FRDMALL 内容团队

蔡秋明理事长主持会议 讨论下月组团赴大马参加世柯蔡恳亲大会等要案 蔡衍孝、蔡绪群致词向获奖学生祝贺  图左：（左起）理事长蔡秋明主持大会时致词，永远名誉会长兼资深参议蔡绪群致词，会长蔡衍孝致词。图中：蔡秋明理事长任主祭，领导全体裔孙在四楼始祖厅谒拜叔度公。图右：蔡秋明理事长及诸位首长理事与接领奖学金的学生合影。 泰国蔡氏宗亲总会第55次会员大会暨颁发第47次会员子女奖学金于11月26日上午在该会三楼礼堂隆重举行，蔡秋明理事长主持会议并致词，报告本年度会务概况及财政进支情况，向三位荣获学士文凭的会员子女颁发奖盾及向三十五位学业成绩优秀的会员子女颁发奖学金，总共十七万一千五百铢。 出席大会的首长理事有：理事长蔡秋明，会长蔡衍孝，永远名誉会长兼资深参议蔡绪群，永远会长兼资深参议蔡卓明，名誉会长兼资深参议蔡文忠，副会长兼资深参议蔡衍彬，资深副理事长蔡培鑫，资深副理事长蔡汉隆，资深副理事长兼对外蔡德钊，资深副理事长兼调解蔡蔚生，资深副理事长蔡启民，副理事长兼调解蔡崇有，副理事长兼对外蔡荣庄，副理事长兼对外蔡暹坤，副理事长、副财政兼工商蔡裕民，副理事长兼财政蔡宏勋，副理事长兼对外蔡孝兴，副理事长蔡义藩，副理事长兼福利蔡衍忠，副理事长蔡瑞光，副理事长蔡潮平，副理事长蔡文盛，副理事长蔡慧如，顾问蔡孝德，常务秘书蔡汉辉，常务稽核蔡金城，常务交际蔡耀源，理事蔡茂丰，理事蔡茂生，总干事王增辉，及会员宗亲和领奖学金学生一百多人。 上午九时，首先在该会二楼会议厅召开第廿八届第六次理事会议，蔡秋明理事长主持会议，由总干事王增辉报告一年来会务概况及财政进支，备有详细书面资料供各位理事参阅审查并获追认通过。理事会议上主要讨论关于本年十二月二至四日，泰国蔡氏宗亲总会组成代表团一行十人，由蔡秋明理事长为团长，前往马来西亚出席参加2023年度世界柯蔡宗亲总会会员大会及恳亲大会的事宜，蔡绪群、蔡衍孝、蔡卓明、蔡衍彬、蔡培鑫等分别发言提出各自的看法，预祝代表团参加大会获得圆满成功，载誉荣归。 上午十时在该会三楼礼堂举行第55次会员大会暨颁发奖学金仪式。首先恭请蔡秋明理事长致开会词：今天是泰国蔡氏宗亲总会召开第55次常年会员大会，报告会务概况和财政进支，暨颁发二五六六年度第47次会员子女奖学金典礼，承蒙诸位首长，理事，会员宗亲抹冗出席，领奖学生会踊跃参加，大家欢聚一堂，隆重热闹。本人谨代表泰国蔡氏宗亲总会对各位的光临表示热烈的欢迎和由衷的敬意。本人自接任总会理事长之职以来，已有一年多，深得总会诸位首长，全体理事的极力支持，精诚团结，同心同德，出谋献策，共同把总会各项会务活动顺利推向前进。每年会员大会照例与颁发奖学金同时举行，具有进促教育的重大意义。兹查今年获奖学生人数为35名，奖金总额为171500铢。希望学生们努力学习，天天向上，明年再有更好的成绩，将来学成造福社会，回馈社会，并为蔡氏争取更大的光荣。 永远名誉会长兼资深参议蔡绪群登台致词向获奖学金的会员子女致表祝贺并介绍蔡氏的由来和历史上的蔡氏名人，使学生们对蔡氏文化有更深一层的认识，同时鼓励会员子女加倍努力学习，传承和弘扬蔡氏文化。 会长蔡衍孝登台致词：今天是蔡氏宗亲总会举行第55次会员大会暨颁发会员子女奖学金的吉日。承蒙诸位热情出席参加，非常感谢。很高兴看到会员及学子们踊跃出席。时间过得很快，转眼蔡氏宗总会已迈进五十六个年头，在历届理事长的领导下，全体理事们的通力合作、无私奉献，共同缔造了蔡总今天的辉煌。 如今在现届理事长家秋明的带领下，蔡总也正走向另一个辉煌，本人相信在本会诸位永远名誉会长，诸位名誉会长的关心指导和全体理事同仁的真诚合作，鼎力支持下，定能将蔡总会务推向新高峰！同时，本人也希望能有更多会员及成绩优秀的学子，前来参加每年的会员大会暨颁发会员子女奖学金，这些当然离不开在座的本会诸位首长，全体理事同仁精诚团结，通力合作，有效辅助，使得蔡总会务得以顺利开展。 颁发奖学金有序进行，诸位首长理事依次登台颁奖，共向三位获得学士学位的会员子女颁发奖盾，向35位会员子女颁发奖学金，总共171500铢。颁发完毕，由学生代表上台致谢词：感谢蔡氏总会关心支持会员子女的教育，颁发奖学金有助于帮助会员减轻经济上的负担，做为获奖学生的代表，谨向蔡氏总会表示衷心的感谢，并将加倍努力争取更好的成绩来回报总会的关怀。 随后再在该会4楼始祖厅举行祭祖仪式，蔡秋明理事长任主祭，领导全体理事、会员及学生上香谒拜始祖叔度公，缅怀祖德，饮水思源，仪式庄严肃穆。礼毕聚餐，筵开14席，宗亲相聚，其乐融融。 出席大会的首长理事踊跃乐助奖学金，计有：蔡秋明乐助五万铢，蔡刘巧娇乐助五万铢，蔡卓明乐助二万铢，蔡衍孝、蔡绪群、蔡文忠、蔡崇有、蔡慧如以上各乐助一万铢，蔡培鑫、蔡汉隆、蔡德钊、蔡启民、蔡荣庄、蔡裕民、蔡宏勋、蔡孝兴、蔡文盛、蔡锦洲乐助五千铢、蔡暹坤、蔡茂丰、蔡茂生，以上各乐助四千铢，蔡瑞光、蔡锦丰以上各乐助三千铢，蔡潮平、蔡金城以上各乐助二千铢。

郭光国董事长带领诸董事接领善金申谢 王创业 郑定沛 余声清 林治 蔡蔚生 马立源陪同接待 图左：天华慈善医院董事长郭光国暨诸位董事在董事长室欢迎接待该院荣誉董事长蔡汉强暨夫人马楚娟茶叙。图中：天华慈善医院董事长郭光国暨诸位董事在观世音菩萨殿前接领蔡汉强先生暨夫人马楚娟女士贤伉俪乐捐善款100万铢。图右：郭光国董事长代表天华慈善医院敬赠观世音菩萨圣像与圣牌予蔡汉强先生暨夫人回府供奉。 泰京天华慈善医院在泰华社会的名望越来越好，目前众多贫民百姓，得了病，自然就会想到到唐人区的天华慈善医院中医问诊求医，因为天华医院的中医诊治，始终坚持“施医赠药，不分畛域，不分种族，不宗教”的宗旨，为民众免费提出医疗服务，而且疗效显着。针灸治疗则只收每位病黎个人专用的针头费。正因此，日前11月24日星期五上午在天华慈善医院召开的第九次董事会议时，有一位董事高兴的告诉大家，说他住家附近许多市民，告诉他目前的天华医院的中医草药医疗，不仅免费而且疗效又好。当时另一位与会董事接着说，难怪今天的会议院务报告中，上个月中医诊所采购的中草药用量增加不少。而且几个月以来到天华医院（抱括义捐处）乐捐医疗慈善金的善长人数不断在增加。 事实胜于雄辩，就在泰京天华慈善医院新第十五届董事会于11月24日上午，举行第九次董事会议结束之后，事先与郭光国董事长约订好，现今已经八十多岁高龄的前泰国潮州会馆主席，现在仍是泰国潮州会馆永远荣誉主席，同时也是天华慈善医院荣誉董事长、泰华著名企业家兼侨社知名侨领和慈善家，南都集团总裁：蔡汉强先生暨夫人马楚娟女士（她亦是天华董事会顾问）双双联袂亲临天华慈善医院，各乐捐伍拾万泰铢慈善金合共壹佰万铢（1,000,000铢）医疗善款，供作天华医院医疗基金。郭光国董事长在副董事长王创业、郑定沛、余声清，副秘书林治，稽核蔡蔚生，常务董事马立源以及总干事陈梓女士等人的陪同下，在董事长议事室内热情亲切地欢迎接待了蔡汉强与夫人马楚娟女士，并进行了亲切的坐谈茶叙，大家共同回忆了好多有趣的往事。随后双方在庄严的观世音神殿里观世音圣像圣殿前郑重的举行了慈善金交接仪式，郭光国董事长在接领了蔡汉强先生暨夫人马楚娟女士捐献的善款后，代表天华慈善医院对俩位善长一再对慈院的医疗事业的善心支助，表示衷心的感谢和美好的祝福，敬祝俩位慈善人士，身体健康，蔡先生体康早日康复，家庭幸福，吉祥如意，同时还向俩位善信回赠了天华慈善医院精心特塑的观世音菩萨度金立像一尊和精致的观世音菩萨圣像盾牌，意在祝愿“有善心的人，将会在观世音菩萨的保佑下，一生平安”。

黄承金 徐永添 刘敬师 张志锋 林楚钦 徐惠深 黄汉良 黄建华 冯世纪 徐善述 徐瑞营 丁文江 共同主持庆典启动仪式 图：(左起)大会主席黄承金、刘敬师参赞、张志锋书记、林楚钦主席致词。徐惠深主席、黄汉良主席、黄建华理事长致贺词，徐永添主席致谢词。刘敬师参赞、张志锋书记、首长林楚钦、徐惠深、黄汉良、黄建华与徐永添主席及黄承金、冯世纪、徐善述、徐瑞营、丁文江共同主持庆典启动仪式。 图左：丰顺会馆成立60周年庆典盛况。图右：宾主大合照。 泰国丰顺会馆成立60周年庆典，于2023年11月26日（星期日）上午，在该会丰华堂隆重举行。 大会主席黄承金永远名誉主席致欢迎词，并与该会主席徐永添，中国驻泰国大使馆刘敬师参赞，中国丰顺县委书记张志锋，泰国中华总商会主席林楚钦、潮州会馆主席徐惠深、各姓宗亲总会联合会主席黄汉良、客家总会理事长黄建华、该会永远名誉主席冯世纪、徐善述、丁文江、徐瑞营一起，共同主持庆典启动仪式，锣鼓喧天、掌声雷动，象征着丰顺会馆“丰收季节、顺达辉煌”。 刘敬师参赞致词，代表中国大使馆致以热烈祝贺，作为“九属十同乡”重要社团之一，丰顺会馆走过了光辉的历程，希望会馆于60周年庆为契机，总结过去，开拓未来，秉持创会宗旨，不忘初心，抓住机遇，乘势而上，提升会务，密切与祖籍国和家乡的交流合作，为增进侨胞福祉、促进中泰友谊往来作出新贡献。 张志锋书记致词，代表丰顺县委、县政府和73万父老乡亲，对泰国丰顺会馆成立60周年表示热烈的祝贺！60年来，秉承“联络乡亲，互通声气，向工商业发展，为中泰人民谋求福利”的宗旨，团结乡亲、守望相助，加强沟通、凝聚力量，为广大会员创造了一个团结之家、奋斗之家、温暖之家。 改革开放以来，广大旅泰乡亲热心家乡建设，慷慨解囊、捐资赠物，创办公益、造福一方，至目前，旅泰侨贤在家乡捐资项目达400多项，捐资人民币总额超4亿元，获得了广泛赞誉。近年来，家乡丰顺迎来了新机遇、大发展，基础设施不断完善，人居环境持续改善，城乡面貌焕然一新，热情欢迎大家常回家看看，回味浓浓的乡愁记忆，感受家乡的日新月异，深入开展交流合作，携手共创美好未来！ 接着，林楚钦主席、徐惠深主席、黄汉良主席、黄建华理事长先后致词，热烈祝贺泰国丰顺会馆60周年会庆，顺祝该会会务蒸蒸日上，再创辉煌！ 徐永添主席致谢词：承蒙各位领导，各位嘉宾前来祝贺，共同祝福丰顺会馆的60周年生日，先贤前辈们辛苦建立拼搏发展，才有今天这个辉煌的会馆，自去年我上任以来，把整个会馆重新装修了，以新人新气象迎接60周年庆典活动，我今天能有这个机会担任丰顺会馆主席，责任重大，我有信心在任内做好各项工作，这些全靠前辈们的信任和支持，全体理事们的支持，会馆能有今天的成就，也离不开在座各位领导关心和支持，再次感谢各位领导，各位嘉宾，前来参加祝贺丰顺会馆60周年大庆，万分感谢，感谢这次对60周年赞助的每一位理事，感谢为这次活动付出心血的所有会员同仁。 徐永添主席分别偕永远名誉主席、荣誉主席、名誉主席及副主席向全场领导、嘉宾总敬酒。 丰顺县副县长李吉祥在庆典大会上作丰顺县招商推介，现场还播放丰顺县情宣传纪录片及丰顺会馆发展历程宣传短片。有着金话筒美誉的方舫和王志勇担任主持，泰华媒体歌坛精英苏逸登台演唱《带路》、《变脸》，泰中艺术家表演擂鼓、舞狮、古典舞蹈助兴；宾主互赠贺匾、花篮、纪念品并合影留念，招待宴会在欢乐喜庆的气氛中进行，至下午二点多圆满结束。 出席庆典的泰国丰顺会馆同仁还有罗豪杰、徐恒星、蔡超群、郑如葵、徐海燕、丁新泰、陈修耐、罗涌鹏、杨南生、丁文志、郑石葵、蔡林锦莲、邓木堃、蔡义藩、李显奎、罗两德、蔡嘉龄、蔡义看、徐名双、徐显利、蔡义强、陈细金、冯伟忠、徐伟立、柯纪荣、陈修赞、徐陈巧银、陈金松、徐国华、徐献为、徐三有、徐吕辉、徐炎光、魏赏永、黄东海、徐名正、罗建海、蔡耀雄、徐位林、陈现光、陈鸿展、徐俊明、陈小蓝、陈鸿辉、徐永托、陈文业、徐永忠、黄祖情、黄汶猜、吴查理、黄添昭、徐海通、徐位妙、陈文辉、徐双超、魏国贤、罗永福、徐金华、蔡得文、蔡贤生、蔡耀暹、黄金包、徐文泉、黄瑞庆、徐名想、陈根基、陈子震、陈英铭、徐洲武、徐海粮、曾伟双。 应邀出席庆典海内外领导、首长、嘉宾、会员乡亲七百多位，其中还有：王志民、罗亚蒙、丘陈淑卿、丘夏莉、李桂雄、蒋应初、刘秉青、徐光辉、林俊然、郭光国、刘汉明、邱燕桂、杨国敬、徐增顺、罗真颖、李顺达、张楚杰、胡士强、陈廷雷、彭志容、李那隆、锺爱祥、孙石波、黄烈凯、萧俊杰、李楚雄、方松坚、方黎金枝、郑惠中、郑伟中、李炎炎、郑惠安、陈焯辉、林兆祥、萧炜、许景杓、郭明忠、罗祝权、胡烈灿、陈荣新、杨梅香、陈毓坤、徐祥财、陈鸿辉、许勇敢、陈成刚、陈楚新、黄畅亮、金美丽等。

刘敬师参赞陪同 林楚钦主席等热忱迎接 双方就深化旅游文化经贸等合作进行深入交流 图左:交流座谈会现场。图右:合影留念。 2023年11月25日下午，中国西藏自治区主席严金海率团对泰国中华总商会进行友好访问，中国驻泰国大使馆参赞刘敬师等陪同，泰国中华总商会主席林楚钦和副主席李桂雄、陈锡源、蒋应初、萧汉铭、欧先梓等参加座谈。 林楚钦代表泰国中华总商会向严金海一行表示热烈的欢迎，高度赞扬西藏独特的自然风光、悠久的历史文化和显着的发展成就。近年来，泰中友好关系不断深化，泰国虽然与中国西藏相隔遥远，但流经泰国的湄公河就发源于西藏，两地人民可谓是“同饮一江水”，人文交往亲密而友好。 他介绍到，今年6月份，泰国中华总商会在曼谷主办了第十六届世界华商大会，西藏自治区工商联派出代表团参加大会，为中国西藏与世界华商的交流发展起了积极的推动作用。林楚钦表示，目前泰中两国都站在新的发展起点上，在巩固“泰中友好绵延千年，两国人民情同手足”的基础上，泰国中华总商会愿与中国西藏自治区一道，搭建更多沟通、理解、合作的桥梁，促进泰中经贸发展，推动双方实现经济互联互通，实现共赢。他希望以此次座谈交流为契机，与西藏自治区建立联系，推动在多领域的交流合作，为泰中两地友好发展和繁荣进步贡献力量。 严金海对泰国中华总商会的热情欢迎表示感谢。他表示，西藏是中国少数民族自治区之一，是伟大祖国不可分割的一部分。1950年西藏和平解放以来，在中国共产党的领导下，西藏短短几十年、跨越上千年，从封建农奴制社会跨越到社会主义现代化社会。特别是党的十八大以来，西藏的地区生产总值、城乡居民收入等主要经济指标增速连续保持在全国前列，今年前三季度地区生产总值增、固定资产投资、社会消费品零售总额、农村居民人均可支配收入增速均位居全国第一位，中泰两国是好邻居、好伙伴、好兄弟、好亲戚，中泰一家渊源深厚、历久弥新，此次访泰也深切感受到泰国的开放包容和无穷魅力，感受到泰国人民的善良淳朴和热情好客，中泰两国交流合作潜力巨大，前景广阔，未来可期。 双方还就深化旅游、文化、经贸等领域合作进行了深入交流。 访问团成员还有：中国西藏自治区人民政府秘书长李宏军，旅游发展厅厅厅长汪晓东，外事办公室副主任柳林等。

图上:双方领导代表合影。图下:双方互赠纪念品。 泰国中华总商会主席林楚钦、副主席李桂雄等一行在上海参加第六届中国国际进口博览会，2023年11月5日下午，郑州市委副书记、市长何雄在上海会见泰国中华总商会主席林楚钦一行，并进行了深入的交流与座谈。 何市长介绍了郑州的产业发展情况及两地合作前景，感谢林主席和泰国中华总商会成员为推动泰中及河南郑州的友好合作做出的积极贡献，何市长表示，郑州是中国中心城市，区位优势显着，是重要的交通枢纽和物流、制造业中心，希望泰国中总继续发挥优势，支持泰国华商侨胞参与郑州的新建设，深化两地在农产品、水果、两国双园、物流仓储、文化旅游、国际教育等领域合作，欢迎泰国广大侨胞到郑州投资兴业。林主席向何市长关心、支持泰国华商的发展表示感谢，林主席表示，长期以来郑州与泰国关系密切，商贸往来频繁，两地多领域合作欣欣向荣，成果丰硕。 河南市场大、产业丰富，郑州地处中原，自古“得中原者得天下”，我们非常看好河南郑州的发展和泰豫两地的合作前景，自今年6月，何市长率团访问曼谷，出席第十六届世界华商大会，掀起了泰国与河南郑州投资合作的新浪潮，两地商务考察、经贸、文旅论坛不断，一系列项目正在洽谈落地，相信未来两地将建立更加密切的联系与合作，共同推动泰中商贸往来与河南郑州的高质量发展。 郑州市政府一级巡视员史占勇，市政府秘书长王春晓，市商务局局长王保来，郑州市经济开发区管委会主任张波、中原区区长邓英文，郑州市驻沪办主任刘亚涛、副主任张凯等。泰国中华总商会常务会董赵春森，会董陈柱，中管世纪集团董事长吴文辉，泰国馆集团董事长李文莉，泰国华人青年商会副会长刘少毅，中总主席秘书甘哲娜等参加会见。

冯俊英教育参赞和留中总会主席丁佩佩等为胜出者颁奖并致辞 图左:丁佩佩主席、冯俊英参赞致辞。图中:比赛现场的4位评委老师。图右:比赛获奖者集体大合影。 【留中总会讯】12月2日上午，一群中学、大学的学生们汇聚在泰国留中总会办公厅，他们一张张年轻的面孔站在舞台上，用泰语和汉语流利地讲述故事，第12届“汉泰-泰汉双语翻译大赛”决赛在这里举办。驻泰中国大使馆教育参赞冯俊英女士和留中总会主席丁佩佩女士等为获奖者颁奖。 由中国驻泰王国大使馆教育组、泰国留学中国大学校友总会（简称：留中总会）、汉语桥俱乐部（曼谷站）联合主办，泰国华文教师公会协办，留中总会翻译创作学会承办的第12届“汉泰——泰汉双语翻译大赛”，在2023年11月25日上午举行了线上初赛，12月2日上午举行线下终选赛。 据主办方留中总会主席丁佩佩女士介绍，参加此次大赛近200名参赛者，来自各地84所学校和社会各个行业。大赛分为中学组、大学组、社会组三个组别进行。今年来参加双语培训的学员近300多人，采取的方法是线上线下一起进行，然后进行泰汉——汉泰双语翻译大赛的筹备工作。从宣传到报名都在线上举行，宣传一开始就受到了广泛的泰国学生和各行各业翻译工作人员的注意，报名十分踊跃，受到了欢迎。 在11月25日上午，该比赛在线上进行笔译初赛，共两场，一场汉译泰，一场泰译汉，出考题试卷的是何福祥、黄如侬老师。经过3个小时的紧张比赛，三个组分别胜出者的前5名获得进入决赛权。 获得进入终选赛的三个组，中学组是和欣瑜、杨宏敬、王欢馨、张思云、顾忻远同学；大学组是谭义盈、青悠、马荣兴、王佳颖、谭义佳同学；社会组是厉雅维、徐璇、马丽丽、郑怡芬、刘慧玲同学。他们将在终选赛中争夺大赛的前三名。 12月2日上午留中总会办公厅举行终选赛，留中总会主席丁佩佩为比赛致辞，她说：举行泰汉——汉泰双语翻译大赛，是利用现有的平台资源，鼓励更多泰国学生学好汉语，加强使用汉语的能力，提高各行各业翻译工作人员的业务水平，加强使用泰汉双语表达能力，壮大汉泰双语翻译行业的专业人才。 随着实现泰中命运共同体的趋势，泰中两国商贸交流合作会越来越多，各行各业需求泰中双语人才的数量日益增多，我们正在培养高素质、高质量的泰中双语人才。 中国大使馆教育参赞冯俊英女士致辞说：非常高兴出席第12届汉泰——泰汉双语大赛活动。我谨代表中国驻泰国大使馆向所有取得佳绩的选手们表示祝贺。向筹备此次活动的所有工作人员表示诚挚的谢意！今年是中泰建立全面合作伙伴关系第二个10年的开局之年，双方各领域交往不断深入，中国已成为泰国最大外资来源国，泰国对华投资也保持良好的增长势头。泰国也是中国民众出国旅游的热门目的地之一。这些极大带动了泰国对中文人才的需求。各位都是学习中文的佼佼者，是国家所需之才，大家很幸运，生在中泰两国关系大好时期，相信掌握中文技能的你们，未来会有机会去中国继续深造，也会为你们的职业生涯带来很多机遇，谱写人生新的华章。希望大家未来成为中泰友好的使者。 此次视频翻译题材由赵秀芬博士精挑细选得来。每组播放一系列视频，每人翻译视频里的一段，参赛者需记下要点，翻译为中泰语言。4位评委老师是陈清銮、庄巧凤、李美丽和雷蕾。经过一番紧张激烈的口译比赛，4位评委做了点评，比赛参加者的优缺点，整体今年比年进步大，泰汉双语表达和翻译能力都有提高，但也存在着不足之处，翻译时不要着急，尽量抓住重点，翻译视频里的内容，别把个人思想放进去。 最后比赛结果出炉：中学组：第1名：和欣瑜。第2名：杨宏敬。第3名：顾忻远。 大学组：第1名：谭义佳。第2名：谭义盈。第3名：青悠。 社会组：第一名：刘慧玲。第二名：厉雅维。第三名：郑怡芬。 在祝贺获奖者的掌声中，冯俊英参赞为中学组、大学组获奖学生颁发奖状、奖金；丁佩佩主席为社会组获奖者颁发奖状、奖金。接着集体大合影，为此届比赛落下圆满帷幕。 （文/吴小菡 ）

林立盛董事长率员盛情欢迎接待并陪同实地考察园区代表企业 图左：林俊然理事长向林立盛博士赠送纪念品时全团合影。图中：（左）林俊然理事长致辞。（右）林立盛博士致欢迎词。图右：立盛橡胶工业园区工厂。 2023年11月30日（星期四）上午10时左右，泰华进出口商会林俊然理事长率考察团前往罗勇府，参观该会常务理事林立盛博士辖下泰国立盛橡胶工业园。代表团抵达园区时，受到林立盛博士以及园区高层行政人员等的盛情接待，并陪同实地考察了园区代表企业如：华谊集团（泰国）有限公司、今世缘乳胶制品（泰国有限公司）、泰华包装材料有限公司以及亚洲橡胶设备制造有限公司等。 参加此次参观泰国立盛橡胶工业园的泰华进出口商会首长及成员们有：林俊然理事长、副理事长刘汉明、马逸群、郑伟中、常务财政林荣城、周剑波、常务理事邵伟涵、徐建立、贵宾中冶建设（泰国）有限公司执行董事齐鹏志、张爽以及总干事孙木松等。上午10时余，常务理事林立盛博士和高层在园区门口恭候，还特意准备了茶水和点心。待全团成员陆续驱车抵达时，遂转移至会客厅。在欢迎泰华进出口商会代表团的仪式上，林立盛博士对林俊然理事长率团参观工业园表示热烈欢迎，并向为在座诸位详细介绍园区规模布局、招商引资、运营管理以及后期升级发展规划等情况。 泰华进出口商会林俊然理事长在致辞中向林立盛博士的热情接待表示感谢，据了解，该园区被誉为泰国五大橡胶行业企业之一，向林立盛博士在园区建设上取得的辉煌成就表示祝贺，祝愿园区规模不断壮大。林俊然理事长还一一介绍了考察团成员等经营业务等。 随后，林立盛博士以及园区高层行政人员陪同实地考察了园区著名企业并进行了商务交流座谈会，如：华谊集团（泰国）有限公司、今世缘乳胶制品（泰国有限公司）、泰华包装材料有限公司以及亚洲橡胶设备制造有限公司等，了解中泰橡胶行业合作所取得的成绩等。 中午，今世缘乳胶制品（泰国有限公司）设宴招待全团成员，直至下午3时，圆满结束考察行程。

洪百川主席主持仪式 泰驻越南代总领事及两国高僧善信逾300人参加 图左：越南菩塔迦颂佛寺住持拍丘拜迪迦察迪．猜耶越拓高僧,泰越友协主席洪百川，泰驻胡志明市副总领事乍功吉．良卡宗，大使顾问坤安纳．越塔那侬，泰越友协副主席兼秘书长阮越暖，泰越友协委员会秘书长匿提．帕塔拉促及理事会合影。图中：泰越友协主席洪百川主持恭献御赐袈裟仪式。图右：泰越友好协会诸首长和泰越嘉宾合影。 泰越友好协会于2566年11月21日隆重举办恭奉献皇上陛下御赐袈裟予越南巴夏翁陶省菩塔迦颂佛寺仪式，泰越友好协会主席洪百川主持恭奉御赐袈裟仪式。越拍彻督蓬威蒙蔓卡拉喃佛寺海外传播佛教监察办公室主任秘书拍然哇奇拉翁高僧主持泰佛教仪式，越南佛教僧侣理事会常任理事拍探迪光彦高僧，越菩塔格颂佛寺住持拜迪迦察迪．猜耶越拓高僧接领御赐袈裟，场面热烈隆重。 泰越友好协会隆重举办恭奉献御赐袈裟予越南巴夏翁陶省菩塔迦颂佛寺仪式，是泰越友好协会为致力于增进泰越两国的文化和传统民俗传统的交流和作为支持传承佛教的机制。 添汶捐助国外的泰国佛寺和僧侣慈善活动，从而达成加强泰国和越南两国人民之间的密切友好关系意愿。是日出席恭奉御赐袈裟仪式的官民领导有：大使顾问安纳．越塔那荣，泰国驻胡志明市副总领事兼代总领事乍功吉．良卡宗，泰国旅游局驻胡志明市办公室主任素帕甘．宇坤，泰越友协副主席兼秘书长Mr. Nguyen Viet Loan，泰越友协委员会秘书长匿提．帕塔拉促，SCG集团中央行政总经理助理育塔那．詹达甘，SCG越南化学业务执行副总裁军拉彻．塔拉詹，SCG化学品业务乙烯基业务首席商务执行副总裁萨猜．巴迪攀比察兀，Chief Representative EXPORT-IMPORT BANK OF THAILAND (Ho Chi Minh City Representative Office) 代表坤乍吉，及Access World Logistics (Thailand) Co., Ltd. RCL (Vietnam) Co., Ltd.代表和泰国越南嘉宾善信300多人踊跃出席参盛，场面热烈隆重，功德无量。

洪芳茂理事长明烛主祭 洪镇澄主持总晋香礼 宗亲踊跃参加 场面庄严隆重 图：由洪芳茂理事长主持的泰国洪氏宗亲总会癸卯年冬祭祀祖大典系列活动。 由洪芳茂理事长领导的泰国洪氏宗亲总会癸卯年冬祭太始祖神农氏暨历代列祖列宗大典，循例于佛历二五六六年十一月廿五日星期六下午三时，在该会座落于巴吞他尼府空兰实涧畔的洪氏大宗祠三世大夫炖煌堂隆重举行，再一次谱写祖宗虽远必重祭祀的赤诚新篇章！ 就在燃鞭炮鸣响，锣鼓喧天的喜庆气氛中，依程序：先由洪芳茂理事长主持明烛，拉开祭祖序幕后，展开曼谷总会与内地各分会宗长联合举行总晋香礼：主礼：永远名誉理事长洪镇澄，陪礼：副理事长洪继雄，叻丕府洪氏宗亲会理事长洪汉德，副理事长洪建盛，抱才榄洪氏宗亲会理事长洪鸿文。 继之，进入祭祖古礼：洪芳茂理事长晋香任主祭，陪祭：副理事长：洪继雄、洪旭光、洪炎松、洪汉杰，左龛陪祭：副理事长：洪文河、洪创明、洪财有、洪镇河，右龛陪祭：常务理事：洪大林、洪光炎、洪秀明、洪应林，与祭：常务理事：洪文兴、洪普智、洪锡坤、洪伟能、洪振铭等，常务理事兼中文秘书洪扬光读祝文，副理事长兼财政洪锡乾诵嘏词毕，洪芳茂理事长领导诸首长，常务理事齐上香，跪拜天地父母，紧接着，再领导全场逾百裔孙集体来个三献古礼，场面辉煌。 最后大合影，又一次留下饮水思源不忘本的弥足珍贵历史性镜头。祭祖礼顺利圆成，入晚设福酌招待全体宗亲裔孙，佳肴美馔，无不大饱口福。 兹附录赞助是次祭祖经费者芳名及款项如次：理事长洪芳茂八千铢，永远名誉理事长洪镇澄六千五百铢，副理事长：洪建民、洪金国、洪创德、洪东成、洪雪凤、洪继雄、洪志大、洪金洲、洪旭光、洪锡乾、洪炎松、洪作汤、洪汉杰、洪文河、洪创明、洪财有、洪镇河以上各二千铢，常务理事：洪扬光六百铢，常务理事：洪大林、洪光炎、洪秀明、洪应林、洪文兴、洪汉成、洪普智、洪锡坤、洪伟能、洪信和、洪汉荣、洪建三、洪卓群、洪卓勋、洪启扬、洪德君以上各五百铢，理事：洪裘德、洪宝盛、洪先智、洪振铭、洪楚镔、洪汉通、洪志明以上五百铢。值得一提的是，一脉相承的合艾洪氏宗亲会乐助二万铢，叻丕洪氏宗亲会六千铢，抱才榄洪氏宗亲会五千铢。如有遗漏，当再补志。

图上:（左起）周玲、张潇潇、玉缇嘎．伊萨朗库拉、林楚钦、蔡荣庄、欧阳景鑫、吴琳、王海鹰相继致辞。图下:嘉宾合影。 2023年12月1日，由北京市国际服务贸易事务中心主办，泰国北京总商会携手首都会展集团有限公司和盘谷银行共同承办的 2024年中国国际服务贸易交易会首场海外推介会在泰国曼谷成功举办。 泰国文化部、泰国商业部国际贸易促进厅、中国贸促会驻泰国代表处、泰国中华总商会、泰国北京总商会、泰国工商总会、泰国影像商业公会、泰国珠宝协会、中国银行（泰国）、正大集团、盘谷银行、艺鼎传媒、共感会计师事务所、泰国伟华、泰国金池工业园等60余家泰方企业和机构共同参与了本次推介会。 北京市国际服务贸易事务中心副主任周玲介绍了2023年服贸会举办情况，表示2024年服贸会各项筹备工作已经启动，将努力打造一届国际参与度高、展客商获得感强的服务贸易盛会，并在场地安排、贸易对接、现场接待、宣传推广等方面提供优质服务，诚邀泰方企业和机构积极参加2024年服贸会。 中国驻泰国大使馆经济商务处参赞张潇潇表示，中泰互为重要经贸合作伙伴，中国已连续十年成为泰国最大贸易伙伴。服贸会是聚焦服务贸易的国际性重要展会，是分享中国大市场和高水平对外开放机遇的重要平台，欢迎泰国政府领导、企业家们一如既往地积极支持2024年服贸会。 泰国文化部副常任秘书长玉缇嘎．伊萨朗库拉（Yuthika Isarangkura）表示，服贸会让泰方看到了一个更为广阔的合作平台，也看到了更多的机遇。服贸会为泰中两国企业和机构共同推动影视、媒体、创意产业等多个服务贸易领域合作发展搭建了对话交流平台，使两国人民从中受益。 泰国中华总商会主席林楚钦博士认为服贸会是国际性服务贸易领域的龙头展会，也是中国对外开放的重要平台，此次推介会进一步加深了泰国企业对服贸会的了解，相信泰国企业借助服贸会平台，将进一步增强自身的国际竞争力，推动泰中服务贸易行业高质量共同发展。 泰国北京总商会主席蔡荣庄表示，泰国北京总商会已连续多年以多种形式深度参与服贸会活动并从中受益，泰国北京总商会期待与各方携手，继续积极参加服贸会，助力泰中企业在服务贸易领域开展更多务实合作。 活动期间，与会代表围绕金融、文化、数字动漫等领域的服贸会相关活动进行了广泛深入交流。正大集团、盘谷银行、泰国北京总商会等泰国企业和机构纷纷表示泰方是服贸会的老朋友，从服贸会前身京交会起就连续参展参会，泰国还曾担任2019年京交会主宾国，愿继续积极参加2024年服贸会。 作为服贸会全球合作伙伴的中国银行期待继续参与服贸会系列活动，并将在服贸会招商招展、金融服务、会议活动组织等方面提供综合金融服务支持。 首都会展集团服贸会中心总经理刘云雪主持此次活动，总监王海鹰围绕泰方企业和机构关注的金融服务、文化和旅游服务、医疗服务等领域，对服贸会专题展进行介绍。 本次活动由北京市国际服务贸易事务中心主办，泰国北京总商会、首都会展集团、盘谷银行共同承办，泰国中华总商会、中国银行参与支持，后续还计划继续在大洋洲、欧洲等地开展服贸会推介活动，向更多海外企业和机构介绍服贸会最新情况。