FRDMALL 内容团队

张建禄、苏承智等诸首长亲莅医院向郭光国董事长移交善款 图上：天华慈善医院董事长郭光国暨诸位董事于董事长室接待泰国福建会馆理事长苏承智暨 诸位理事等一行，并合影留念。图下：泰国福建会馆理事长苏承智暨诸位理事在观世音菩萨大 殿前乐捐天华慈善医院公益基金100万铢，由天华慈善医院董事长郭光国等接领时影。 泰国福建会馆庆祝成立110周年纪念，特拨款赞助泰京天华慈善医院公益基金壹佰万铢（1,000,000铢）。一份捐献，一份爱心。佛历2566年1月10日上午泰国福建会馆在张建禄永远荣誉理事长（亦是泰京天华慈善医院副董事长）、苏承智理事长带领下、与副理事长林立盛、林慧、蔡上新、蔡孝兴、陈俞龙、张威猜、李宛情及林少怀等诸位首长莅临泰京天华慈善医院，为泰国福建会馆的庆祝成立110周年纪念，而捐赠公益基金。 泰国福建会馆诸位侨领一行抵达天华慈善医院后，受到天华慈善医院董事长郭光国、副董事长陈伟能、秘书王森丰、财政林盛、稽核林治、常务交际郑定沛等诸位董事在场热烈欢迎，在董事长室内茶聚欢谈，其后在观世音菩萨大殿内举行移交善款仪式，并合影留念。现任泰国福建会馆理事长苏承智先生，年轻有为，毕业于台湾大学，并留学美国取得硕士学位，有知识有文化，是当今侨社的佼佼者。伯父苏国世先生是天华慈善医院前董事，对天华慈善医院机构的贡献良多。泰京天华慈善医院创立至今，亦已120年，与泰国福建会馆同属成立百余年的泰华侨社福利机构团体，百余年来天华慈善医院和泰国福建会馆同样为侨胞在泰国更好生存发展和社会繁荣进步都作出重要贡献。 前清光绪癸卯年（公元1903年 / 佛历2446年），六位先贤代表旅泰五个侨籍（潮州、客属、广肇、福建、海南）即：刘继宾、伍淼源、高晖石、刘聪敏、张见三与王杏洲等诸位先生，有感贫苦病人就医困难，故首擎义旗，倡导筹建一座纯慈善性的医院，此善举获得全体侨胞拥护，踊跃输将。遂以52,000泰铢的善款，购买下于耀华力路的2莱249平方哇现址地皮，作为建院基地，定名为「天华医院」，创院宗旨为以中医中药为不分畛域、宗族的民众提供免费的施医赠药。其中刘聪敏先生为祖籍福建厦门，荣受泰国五世皇陛下御封侯爵“帕乍能拉察吞”，随后为“帕耶初笃叻察色提”。刘先生笃信佛教，为人温雅正直，热心公益，甚孚众望，为泰京天华慈善医院创办人之一也是泰国福建会馆创办人之一。对泰国红十字会与其他佛寺院以及学校等，亦赞助殊多。 天华慈善医院能够持续了百余年之久，完全有赖于侨社各界的仁人善士的无私资助奉献，各阶层侨胞，华人和广大泰国人民的支持。泰京天华慈善医院董事会全体同仁对于各界慈善人士的慈善美德表示感怀。祈祝各界善长兔年万事吉祥、平安如意。

泰国国家旅游局局长育塔萨（左）与携程集团副总裁孙天旭共同推介泰国旅游 育塔萨局长向中国游客送出蕴意泰国文化的礼物 中泰一家亲！泰国欢迎中国游客首场带货直播交易额超4千万 泰国国家旅游局局长亮相携程BOSS直播间 欢呼“中泰一家亲！” 中泰旅游往来加速恢复 国内旅游平台首场出海直播落地泰国 中国旅客多爱泰国？放开三天酒店预订量超此前三个月 泰国成最热门春节出境目的地 携程海外直播首站落地曼谷 泰国是亚洲最早放开旅行限制的国家之一，正在重新受到全球旅行者的瞩目。自去年4月1日泰国放开入境政策至今，携程集团旗下各平台，全球用户赴泰机票预订量已恢复至疫情前近八成。 来自中国内地旅客的预订则从近期开始呈现直线爆发。去年12月27日中国官宣放开入境政策至今，短短两周多时间，内地用户预订泰国四五星级酒店的订单量迅速恢复至疫情前同期的四成。 旅游热情高、消费能力强的中国游客是疫情前泰国旅游市场最大的客源群体，为更好吸引这批客人的回流，1月11日晚，泰国国家旅游局与携程集团共同打造泰国针对中国游客的首场旅游带货直播，局长育塔萨在携程BOSS直播间用中文向逾千万观众喊出“中泰一家亲！”，欢迎中国旅客的到来。 内地游客3天预订量超此前3个月 泰旅局局长直播间送3份礼物表达对中欢迎 泰国对中国旅客期待已久。泰国国家旅游局此前预估，2023年泰国接待国际游客的目标数量为 2000 万。而自中国宣布放开入境政策之后，泰国方面迅速将该目标上调至2500 万。 出行数据也显示，阔别三年之后，中国旅客赴泰旅行需求迅速反弹。根据携程数据，在入境政策正式放开后的三天（1月8日-1月10日），内地旅客赴泰旅游整体预订量已达到2022年第一季度的八成，而如果与2021年第一季度比较，则已经完全追平并增长近70%。 在11日晚的携程BOSS直播间，泰国国家旅游局局长育塔萨就表示，自己在听说了中国放开入境政策之后很激动，“十分欢迎中国朋友来泰国旅游。”现场，育塔萨局长还向中国游客送上三份泰国特色礼物——代表真诚和欢迎的手工编织花环、蕴意传统文化的小象玩偶以及经典美食芒果糯米饭，分别代表泰国对中国旅客的热切期盼、泰国的特色文化以及受到许多旅客追捧的逛吃旅行亮点。 这场落地曼谷的直播是国内旅游平台在中国放开入境政策后的首场出海直播，也是泰国针对中国游客的首场旅游带货直播，吸引了海内外超1000万观看热度。用户全天下单热情高涨，当日泰国产品订单量超过11000单，总间夜超20000间，GMV累计突破4000万元。 携程集团副总裁孙天旭在接受采访时表示，“本次与泰国国家旅游局的合作效果完全超出预期，携程相关团队正在持续为用户调货，以满足更多需求。同时，我们认为中国旅客赴泰的旅游欲望将持续增长，随着未来航班量恢复和政策便利、假期效应叠加，预计到今年‘五一’，泰国旅游将迎来爆发点。” 中泰旅游往来加速恢复 国内旅游平台首场出海直播落地泰国 泰国民航局此前透露，已有多家航空公司的中泰航班获准在第一季度内从原来每周的15班次增加至每日20班次。中国外交部发言人汪文斌1月11日也在例行记者会上表示，中方将增加往返泰国等国直航航班，为中国游客前往旅游提供更多便利。 中泰旅游的热度上升趋势从最近的春节假期可窥一二。携程数据显示，距离春节倒数十天，12月27日至1月11日，在平台预订春节假期跨境旅行的订单中，泰国已成为断层第一。同期，泰国赴中国的旅行预订同比增长101%。 孙天旭介绍，泰国放开入境限制半年多来，海外旅客量恢复明显，各项数据都显示其已经经过了压力考验。此次携程“超级全球游”海外直播首站选择落地泰国，正是基于对泰国旅游市场的看好以及泰国旅游在全世界范围内的影响力。未来，携程“超级全球游”将继续强化与海外目的地的战略合作，将国内的技术和经验输出到其他国家和地区，助力目的地跨境旅游市场加速高质量复苏。

徐惠深主席亲临主持 敦请枢密院大臣陈国光为永远荣誉主席 杨欣临时代办、林楚钦、陈汉士等长官各侨团首长踊跃出席 图左：徐惠深主席、大使馆临时代办杨欣、枢密院大臣陈国光博士分别致词。图中：潮馆徐惠深主席向枢密院大臣陈国光博士敬呈永远荣誉主席敦请书，恭请杨欣临时代办，中总林楚钦主席 ，永远名誉主席陈汉士联合见证。图右：长官、侨领与全体嘉宾大合影。 泰国潮洲会馆敦请泰国枢密院大臣陈国光博士荣任永远荣誉主席暨新年联欢大会。于公元2023年1月6日上午，在该会馆子彬大礼堂隆重举行，徐惠深主席主持活动。中华人民共和国驻泰王国大使馆临时代办杨欣、侨务参赞刘敬师、柳少泽一等秘书、泰国中华总商会林楚钦主席、该会永远名誉主席陈汉士、荣誉主席王金国王吴金凤贤伉俪、荣誉主席马君楚、陈绍扬、王睦良、黄永万、名誉主席蒋应初、王志民、陈景辉、陈志鸿、陈锡源、吴长发、荣誉法律顾问李朝文、永远名誉顾问蔡利昌、李鉴川、副主席梦莉、廖汉明、许镇南、李先栋、萧鸿洽、徐光辉、李桂雄、杨潮雄、萧俊杰、郑岳龙、邱燕桂、孙石波、李创福、锺灿峰、徐位合、陈运金、锺木强、蔡蔚生、徐金亮、林玮、常务秘书李振钦、萧汉铭、李振来、郑惠中、郭璧泉、郑石葵、郑定沛、李源潮、林松源、陈焯辉、蔡衍孝、黄玉枝、李先楚、林创光、周桂扬、方松坚、常务财政郑雄熊、王庆招、廖令金、谢玉安、洪芳茂、李炎炎、张远鸿、王创业、徐炎光、蔡树民、章德辉、方成达、常务稽核陈鸿辉、陈耀盛、周隆光、陈曙华、常务组织蔡培鑫、蔡德钊、常务交际王卓虎、王伟文、林运兴、陈海亮、 执委候映辉、郭柏然、马逸群、刘淑娟、陈嘉泰、吴怀智、诸首长夫人等，嘉宾中国银行泰国分行副行长吴琳，营业部总经理支恒、郑卓斌、朱光伟等欢聚一堂。 吉时届，司仪侯映辉致开场词。他并恭请徐惠深主席致词。 徐惠深主席致欢迎词：光阴荏苒，日月如梭，送走了寒冬的2022年，迎来2023年春的温暖，在这新年伊始，本人代表潮州会馆，衷心地向九属会馆，名县同乡会及关心支持潮州会馆的各单位，理事同仁，致以节日的问候和诚挚的祝福，祝愿大家新年快乐、身心康健、合家平安、事业兴旺！ 今天是吉祥之日，吾会迎来泰国枢密院大臣陈国光博士暨中华人民共和国驻泰王国大使馆临时代办杨欣先生、刘敬师侨务参赞和柳少泽一等秘书的莅临，使本会倍增光彩！ 接着，徐惠深主席向枢密院大臣陈国光博士敬呈永远荣誉主席请任书，恭请中华人民共和国驻泰王国大使馆临时代办杨欣先生、中华总商会主席林楚钦、泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士登台为此盛举作见证人。 请中华人民共和国驻泰王国大使馆临时代办杨欣致词。杨欣临时代办致贺词，略谓:很高兴受邀出席这次潮州会馆的聘任典礼和新年联欢会。我谨代表中国驻泰王国大使馆和韩志强大使，向陈国光先生受聘潮州会馆永远荣誉主席表示热烈祝贺，向潮州会馆全体侨胞致以新年问候和良好的祝愿，祝大家兔年吉祥，万事如意！ 陈国光先生长期以来致力于中泰友好，关心侨胞侨团和侨社发展，威望崇高，受人敬仰。相信在陈先生的关心支持和会馆诸位的共同努力下，潮州会馆会务定将蒸蒸日上，兴旺发达！希望新的一年，潮州会馆继续秉持立会宗旨，不忘初心，团结进取，发挥好龙头社团的引领示范作用，在促进旅泰侨胞更好生存发展，推动中泰友好交流合作和两国繁荣进步等方面作出更大贡献。接着，杨欣临时代办，泰国中华总商会林楚钦主席，该会永远名誉主席陈汉士先后登台向枢密院大臣陈国光博士荣任潮州会馆永远荣誉席献花祝贺。继由枢密院大臣陈国光博士致谢词(略)。 中午新年联欢宴会开始，杨欣临时代办展示了福到等精美春联，并将春联等礼物赠送潮州会馆由徐惠深主席接领，新年联欢会上，多才多艺的潮馆歌唱组和诸首长引吭高歌，唱出对新年美好憧憬。

日前，中国重庆市商务委员会率22家企业代表到访泰国。这是新冠疫情发生以来，重庆企业的首次集中出访。1月12号，重庆商务代表团拜访了泰国总商会，并举行中国（重庆）-泰国企业经贸对接会。在经贸对接会上，重庆企业和泰国企业签署一批合作协议，涉及通用机械、电子产品、食品等多个领域，总金额超过1000万美元，成为中国优化调整疫情防控措施后，我国与中国重庆之间的首批订单。 中国重庆市商务委员会副主任许新成表示，此次经贸对接会旨在为来到泰国的重庆企业，搭建一个与当地企业线下交流的平台，同时也让泰国企业更加了解重庆经济发展情况。他还邀请泰国企业家到重庆参加将于5月举办的中国西部国际投资贸易洽谈会和9月举办的中国国际智能产业博览会。 他透露，重庆正在实施“百团千企”国际市场开拓行动，即组织100个代表团和1000家重庆企业“走出来”与各国开展经贸合作。他希望通过这些活动，进一步深化与泰国的企业合作，并在3方面取得更大的成效。 他还邀请泰国企业家到重庆参加将于5月举办的中国西部国际投资贸易洽谈会和9月举办的中国国际智能产业博览会。 他透露，重庆正在实施“百团千企”国际市场开拓行动，即组织100个代表团和1000家重庆企业“走出来”与各国开展经贸合作。他希望通过这些活动，进一步深化与泰国的企业合作，并在3方面取得更大的成效。 “第一，进一步扩大双向贸易，目前重庆与泰国进出口30亿美元左右，希望能尽快达到50亿美元。”许新成也希望能通过专业的交流活动，把双向的投资进一步做大，计划“围绕双方共同关心的产业链供应链环节开展紧密合作”。“第三，我们需要通过展会来搭建双方交流平台，包括官方平台及商协会等各种平台。”

郑芷荪主席致辞感谢同仁共克时艰 诸位副主席共致新春祝福 图左:郑芷荪主席致辞。图右:主席郑芷荪、副主席李桂雄、林嘉南、吴炳林、许勇敢、李荣、陈运金、杨芳舒、林伟、周桂扬、霍新宇共同祝愿大家“新年快乐、万事如意！” 2023年1月12日晚6时，在曼谷河畔四季酒店3楼宝伦厅，泰国工商总会举办了新春联欢会。郑芷荪主席在新春致辞中表示由于疫情三年，我们每年一次的新春联欢会也停办了三年，今天这一场聚会来之不易。回想起过去三年，在疫情的肆虐下，大家过的都是比较艰难，众位同仁们共克时艰，并且都在自身生意受到不同程度影响的同时，积极投入慈善公益事业，为社会做出贡献。感恩大家携手度过最艰难的时期，目前后疫情时代，一切又开始慢慢恢复正常。今天，我们又像家人一样欢聚一堂。泰国工商总会不但有着商会为促进泰中友好、商贸往来交流合作等的职能，我们更象是一个大家庭般的温馨。我会同仁在泰合法经商，树立起了在泰华商的良好形象，得到泰中政府、中国驻泰王国大使馆、两国主流社会、各界友好人士的高度赞誉。中国传统的兔年春节即将到来之际，祝愿大家新春愉快、平安吉祥、阖家幸福、万事如意。 接着副主席李桂雄、林嘉南、吴炳林、许勇敢、李荣、陈运金、杨芳舒、林伟、周桂扬、霍新宇依次上台致新春祝福，各位领导举起酒杯，共同祝愿大家“新年快乐、万事如意！” 泰华著名金话筒主持人方舫主持联欢晚会，泰国工商总会主席郑芷荪、副主席李桂雄、林嘉南、许勇敢、李荣、陈运金登台献唱，会董白斯琴高娃、苏逸等都是泰华社会文艺界骨干，相继一展歌喉，文艺节目表演精彩纷呈。晚9时，新春联欢结束，郑芷荪主席为大家送上的礼品时其令嫒郑嫒媛女士的品牌产品“Madame Louise”蕾夫人香皂，陈运金副主席为大家送上驰名泰国的“EURO CAKE”欧洲蛋糕系列大礼包，大家满载而归。 出席的同仁还有：副主席许哲思、宁禾、林千淘的代表林雅、副秘书长杨艳、林少怀、陈俞龙、财政君蒂拉、商务主任林扬刚、联络主任于琳琳、组织主任陈海亮、会董、素拉蓬、郑顺通、黄雪明、徐振响、张楚南、许文彬、吴雨来、蔡奕园、庞伟、许俊龙、俞忠校、杨莉、李宛情、青青、马若彬、连家宝、任怡、总干事郑秀锐、助理杨崇规以及商会同仁的亲朋好友。

旅体部长森萨公布最新数据：中国游客数量突破300万人次 马来西亚游客数量下降 本报讯（杨芸编译）6月11日，泰国旅游和体育部长森萨公布了泰国旅游业的最新统计数据。数据显示，从2024年1月1日至6月9日，泰国共接待了1554万3344名外国游客，为泰国带来了约7360.96亿泰铢的丰厚收入。 在这段时间里，游客人数最多的五个国家分别是中国（306万3175人）、马来西亚（214万3327人）、印度（90万3248人）、俄罗斯（87万0709人）和韩国（84万5998人）。 特别是在2024年6月3日至6月9日的这一周，由于韩国和中国的假期，来自这两个主要市场的游客大量涌入泰国。尤其是中国游客，今年累计人数已超过300万人，成为泰国旅游业的重要支撑。 本周内，中国游客入境泰国数量高达119720人，比前一周增长了7.09%。 与此同时，马来西亚游客数量则出现了大幅下降。本周共有82766名马来西亚游客入境泰国，比前一周下降了45.12%。这可能与马来西亚连续假期的结束有关。 本周共有59万2338名外国游客入境泰国，比前一周减少32161人，降幅为5.15%。日均入境游客数量为84620人。外国游客数量前五位分别是中国、马来西亚、印度、韩国和新加坡。其中，韩国、新加坡、中国和印度的游客数量均比前一周有所增长，而马来西亚游客则出现了大幅下降。 泰国旅游业的繁荣离不开政府的支持。政府实施的旅行便利措施，如泰中互免签证协议，增加了游客的信心，便利了旅行，并促使航空公司增加航班数量。此外，政府还对印度、哈萨克斯坦的游客实施免签政策，并在8个陆路边境口岸对马来西亚和老挝的游客免除入境卡的填写，进一步推动了旅游业的发展。

个人数据保护委员会与中央选举委员会启动联合调查 加强监管确保信息安全 本报讯（杨芸编译）6月13日，数字经济和社会部个人数据保护委员会办公室通过社交网络通报，近期发生了一起涉及2万名上议院选举县级申请者个人数据泄露的事件，其中包括姓名和身份证号码。此事迅速在网上引发了关于个人信息保护的热议。 据悉，泄露事件发生在6月9日上议院选举县级投票结束后不久。泄露的个人数据包括超过23000名通过县级选举的申请人的详细信息，并以Excel文件格式在Line应用程序的聊天群中传播。6月11日，两名上议员申请者向中央选举委员会（中选委）投诉，称这一行为违反了《个人数据保护法》，并强调所有参加县级选举的候选人都能访问到这些数据。他们担忧，如果这些个人数据落入犯罪分子手中，将对申请人造成重大损害。 为了应对这一事件，个人数据保护委员会已与中选委联合展开调查，以澄清事实。他们正在与发布此类信息的人协调，要求立即停止发布，并告知公众不要进一步分享此类信息。同时，该委员会将继续监测个人信息保护情况，若发现个人数据泄露，将立即协调相关机构进行纠正和完善。 个人数据保护委员会办公室也公布了其工作数据，显示自2023年11月至2024年5月期间，已对26301家机构的个人信息违规和泄露情况进行了检查和监控。值得注意的是，这一期间内个人数据泄露问题得到了显着改善，泄漏量从31.40%显着下降到1.21%。 针对此次数据泄露事件，国家网络安全局（NCSA）秘书长阿莫表示，自去年大选以来，该机构就已与中选委采取一系列措施，防止申请人个人数据库遭受黑客入侵。目前，他们正在调查泄密行为是否涉及政府机构内部的一些官员。

泰忠诚党党魁瓦隆预测他信不会出席6月18日庭审 称其此前已有“新冠拖延”先例 本报讯（橙子编译）6月16日，泰忠诚党党魁瓦隆在脸书平台上发布了一则引人注目的消息，瓦隆发帖称“突发，一袋价值20亿的零食，被起诉违反《刑法》112条的嫌疑人，借口生病入院，预计6月18日不会出庭。 瓦隆在采访中表示，据其可靠消息源透露，他信已于昨晚入住拉玛九医院接受治疗。当被问及是否有消息表明他信住院的具体天数时，瓦隆表示并不知情。然而，他强调，这一事件与他信之前所涉的“112案”密切相关，引人深思。 记者提问如何从政治角度看他信在邻近开庭审理前入院接受治疗，瓦隆表示上一次是在 5月29日，他信声称自己感染了新冠病毒。这次检察官预定的是6月18日，但却突然入院，表明其正在试图拖延时间，没什么复杂的。 对于他信是否会如期出席6月18日的庭审，瓦隆表示相信事情将如他所预测的那样，他信将不会按约定的日期出现。当被问及对此是否有信心时，瓦隆坚定地表示，他确实这么认为。至于庭审的具体日期何时能够确定，瓦隆表示这需要由检察官来决定。 据了解，泰国总检察长办公室于5月29日召开新闻发布会，宣布决定起诉他信•西那瓦。检方表示，他信在2015年5月21日海外流亡期间发表不当言论，并发布于网络，涉嫌违反《刑法典》第112条。当日，他信因感染新冠病毒无法如期出席泰国最高检察院的传唤，最高检已批准将传唤日期延期至6月18日。

他信法律团队提出四点辩护意见 指他信无意逃避司法调查 强调当事人“忠于皇室” 本报讯（陈滢编译）6月17日，据前总理他信•西那瓦的代理律师温亚透露，他信于今日（6月18日）前往位于曼谷拉差达披色路的总检察长办公室，按照事先约定的日期出席相关案件的审理。温亚律师强调，他信将如期赴约，以避免违反保释条款。 在采访中，针对社会上对此前提交请求获得公平对待的请愿书的质疑，温亚律师表示，递交请愿书一事并不实。至于关于案件的具体细节，将于明日与媒体分享。 据悉，总检察长办公室将于6月18日依法传唤他信，以进行起诉程序。此前，总检察长办公室于5月29日召开新闻发布会，宣布决定起诉他信。检方指出，他信在2015年5月21日海外流亡期间，发表不当言论并发布于网络，涉嫌违反《刑法典》第112条（冒犯君主罪）。然而，由于他信当时感染新冠病毒，无法如期出席传唤，总检察长办公室遂将传唤日期延期至6月18日。 据此前报道，面对检方的指控，他信的法律团队已向检察官提交了一封请愿书，指出当时的调查人员受到当权者即国家和平暨秩序委员会的压力和恐吓。 他信的法律辩护团队同时公布了四点辩护策略。首先，他们指出他信无意出逃，并已准备好应诉；其次，他们认为“Palace Circle”（宫殿圈）的言论并不属于违反《刑法典》第112条的范畴；第三，他们要求公平审理，指出国家和平暨秩序委员会的调查过程存在干扰，调查人员不独立；最后，他们强调他信已于2023年9月1日获得皇家赦免，并在政府宪报上公布，其中包含了“忠于皇室”的内容。

他信已提交保释金并获准释放 此前因军方政变流亡海外多年 本报讯（综合编译报道）总检察长办公室6月18日发布公告，称检察官汶巴玛受总检察长委托，已向刑事法院起诉前总理他信，刑事法院已受理案件。 公告说，根据总检察长办公室发言人5月29日的公布，总检察长安纳•杰乍伦叻根据《刑法典》第83条、112条，及《计算机犯罪法》等法律法规，下令起诉前总理他信，称其“参与诋毁、诽谤国王、王后、王储或摄政王”，同时将内容发布至计算机系统，为危害国家安全的行为，即控诉他信“辱皇”。 他信在18日早9时前往刑事法院，了解总检察长办公室对自己的控诉。他信乘坐私人轿车进入法院区域，并未下车见媒体。 他信律师随后向法院提交50万泰铢（约10万人民币）的现金申请保释，法院予以批准。 此前，他信曾称病，总检察长办公室于是将约定上诉的时间延期至18日。据了解，总检察长办公室控诉他信“辱皇”一案的理由是他信在2015年在韩国首尔期间接受《朝鲜日报》采访时，曾说国王下属的枢密大臣们下令让泰国军队政变，推翻了他信妹妹英拉领导的为泰党政府。 他信自2001年至2006年担任泰国总理，是泰国历史上首个通过选举连任的总理，声望极高。2006年，他信出访期间遭军方政变随后开始流亡，其政党泰爱泰党被解散。2008年他曾短暂回国，其后再次流亡。期间，他信被泰国法院判处入狱。 在很长的一段时间里，只要公开选举，他信派政党包括人民力量党及后来的为泰党都能获胜国会下议院最多议席，军方和保守派则通过各类办法阻止他信派政党执政。 2023年大选中，为泰党议席不如新崛起的远进党。随后，为泰党选择与政敌保守派政党合作组建联合政府，当时引得不少长期支持为泰党的“红衫”人士批评。 在为泰党与保守派合作的局势明朗后，他信在2023年8月回到泰国。面对当年被判下的刑期，他信称病入院，并获得国王特赦，将其刑期减至1年，随后又获得保释，并未实际入狱。 他信回到泰国后，高调访问多地。有媒体认为，此次总检察长办公室的起诉为保守派对他信的警告。