知。 郑友明告诉笔者，农场对新农村进行高标准的统一规划，并投入2200多万元配套建设道路、供水、供电等设施及绿化，每户侨民还获得农场3万元的建房补助。 现在的双第(华侨农场)，每一个侨民新村几乎就是一道亮丽的别墅群风景线。农场1129户就有900户住进洲仔新村、天城新村、五一新村等8个新村。（…

和平日报，11月22日，印尼颜氏家族基金会（YKGI）理事于周六（11月17日）在雅加达北区椰风新城 Inkopol店屋F座17号举行印尼颜氏家族基金会中心落成典礼。 印尼颜氏家族基金会中心开幕式以“编织家庭共同性和促进他人幸福“为标题，由印尼颜氏家族基金会主席Adhi Hartono博士剪彩，资深前辈辅导理事会成员颜俊民和Saftari Santoso签署碑文。 Adhi Hartono指出，共同性。文的发展以及道德教育，是该组织活动的主要焦点。 同 时 也 介 绍 林 光 福（AB Susanto）写作的《在现代世界应用儒家的教学》。…

和平日报， 11月22日，11 月 17 日（星期六）这一天是印华作协将于今年12月14日至16日在雅加达Yello酒店举办第12届世界华文微型小说研讨会暨印华作协20周年庆典（一会一庆）倒计时29天，时间越来越紧迫了，一会一庆工委会及其他文友们也很早就来到坐落于雅加达北区的印华作协总会所（Jl. Terusan Bandengan Utara Komplek 91, No.91AN）。 印华作协合唱团文友们来得最早，他们一等到歌咏老师刘嘉玲的来临，大家便开始投入演练。刘嘉玲老师虽然是青少年，但她在声乐方面的造诣非常高，而且经常在国际歌咏比赛夺冠折桂，即使偶尔“马失前蹄”，但总还是会名列三甲之列。最难得的是她生性谦虚，平易近人，而且她来到作协会所指导合唱团练歌也不要收费，反而自掏腰包向文友们赠送有关的光碟等。 由于刘嘉玲老师在12月中旬已与其他组织预约在先，不能在一会一庆期间指挥印华作协合唱团献演节目，这项指挥合唱团的责任便落在从香港移居到西爪哇省本哲（Puncak）的妍瑾文友身上了。幸好妍瑾不但精于写作，同时也略懂指挥艺术，她也向刘嘉玲老师学习这门学问。 到了午后，文远书画苑院长欧阳文植莅临作协会所，目的是鼓励和推动书画班文友们加紧学习。文友们也乘着这个机会要求欧阳文植院长现场挥毫，大家还要求他赠送墨宝。 印华作协多位领导人经过商量，请示了还在美国的袁霓总主席，也获得欧阳文植院长的同意之后，便由松华秘书长在作协会所二楼图书馆大厅宣布：印华作协领导层基于欧阳文植对印华作协及文友们的支持和援助，因此请他担任印华作协的名义顾问。这项决定立刻获得文友们的热烈掌声和欢呼声。（国际日报）