FRDMALL 内容团队

地缘政治和贸易保护主义加剧 经社发委下调全年经济增长预期至2-3% 本报讯（黄保艳 杨苏梦编译）国家经济社会发展委员会公布，2024年第一季度GDP同比去年增长1.5%，环比增长1.1%。由于地缘政治和贸易保护主义加剧的影响，2024年全年GDP预测将增长2-3%。 泰国第一季度经济增长主要来自消费和服务业的拉动，特别是私人消费经济总额增长了6.9%；出口经济增长了2.5%；私营部门投资总额增长了4.6%。然而，泰国第一季度的经济仍然受到部门投资的压力，由于预算支付延迟导致总投资下降了27.7%。 2024年第一季度泰国经济数据详情如下： 在支出方面，私人最终消费支出商品和服务出口总额分别放缓6.9%和2.5%，而政府的最终消费支出和总投资分别下降2.1%和4.2%。 私人最终消费支出由于失业率上升6.9%，低于2023年第四季度7.4%。这影响了家庭收入在半生活用品中的支出，而非生活用品和服务类别的扩张随着生活支出的减少，政府最终消费支出下降了2.1%，较2023年第四季度的3.0%有所改善，这是由于商品和服务采购总额下降了7.6%，市场体系中商品和服务的非货币社会福利转移支付下降了10.7%，而劳动报酬增长了1.9%。 总投资继2023年第四季度下降0.4%后，下降4.2%，政府投资下降27.7%，包括政府投资下降46.0%，国有企业投资下降2.8%，私营部门增长4.6%，较2023年第四季度的5.0%增长放缓，主要原因是投资建筑和机床投资分别增长5.2%和4.5%。 然而，国家经济和社会发展委员会预计出口经济将有所改善，预计今年剩余时间出口将增长2%，这仍需与生产结构调整相结合，以推动泰国工业部门的生产增长。与此同时，总投资预计将增长1.9%，但私人投资将下降3.2%，低于此前预测的3.5%，公共投资也预计将下降1.8%。此外，泰国经济还存在家庭债务高、洪水问题以及面临运输困难，航运等风险因素，这使得运费更贵。 虽然政策利率仍低于预期，但许多国家仍处于高利率，加上泰国倾销的保护主义措施，与2019年一样，存在导致中国商品进入泰国市场的贸易壁垒问题。 关于2024年剩余时间内泰国经济管理问题如下： 1.加快预算支出，实现预算划拨目标； 2.为中小企业提供充足的流动性，必须与解决长期债务人问题相结合，而家庭债务是泰国经济的定时炸弹； 3.监管农业部门和农民收入，在今年剩余时间里，必须监控灾害风险问题，加快农作物保险的问题； 4.推动出口，调整工业生产，使其更具竞争力，同时促进游客长期旅游住宿； 5.支持和监测全球经济波动。注意有倾销和贸易壁垒，使泰国经济更加脆弱。

该航班遭遇气流紧急迫降素万那普机场 1名英籍乘客不幸遇难 航司承诺全力调查事故原因 本报讯（尚慧敏编译）5月21日，新加坡航空公司SQ321航班在从伊思罗机场飞往樟宜机场的途中，由于遭遇严重气流，导致乘客受伤，最终在素万那普机场紧急降落。该航班载有211名乘客和18名机组人员。 事故发生后，素万那普机场迅速响应，动员了10多辆公共和私人救护车，将伤者紧急送往医院。初步统计显示，飞机上有1名外国乘客死亡，83名乘客和机组人员受伤。其中，69名乘客和机组人员被送往医院，而14名乘客的伤势较轻，无需前往医院。据路透社报道，死者为73岁的英国乘客，受剧烈气流颠簸影响心脏病发。在事发后，一些接受了医疗培训的乘客，尝试帮助老人进行心肺复苏，还有人喊叫着要除颤器。但令人遗憾的是，老人的生命没能挽回。 5月22日，新加坡航空公司已派出一架飞机接载未受伤的乘客，该飞机于22日凌晨1点从素万那普机场起飞，最终于当地时间凌晨5点05分抵达新加坡。同时，新加坡航空公司证实SQ321航班上有一名乘客不幸丧生，另有79名乘客和6名机组人员仍在曼谷接受治疗。 新加坡航空公司表示，向遇难乘客的家属和亲人表示最深切的哀悼，对本次航班所有乘客和机组人员的创伤表示最深切的歉意，将全力帮助遇难乘客的家属和亲人，并正在协助所有受影响的乘客和机组人员。公司强调，乘客和员工的福祉是其首要任务，并将与有关部门合作，对事件进行全面调查。 Flightradar 24（航班追踪网站）也公布了SQ321航班的初步飞行数据。迫降飞机为新加坡航空 (Singapore Airlines) 的一架波音 777-300ER，注册号为 9V-SWM，在从伦敦飞往新加坡的途中遭遇严重湍流。根据数据，飞机在缅甸伊洛瓦底省瓦溪码上空经历了高度剧烈变化，从1000英尺到2750英尺，几乎需要1分钟才回到稳定高度。 一些媒体报道称，由于恶劣天气，飞机从37000英尺降到31000英尺的高度，尽管飞机可能会继续经历恶劣天气，但减少此类航班的数量，预计这将改变新的飞行上限水平，为下降和紧急着陆做准备。

上议员联合请愿质疑赛塔总理任命 宪法法院多数票通过审理后 裁定赛塔总理继续履职 本报讯（橙子编译）5月23日上午9时30分，泰国宪法法院大法官小组在院长纳卡林的带领下，如期举行例行会议，审议了多份重要议程。此次会议备受关注，因为其中一项议程涉及对上议院议长蓬佩提交的，由40名上议员联合签署的请愿书的审议。 该请愿书主要请求宪法法院审议和判断现任赛塔总理和已辞职的总理府部长披集的任命是否违反宪法相关规定。根据宪法第170条第1款（4）项以及第160条第(4)(5)项的规定，上议员们对赛塔总理任命披集为总理府部长提出了质疑。 值得注意的是，在会议召开前，总理府部长披集已于5月21日主动提交了辞职申请，辞去了其职务。然而，对于赛塔总理的职务是否应继续履行，仍是会议讨论的重点。 当日，宪法法院外气氛紧张而热烈。自上午8点30分起，众多记者和民众便聚集在法院门外，等待会议结果。 经过讨论，宪法法院最终以8比1的多数票接受了上议员的请求，将对披集任职是否违宪、赛塔总理任命披集是否违规等进行审理。 而在对赛塔总理是否继续履职的裁决上，法院则以5比4的决议决定不停止其职务的履行。 当日，在曼谷特别调查局投诉受理中心，知名律师塔内纳递交了一份投诉书，要求当局核实40名上议员的名单。 塔内纳在投诉书中指出，根据他从上议员斯里接受的媒体采访以及媒体披露的消息中获知的信息，他怀疑部分上议员的签名可能是伪造的。他特别提到，有4-5名上议员的文件证据存在疑点，包括签名在内。因此，他强烈要求有关部门对所有40个名字进行核查，确保这些签名是合法获得的。 塔内纳强调，如果这一程序存在任何不正当之处，那么最终的裁决结果将可能全部错误。他呼吁官方立即采取行动，对请愿人名单进行核实，以维护司法公正和公众利益。 据了解，尽管宪法法院已经考虑接受上议员们提交的请愿书，但40名上议员的姓名和信息尚未被公开。

预计泰国北部和中部80%地区将迎强降雨 曼谷及周边面临洪水风险 本报讯（橙子编译）5月24日，泰国气象局针对多个地区发布了暴雨警报，预计泰国北部和中部80%的地区将经历高概率降雨，影响范围覆盖35个府。曼谷及其周边地区亦将遭遇恶劣天气，面临突发洪水风险。 据泰国气象局5月24日发布的预报，目前覆盖泰国安达曼海和泰国湾的西南季风相对较强，同时中部地区和北部湾也受低压区影响。这种天气模式预计将导致泰国部分地区出现大雨，并可能引发突然的洪水。 气象部门特别提醒，居住在山坡、水流路径和低洼地区附近的居民需格外小心。游客在经过雷暴地区时也应保持警惕。此外，安达曼海和泰国湾海域风力较大，浪高可达两到三米，船员需谨慎航行，特别是安达曼海上部的船员建议在5月24日至5月26日期间避免出海。 具体天气预报显示，北部地区包括夜丰颂、清迈等12个府预计将有雷暴和大雨，气温在23-34摄氏度之间；东北地区如黎府、农磨兰普府等8个府将有70%的雷暴天气，部分府将有大雨；中部地区乌泰他尼府、北碧府等6个府将出现80%的雷暴天气，并有大雨可能；东部地区如北柳府、春武里府等5个府将有70%的雷暴天气，并有大雨；南部地区（东海岸）的碧武里、巴蜀府、春蓬府，南部地区（西海岸）的拉廊府预计也将出现大雨。 曼谷及周边地区70%地区将有雷阵雨，局部有大雨，市民需做好防雨措施。气象部门将持续关注天气变化，及时发布最新预报和警报，提醒公众注意安全。

正大集团资深副董事长卢岳胜捐赠500万铢 图左：报德善堂董事长郑伟昌博向正大集团资深副董事长卢岳胜介绍新庙的情况。图中：卢岳胜谢美华伉俪合家捐赠五百万铢善款，由郑伟昌董事长接领，与李先栋、侯映辉、卢金玉、卢玛丽、郑世铭合影。图右：正大集团资深副董事长卢岳胜谢美华伉俪、令媛卢金玉、令媛卢玛丽及夫君郑世铭在祖师庙二楼膜拜宋大峰祖师金身圣像之后合影。 华侨报德善堂兴建宋大峰祖师（沙吞）新庙以来二年余时间里，获得泰华侨社首长、企业家、炉下治子的发心支持，工程进展顺利。2024年5月24日下午二时，正大集团资深副董事长卢岳胜暨夫人谢美华，令媛卢金玉，令媛卢玛丽及夫君郑世铭一行莅临莅临报德善堂，合家捐赠五百万铢善款，支援兴建宋大峰祖师（沙吞）新庙工程，报德善堂董事长郑伟昌博士及董事李先栋，董事交际侯映辉，总干事徐汉泉，中文公关主任苏雪芳等出席热情欢迎并接领善款。 在报德善堂新厦四楼会议室举行捐赠仪式，首先播放视频介绍兴建宋大峰祖师（沙吞）新庙的缘由和建筑工程进展。报德善堂董事长郑伟昌博士在致欢迎词时指出兴建新庙是为了在自己的土地上为宋大峰祖师建一座永久庙宇，建庙工程受到泰国华人华裔的大力支持，十亿铢的建筑费用都是旅泰华人慷慨捐赠，现在主体建筑工程已完成百分之百，再用一年时间进行装修就能全面竣工。各位善长的发心奉献，为新庙的建成奉献力量，功德无量。 非常感谢卢岳胜先生合家捐献五百万铢善款支持新庙的建筑工程，我祈愿宋大峰祖师保佑卢岳胜谢美华伉俪身体健康，合家平安，万事如意。 正大集团资深副董事长卢岳胜表示：我从小就知道宋大峰祖师，几十年来，有时经过或专门前来膜拜宋大峰祖师，祈求平安。报德善堂现是全泰最大，最有成绩的民间慈善机构，救济贫民，这些都是历届董事长及董事共同努力的结果。 我今天来捐赠五百万铢建庙经费，奉献祖师，本人有机会参与支持建庙感到非常荣幸，祈愿新庙早日完工，祝祷宋大峰祖师保佑本人全家健康平安，同时也保佑报德善堂全体董事职员平安吉祥。 在捐赠仪式上，正大集团资深副董事长卢岳胜谢美华伉俪合家捐赠五百万铢善款，支持宋大峰祖师庙建筑工程，由郑伟昌董事长接领并颁发申谢函。