FRDMALL 内容团队

并乐助会务经费50万铢 大会主席蔡婵华主持就职礼 蔡丽授印信 诸首长见证 图左：蔡丽理事长、大会主席蔡婵华、新届理事长胡一勇分别致词。图中：大会主席蔡婵华主持就职，蔡丽理事长向新届理事长胡一勇移交印信，诸首长见证。图右：新届理事会大合影。 泰京培英校友会新届就职典礼，择吉于2024年11月3日上午在该会举行，大会主席、前理事长、会长委员会会长蔡婵华女士主持就职典礼，第四十至四十一届理事长蔡丽功成让贤，荣升为荣誉理事长、中文秘书长顾问暨准理事长胡一勇准秘书长高华等在主席台就坐。 第四十一届理事长蔡丽首先致词略谓：今天是个良辰吉日，非常高兴理事同仁踊跃出席，共同见证新届理事会就职典礼，本人就任理事长期间得到会长委员会荣誉顾问、顾问、会长及诸委员、理事会同仁鼎力支持，积极开展会务，致力回馈母校教育工作，全心全意传承、弘扬中华文化，略尽绵薄力量，可以说取得成绩是大家共同努力的成果，在此我真诚地向大家致以万分感谢！新届胡一勇理事长是本会已故元老胡惠南胡罗慧仪贤伉俪令郎，也是培英的校友副理事长，自加入校友会后尊老敬贤，出钱出力，热心会务，是大家有目共睹青年俊杰，在上次理事会上获大家推选成为本会第四十二届理事长，我相信在其领导下理事会同仁将精诚团结，行稳致远，开创新辉煌！ 大会主席、前理事长、会长委员会蔡婵华会长致词时指出：蔡丽理事长任职期间尽心尽力开展会务，使会务承前启后蓬勃发展，今功成让贤，新届理事长胡一勇先生在父辈熏陶下为人沉稳，热心会务，获大家一致拥护出任第四十二届理事长，诚可告慰胡惠南胡罗慧仪贤伉俪在天之灵。 接着大会主席蔡婵华女士主持交卸就职典礼，第四十一届蔡丽理事长将印信移交予第四十二届理事长胡一勇接领， 与会全体理事同仁见证这一美好时刻。 新第四十二届胡一勇理事长发表就职感言：他首先感谢大家信任、支持、厚爱，感谢历届理事长，特别是蔡婵华会长，潘文菁副会长，蔡丽理事长暨理事会等先进为会务打下良好基础，他表示将不负众望，在会长委员会诸会长，理事会诸首长指导下，大家携手开拓进取把会务发扬光大！为表达对会务支持他乐助新届会务经费五十万铢。 会上诸先进、永远荣誉顾问梁冰、罗宗正罗周丽云贤伉俪、林俊勋林艳辉贤伉俪、陈绍扬、方成达等纷纷向蔡丽前理事长祝贺，共乐助捐三十万铢，表达对蔡丽理事长对会务发展作出美好成绩的敬意，蔡丽理事长把大家敬意三十万铢乐助为新届会务经费。 当天理事同仁都穿上由校友会赠送印有泰京培英校友会标志高级西装出席，中午共进午餐，大家畅谈甚欢，纷纷表示将在胡一勇理事长领导下把会务作得更好！

马进潮移交印信予新理事长马伟津接领 大会主席马文清、族长马文北致词祝贺 图1: （右）大会主席、中华赠医所理事长、泰国马氏宗亲总会永远名誉理事长马文清致词时影。（左）泰国马氏宗亲总会理事长马文北致词。图2：泰国潮阳和平里美马氏族亲会第八届理事长马进潮将印信授予第九届理事长马伟津接领。图3：第九届理事长马伟津致词。图4：交卸仪式完毕后，泰国马氏宗亲总会全体理事及和平美里马氏族亲会全体理事族亲、贵宾合影。 泰国潮阳和平里美马氏族亲会择吉于佛历二五六七年十一月十七日，假泰国马氏宗亲总会大礼堂举行新第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼。 仪式开始，首先恭请大会主席马文清致词：今天是潮阳和平里美马氏族亲会第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼良辰吉日，承蒙马氏宗亲总会理事长家文北宗长暨全体理事，以及族亲会理事和族亲踊跃参加，见证旅居泰国的马氏宗亲血脉相承，扶风家声，团结一致，弘扬祖德，百代传承。和平里美族亲会成立至今已有数十年历史，在历届理事长的领导下，会务有可观的进展，今年第八届理事会任期届满，经召开理事会议，选举第九届理事长，结果顺利产生，热烈祝贺家伟津族长众望可归，荣膺第九届理事长之职，他年青有为，后起之秀，本人希望接棒领导族亲会，会务将迈向更好的里程，造福族亲，发扬光大。 继恭请泰国马氏宗亲总会理事长马文北致词:今天是泰国潮阳和平里美族亲会，举行第八届第九届理事会成立交卸就职典礼，本人及马氏总会全体理事应邀参加，深感荣幸，本人谨代表总会诸位理事致以衷心谢意。首先，我们热烈祝贺本会副理事长家伟津宗长，众望所归荣膺潮阳和平里美马氏族亲第九届理事长之职。家伟津宗长，素性温和，年青有为，活力充沛，人缘极佳，现任多个社团要职，享有盛名，我相信里美马氏族亲会在他领导下及诸位理事的协力合作，服务族亲福利全力以赴，会务定能更有美好的进展。最后，顺祝各位事业顺利兴隆，身体健康，诸事合想，家庭幸福。 继恭请马氏族亲会第八届理事长马进潮致词：今天是潮阳和平里美马氏族亲会新第九届理事会成立就职典礼的良辰吉日，承蒙诸位抹出宝贵时间前来参加表示衷心的感谢！本人自第五届至第八届，一连四届担任理事长之职，在本会多位永远名誉理事长的指点及各位理事同仁的齐心协力合作，使各项会务能顺利完成，在此特致以崇高的谢意。现在任期届满，经理事会通过，推选家伟津族长出任第九届理事长。家伟津族长，年青有为，事业成就辉煌，热心公益，人缘甚佳，祝贺新一届理事会，在他领导下，继续发扬优良传统，使会务欣欣向荣，蓬勃发展，更上一层楼。 词毕，举行交卸仪式，恭请第八届理事长马进潮将印信交予第九届理事长马伟津接领，在场全体理事、族亲监交，继着将财务交予族会副理事长马楚南接领。 接着各侨团首长向新届理事长马伟津献鲜花祝贺。 最后，恭请该会第九届理事长马伟津致答谢词：今天是泰国潮阳和平里美马氏族亲会第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼的吉日，承蒙诸位踊跃参加观礼，深感荣幸，在此本人特向各位首长、宗亲、族亲们致以崇高的敬意！ 本会第八届理事长家进潮族长领导有方，会务逐日发展，团结族亲，今年理事会任期届满。他本人任族亲会理事长已有四届八年之久，在第八届最后一次理事会议中，决定让贤，另膺选贤能继任新一届理事长，使理事族亲们依依不舍。经理事会通过，承蒙各位理事的爱护及大力支持下，推选本人任第九届理事长之职，本人自知才疏学浅，经验不足，勉强接纳受命，任重道远，以及多蒙诸位老前辈多多指教，团结一致，通力合作，把会务做得更为美好完善，为族亲们福利事业发扬光大。最后祝诸位事业进步，身体健康！ 这次交卸庆典承蒙潮阳和平里美马氏族亲会理事长马伟津热心公益，乐助泰皇上陛下御赐赞助慈善机构中华赠医所十万铢。泰国马氏宗亲总会十万铢，泰国潮阳和平里美马氏族亲会福利金二十万铢。 礼成，中午筵开十余席聚餐，参加宗亲、族亲百余位，济济一堂，至下午二时圆 满赋归。

图上：(左)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助海军眷属协会为筹备参加泰国红十字会举办的慈善活动合共十万铢，由海军眷属协会会长集拉越海军上校博士接领。(中)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助海龟养殖保护中心二万铢，由海龟养殖保护中心负责人接领。(右)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助古法治疗康复营二万铢，由威拉猜海军少将伉俪接领。图中：海军总司令吉拉蓬上将伉俪与林俊然理事长伉俪、永远荣誉理事长王睦良伉俪、郑岳龙伉俪在席间合影。图下：林俊然理事长率全团成员于皇家海军航母“乍基纳勒伯号”甲板上合影。 应泰国海军总司令吉拉蓬．旺威海军上将、海军眷属协会会长集拉越．克里萨纳潘．旺威海军上校博士伉俪的盛情邀请，泰华进出口商会理事长林俊然、林周素妮伉俪率领商会永远荣誉理事长王睦良伉俪、郑岳龙伉俪、陈运楼、马志联伉俪、顾问兼宣传吴金城；副理事长章德辉、黄畅亮伉俪、刘汉明伉俪、马逸群、马学光伉俪、罗两德、刘树英伉俪、萧汉铭伉俪、蔡德钊、陈鸿锐；常务秘书陆少滨伉俪，常务理事郑世德、文国华、徐建立；总干事孙木松一行，于2024年11月13日至14日，赴春武里梭桃邑县海军基地参观访问，受到东道主吉拉蓬海军上将伉俪及基地官兵的高规格欢迎接待，参访活动内涵丰富精彩，行程轻松愉快，全体成员受益匪浅，顺利圆满完成。 参访行程包括参观皇家海军舰队战略指挥部、乍基纳勒伯号航母、海龟养殖保护中心、古法治疗康复营区、玻璃湾度假胜地等。获得海军总司令吉拉蓬．旺威海军上将及海军眷属协会会长集拉越．克里萨纳潘．旺威海军上校博士伉俪，基地舰队指挥部司令阿披察．塞巴硕海军中将、舰队眷属协会会长素塔铁．廖哇匿伉俪，指挥官威拉猜．利卡海军少将及基地官兵热情周到的招待，令代表团首长成员如沐春风般温暖愉快。 13日晚，海军总司令吉拉蓬海军上将伉俪假海军基地山顶贵宾楼设丰盛晚宴款待泰华进出口商会代表团全体成员。吉拉蓬海军上将伉俪先后致词，热诚欢迎林俊然理事长、郑岳龙永远荣誉理事长暨全团成员光临基地作客，并简介海军总司令部、梭桃邑海军基地指挥部概况，海军红十字会筹备参加泰国红十字会举办的展销慈善活动情况等。海军官兵及眷属忠君爱国，为国为民奉献精神，赢得林俊然理事长暨全体团员的赞誉和钦敬，纷纷慷慨解囊，捐款赞助眷属协会慈善基金合共一百万铢，共襄善举。 林俊然理事长致答谢词，略谓：泰华进出口商会一直以来，受到海军总司令的盛情邀请参加各项活动，彼此都保持着友好互动关系。今天，再次有幸得到了海军总司令的邀请，组团前往梭桃邑海军基地舰队司令部参访，活动行程包括参观皇家海军航母“乍基纳勒伯号 Chakri Naruebet”以及参观海龟养殖及参与海龟放生仪式；参观古疗康复疗法营区项目等，全团成员感到莫大的荣誉和自豪。我谨代表商会全体成员，敬向海军总司令、眷属协会会长及将士们表示衷心的感谢和敬意。基地舰队作战司令部航空飞机和海岸警卫队海军陆战队，包括所有海军官兵召开双方欢迎并展示演习活动，真诚热情的友谊纽带更加紧密牢固。商会理事向吉拉蓬总司令伉俪及全体海军将士致以良好的祝愿，衷心祝福海军将士身体健康，拥有强壮的体格力量和顽强的精神意志；祝愿海军部队强盛繁荣，多领域全面发展，作为安全幸福庇护所，永远陪在广大民众的身边。 是晚还有一个值得津津乐道的环节，细心周到的集拉越会长特别为乐善好施的寿星郑岳龙主席准备精美蛋糕庆生。随着祝你“生日快乐”歌声响起来，歌声掌声不断，汇聚成满堂欢乐海洋。宾主欢歌笑语，手牵手共度军港之夜快乐美好时光！11月14日返谷途中，全团成员顺道参观郑岳龙主席辖下位于芭堤雅海滨“U酒店”，享受一下轻松愉快的下午咖啡点心小聚时间。当晚平安顺利返回曼谷幸福家园。

回顾一年来活动情况 强调友谊会的成立旨在促进侨社和谐发展 陈绍扬 陈锡源 刘秉青 马灿伟 郭光国 许镇南等全体会友出席 图上：陈振治会长、陈绍扬、陈锡源、刘秉青、马灿伟出席聚餐会时影。图下：陈振治会长、陈绍扬、陈锡源、刘秉青、马灿伟、郭光国、许镇南、陈运金、蔡蔚生、刘汉城、陈卓钦、陈鸿锐、张蓬财、张促财、许国强、许景杓、陈世岳、陈克全、李大成、陈金海、周源盛、许爱华合影。 2024年11月22日中午，二十友谊会在曼谷耀华力路大华大酒店香宾楼贵宾厅举行常月聚餐会，这也是该会成立一周年的庆祝活动。泰国中华总商会永远荣誉主席、二十友谊会会长陈振治博士主持聚餐会并致词，他首先感谢各位会友的积极参与，并回顾了一年来 “二十友谊会” 的活动情况。 二十友谊会成员包括：会长陈振治博士，会友：陈绍扬、陈锡源、刘秉青、萧汉铭、周英亮、马灿伟、郭光国，财务许镇南，会友：陈运金、钟木强、蔡蔚生、陈焯辉、陈卓钦、刘汉城、财务陈鸿锐、会友：陈文强、张蓬财、张促财、许国强、许景杓、秘书陈世岳，会友：陈曙华、陈克全、李大成、陈金海、许爱华、周源盛。 陈振治会长表示，过去一年，二十友谊会通过每月一次的聚餐活动，为会员们提供了一个良好的交流平台，大家在轻松愉快的氛围中，增进感情，互通信息，共谋发展。 他强调：二十友谊会成立的初衷，就是为了促进侨社和谐发展，加强侨领之间的沟通与合作，共同为泰国华侨华人事业贡献力量。所以今后希望大家团结一心，加强交流，共同推动泰国华侨华人事业发展，为泰国社会做出更大的贡献。 聚餐会期间，大家在轻松愉快的氛围中，畅谈时局，交流侨社动态，互相祝福，共叙友情。此次聚餐会不仅增进了会员之间的感情，也为侨社的发展注入了新的活力。 出席本次聚餐会者有：会长：泰国中华总商会永远荣誉主席、二十友谊会会长陈振治博士，会友：泰国中华总商会名誉主席陈绍扬，泰国中华总商会副主席陈锡源，泰国中华总商会副主席刘秉青，泰国中华总商会名誉主席马灿伟，泰京天华慈善医院董事长郭光国，泰国潮州会馆副主席许镇南（兼财务），泰国潮州会馆副主席陈运金，泰国潮州会馆副主席蔡蔚生，泰国中华总商会常务副秘书长刘汉城，泰国中华总商会常务副秘书长陈卓钦，泰国中华总商会常务副秘书长陈鸿锐（兼财务），泰米出口商公会副理事长张促财，泰国中华总商会会展事务部主任许国强暨令媛许爱华，泰国澄海同乡会副理事长许景杓，泰国中华总商会名誉顾问陈世岳（兼秘书）泰国道德善堂副董事长陈克全，泰国中华总商会外事部主任李大成，泰国中华总商会会董陈金海，电视节目主持人周源盛。

【本报消息】副总理兼司法部部长高乐于18日表示，期待柬埔寨与中国在司法领域的合作进一步深化。目前，柬中之间司法领域合作主要体现在引渡条约方面。 在会见来访的中国司法部副部长王振江时，高乐指出，柬中友谊源于相互信任、尊重和共同经历的历史关系。双方已晋升为全面战略合作伙伴，形成了“钻石六边”和“铁杆友谊”，并共同构建新时代中柬命运共同体。 他说，两国官员应加强经验交流，共同发展法律框架和公务员培训，这些努力将为国家的可持续发展做出重要贡献。然而，高乐也指出，目前柬中司法领域合作仅限于引渡条约。他希望双方能够签署更多法的互助条约和移交囚犯条约，以增强两国之间的全面合作。 对此，中国司法部副部长王振江表示愿意与柬方进一步加强该领域的合作，并赞赏中柬两国司法部长期以来的合作关系。他指出，中柬友好关系特殊，这种良好而牢固的关系对两国人民具有深远影响，因此需要开展更多的法律合作和相互了解。 王振江进一步表示，中方决心在湄公河-澜沧江地区国家间建立法律和司法领域的交流与合作机制，以推动双方合作更加富有成效。 文章 小林 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】柬埔寨副总理、财经部部长兼国家社会保障委员会主席翁本莫尼洛于11月19日在柬埔寨社会保障基金国家大会上指出，卫生领域应对持有贫困证和社保卡的患者提供尽职尽责的专业治疗服务，以避免因医疗服务不足而引发民众不满，从而阻碍王国政府实施优先政策的工作。 翁本莫尼洛副总理表示，当医院医生为持有社保卡的患者提供优质医疗服务时，将增强社会保障体系在人民，尤其是受益人中的信任感。他强调，卫生部应通过各省和首都的卫生局，进一步重视为公民提供基本卫生服务，尤其是针对持有贫困证和社保卡的居民，确保他们能够获得必要的治疗服务，从而避免引发民众的不满，进而阻碍王国政府实现全民健康覆盖的愿景。 此外，翁本莫尼洛副总理还敦促劳工部加大对来自贫困和弱势家庭的年轻人职业与技术培训项目的宣传力度，以实现为150万来自贫困和弱势家庭的年轻人提供技能培训的目标。同时，他强调劳工部需持续提升社会保障制度的实施效率，特别是加强与相关部委和机构的合作，以进一步提升社保卡的实际价值。 此次大会旨在加强对社会保障体系的认知与实施，确保各项政策能够切实惠及社会最脆弱群体。 文章 勇平 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】近日，茶胶省一家私人诊所因涉嫌医疗过失导致一名女性患者死亡，并将其尸体及其3岁女儿遗弃在路边，事件引发了广泛的社会关注与强烈谴责。 死者楠占杜（41岁）的遗体于本月19日上午在茶胶省巴地县，距离其住所约3公里的地方被发现。据死者家属透露，楠占杜于本月18日携带其3岁女儿乘坐摩托车前往该诊所接种疫苗，但之后失联。家属分头寻找，途中发现了死者的摩托车和孩子，最终在路边发现了楠占杜的遗体。 警方接到报告后迅速赶到现场进行尸检，确认死者死于药物过敏。经过进一步调查，警方成功逮捕了该私人诊所的两名经营夫妇，并将其送往警局进行询问。 对此事件，茶胶省卫生局已决定关闭该私人诊所，以维护公众安全和医疗秩序。此案件的处理进展引发了网友们的广泛讨论与愤慨，呼吁加强对私人医疗机构的监管。 文章 伟成 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】茶胶省将于明年3月14日至16日举办第九届河水节。为了筹备此次盛会，省长威宋南于本月19日召开会议，讨论相关工作事宜。 在会议上，威宋南省长表示，第九届河水节将于“茶胶湖”举行，因此省政府将着手改善湖区周边的基础设施。他指出，此次活动将吸引更多国内游客前往茶胶省旅游，并为游客展示该省的潜力。 据了解，柬埔寨首届河水节于2015年在桔井省举办，随后每年在不同省份举行。第二届于2016年在特本克蒙省，第三届于2017年在上丁省，第四届于2018年在干拉省，第五届于2019年在磅清扬省，第六届于2020年在马德望省。因疫情影响，2021年和2022年的活动被迫中断，第七届于2023年在磅通省举办，而第八届则于2024年在暹粒省举行。 此次河水节的举办，预计将为茶胶省的经济发展和旅游业注入新的活力。 文章 伟成 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】据柬华理事总会22日发布的公告得知，2024年全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛将于12月8日（星期日）举行，报名时间为即日起至11月22日，逾期不受理。 公告称，为提高华校学生写作能力，增强华校教学水平，弘扬中华民族文化，促进柬华教育事业持续发展，柬华理事总会决定举办《2024年全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛》活动。 据介绍，比赛分为小学组、中学组、专修组。小学组:记叙文(400~600 字)、中学组:记叙文(600~800字)、专修组:议论文(600~800字)。 奖励数额及等级:小学组、中学组、专修组各设 54个奖项，共计 162个奖项。 各比赛组奖项为：一等奖1名，奖励奖品及奖状。二等奖8名，奖励奖品及奖状。三等奖 15 名，奖励奖品及奖状。鼓励奖 30 名，奖励奖品及奖状。 公告指出，报名须提交学生手册(复印件)，确保参赛者的真实性。如发现虚报学历将取消参赛者资格及成绩，并在报刊上给予该学校通报批评。 文章 伟成 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】柬埔寨王国律师协会于10月16日成功举办律师理事会选举，吸引了全国律师界的广泛关注与积极参与。在此次选举中，著名华裔律师符树安阁下凭借卓越的法律职业操守和丰富的执业经验，获得全体律师的广泛支持，成功当选为第15任律师理事会成员。 作为法律界的核心监管机构，柬埔寨律师理事会肩负着审查律师执业行为、管理律师事务所运营，以及解决法律职业发展中各类问题的重要职责。新当选的理事会成员不仅需通过严格的专业能力考核与评估，还需具备广泛的行业认可度和较强的领导能力。符树安阁下的当选，标志着他在法律领域的杰出成就得到了业界的高度肯定和信任。 在接受记者采访时，符树安阁下表示，将与其他理事会成员紧密合作，进一步提升律师职业的规范化和透明度，确保律师群体的合法权益得到充分保障。他还表示将致力于推动柬埔寨法律职业的发展，确保执业环境的公平公正，并为提升法律服务质量做出贡献。 据了解，符树安阁下是柬埔寨符氏宗亲总会会长、柬埔寨海南会馆副会长符鸿英之子，现担任符氏宗亲总会法律顾问及海南会馆理事。他不仅是柬埔寨王国政府律师团的重要成员，其职务等同于国务秘书，还长期活跃于洪森志愿律师团，积极参与并支持政府的法律事务工作。他的专业贡献不仅限于国内，在国际法律服务领域也拥有广泛影响力。目前，他担任盈科柬埔寨律师事务所主席，领导一支经验丰富的律师团队，为国内外客户提供涵盖商事法律、投资法律与跨境纠纷等多个领域的高质量法律服务。 文章 伟成 责编 吕占元 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】