FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队负责整理海外华人手机话费充值、运营商说明、余额查询和充值攻略内容。

耗资10亿、全球首座垂直电影製片场 皇后区竣工

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 全市最大的電影製片廠、同時也是全球首座垂直電影製片廠野花製片廠,近日竣工。(取自野花製片廠官網) 由知名好萊塢影星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)及其子拉斐爾(Raphael)主導、耗資10億元的野花影業製片廠(Wildflower Studios),近日在皇后區阿斯托里亞(Astoria)竣工,這棟七層建築為全市最大的電影製片廠,同時也是全球首座垂直電影製片廠。 紐約的電影產業價值達820億元,創造了18萬5000個就業機會。然而,相比洛杉磯和倫敦等地先進的影視製作設施,紐約市長期以來缺乏合適設施,通常依賴改造倉庫來進行製作。為此在紐約西村長大、又在紐約創建了三大電影節之一翠貝卡電影節(Tribeca Film Festival)的勞勃狄尼洛,與其他合夥人共同籌集了10億元,打造野花製片廠。 據悉,野花製片始建於2019年,並在近日完工。它位於皇后區阿斯托利亞一片工業用地,毗鄰施坦威鋼琴(Steinway Pianos)生產倉庫,共占地76萬5000多平方呎。目前,該製片廠已經投入使用,將迎來首批影視製作項目。 通常,垂直電影製片(Vertical filmmaking)指創作垂直格式的影片,以使得觀眾可以在手機等垂直屏幕上觀看影片。不過這裡的「首座垂直電影製片廠」,則特指野花製片廠的建築結構與特色。 在傳統製片廠當中,其音效舞台和配套設施等,均為水平鋪開占地,而考慮到紐約市有限的土地資源及寸土寸金的土地價格,野花製片廠則為「向上垂直建造」。這棟七層高建築,將製片設施垂直堆疊,並通過能超大型電梯連接,並使得卡車能直接將設備卸載到每一層樓。此外,它還融合了製作空間、辦公室、休閒區域、健身中心及休息室,成為全市最大的電影製片廠。 紐約市皇后區就業 上一則 李亞倫律師2024年再次當選紐約大都會的超級律師 下一則 荷蘭、林肯隧道進紐約費 1/5漲價 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

流星雨、大火星…天文奇观 纽约今年初可看

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 1月的火星也將是全年中最大、最亮的。(圖片來自NASA) 1月份通常是觀星的好時機,而2025年新年伊始,大自然也將帶來一系列包括流星雨在內的天文奇觀;對於天文愛好者來說,這將是最好的新年禮物,市民也將在紐約市中心就能一覽群星。 洛克蘭天文俱樂部(Rockland Astronomy Club)董事畢福克(Frank Bifulco)表示,因為行星升起的時間更早也更明顯,觀星者在1月將更易看到各類天文現象。 從2025年1月1日至1月5日,象限儀座流星雨(Quadrantid meteor)將以高峰期每小時40顆流星的速率滑過天際;1月的火星也將是全年中最大、最亮的,且天文愛好者在整個月都可以看到星群。 在12月31日,除夕午夜時鐘敲響之時,人們就可以抬頭看到位於南側天空蜂巢星群(Beehive star cluster)中的黃白色星星,就在大犬座(the constellation Canis Major)的正中央,也就是在最亮的天狼星(Sirius)下方。 本月傍晚時分,金牛座也可見淡藍色的昴宿星團(Pleiades)和淡黃色的偽宿星團(Hyades),其中,昴宿星團是最為人們所熟知、且最具深入研究的星團之一。1月9日,月亮會出現在昴宿星團的右方。 1月3日,金星會在日落後出現在月亮的右下方、西側的天空上,繼續成為夜空中最閃亮的行星之一。畢福克表示,金星的閃亮程度將讓位於曼哈頓中城的人們都能看到它。同時,土星將於1月4日出現在月亮的右下方。 作為1月份天空中的主角,火星將在1月13日晚9時21分出現在紐約市難得一見的掩星現象(occultation),開始移動到月球後方,一小時後再出現在另一面。而在三天後,火星將處於離地球最近的方位,且將完全被太陽照亮。 火星紐約市曼哈頓 上一則 李亞倫律師2024年再次當選紐約大都會的超級律師 下一則 荷蘭、林肯隧道進紐約費 1/5漲價 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

亲子互助会捐衣活动参与踊跃 为华社家庭送暖

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 紐約親子互助會日前舉行愛心捐衣活動。(記者尤昱程/攝影) 紐約親子互助會於近日在布碌崙(布魯克林)8大道舉辦愛心捐衣活動,活動共收集30袋冬季衣物,包含大人及小孩的服裝,吸引了眾多來自不同族裔的居民參與。親子互助會負責人黃妮可透露,活動不僅提供物資,也希望促進社區資源共享,幫助更多家庭度過寒冬。 黃妮可表示,此項活動自今年感恩節首次啟動,起因於有家長反映難以為孩子找到合適的衣物。「我們的活動模式比較靈活,捐贈者可以當場挑選需要的物品,而未被領取的衣物則會由合作的聖瑪麗教堂協助分發。」 考量到家庭的實際需求,互助會計畫將捐衣活動固定為每月一次,以減輕低收入和單親家庭在生活開支上的壓力。黃妮可說,隨著生活成本的提升,許多家庭在購買衣物上面臨挑戰,特別是孩子的衣物更新需求,而捐贈活動可以為他們提供即時的幫助。 此外,活動還與多間幼兒園合作,針對有特定需求的家庭提供協助。她說,「有些家庭不好意思直接開口,我們就透過幼兒園老師的協調,將物資送到最需要的地方。」 展望新的一年,黃妮可表示,互助會的目標是聚焦於低齡兒童的親子活動,特別針對五歲以下的孩子設計更多專屬項目。「我們希望不僅能為家庭提供物質支持,也能透過活動增強家庭與社區之間的聯繫。」 親子互助會下一場捐衣活動將於1月26日(周日)舉行,屆時預計將有更多社區居民的參與,為需要幫助的家庭提供支持,詳情請致電黃妮可詢問,電話(718)301-8648。 親子低收入布碌崙 上一則 李亞倫律師2024年再次當選紐約大都會的超級律師 下一則 荷蘭、林肯隧道進紐約費 1/5漲價 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

法拉盛状元书法社 茶会书法展交流作品

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 狀元書法社舉辦書法展,展出會員創作的22幅精美書法作品,藉此平台互相切磋交流,共同提升技藝。(主辦方提供) 法拉盛狀元書法社日前在自助班傑明老人中心舉辦書法展,這是自疫情停辦後的首次活動,吸引了眾多愛好書法的會員參與。該展覽展示了學生與老師精心創作的22幅書法作品,其中涵蓋楷書、隸書、篆書、草書等多種書法風格,充分展現了參展者的深厚功底與藝術表現力。 狀元書法社創辦於2008年,由創會會長周唐軒領導,長期以來致力於傳承與推廣書法藝術。疫情期間活動一度中斷,直到2024年1月才在學生要求下重新復課。 現任會長李天潮表示,目前書法社每周舉行一次聚會,會員們將在家完成的作品帶到現場,通過張貼展示與互相觀摩,促進學習與提高。該社目前約有20名活躍會員,大部分是多年習書的書法愛好者。 周唐軒的夫人李春溪指出,自書法社成立以來,已培育出百餘名學生,其中不乏成就突出的書法家。她表示,書法社從楷書入門,逐步帶領學生學習多種書體,幫助他們掌握書法技巧並自由發揮創作能力。 此次展覽將持續至2024年1月6日(周一),李天潮表示,除了在老人中心展覽外,書法社也計畫未來拓展到其他地點舉辦展覽,讓更多人有機會欣賞傳統書法之美。 今日出席成員包含余天驥、劉重元、蕭贏堡、劉少同、黃柳冬、李秋媛、穆瑞卿、陳承義、杜昆山。有興趣加入書法社的民眾可聯繫李天潮進一步了解詳情,電話(201) 838-0900。 書法老人中心疫情 上一則 李亞倫律師2024年再次當選紐約大都會的超級律師 下一則 荷蘭、林肯隧道進紐約費 1/5漲價 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

荷兰、林肯隧道进纽约费 1/5涨价

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 紐新港航局橋隧過路費5日起再漲價,與曼哈頓堵車費同日生效,屆時經過荷蘭或林肯隧道進入紐約的車輛將一次性被課以22.06元的費用。圖為林肯隧道新澤西方向出入口。(美聯社) 從本月5日(周日)零時起,使用E-ZPass的駕駛,從新澤西州經過紐新港航局(Port Authority)所屬的隧道和橋梁進入紐約的過路費將上漲0.68元。港航局這次漲價與曼哈頓堵車費同時開始,屆時,經過荷蘭隧道(Holland Tunnel)和林肯隧道(Lincoln Tunnel)進入曼哈頓的普通車輛,將一次性被課以22.06元的費用。 港航局橋隧為單向收費,東行車輛從新澤西進入紐約須付費,西行從紐約進入新澤西不收費。漲價後,高峰時段過路費將從15.38元漲至16.06元,非高峰時段從13.38元漲至14.06元,非E-ZPass用戶價格仍為17.63元不變。高峰時段的定義為工作日上午6時至10時、下午4時至8時,周末和節假日上午11時至晚上9時。 港航局所屬的荷蘭隧道和林肯隧道東端出口位於曼哈頓堵車費收費區內,即使是過路車輛也無法繞行,出隧道時必須再支付一筆堵車費。使用E-ZPass的普通車輛日間時段每次須支付9元,經兩條隧道入城者可享受3元的優惠。這意味著,在日間高峰時段,從新澤西進入曼哈頓的駕駛,本月5日以後在通過隧道時,一次性就要付費22.06元。 據報導,在曼哈頓最新堵車費計畫獲MTA批准後,港航局董事會也在去年12月通過漲價方案,並將漲價日與堵車費開徵日定在了同一天。MTA方面則表示,兩家機構並未就日期提前協調。 對於不開車的通勤者來說,港航局所屬的PATH捷運系統,也將從本月12日(周日)開始漲價,單次價格從2.75元漲至3元。此外,MTA也可能在2025年內將地鐵和公車票價漲至3元,但具體方案尚未公布。 堵車費曼哈頓新澤西州 上一則 法拉盛狀元書法社 茶會書法展交流作品 下一則 調漲最低工資、加罰地鐵逃票…2025年多項新法上路 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

调涨最低工资、加罚地铁逃票…2025年多项新法上路

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 即將迎來2025年,紐約州多項新法即將生效,涵蓋最低薪酬上調、帶薪家事假擴展等多項惠民政策。圖為州長霍楚此前為紐約家庭分發玩具。(取自州長辦公室) 2025年,紐約州多項新法也即將生效,涵蓋最低薪酬上調、產前檢查休假等等,同時也對駕照積分和地鐵逃票處罰進行了修訂。州長霍楚(Kathy Hochul)還宣布,擴展帶薪家事假(Paid Family Leave)、增加工傷補償等一系列惠民政策,也將於今年生效。 最低薪酬上漲 自1月1日起,紐約市、長島及威徹斯特郡(Westchester)的最低時薪將提高至16.5元,州內其他地區提升至15.5元,均上漲50分。 根據規畫,最低工資在2025年和2026年將分別再增50分,至17元,自2027年起,工資標準將不再維持固定數字,而是隨通膨自動調整。 帶薪家事假福利擴展 紐約州帶薪家事假為符合資格的員工提供至多12周的帶薪假期,期間工作崗位受保護。該假適用於照顧新生兒、病重親屬或支援服役家庭成員。 從2025年起,申請帶薪家事假的紐約居民將領取最高1萬4127.84元的總福利,較2024年增加逾300元。該金額按照州平均周薪的67%計算,平均每周為1137.32元。 工傷補償提升 自2025年1月,工傷補償的最低每周福利將增至325元,高於去年的275元。自2026年起,工傷補償將與州平均周薪掛鉤,確保為受傷員工獲得更公平的支持。 地鐵逃票新罰則 據大都會運輸署(MTA)估算,2022年逃票行為導致MTA損失約6億元。自新年起,逃票將面臨新處罰:首次違規者僅收到書面警告,第二次違規罰款為100元,但若在截止日前繳清,可獲50元交通卡補償。之後每次違規罰款增至150元,紀錄將在四年後清除。 在此之前,地鐵或公車投票的罰款均為100元。參加「公平票價計畫」(Fair Fares)低收入居民計畫的違規者,罰款將減半。符合該計畫但尚未參加的人,若選擇參與計畫,可免除罰款。 交通違規扣分新制 1月3日起,駕駛違規扣分制度將進一步加嚴,累積達一定分數將導致駕照吊銷。例如,酒駕將扣11分,並附帶吊銷駕照等處罰;肇事逃逸致傷扣分從三分提高至五分;非法超校車扣分從五分增至八分。以往,酒駕通常會強制吊銷駕照,但不扣分。 新規定下,兩年內累積11分或因超速違規達九分將吊銷駕照,較此前18個月累積11分的規定將更為嚴格。 此外,一系列與健康相關的法案也即將於2025年生效,包括部分健康保險計畫免除胰島素自付款(Copay),以及懷孕或有懷孕計畫的居民可享有20小時的帶薪產前檢查假期等等。 駕照地鐵福利 上一則 荷蘭、林肯隧道進紐約費 1/5漲價 下一則 議員聯手控白思豪: 防疫政策「剝奪自由」 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

议员联手控白思豪: 防疫政策「剥夺自由」

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 六名市議員日前聯名提起訴訟,指控前市長白思豪(Bill de Blasio)在其任內實施的新冠防疫政策剝奪民眾的「基本自由權」,並且在豁免政策上厚此薄彼。(市長辦公室提供) 六名市議員日前聯名提起訴訟,指控前市長白思豪(Bill de Blasio)在其任內實施的新冠防疫政策,剝奪了民眾的「基本自由權」,並且在豁免政策上厚此薄彼。 聯手提訴的六名市議員分別為艾瑞奧拉(Joanna Ariola)、馬莫拉托(Kristy Marmorato)、韋娜芙(Inna Vernikov)、帕拉迪諾(Vickie Paladino)、卡爾(David Carr)和霍登(Robert Holden)。在長達168頁的訴狀中,原告質疑為何在嚴格的防疫政策下,小商家、宗教機構甚至學校都必須關門,但有關佛洛伊德(George Floyd)的示威卻被允許進行,「隔離政策和疫苗是否能夠有效阻止疫情傳播,紐約市民在這個問題上受到了欺騙。」 訴狀還指出,疫情期間數百公務員因為不配合強制接種的規定而丟掉職位,但同時白思豪政府的防疫主官法瑪(Jay Varma),卻能在疫情期間違背防疫政策參加聚眾活動。 訴狀還列舉了一系列看起來存在矛盾的防疫政策。例如,疫情初期,數萬應急人員在沒有接種疫苗的情況下被迫繼續工作,而且沒有被正確告知疫情相關信息,也沒有合適的防護裝備;但幾個月後疫苗問世,不少人卻因為拒絕接種而丟掉工作。「市府從未解釋為何示威能夠照常進行,但其他大部分場所都必須關閉。」 此外,還有大量公校教師因為拒絕接種而被停職停薪,「沒有任何數據能夠支持前市長關閉公校的政策存在科學依據。而且有證據顯示,關閉公校是教師工會領導層的需求,而不是出於學生健康的考慮。」 不過,市法務局一位發言人12月31日對此作出回應稱,這份訴狀完全是毫無依據的,「市府的強制接種政策是在前所未有的公衛危機下,保護市民的重要舉措。 疫情防疫公校 上一則 調漲最低工資、加罰地鐵逃票…2025年多項新法上路 下一則 皇后區電動滑板車試點 開跑半年議會籲暫停 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

皇后区电动滑板车试点 开跑半年议会吁暂停

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 電動滑板車試行計畫逾半年,供應商表示騎行數字亮眼,然而其造成的交通問題則遭部分居民詬病。(記者尤昱程╱攝影) 皇后區的共享電動滑板車試點計畫自去年6月啟動以來,六個月內吸引數十萬次使用,成為居民日常通勤的便利選擇,但一些民選官員要求市交通局(DOT)暫停此計畫,理由是滑板車亂停問題影響社區安全。 根據運營公司Lime的數據,皇后區自計畫啟動以來,約3萬2000名用戶完成了近33萬次騎行。而Bird的統計顯示,其1萬2544名用戶在皇后區騎行了13萬2930次,平均每次約1哩。第三家公司Veo雖未提供皇后區獨立數據,但表示其整體騎行數量持續上升,並指出其坐式滑板車特別受到有行動障礙人士的歡迎。 Lime公司高級經理耶伍德(Nicole Yearwood)表示,2024年皇后區和布朗士的總騎行量達到180萬次,其中在北皇后區,40%的騎行始於或結束於交通樞紐的50呎範圍之內。她指出,滑板車已成為超過14萬人的日常交通工具,並為支持本地小商家發揮了重要作用。 然而,市議長歐德思(Adrienne Adams)則以「居民反映」為由,呼籲交通局暫停此計畫。她表示,滑板車隨意停放在人行道、住宅、商家和宗教場所附近,阻礙了社區的日常活動。街道安全與居民的公平使用空間應優先考量,要求運營公司負責解決這一問題。 儘管如此,數據顯示該計畫深受歡迎,需求持續增長。耶伍德表示,2024年的騎行數量顯著增加,Bird公司則表示其在皇后區的用戶同比增長23%,且大部分騎行發生在交通樞紐附近,顯示滑板車作為「最後一哩」接駁工具的重要性。 另外一間公司Veo表示,其滑板車用戶中有74%因使用該服務而減少汽車出行,幫助緩解皇后區部分擁擠地區的交通壓力。該公司同時正在改進停車設施和加強安全措施,以回應社區反饋。電動滑板車試行計畫逾半年,供應商表示騎行數字亮眼,然而其造成的交通問題則遭部分居民詬病。(記者尤昱程╱攝影) 皇后區布朗士 上一則 議員聯手控白思豪: 防疫政策「剝奪自由」 下一則 假日季社交多 紐約呼吸道疾病傳染暴增 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

假日季社交多 纽约呼吸道疾病传染暴增

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 市衛生局數據顯示,今年假日季期間,紐約市流感和人类呼吸道融合病毒(RSV)病例激增。(美聯社) 市衛生局數據顯示,假日季期間,紐約市流感和人類呼吸道融合病毒(RSV)病例激增。截至去年12月21日,過去一個月中有近8000人感染流感病毒,比前一個月猛增73%,罹患RSV的患者也接近5000人。而且這一數字可能被低估,因為大部分感染者會選擇居家康復,不會尋求醫治。 衛生局官員表示,在假日季,流感和RSV病例飆升屬於常態,呼籲公眾不必太過擔心。「假日季期間,民眾的室內聚會活動增多,因此呼吸道傳染病也會活躍起來。」 衛生局表示,接種疫苗仍然是抵抗傳染病的重要方法,尤其是對於低齡兒童、老年人和孕婦等高危人群。目前,RSV疫苗主要針對60歲以上老年人。 公衛專家建議,患有免疫缺陷綜合症或者近期感染過流感的民眾,在聚集場所應考慮戴口罩,減少病毒傳播。「市衛生局建議市民出現症狀後及時檢測,並與家庭醫生諮詢治療方法,尤其是高危人群。我們敦促市民儘量接種流感和新冠疫苗,保護自己。」 衛生局還表示,相比仍然存在的新冠病毒,流感和RSV在冬季對民眾的威脅更大,後兩種病毒的感染速度已經超過新冠病毒。衛生局建議民眾保持警惕,在寒冷季節採取預防措施。 流感疫苗檢測 上一則 皇后區電動滑板車試點 開跑半年議會籲暫停 下一則 紐約建城400年 府推「創建紐約」慶祝 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

纽约建城400年 府推「创建纽约」庆祝

打開微信,點擊底部的「發現」,使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友 紐約市府推出「創建紐約」項目,慶祝紐約建城400周年。圖為「創建紐約」門戶網站。(網頁截圖) 紐約市長亞當斯(Eric Adams)12月31日宣布,將在跨年夜期間啟動為期一年的「創建紐約」(Founded by NYC)活動,以作為紐約建城400周年的特別慶祝項目。項目從歷史和當下兩個角度出發,展示紐約市悠久的歷史和豐富的當代文化,並為有意探索這些歷史文化的民眾提供在線導覽。 「創建紐約」由紐約市旅遊與會展局主導,百老匯知名音樂劇品牌「漢密爾頓」(Hamilton)贊助,並與原住民文化組織萊納佩中心(Lenape Center)、紐約市博物館、百老匯院線(Broadway League)、時報廣場聯盟(Time Square Alliance)和全市多家商業改進區等民間機構合作,在2025全年推出大量慶祝性公共活動,包括藝術裝置展示、免費電影放映、紐約愛樂樂團免費音樂會、百老匯明星免費表演等。 數據顯示,紐約市2024年全年接待遊客近6500萬人次,為史上第二高,直接創造的觀光旅行消費達510億元,而通過紐約的兩大國際機場入境美國的航班和旅客人數,也超過其他所有大城市。 紐約市在2025年的建城400周年紀念過後,還將相繼迎來2026年的世界盃足球賽和美國建國250周年等大型活動。亞當斯強調,紐約的真正歷史其實遠不止於此,在荷蘭人抵達前,當時的萊納佩原住民部落就已在此生活了近千年。推出「創建紐約」項目,正是為了讓人們更好地了解這座城市複雜、多樣且無與倫比的歷史。 「創建紐約」官方網站網址為紐約歷史介紹、觀光勝地、博物館和特別活動推薦等內容。2025年內各項慶祝活動的詳細安排將陸續在該網站上線,而在一年後,此網站將變成2026年建國250周年系列活動的主頁和發布平台。紐約市2025年將迎來建城400周年紀念,市府推出一系列大型慶祝活動。(記者許君達╱攝影) 紐約市百老匯亞當斯 上一則 假日季社交多 紐約呼吸道疾病傳染暴增 下一則 紐約客談/無證客維權 懼走法律程序 . ➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>