FRDMALL 内容团队

和平日报, 2024年6月26日, 6 月25日，中国投资协会海 外投资联合会秘书长王鹏 一行拜访了印尼中华总商 会，并受到该会副主席翁 祖惠、高鹏彩、林松石， 秘书长周维梁，名誉主席 吴明理等理事的热情接 待。 山东宇信控股集团有 限公司董事长姚忠修、山东澳柯玛集团电动车有限公司董事长吴海军、山东 宇信纳米科技有限公司总 经理陈佃动、山东澳柯玛 集团电动车有限公司技术 总监陈勇、山东宇信纳米 科技有限公司销售经理王志刚、山东澳柯玛集团电 动车有限公司副总经理吴 桐、山东宇信铸业有限公 司国际事业部运营主任张 伟杰、山东常裕明智能制 造有限公司国际事业部副 经理贾鹏、山东常裕明智 能制造有限公司国际事业 部副经理邱爱霞、宇信铸 业有限公司国际事业部经 理张倩楠、山东常裕明智 能制造有限公司国际事业 部经理张磊随团出访。 翁祖惠在会晤中，对王鹏秘书长率团来访表示热烈欢迎。同时介绍了印 尼中华总商会与印尼经济情况。他说，印尼是东盟内最大的经济体，也是东盟内唯一的G20国家。印尼幅员辽阔，地大物博， 具有巨大市场潜力，资源非常丰富。 近年来，印尼政府积极推进经济结构的转型和产业升级，不断吸引外资并加强与其他国家 的贸易往来，打造更加开 放和有利于企业发展的营 商环境。在印尼政府的中 长期发展规划中，非常重 视基础设施的建设，一大批港口、码头、机场、电 力、仓储物流系统都得到…

和平日报, 2024年6月27日, 兴隆巴厘村景区,印尼·海南推广中心开幕仪式暨印尼巴厘岛旅游与贸易推介会盛大启幕,省旅游和文化广电体育厅厅长陈铁军、省旅文厅全城旅游处处长张秉彤、印尼央行高级副行长达玛扬蒂女士、印尼驻广州总领事斌德加先生、印尼巴厘岛省旅游产业及创意经济处处长伊达女士等嘉宾莅临,南国食品刘汉惜董事长全程接待。 陈铁军厅长向伊达女士赠送具有中国传统文化韵味的精美礼品 近年来,中印尼高层互动频繁,政治互信日益巩固,经贸、投资、卫生等领域合作硕果累累,中印尼共建“一带一路”合作开启了新篇章。在这样的背景下,印尼·海南推广中心的成立显得尤为重要。它将成为海南与印尼之间交流合作的桥梁,推动双方在旅游、文化、贸易等领域的深入交流与发展。 刘汉惜董事长陪同考察团嘉宾参观巴厘村景区 巴厘村以欢快的舞蹈来迎接远道而来的贵宾 陈铁军厅长指出,海南作为中国的热门旅游目的地,与印尼巴厘岛这样的国际知名的旅游岛屿建立合作关系,可以吸引更多的国际游客,特别是来自印尼等东南亚国家的游客。这不仅能够丰富海南的旅游市场,还能提升海南的国际知名度和影响力。此外,中国拥有巨大的消费潜力,巴厘岛通过与海南的合作,可以更好地推广自己的旅游资源,吸引到更多的中国游客,对于双方来说是互利共赢的好事。 陈铁军厅长讲话 巴厘村景区是由南国集团出资打造,以印尼巴厘岛文化和兴隆归侨文化为背景的文化景区。景区规划建设面积152亩,由归侨文化馆、归侨家园、植物观赏区、东南亚风情广场、根艺馆和南国体验馆六个功能区组成。目前,该景区已成海南的网红景区,年入园人数近百万人次,是中印尼文化在海南的一个缩影,成为中印尼文化、旅游、经贸交流合作的一个重要平台。 印度尼西亚央行高级副行长达玛扬蒂女士(中)对巴厘村景区赞不绝口。 印尼嘉宾参观巴厘村文化长廊，此次推介会上,南国集团与印尼中小微企业之间达成了重要的合作共识,巴厘村景区计划向印尼中小微企业采购具有当地风情和特色的优质服装产品,丰富景区的商品种类,而南国集团的高品质产品也将通过适当的渠道进入印尼市场,为印尼消费者带来更好的购物选择。中印尼双方代表展现了友好交往的传统,彼此互赠了礼品,不仅增进了两国之间的情感纽带,也象征着合作的加深。 印尼驻广州总领事斌德加先生讲话 印尼·海南推广中心正式成立 刘汉惜董事长表示,南国集团与印尼的合作,不仅仅是商业上的互利共赢,更是两国人民心灵相通、文化交融的体现。南国将以此次合作为契机,进一步深化与印尼各界的交流与合作,为推动两国关系发展作出更大的贡献。 （雨林编辑， 来源：东方网 ）

和平日报, 2024年6月27日, 6月22日，北京市侨联印尼归侨联谊会先达校友会校友相聚于北京市华侨服务中心，举行庆祝校友会成立27周年聚会活动。 由于疫情，校友们多年没能相见，今日相聚共庆北京印尼先达校友会成立27周年，大家都异常兴奋。尽管聚会规模不大、参加人数不多，但浓浓的先达校友情谊却荡漾在每位参会者的心中。银丝白发年迈的老校友有的坐着轮椅、有的拄着拐杖，他们顶着盛夏的烈日高温，在子女或护工的陪护下，迈着蹒跚的步履纷纷前来参加聚会。 北京印尼归侨联谊会会长陈清束应邀参加活动，并传达了有关北京市第十六次归侨侨眷代表大会的筹备情况，介绍了北京印尼归侨联谊会经公示推荐的北京市第十六次归侨侨眷代表大会的代表和委员候选人情况。 92岁高龄的先达老校友、现任顾问黄书海老师曾是我会第一任副会长，他在座谈会上满怀激情的讲述了北京印尼先达校友会成立后所经历的历史故事，介绍了香港、印尼雅加达和泗水等地的先达人组织情况；前任会长、现任理事张巧端老师介绍了北京印尼先达校友会历届理事的情况；新任理事、侨二代陈杰向大家致意。 浓浓先达情相连，故乡情缘暖人心，校友们称赞这次聚会圆满成功，期待来日再相会。 （雨林编辑， 来源：千岛日报，北京市侨联印尼归侨联谊会沈小专报道）

今天，是我痛失父亲后过的第一个父亲节。翻看旧相册，里头一张泛黄的老照片，令我的思绪不由自主地飘回到上幼稚园，念小学的那个年代…… 我出生于印度尼西亚苏门答腊岛廖省的一个小县城——宁岳，四岁多了才开始上幼稚园。 父亲在幼稚园中班结束后，就直接把我送进小学一年级就读。还记得我曾经斜倚在幼稚园大班的教室窗口看同学们上课，摊开在桌子上的课本中有一个生字“盏”，我赶紧抄写下来，回家问父亲：“爸爸，这是什么字？我可没学过呀。” 幼稚园大班没学到的、错过的字相信不少。后来，父亲有没有找来课本给我恶补，我已不记得了。去年7月中旬，他以90高龄永远地离开了这个世界，整理他的遗物时，岂料他还保留了上世纪60年代，我念小学五、六年级时的“学生学业操行成绩报告单”，以及一张小学毕业的师生全体照。捧在手中的那一刻，如获至宝，思潮在尘封的记忆里回荡。当年父亲送我上学接我放学，督促我做作业……一幕幕的温馨往事涌上心头，瞬间红了眼眶！ 我念小学六年级时，受当时文化氛围熏陶，无意间闯入了刀光剑影、忠肝义胆的武侠世界。放学后做好作业，追读大人租借来的金庸武侠小说，爱不释手，无形中养成我今后勤于阅读的习惯，并享受着阅读带来的快乐。 故乡的各省籍华裔人，是以夹杂一些潮汕方言和咬字不准的华语（普通话）来交流，形成独树一帜的乡音。在我十二、三岁时，有一天，和几个玩伴在位于河畔的家门口边玩边聊，正聊得不亦乐乎，突然有一个比我们大许多的本地族人走过来大声喝止：“不准说你们的支那话。”并握拳凶巴巴地恐吓要打我们，吓得我们个个噤若寒蝉、羞怒难受。等了一阵子，见我们都不敢说话，他才带着高傲自大、得偿所愿的表情离去。 那一次的霸凌在我心深处烙上一道伤痕，半个多世纪过去了，始终未能释怀，每每思及此事，心里头仍然会感到委屈及隐隐作痛。今天的中国已经和平崛起，一带一路惠及全世界爱好和平的国家和人民，身为炎黄子孙的我们与有荣焉。现今汉语已被联合国列为全球通用语言，但愿我昔日所受之创伤就此痊愈，永远不再复发。 回想起小时候，因体弱多病，曾拜一位客家师父学拳，以求增强体质。那时候也特别流行日本柔道，很多年轻人都热衷于学习此东洋技法。他们不定时会到祖父开的中药店购买“跌打药丸”来服用，据说是为了消除练功时摔来摔去无意中造成的淤血暗伤，是否有效，不得而知。 因练武强身，父亲经常向香港的书局邮购一些有关中国武术、气功、静坐法等的书籍给我参考。1966年，时局突变，华校被封，华文被禁，像其他的华人一样，父亲忍痛把所有的中文书焚烧，唯独这些书籍我哭着求父亲务必保留下来，父亲十分热爱中华文化，也是爱书的人，只见他眉头深锁，想必内心纠结不已。最后，他甘冒极大的风险，把这些近30本的书全装入一个纸盒里，密封好藏在二楼的天花板上的角落里。 失学是一件非常痛苦的事，学校被封后，迫于形势，我只好从华校初中一年级降级转入印尼公立小学五年级起读。因籍贯问题不能升大学，1975年高中毕业后，离乡背井来到雅加达寻找出路。 在长达近40年的打工生涯里，所幸在工作中使用中文交流及作报告、会议记录等。1999年中文解禁后，任职的公司有订阅中文报刊供来访客户在等候室里阅读，我也经常利用午休时间翻阅。 2004年8月参加为期4个月的教师培训班，由来自遥远的中国长春师范大学的孟陶宁老师亲自授课。除此之外，也曾参加过8年的中华文化函授班。 我从职场退休后，悠然四顾，却惊奇地发现，经过曲折激荡的大浪淘沙，“方块字”不但没被遗忘，反而已积淀成一湾浮浅但绿意盎然的沃洲，萌动着想写下春风秋雨的念头。 在天花板上隐藏了近20年的那些书，随着我的家人搬来雅加达和我会合后，才得以重见天日。那天，我把纸盒打开，怀着无比激动的心情，轻轻地抚摸这些久别重逢的旧爱，当年一拳一脚，练武的情景蓦然间又再次浮现脑海。而今，教拳的老师父也已逝世多年，物是人非，叫人感慨万分。 时光荏苒，弹指一挥间，30多年又悄然流逝，经历过几次大水，家里很多东西都不幸被水浸坏了。 值得庆幸的是，这些书却毫发无损、安然无恙，闲时会拿来翻阅，回味一下少年的“甘与苦”，感叹人世沧桑，岁月匆匆。　完稿于2024.06.16父亲节. （雨林编辑， 来源： 环球快报/雅加达：苏歌 )

和平日报, 2024年6月27日,  印尼台湾工商联谊会联合 总会，22日晚间6时在雅 加达金沙国际酒楼，举 行第30届总会长交接仪 式，应邀出席来宾有驻印 尼台北经济贸易代表处代 表陈忠、副代表陈盛鹏、 以及各级组长与秘书、 世界台商总会名誉总会长 施至隆、亚洲台商会总会 长许玉林、监事长俞秀 霞、马来西亚、新加坡、 泰国、菲律宾、越南、日 本、南韩、约400百位台 商共襄盛举。 第29届总会长王升彬 表示，总会在会务方面通 过多个提案，完成社团法 人团体申请，感谢代表处 大力协助，及全体理监事 共同努力，顺利完成社团 登记。使得商会运作更符 合现代需求。第29届理 监事完成阶段性任务，感 谢团队一年的付出。 驻印尼代表陈忠向台 湾工商联谊会联合总会 成立30年给予祝贺，更 感谢远道而来宾，以及印 尼各台商分会代表出席， 陈忠指出历任总会长与各 分会，都建立深厚情谊， 今年总会更是完成法人登 记，让团队组织化更迈 进一步，会务也更加壮 大。台商会是凝聚侨界 的推手，台商在海外打 拼除了打下深厚事业基…

和平日报, 2024年6月27日, 随着中国社会老龄化不断加剧，老年人养老问题已经成为社会关注的焦点。北京市侨联印尼归侨联谊会是名副其实的老年社团，会员中80岁以上的占很大比重，养老问题愈发突出。近几年，印尼巨港华校北京校友会理事会也非常关注这一问题，先后对几家养老机构进行了实地考察，把协助有入住养老院需求的老归侨解决养老问题作为理事会重要工作之一。 今年3月，有侨友推荐了位于昌平区的“十三陵温馨老年公寓”和“昌平区敬老院”。4月至5月，巨华校友会执行主席沈小红、秘书长沈小专与于翔、陈文胜、秦岭、潘维洁四位理事和组长一道分别参观考察了这两家养老机构。 针对环境、设施、服务、性价比等方面与其他所知的养老机构进行对比评估，一致对北京京能颐寿轩康养有限公司旗下的“昌平区敬老院”项目较为心仪。经过洽谈，得知如果与该公司签订“大客户合作协议”，入住其旗下的所有项目均可得到相应的优惠。 于是，经过“巨华北京校友会主席扩大会”商议，决定以印尼巨港华校北京校友会的名义与之签订协议，并向印尼归侨联谊会会长陈清束请示报备，得到联谊会的大力支持。为了让有入住意向的校友尽快进驻，5月16日，在参观考察京能集团位于顺义的项目“北京康养颐寿嘉园”后正式签订了合作协议。目前已有三位巨华校友入住“昌平区敬老院”，并享受了相应的优惠。 6月22日，巨华校友会执行主席沈小红、秘书长沈小专代表理事会看望了入住于此的三位90多岁的老校友，看到三位老人精神状态良好，对昌平区敬老院各方面表示满意，甚感欣慰。 巨华北京校友会把老侨的需求作为理事会的工作方向，急校友之所急协助解决老侨的养老问题，得到校友们的称赞。 （雨林编辑， 来源： 千岛日报/北京市侨联印尼归侨联谊会巨华校友会沈小专报道）

和平日报, 2024年6月28日, 6月11日，印尼归侨翁乃强先生向中国华侨历史博物馆捐赠其经典代表摄影作品271幅。中国华侨历史博物馆副馆长（主持工作）宁一赴翁乃强家中接收捐赠并深入交流，北京离退休侨务工作者联谊会原会长肖群陪同。 翁乃强祖籍福建龙岩，1936年出生于印尼雅加达的一个华侨家庭。中华人民共和国成立后，他响应号召，于1951年回国读中学，大学毕业于中央美院油画系，1964至1990年在《人民中国》日文版杂志社工作，先后任美术编辑、摄影记者、图片部主任、编委、主任记者、总编助理等职，1990年调回中央美院版画系，筹建摄影工作室，先后任副教授、教授，2003年退休。 他是新中国培养的摄影艺术家，也是侨界知名摄影艺术家，1986年参与创立中国华侨摄影学会并担任副会长。他以记录时代为追求，其摄影作品记录了新中国的许多著名历史场景，见证了时代的发展。不少摄影作品得到广泛传播，在海内外引起很大的反响。 交流中，翁乃强先生介绍了此次捐赠摄影作品的情况。这些摄影作品均为数字喷墨打印无酸装裱收藏级照片，每一张都有其亲笔签名或加盖印章。作品时间跨度大，记录了新中国成立初期至改革开放初期的许多历史经典场景，具有极强的时代价值和历史厚重感，在摄影艺术界享有广泛知名度。 例如他的一组记录1977年恢复高考的摄影作品，拍摄了一群参加高考的青年，他们满脸笑容、意气风发，对未来充满了憧憬，考场门口墙上的大字标语“青年们要充分认识自己所负的重任，祖国在期待你们，人民在期待你们，革命在期待你们”，在今天读来还是激动人心、振奋力量。 翁乃强先生一直关心并支持侨博的发展，此次是他第三次向侨博捐赠摄影作品或实物。早在2009年侨博筹建期间，他就捐赠了相关证件及部分摄影作品。2011年，侨博动工之际，他又将其于1972年拍摄的海南华侨农场系列照片捐赠侨博。今年是侨博落成开馆10周年，他再次向侨博捐赠摄影作品，为侨博丰富摄影艺术藏品数量和种类，策划相关专题展览，开展华侨摄影专题研究提供了重要素材。 （雨林编辑， 来源：中华全国归国华侨联合会 ）

和平日报， 2024年7月1日， 20224年6月25日，周二，印尼全国龙狮总会邀请广州市龙狮协会在雅加达北部的 Pantjoran PIK 繁荣门进行了在 PIK2 表演 舞狮、舞龙和武术，精彩的表演获得观众的喝彩。 印尼全国龙狮总会主席吴能彬博士，雅加达KORMI主席 Drs。 Burhanuddin.MM. 吴氏至德宗祠理事黄锦华，吴丽风，群岛艺术文化委员会 (KSBN) 理 事，吴招楷 （A.Suratman）, 印尼全国龙狮总会， 南雅加达分会，北雅加达分会，丹格朗分会 和 Sainah 分会等理事前来参观。 活动现场数百名PIK2 游客和嘉宾观看，  印尼嘉宾和媒体记者们对活动给予了高度评价。时响起阵阵掌声。 傍晚8时许结束了这次难忘的交流活动，广东运动员在黄埔记品尝丰富的晚餐后，明天早上启程回国。 （雨林编辑， 黄丽佳报道 ）

和平日报, 2024年6月30日, 一年一度的峇厘岛艺术节，今年迎来中国江西艺术团的莅临参与，江西艺术团首次参加了第46届峇厘岛艺术节，给峇厘岛民众展现了中华文化的独特魅力，让峇厘岛民体会了中原文化的高超艺术。 6月23日，峇厘总领馆假座施柏松与廖彩珍创办的DEVDAN艺术剧院，举办了一场丰富多彩的中华艺术表演，盛邀700多华侨华人与当地峇厘民众，欢聚一堂，观赏了一场由江西艺术团献演的文艺表演。首先由张志昇总领事与峇厘省府代表，发表了热情洋溢的欢迎词与祝贺词，赢得一片热烈掌声。 艺术献演开始，独特的江西山河景色，以及独具魅力的人文景观，被江西艺术团的演艺家们，优美灵动的手舞足蹈与高亢动听的演唱，在舞台流动光艳、变换不断的灯光影像秀配合下，把艺术献演演绎得精彩杰伦，令观众接受了一次难得的中原文化艺术熏陶，引来一阵阵掌声雷动。 压轴戏是峇厘家户喻晓的民歌《峇厘岛》。中印尼语歌唱汇演，把会场气氛推到最高潮，全场起立欢呼鼓掌，结束了一场令观众满意的总领馆文艺招待会。观众们纷纷表示：希望总领馆能够与DEVDAN 舞剧院协作，经常举办文艺招待会。施柏松与廖彩珍也表示，乐意协同总领馆，推出印-中优美的传统艺术表演，让峇厘民众在印中友谊的文化氛围中受熏陶！ ( 雨林编辑,来源: 千岛日报 /意如香 ）

和平日报, 2024年6月30日, 6月23日上午10时，泗水新中“夕阳红同学群组”在三星酒家举办成立一周年纪念暨六月份寿星生日的联欢会，邀请同学们踊跃参加聚会，畅叙同学情，沟通交流，增进友谊。 当天上午，同学们陆续来到会场，有的同学坐着轮椅前来出席，从峇厘岛前来的傅孙炎、关月彩、张文威以及泗水的老同学大约有60余人相聚在一起，谈天说地也是很开心的事；毕竟我们已经是夕阳红的古稀老人，还能有多少个生日能健康快乐的集体庆祝呢？所以，我们应该珍惜当下，开心快乐过好每一天！ 左起：周本烈、笔者、傅孙炎、关月彩、张文威、蒋介顺、吴世水 随着时代的进步，网络走进我们的生活中，我们通过这个“夕阳红同学群组”就能把同学们相连在一起，就像一个大家庭，能让许多在外漂泊的同学，找到一份特殊的家的感觉，是联络感情的韧带，更是青春留下的树枝，而每个同学所表达出来的感情，就是树枝上盛开的一朵朵花，在一年里散发着浓浓的同窗友情，这份纯洁情感会永远延续下去。 联欢会当天，由吴世水同学上台说：“今天我们在这里欢聚一堂，是由杨双庆、叶领东、温发俊和我本人参与发起筹备，得到同学们积极的响应并如期举行。同学们欢聚在一起，共叙友情，其乐融融。在此，我代表筹备小组对百忙中前来参加的同学表示热烈的欢迎，以及为此次活动付出辛勤与赞助资金的同学表示衷心的感谢。在此，向生日的同学送上美好的祝福，生日快乐！” 生日寿星。左起：吴世水、杨双庆、郑菊花、张文威、倪明芳 六月份生日的寿星是：杨双庆、廖彩珍、吴世水、郑菊花、倪明芳、宫贵勋、汤华生夫妇、吴玉英、蔡慧菊、王梅英、吴养瑜、张文威共12名同学，但是能够出席的只有5位同学，他们是杨双庆、吴世水、郑菊花、张文威、倪明芳。在这兴奋的时刻，我们向寿星们表示祝福，并送上最真诚的美好祝愿，祝愿他们福如东海，寿比南山！ 生日联欢会开始时，寿星们点燃红烛，所有的同学感到惊喜，在欢快的歌声中送上生日蛋糕。一个蛋糕象征一个团结的集体，三支闪亮的蜡烛像一颗颗跳动的心，我们手捧着燃着烛光的蛋糕，献给生日寿星们。 与蒋敦旭（坐在轮椅）、叶领东、林善丽、杨双庆、吴世水等同学合影 大家都十分开心地品尝甜甜的蛋糕，分享快乐，并与身边同学分享着进入夕阳红生活经验趣事，整个联欢会的同学沉浸在和谐愉悦的氛围中。 随后，大家品尝桌上的美食，边吃边谈。联欢会增强了彼此间的友谊、凝集力，也感受大家庭的温暖和力量，更加珍惜在一起的时光，夕阳红同学情谊最浓，友谊如花香！ 值得一提的，蒋敦旭同学赠送的沙丁鱼罐头，杨双庆、吴世水同学赠送的橘子给大家分享，物品情意浓，还有傅孙炎带来的《千岛日报》分给大家赏读，增长知识。 与郑菊花、王素伟、叶领东、周本烈等同学合影 今天的联欢会，同学们纷纷上台献歌跳舞，其中林善丽、倪明芳、吴世水、蒋敦旭等的歌声响遍会场，一曲曲优美的歌声，拨动我们的心弦，这个环节真的太激动人心了。 中午时分，联欢会顺利结束并合照留影。明年再见！ ( 雨林编辑,来源: 星岛日报 /温发俊 报道 ）