FRDMALL 内容团队

上月19日，济州岛某担任学生部长的高中教师遭到了殴打。肇事者是该校学生，起因是该学生未穿校服上学。据说老师指出了该学生的服装问题，该学生便破口大骂，还用手推搡老师。济州教师团体总联合会有关人士就该事件表示，“施暴学生平时也有多次吸烟等违反校规的行为”。 在受害教师的投诉下，施暴学生因涉嫌殴打和侮辱教师被立案调查。在离韩国教师节还有一周的9日，韩国教权保护委员会(教保委)决定对加害学生处以停课10天和接受心理治疗的处分。据悉，在事件发生后，受害教师承受了巨大的身体和精神压力，甚至日常生活都出现困难。 金走源 记者 据调查，韩国在近5年间发生了逾千起类似济州岛教师遭暴力伤害的事件。包括暴力伤害在内的教权侵害案例同期超过1万起。韩国教育部根据14日国民力量党丁庆姬议员办公室提交的资料显示，2018年至2022年，韩国全境校内教保委审议的侵犯教权案件为11617件。2018年间侵犯教权的案件为2454起，2019年为2662起，由于新冠肺炎疫情，在进行线上授课的2020年，这一案件减少到1197起，随后在2021年和2022年分别反弹到2269起和3035起。 5年间，学生针对教师实施暴力伤害的案例共发生了1133起。从2018年的172件(7%)增加到2022年的361件(11.9%)，增长了一倍多。韩国教师团体总联合会相关人士表示，“在实际教学过程中，有的教师即使遭到学生殴打，也往往忍气吞声，因此实际案例要多得多”。韩国教育界分析称，教育部此次提交的资料显示，因首尔瑞草区小学教师自杀而引发教权侵害争议的去年及以后的审议案件数还未被统计，因此最近的暴力伤害案件数量或将进一步提高。 金走源 记者 学生侵犯教权最多的案例类型是侮辱诽谤，每年占案件的一半以上。非法传播教师个人信息的案例也从2018年的16起增至2022年的56起，增长了近3倍。据统计，2022年第二学期针对教师的违法合成和发布视频新增了7起。性仇恨或带有侮辱性的性暴力案例也从2018年的187起增至2022年的331起。学生侵犯教权的行为正在扩散到数字犯罪和性暴力犯罪等类型。 “加害学生及其家长需为此付出代价” 图为去年7月27日下午，韩国教师团体总联合会(韩国教总)2030青年委员会等教师团体在首尔永登浦区汝矣岛国会议事堂前举行的“敦促制定保护教权对策及教权侵害问卷调查结果发表记者招待会”上高喊口号。【照片来源：NEWS1】 据统计，最近3年，因遭受侵犯教权而申请特别休假的教师数量为1664人次。自2019年起，韩国教育部宣布遭受教权侵害的教师可申请5天特别休假。2020年申请特别休假的教师为284人次，2021年为584人次，2022年为796人次，呈逐年递增趋势。从地区来看，申请特别休假教师数最多的地区依次为京畿(374次)、首尔(219次)、忠南(122次)。 遭受教权侵害的教师大多申请了病假或休职。从近3年的状况来看，教师们申请一般病假共717件，较因公休假(11件)、因公病假(389件)多出很多。申请向其他学校调任的案例也有58起。 韩国教育界指出，加害学生及其家长没有为此受到任何实质性制裁。韩国教育部的数据显示，某扔盘子并辱骂要求其遵守用餐时间及秩序教师的学生，仅受到了停课10天的处分，通过电话或短信反复上访的学生家长仅被告知需防止此类事件再次发生。丁庆姬议员表示，“绝对不能被容忍教师连最起码的人权都得不到保护。教育厅应该制定法律、制度，以诬告和妨碍工作等嫌疑，对家长针对教师提起报复性虐待儿童的举报进行反向举报，并严惩肇事家长”。 <!– 崔珉智 记者 –> 译 | 小谭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #教师 #韩国教育 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 崔珉智 记者 —…

图为韩国考生领取模拟考试试卷。【照片来源 : 韩联社】 韩国2023年国家级学业成就度评价结果显示，每6名高二学生中就有1名几乎听不懂数学课，处于“基础学习能力不足”的水平。这是自2017年韩国国家级学业成就度评价从全面调查转为抽样(3%)调查以来的最高值。韩国教育部和韩国课程评价院17日公布了《韩国2023年国家级学业成就度评价》的结果。学业成就度评价是指，在全韩国地区的初三和高二学生中任意抽取3%的学生，对其国语(韩语)、数学、英语课程的学习能力进行的测试考试。评价结果分为一级(基础学习能力不达标)至四级(优秀)。“基础学习能力不足”是指连20%的课程内容都不理解的状态。数学测试中获得一级评价的学生比例从2017年的9.9%上升至去年的16.6%。在同一年级内，国语测试中获得一级评价的学生也在稳步增加。自2018年达到3.4%以来，连续5年增长，去年高达8.6%。但在英语测试中获得一级评价的学生比率为8.7%，同比小幅下降(0.6个百分点)。 就初中学生而言，虽然各科目的评价水平略有恢复，但仍未达到新冠疫情前的水平。去年，韩国初中二年级学生中，在语文测试中获得一级评价的学生比率为9.1%。虽较去年略有下降，但较2019年的4.1%高出一倍多。去年，数学测试中获一级评价的初二学生占比为13.0%，同比下降0.2个百分点，但仍高于2017年的7.1%。 “城乡差距”也依然存在。在所有科目上，韩国大城市学生的“基础学习能力不足比例”均低于乡镇学生，尤其是在数学科目上，成绩差异明显。初中生中，来自邑面(17.9%)的学生中“数学基础学习能力不足者”占比较大城市(10.6%)高出7.3个百分点。高中生中，来自大城市(14.3%)和邑面(18.5%)的学生间也存在4.2个百分点的差距。此外，在初中和高中，女生的学习成绩普遍高于男生。 <!– 徐志源·李迦蓝(音) 记者 –> 译 | 小谭 查看其它新闻 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 徐志源·李迦蓝(音) 记者 — 译 | 小谭 查看其它新闻 –>

去年6月22日，韩国社会副总理兼教育部长官李周浩正在济州西归浦市表善高中科学实习室参观科学课程。【照片来源：NEWS1】 测评创造性思维的国际学生评估项目(PISA)中，韩国学生在经济合作与发展组织(OECD)28个国家中获得了最高分。韩国教育部18日发表，对经合组织“PISA 2022创意性思维测试”进行的分析结果。PISA是旨在评价各国满15岁以上学生的教育水平，经合组织每3年实施一次的国际性比较研究。PISA评价创造性思维尚属首次。28个经合组织成员国以及36个非经合组织成员国等，共64个国家参与了本次评价。 在60分的满分中，韩国平均得分为38分，与加拿大(38分)和澳大利亚(37分)列为最高分组(1~3名)。在非经合组织国家也包括在内的排名中，韩国仍然被列入最高分组(2~4名)。新加坡在64个参与国中得分最高，为41分。根据PISA的分析，韩国在“经济、社会、文化地位指标”方面的影响力低于经合组织的平均水平。这意味着，与其他国家相比，父母的职业、教育水平和财富对学生创造性思维的影响较小。另一方面，“参与创造性学校活动”和“创造性学校环境”指数高于经合组织平均水平。韩国教育部的相关人士表示，“韩国学生的基础教育水平较高，学校安排的科学实验和辩论课等活动为提高学生创造力提供了支持”。然而，衡量创造性行为自信心的“创造性思维自我效能”指数却低于经合组织的平均水平。 PISA为此次调查共开发了32个问题。问题包括“以独创的方式为轮椅使用者设计一个斜坡”、“制作以在遥远宇宙生活为主题的科学展览海报”等。 <!– 李迦蓝 记者 –> 译 | 谈慧 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 李迦蓝 记者 — 译 | 谈慧 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻 –>

图为今年5月，韩国首尔江南区大峙洞补习班一条街挂着有关医学院入学考试班的宣传品。【照片来源：NEWS1】 “从小学六年级开始，学校就以10人一组组织了医学院升学班，这些小组成员将一直补习到高考，他们通常在初三就会学完高中数学课程”。 韩国京畿道城南市盆唐区经营小学、初中、高中医学院班的数学学院院长A某对医学院入学班的准备过程进行了上述说明。也就是说，若不从小学就开始备战高考，就很难跟上进度。该院长表示，“想进入医学院升学班的学生必须参加一个水平测试，以确认其数学学习进度和学习能力。不是想进就能进的”。 小学开始备考医学院，开启“14倍”超高倍速提前学习 有人指出，随着以考上医学院为目标接受“超高速提前学习”的小学生越来越多，韩国的课外教育出现了过热现象。参加补习的小学5年级学生，不仅要学习中学数学，还要学习高中2年级的数学课程。韩国教育市民团体“课外教育无忧世界”1日表示，“最近，为了赶上政府扩大医学院招生的方针，小学医学院班正在全韩范围内扩散”。 【照片来源：金映玉 记者】 据“课外教育无忧世界”调查显示，在被称为“课外教育1号基地”的首尔江南区大峙洞G学院，提前学习班的教学速度是正常教育课程的14倍。提前授课率的计算方法是“学习范围”(学年)乘以12个月，再除以“学习期间”。就读G学院医学院班的小学5年级学生，需在6个月内学习完高二的课程(跨7个年级，84个月)。该学院从小学2年级开始就开设医学院班，在6个月内至少提前3年完成相应课程。 同一地区H学院的小学医学院班从小学5年级到未来39个月的时间里，会让学生提前学习高三理科数学。P学院则以小学五、六年级为对象开设了英才班和医学院班，计划提前学完高一第一学期的数学。 “随着医学院的扩招，课外教育掀起热潮” 首尔江南区大峙洞某补习班的广告。上面写着“中小学牙科专业学院BIG 5”。【照片来源：徐志源 记者】 “课外教育无忧世界”还分析称，“学生进入补习班的年龄段越低，越利于学生进行长时间补习，补习班也不会对学习效果承担太大压力，家长们也有这样的认知，提前班越多的地区，聚集的优秀学生也越多，(补习班)还能借此提高补习班的形象”。 此前，提前学习班主要以初、高中学生为主，以“SKY班”(首尔大学、高丽大学、延世大学)、“首科工班”(首尔大学、韩国科学技术院、浦项工业大学)等形式对标名牌大学，现在则呈现出了“小学医学院班、英才班”的趋势。 非首都圈的补习班也加入了“医学院竞赛”。忠清南道峨山的某补习班也在以2-3倍的授课速度带领学生进行提前学习。一位往返于江南区大峙洞和忠北清州的学院讲师表示，“随着非首都圈医学院选拔地方人才的增加，人们对报考医学院的兴趣自然也越来越大”。 “禁止提前学习的法案打击不到小学医学院备考班” 虽被称为“禁止超前补习法”的《公共教育正常化法》禁止补习班散发超前学习的广告。但有人指出，由于没有具体的处罚规定，效果并不理想。去年上半年查处的散发超前学习广告事件仅有6起。此前四年，2019年4起、2020年4起、2021年68起、2022年18起。 “课外教育无忧世界”调查机构某相关人士表示，“很多补习班在网站上公开宣传超高速学前教育产品”，“目前的情况是，即使是通过简单的搜索就能确认的内容，也无法对此进行管制。将召开对国民讨论会，并与国会合作，率先制定《小学医学院补习班禁止法》”。 <!– 徐志源 记者 –> 译 | 小谭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #提前学习 #超前学习 #医学院 #医学院扩招 #课外补习 #课外教育…

11日，首尔市教育厅工作人员与教育监法务代理曹喜昖等人正前往首尔瑞草区大法院的信访室，提交关于学生人权条例废除案的无效确认诉讼及停止执行申请书。【照片来源：韩联社】 首尔市议会表决通过的《首尔学生人权条例废除案》被中止法律效力。 韩国大法院特别1部(主审大法官金善洙)当天决定通过了首尔市教育厅以首尔市议会为对象提出的“学生人权条例废除案再表决无效确认诉讼”的停止执行申请。 因此，在大法院对本案作出最终判决之前，条例废除案的效力将被中止，现有的学生人权条例将暂时恢复有效。 首尔市议会在上月25日的全体会议上通过了再次提交的《首尔学生人权条例废除案》。对此，首尔市教育厅向大法院提起了主张条例废除案无效的诉讼，并申请暂停执行条例废除案效力的决定。 <!– 洪周希 记者 –> 译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #学生人权条例 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 洪周希 记者 — 译 | 李迅 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻…

图为首尔大峙洞课外辅导班一条街。【照片来源：徐志源 记者】 23日下午3时，记者走进首尔大峙洞的课外辅导班一条街。放暑假的学生们排着队走进了一栋有着大型辅导班的大楼里。辅导班外面挂着横幅，宣传假期补课。其中A数学班是“针对以医学院和SKY(首尔大学、延世大学、高丽大学)为目标的成绩排在前1%的高三生和复读生为对象，用自己的教材和私设模拟考试进行授课”。一所单科辅导班的院长称，“由于高考出题中排除了超纲压轴题，加上兴起的对医学院的追捧等，大型课外辅导班的人气大涨”。 当天，韩国教育部官员与首尔市教育厅一起在大峙洞对针对小学生的医学院升学班等诱导过度提前学习的辅导班进行了查处。但是，课外辅导班们对此毫不理会，依然继续宣传在暑假4周内向小学生教授高等数学课程。 警察、国税厅、公正委员会纷纷出面仍难治理教培乱象 图为去年10月，韩国社会副总理兼教育部长李周浩在首尔钟路区世宗大路政府首尔办公大楼进行2028年高考制度改革试行方案媒体吹风会。【照片来源：NEWS1】 韩政府宣布治理课外教培乱象已有一年。但有评价认为，治理结果收效甚微。国家税务局和韩国公平贸易委员会曾对大型高考课外教培与教师的可疑交易和强迫销售教科书行为进行调查，但这些课外辅导班的销售额却不断增加。 韩国教育部从去年6月开始着手治理课外教培行业，并将铲除课外教育与高考出题间形成的利益集团为目标进行严厉打击。当时，尹锡悦总统在听取教育部教育改革方案报告时指出，“高考出题中如果出现课内教育中未涉及的难题，就只得靠课外教育”，“难道教育当局和课外教培行业是站在同一战线的(利益集团)吗？”这种高考过难、课外教育泛滥的恶性循环被冠以“利益集团”的称号。此后，韩国教育部立即出台了打击课外辅导培训的政策，将独家向教培行业出售试题的教师移交给监查院、调查部门，并表明将排除高考超纲难题的方针。国家税务局针对大型课外辅导班进行了税务调查，公平交易委员会也展开了调查。 车俊洪 记者 韩政府打击课外教培的结果将从今年下半年开始显现。韩国国税厅16日表示，去年向课外教培追加征收的逃税额达到286亿韩元。虽然比前一年的追征额66亿韩元高出4倍左右，但还不到去年总值27万亿韩元的教培教育市场的1%。某教培相关人士表示，“调查时间长达100天，这是连调查对象课外教培相关人士的个人账户都掏空的大型活动，但实际上各辅导班被追缴的金额分别只有几亿韩元而已”。调查强行销售课外辅导班教材事件的公平交易委员会也在上个月以“很难证明处罚条件”为由宣布被调查的课外辅导班没有嫌疑。 与此同时，大型课外辅导班的销售额反而增加了。教培机构“Megastudy”的销售额即将达到上万亿韩元，销售额从2022年的8359亿韩元增至去年的9352亿韩元。从幼儿到高中、大学业务部门，整个领域的销售额均有所增加。运营“时代人才”的Hiconsy公司的销售额也从同期的2747亿韩元增加到了3605亿韩元，增加了31.2%左右。该公司还在扩大业务，明年3月将在京畿龙仁市开设全国最大的寄宿制课外辅导班等。 某教培行业相关人士指出，“政府说要打击课外教培行业，但医学院扩招和高考难度的增加引发课外辅导热的也是政府”，“对教培行业进行各种调查，结果相当于给大型课外辅导班打广告”。 排除超纲压轴难题后导致整体难度增加，争议仍在继续 在高考出题中排除高难度超纲题目也是打击课外教培的一环。韩国教育部指出，当私下向课外教培卖题的教师参与进高考、模拟考试出题时，围超纲难题的“利益集团”就产生了。为了解决这一问题，韩国教育部大幅变更了出题阵容；为了排除超纲难题，还另设了“超纲题目检查团”。 出题方针的突然变更给让考生们措手不及。与此同时，随着出题难度调节失败，导致高考争议进一步扩大。在刚刚实施排除超纲难题的方针后举行的9月的模拟考和高考中，所有科目的难度都有所增加。今年6月的模拟考试中，采取绝对评价的英语科目获得1等级(90分以上)的比例仅为1%左右。 专家指出，排除“超纲难题”的方针反而悖论般地产生了更加依赖课外辅导的反效果。首尔大学西班牙语文学系教授金京范(音，前入学管理本部研究助理教授)表示，“自从排除超纲难题后，高考出题团队发生了变化，目前还没有形成稳定的出题趋势”。 <!– 崔珉智 记者 –> 译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #课外辅导班 #课外教培 #教培 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–…

韩政府医学院扩招政策引发医学生集体休学，图为16日大田某医学院楼内外一片冷清。【摄影：自由职业者 金成泰】 根据韩国教育部4日向国会教育委员会国民力量党议员郑圣国议员办公室提交的“医学生返校情况”资料显示，截至上月22日，共有495名医学生返校上课。这相当于韩国全国医学院在校生1.9345万人的2.6%。这是韩国教育部自今年2月医学生集体休学事态发生以来首次公开课堂出勤率。在40所大学中，有13所大学的部分年级因无法统计出勤情况而被排除在统计之外。 【图表：金映玉 记者】 上课出席率最高的是A大学，893名在校生中有80人(9%)返校；其次是B大学，778人中有58人(7.5%)返校；C大学470人中有29人(6.2%)返校；D大学251人中有15人(6%)返校；E大学274人中有15人(5.5%)返校。其余医学院复学率不足5%，甚至还有一所学校只有一名学生出席了课堂。一所地方医学院教授表示，“上课的大部分是担心再留级就会被开除的学生”。另有三所大学没有一名学生返校上课。 从年级来看，新生中预科一年级返校率最低，仅为1.6%。在3361名在籍学生中，只有53人返校上课。预科二年级和大一至大三的返校率为2.5%至2.8%。拒绝参加国家考试的大四学生在全体3088人中只有104人参加了课程，返校率为3.4%。 某国立大学校长表示，“预科一年级的学生明年将与扩招的新生一起上课。大四的学生则会严重影响医生的供需情况。这两个年级的问题比其他年级更为严重”。 担心第二学期学生大规模不返校，校长们呼吁“回来吧” 韩国教育部和大学从2月开始坚持不接受因反对扩招而提交的休学申请。而医学专业学生团体大韩医学大学·医学专业大学院学生协会(医学协会)则表示，“如果没有根本解决方案，就不会复学”，并要求全面撤销2025学年度的扩招计划。 随着学生们可能在第二学期也不返校，各大学再次发出呼吁。忠南大学校长金正谦于上月31日向医学生发出信件，呼吁他们为了自己和国家的未来回到学校。 也有一些大学采取了强硬措施。忠北大学最近提醒学生，如果不在第二学期返校，可能会被取消学籍。大邱大学总校长洪元和(医学协会会长)在最近的媒体采访中表示，“如果学生们不回来，我们将拒绝接受医学教育评估机构的医学认证评估”。未通过认证评估的学校将会剥夺其毕业生参加国家考试的资格。 韩国国会议员郑圣国指出，“现在很多患者因医政矛盾而陷入困境，未来的医学生也离开了学校，这造成了国民对国家医疗体系的严重不信任”，“学生们应尽快回到学校，履行自己的职责”。 <!– 崔珉智 记者 –> 译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #医学院扩招 #医生 #医学院 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 崔珉智 记者 —…

首尔大学为家长制作的车载贴纸在网上引发激烈的争论。该图为贴纸照片。【照片来源：首尔大学发展基金会网站】 首尔大学为家长制作的车载贴纸在网上引发激烈的争论。有人批评“首尔大学家庭”贴纸表现出过分的学历至上主义，也有人反驳说，这是国内外大学常见的纪念品，没有任何问题。 据首尔大学发展基金会网站14日透露，该基金会正在向家长发送“SNU(首尔大学英文缩写)”的家庭车辆贴纸。 从公告中包含的贴纸图案来看，上面印有“Proud Parent”、“Proud Family”、“I'M MOM”、“I'M DAD”等字样和首尔大学标志。 但对此，一些网民指出这是“过分炫耀学历”的主张。他们指出，“子女去了首尔大学，又不是父母去的，至于吗”，“这似乎很好地体现了大韩民国的学历至上主义”。 相反，也有积极的意见认为，“这是大学销售的各种纪念品之一，没有理由感到奇怪”，“想通过个人努力进入到首尔大学的子女一样，父母也一样对此感到自豪”，“其他国内大学也会给类似的纪念品，不只是首尔大学”。实际上，据首尔大学发展基金会方面透露，高丽大学、梨花女子大学、中央大学等学校也以提高所属感等为宗旨有这样的贴纸。 耶鲁大学学生家庭纪念品学校标志T恤。【照片来源：耶鲁大学纪念品销售网站】 “我是耶鲁大学学生的表妹”在美国大学很常见 也有人说，“外国大学已经有很多类似的家庭纪念品，但韩国因为还不熟悉这种文化，所以引发了争议”。 实际上，在哈佛、耶鲁等美国东部8所大学的“常春藤盟校”大学或斯坦福大学等学校纪念品网站上，也可以确认正在销售印有“MOM”、“DAD”等单词的纪念T恤。不仅有父亲和母亲，还有销售爷爷(GRANDPA)和奶奶(GRANDMA)用纪念T恤的学校。 甚至在耶鲁大学，不仅是父母和祖父母，还销售姐姐等兄弟姐妹用、叔叔(UNCLE)或表妹(COUSIN)等亲戚用纪念T恤。 另外，首尔大学发展基金会方面就引发争议的贴纸表示，“这是为了加强作为首尔大学成员的归属感而制作的”。 发展基金会方面解释道，“这不是出于优越主义的考虑，而是为了期待学校成员和家人对学校有更多的关心和共同体意识，并以此对募捐等有所帮助”。 <!– 何秀英 记者 –> 译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #首尔大学 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 何秀英…

图为本月13日，在韩国法务部召开的振兴地区移民政策的市道二把手座谈会上，参会者们正在拍照留念。【照片来源：庆尚北道】 为了应对地方人口减少的危机，庆尚北道自去年初起积极推行“吸引外国移民”政策，并且现在开始支持外国留学生就业。 韩国庆尚北道于26日宣布，将于28日在庆尚北道庆山市的庆一大学室内体育馆举办外国留学生就业博览会，旨在为庆尚北道地区的大学留学生提供就业机会，帮助他们在当地定居。 在本次活动中，企业将进行一对一的现场招聘面试。庆尚北道还将为成功就业的留学生提供“地区特殊签证(F-2-R)”，以确保他们能稳定定居。这种签证是为在人口减少地区就业的外国留学生发放的。 与此相关，庆尚北道运营的“K-Dream外国人支援中心”也将在现场设立咨询展台，介绍参与地区特殊签证项目的就业技巧和定居案例。希望参加的外国留学生可以通过中小企业振兴公团的就业匹配平台查看招聘信息。有意参加面试的外国留学生(包括毕业生)可以通过二维码提前注册，或者在活动当天携带简历到现场报名。 庆尚北道地方时代政策局局长郑成铉(音)表示“即便是在地区特殊签证发放后，我们也将帮助这些留学生获得与本国人平等的机会和支持。” 自去年初以来，庆尚北道一直在推行各种“吸引外国移民”政策。从2018年到2022年，庆尚北道的青年人口减少了11.6万人。庆尚北道认为唯一的办法是用青年移民填补这一空缺。 首先，庆尚北道向政府提议实施地区定制签证(广域签证)制度。广域签证是一种由广域自治政府设定签证发放标准的制度，持有广域签证的外国人可以在相关地方政府的任何区域居住。 本月13日，法务部为振兴基于地区的移民政策召开了市道二把手座谈会，广域签证的国家制度化正式展开。法务部计划在今年下半年完成指令制定，并在各市道设计符合区域特点的签证条件后予以批准。 与此同时，法务部还计划将地区特殊签证项目的评选周期从一年延长至多年，并为熟练季节工提供多次签证。此外，留学生求职签证(D-10)的有效期将从2年延长至3年。为了加强地方对外国人政策的参与，法务部还计划将市道知事协会会长和市长、郡守、区厅长协会会长等增补为外国人政策委员会的委员。 主持座谈会的法务部副部长沈雨廷表示“作为主管外国人政策的部门，法务部将制定各种政策，帮助地方社会获得所需人才并促进发展”。 庆尚北道行政副知事金学弘(音)表示“希望国家能够信任并委托地方政府设计移民政策”，“像德国纽伦堡一样，从国家均衡发展的角度来看，移民署吸引移民前往地方城市。而庆尚北道作为从吸引移民到社会融合的全周期移民政策能力建设方面表现出色的地区正是最佳选择”。 <!– 金桢锡 记者 –> 译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #留学 #签证 #移民 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 金桢锡 记者 — 译…

图为26日在庆北龟尾朴正熙体育馆举行的“第59届全国技能大赛”上，参加移动机器人职业比赛的选手正在完成课题。【照片来源：NEWS1】 三星电子连续18年赞助的全国技能大赛于24日在庆尚北道龟尾的朴正熙体育馆开幕。本次大赛由韩国雇佣劳动部和庆尚北道共同主办，共有1800多名熟练技术人员参赛。自2007年以来，三星电子每年向该大赛提供2.5亿韩元的支持，并在优秀技术人员中选拔出“三星电子赞助奖”获得者进行表彰，并特别招聘部分参赛者。据三星公司介绍，截至去年已有约1600名来自该大赛的高中毕业人才被三星电子、三星电机、三星显示器等公司录用。 在庆北龟尾金乌工业高中举行的焊接领域技能大赛上，选手们展示了自己的实力。【照片来源：NEWSIS】 不仅如此，三星电子还连续9年赞助国际技能奥林匹克大赛。为了支持国家代表队的培养和训练，三星电子设立了“三星电子国家代表训练中心”，并提供工业机械和移动机器人等先进训练设备。 三星电子一直以来致力于招聘优秀的高中毕业技术人才，以确保学历不会成为就业的障碍。据悉，三星电子董事长李在镕于2006年访问日本一家电子公司时，了解到该公司的核心部件工艺由许多技能大赛获奖者负责，因此开始赞助国内外的技能大赛。 李在镕曾于2022年出席在京畿道高阳市举办的国际技能奥林匹克大赛闭幕式时表示，“年轻人才是技术革命时代的冠军，也是未来技术韩国的主力”。他还指出，韩国能够取得如此大的发展，离不开年轻技术人才的贡献。去年，他还访问了被称为“技术人才摇篮”的龟尾电子高中，并在与学生见面时表示年轻技术人才是制造业竞争力的源泉，并强调将始终支持负责现场创新的技术人才。 <!– 崔眩珠 记者 –> 译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #三星电子 #三星集团 #三星 #李在镕 #机器人 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!– <!– 崔眩珠 记者 — 译 | 李迅 校 |…