FRDMALL 内容团队

欧洲央行新月报称，过去的高利率货币政策继续对融资造成压力，导致融资成本仍然昂贵且限制性较强。这也是经济难以增长的原因。法兰克福强调需要跟进德拉吉和莱塔的提议 欧洲央行为抑制通胀而采取的利率措施或许过于严厉。在最后一个 月刊 欧洲央行今天发布的专门针对融资的章节， 欧洲央行承认 过去的限制性政策仍然对 finanziamenti 银行对家庭和企业的服务仍然昂贵且服务条件仍然严格。这有助于 减缓经济发展. 本公报大体上重申了拉加德行长所说的 在新闻发布会上 此前，央行决定将基准利率下调 25 个基点，并强调这一决定是基于对未来前景的最新评估。 通货膨胀、潜在通胀的动态和 货币政策传导。的努力再次得到强调 经济复苏 該區域。此外，新公报以及 以前的， 强调需要跟进 德拉基 更多 竞争力 欧洲和 恩里科·莱塔 为加强 单一市场。 @media (max-width : 767px) { div.vjs-floater-parent video-js#iol_player { border: 2px solid #fff; right:…

歌手PSY的演出现场。【照片来源：中央图片库】 歌手PSY鸟叔(朴载相)将获得延世大学荣誉毕业证书。 延世大学24日表示，将在当天上午于首尔西大门区新村校区大礼堂举行的学位授予仪式上向PSY颁发荣誉毕业证书。 延世大学解释授予荣誉毕业证书的背景时表示，“PSY不仅在韩国国内、更在全球范围内提升了延世大学的知名度，并在文化艺术和社会贡献领域持续发挥了模范作用”。 PSY于2023年被任命为延世艺术院特聘教授。 PSY于2001年出道，凭借《鸟》、《CHAMPION》等热门歌曲在韩国国内受到关注。2012年发布的《江南Style》在YouTube创下惊人点击量，掀起全球热潮。目前，他创办了经纪公司P NATION，致力于培养后辈艺人。 译 | 金梅花 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

选举舞弊争议正在撼动韩国社会。2020年国会选举后，部分落选者曾质疑选举结果因舞弊被篡改，当时鲜有人采信此说。但在近期各类民调中，持此观点的民众比例已突破30%大关。尹锡悦总统将选举舞弊争议作为12·3宣布紧急戒严令的依据之一，而涌上街头的狂热支持者则高喊“Stop the Steal(停止窃取选票)”。说选举舞弊争议已成为国家分裂的源头亦不为过。 在诸多选举舞弊疑点中，“太阳旗选票”最具代表性。这种选票由于投票管理员的印章模糊不清呈现出红色圆形印记而被称为“太阳旗选票”。这种选票最早于2021年6月在仁川延寿乙选区国会议员选举重新计票时被发现。当时，在2020年4·15国会选举中落败的前未来统合党(国民力量前身)议员闵庚旭提起选举无效诉讼，促成了重新计票。在松岛2洞第6投票站，发现了294张印章模糊的选票，均被判定为无效票。闵庚旭坚称，“既没有盖章的公务员，也没有目击者”，“这些选票在投票站和开票站都不曾存在过”，暗示有人蓄意投放。那么，4·15国会选举当天，松岛2洞第6投票站究竟发生了什么？ 当时第6投票站的投票管理员是公务员是H某。他于2022年5月23日出庭作证时表示，“不记得见过印章模糊的选票”。这一证词似乎支持了闵庚旭的说法。采访团队试图联系H某了解当时的情况，但对方称“无可奉告”拒绝了采访。 然而，法庭记录显示H某曾作出另一关键证词。H某并未亲自加盖投票管理员公章，而是“让事务员代劳盖章”。当时投票站有两名事务员。经仔细查阅庭审记录，确认其中一名20岁的大学生A某曾于2022年4月29日出庭。这位以兼职身份担任投票事务员的A某目前正在美国留学。采访团队多次尝试采访A某，但其父母仅反复表示“无法协助采访，深感抱歉”。另一名事务员因无记录留存，身份无法确认。 选举委20岁兼职生证言“让我在发现印章模糊时就用印泥补盖” 记者实验发现，将印章蘸取印泥后盖印，确实会产生类似“太阳旗”的模糊印章效果。右图为第21届国会选举仁川延寿乙选区松岛2洞第6投票站事务员A某亲笔书写的书面答复。【照片来源：施完律师事务所代表律师崔吉林】 经确认，A某在出庭作证前，已向选举委员会方面的律师提交了亲笔书面答复并签名。崔吉林律师解释称，“这是为在A某被采纳为证人时向法庭提交而准备的书面问答材料，已事先完成签字程序”。根据这份问答记录，A某代替H管理员，与另一名事务员轮换着在选票上加盖印章。他表示，“记不清章数了”，但问题出在盖章方式上。投票管理员的公章本为内置印油的“万年印章”，无需额外使用印泥或印台。然而A某却不知为何使用了“印台”进行盖章。他在问答记录中写道，“盖章时部分使用了红色印台，但从未使用过印泥”。多次实验证明，若在印章上使用印泥或印台，确实会产生类似“太阳旗”的模糊印章效果。 若发现印章效果异常，A某理应向投票管理员报告并采取适当措施，但他并未这样做。在问答记录中，对于“是否见过印章模糊的选票”的提问，他回答“没有”。由于A某拒绝接受采访，具体原因不得而知。但可以确定的是，他既未提出质疑也未进行报告。无论是A某的问答记录还是H管理员的法庭陈述，都明确记载着“未收到任何报告”。由此可推断，这些印章模糊的选票未被仔细检查，被当作正常选票发放给选民，在开票时被计为有效票，直到重新计票时才被发现并判定为无效。那么A某为何要使用印台盖章？他在记录中称，“如果印章效果模糊，就被告知要使用桌上的红色印台”。这表明投票站现场负责人对事务员进行了错误指导。 在太阳旗形状的印章周围，可见明显的双重圆环痕迹。印章公司表示，“这是使用印台的痕迹”。【照片来源：STOP THE STEAL截图】 使用印台加盖印章是否必然导致印章模糊？在京畿道一山经营印章店32年的L某(58岁)解释道，“印章一般盖1000次左右就会耗尽印油需要补充，如果在无印油状态下使用红色印台，确实可能使整个印章呈现红色”。另一家印章店主P某在看到“太阳旗选票”照片后指出，“太阳旗形状周围有圆形边框，呈现双重圆形，这正是使用印台的痕迹”。印章本应只盖出略向内凹的部分，但使用印台后，不仅内侧，外侧边框也会沾上印油，形成双重圆形。主张“太阳旗选票”的照片反而成了使用印台的证据。 能够揭示“太阳旗选票”真相的决定性线索——A某的证词，为何至今未被公之于众？2022年4月29日，千大烨大法官指出作为“直接行为人”的A某是“核心相关人员”，并表明将依职权采纳其为证人。但A某最终未能出庭作证，原因是闵庚旭一方的反对。原告方(闵庚旭)权五龙律师表示，“被告方(选委会)对盖章过程只字未解释，现在却以事务员盖章为由，在毫无信息的情况下要求证人询问，我们认为相当不妥”。最终只对H投票管理员进行了证人询问。他“没见过”的法庭证词，至今仍被选举舞弊论者作为核心依据引用。若A某使用印台盖章的事实能在法庭公开，“太阳旗选票”争议很可能走向不同局面。 最终法院裁定，“使用印台盖章确实会产生与松岛2洞第6投票站发现的选票类似的印章效果。仅凭此类选票的存在，难以推断大量选票被伪造”，驳回了闵庚旭的主张。实际上，294张被判定无效的“太阳旗选票”中，闵庚旭得票137张，当选人郑日荣得票111张，并未影响选举结果，这也是驳回理由之一。但A某未能出庭作证，为日后争议的发酵埋下了隐患。 就采访内容询问了闵庚旭的立场。闵庚旭反驳称，“不能仅凭未露面的投票事务员的陈述就弹劾我们的主张。在审判过程中，我们曾试图让投票事务员出庭作证，但法院认为他们可能被收买而‘污染'，反而让声称‘没见过太阳旗选票'的投票管理员出庭作证”。 译 | 谈慧 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #选举舞弊 #投票 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

图为韩国总统尹锡悦20日在首尔钟路区宪法法院举行的弹劾审判第十次辩论中发表讲话。【照片来源：韩联社】 尹锡悦总统弹劾审判最后辩论旁听竞争率达到了93.4比1。 据韩国司法界24日透露，25日下午2点在宪法法院举行的尹锡悦总统弹劾审判第11次辩论日，共有1868人申请在线旁听，最终20人被选中。 此前，在去年12月27日举行的尹锡悦总统弹劾审判首次辩论准备日时，在线旁听有9个名额，但申请人数达有2.0264万人，竞争率达到了2251.5比1。 宪法法院通常通过现场及在线申请来分配审判旁听权，但在尹锡悦总统弹劾案中，由于集会造成拥挤，暂停了现场分配。 与此同时，弹劾审判的最终辩论将于25日下午2点开始，宪法法院代理院长文炯培将审查国会和尹锡悦总统提交的书面证据。证据调查结束后，双方将进行最后陈述。 宪法法院计划在最终辩论中给双方代理人团队各2个小时的时间来阐述最终意见。特别是，上诉委员、国会法制司法委员会委员长郑清来和尹锡悦总统发表最终意见时将不限制时间。 宪法法院将在当天辩论日结束后，结束弹劾审判的审理工作。审判部之后将经过审判员会议和最终评议决定是否罢免尹锡悦总统。 译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #尹锡悦 #弹劾 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

图为去年7月10日拍摄的位于首尔瑞草区的三星电子瑞草办公楼。【照片来源：NEWS1】 韩国三星电子与全国三星电子工会就2025年工资协议达成临时协议，核心内容为平均工资上调5.1%。这是自上月7日正式启动工资谈判以来历时48天取得的成果。同时，2023年和2024年未完成的谈判以及自去年延续至今的集体协商也得以结束，劳资双方的矛盾负担得以减轻。 三星电子于24日宣布，根据劳资双方的临时协议，2025年平均工资上调率定为5.1%(基本上调率2%，绩效上调率2.1%)，并向全体员工发放可用于购买公司产品的200万积分和30股公司股票(约合170万韩元)。 此次工资上调率(5.1%)介于资方最初提出的4.5%和工会要求的6.4%之间。同时，2023年和2024年的工资协议也最终敲定，2023年为4.1%，2024年与今年相同，为5.1%。 此外，劳资双方同意成立由双方共同参与的联合工作组(TF)，以改进绩效奖金制度，并每半年汇报一次改进内容。该工作组将调整员工普遍不满的绩效奖金支付标准和资金范围等。 公司还决定新设一项制度，允许有三名及以上子女的员工在退休后重获返聘。这一制度的出台，既是公司为应对低生育率危机、强化社会责任的表现，也被视为部分接受了工会提出的将退休年龄延长至65岁的要求。 此外，公司还新设了轮班津贴制度，员工每工作20天可获得25万韩元，并将固定加班津贴的基准时间从原来的16.5小时缩减至14小时。工会认为，这将带来普通工资上涨的效果。 工会计划于本月28日至下月5日就此次临时协议进行工会成员的赞成与反对投票。 如果协议最终敲定，三星电子将能够集中精力提升竞争力。此前，全三工因与资方在工资上调、绩效奖金改进等问题上未能缩小分歧，于去年7月发起了公司成立以来的首次罢工。同年11月，双方经过约10个月的谈判，达成了“2023和2024年工资协议临时协议”，但在工会投票中，赞成率为41.36%，反对率为58.64%，未能通过。 三星电子表示，“此次工资和集体协议的达成将成为劳资和谐的契机，公司将集中精力提升业务竞争力”。 译 | 谈慧 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #三星电子 #三胎 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

摘要：在宪法法院辩论过程中只主张在野党的责任，并未道歉； 要想解决尖锐的政治矛盾，也应说服场外集会服从判决 18日，宪法法院代理院长文炯培等法官出席在首尔钟路区宪法法院举行的尹锡悦总统弹劾审判第九次辩论。【照片来源：NEWS1】 尹锡悦总统将在今天的宪法法院弹劾审判最终辩论中亲自陈述意见。据悉，被关押在拘留所的尹锡悦亲自书写最终陈述的同时，一直与辩护律师团协调意见。尹锡悦作为现任总统首次亲自参加弹劾审判辩论过程。每次获得发言机会时，主要强调宣布紧急戒严是不可避免的措施，表示“没有实际想要执行布告令和设立紧急立法机构的想法”，“什么事都没发生，感觉就像是在追赶漂浮在湖面上的月影”等，始终否认戒严的违宪性。 可能是基于这种立场，尹锡悦至今没有就宣布紧急戒严向国民道歉。正如尹锡悦指出的宣布戒严的背景，由于占国会多数席位的在野党的接连弹劾并单方面处理预算案等，确实加重了国政运营的困难。但这并不意味着将武装军人送往国会和中央选举管理委员会的行为等能得到正当理由。 关于紧急戒严事态，很多军队和警察主要人士被拘留并接受调查，但尹锡悦在辩论过程中一直没有承认自己的错误，他表示，“反而是在戒严的过程中，去维持警备秩序的军人被市民殴打”。 因此，希望尹锡悦在宪法法院的最终辩论陈述中，就因宣布紧急戒严而引发的混乱局面向国民真诚道歉。随着国家领导力出现空白，经济和民生危机进入了外汇危机以来最糟糕的紧急状态，美国总统特朗普就任以来对美外交等也出现了很大的差池。也有观测认为，尹锡悦将为争取驳回弹劾而提出缩短任期修宪等国政蓝图。但是很多国民首先想听的话应该是作为得到多数选票当选为国家领导人，应该为自己造成惨淡的国家危机作出反省。 尹锡悦还必须公开承诺，无论宪法法院做出弹劾通过或驳回等任何决定，都会服从结果。赞成和反对弹劾的大规模场外集会在全国接连举行，政治矛盾已达到了顶峰。再加上朝野政治圈的煽动，民意分裂现象非常严重。而利用“反国家势力”等措辞形容见解不同的人并向极端支持者发出感谢信息的尹锡悦总统对于煽动分裂也有很大责任。国家总统不断被送上弹劾审判席本身就是国家的悲剧。为了让我们社会摆脱分裂，重新团结，希望集会者也能服从结果，这才是尹锡悦能展现的总统风范。 查看其它新闻 Tag #尹锡悦 #最终辩论 #弹劾审判 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

三月份，巴黎的部分地铁、RER（快铁）和电车线路将因改造工程暂时关闭，市民和游客需提前调整出行计划。 3月1日、2日（周六、周日），由于轨道更新工程，Philippe Auguste、Alexandre Dumas、Avron 和 Nation 站将暂停服务。 替代方案：乘客可从 Père Lachaise 站搭乘临时接驳公交前往 Nation。 3月9日（周日）和3月30日（周日），整个9号线（Pont de Sèvres ↔ Mairie de Montreuil）全天暂停运营。 3月16日（周日），14号线全天停运。 3月3、4、10、11、17、18、24、25、31日：22点后，Saint-Denis Pleyel ↔ Maison Blanche 之间的运营将提前结束。 3月5、12、19、26日：整条线路22点后停止运行。 – 3月3日至7日，22点后，Nanterre-Préfecture ↔ Achères-Ville 之间停运。 – 3月15日至16日，Maisons-Laffitte ↔ Poissy 之间停运（周六22点至周日6:30）。 – 3月22日至23日，同样区间再次停运。 –…

根据法国消费者杂志《6千万消费者》于2024年2月发布的一项研究，以下五个品牌的米因可能对健康构成风险，被建议从购物清单中剔除： 1. U Basmati origine Penjab：该产品在20分中仅得8分，主要原因是检测到显著数量的农药残留，包括被欧洲化学品管理局（ECHA）和法国国家食品安全局（ANSES）列为可能致癌和生殖毒性的 tébuconazole 和 cyperméthrine。 2. Vivien Paille Basmati：同样得分8/20，检测出令人担忧的农药残留，特别是强效杀虫剂 tébuconazole，其长期摄入可能对人类健康构成风险。 3. Ben’s Basmati：得分8/20，发现含有在欧洲被禁用的农药 isoprothiolane。 4. Taureau Ailé Basmati：得分9.5/20，检测到多种农药残留。 5. Carrefour Classic Basmati：得分10/20，存在农药残留问题。 该研究分析了市场上40种不同的米品种，重点检测了三类污染物：农药、无机砷和黄曲霉毒素。研究结果显示，部分产品中存在对健康有害的物质，其中一些被归类为致癌物质。 尤其是，非有机的 Basmati 米被发现是受农药污染最严重的品种之一。因此，消费者在选购时，建议优先选择有机产品，以降低摄入有害物质的风险。 此外，稻米天然具有吸收砷的特性，长期摄入含有无机砷的米可能对健康造成不利影响。为了减少摄入风险，建议在烹饪前先将米浸泡过夜或用大量水煮米，有助于降低砷含量。 • 优先选择有机米，如bio Basmati，因其受到更严格的农药管控。 • 避免长期食用高污染风险的品牌，多样化食材来源。 • 正确的烹饪方法（如充分浸泡和冲洗）有助于减少污染物的摄入。 消费者在选购稻米时，建议提高对产品质量的关注，优先考虑经过安全检测的品牌，以保障自身和家人的健康。