FRDMALL 内容团队

和平日报， 2023年2月6日，兔年春节期间，多个侨乡通过举办地方特色演出、邀请侨胞体验传统年俗、介绍华侨文化等方式，营造浓郁的节日气氛，也向海外游子送去来自家乡的新春祝福。 为迎接新一年的到来，广东省江门市侨联举办兔年挥春活动，向侨胞赠送了200余副春联和福字斗方。活动中，侨胞代表与书法大家共同挥毫，感受书法艺术的魅力，用一副副春联书写出浓浓的年味。 红色剪纸有序铺排，一张张栩栩如生的五角星、中国结、“兔福”跃然眼前。在专业老师的指导下，潮州市湘桥区的归侨侨眷们用鲜活的剪纸作品，表达了对新一年的美好期盼。 湘桥区侨联主席谢淑川表示，希望在春节之际通过活动缓解大家的思亲之情，让侨眷们感受到家的温暖。 春节期间，泉州华侨历史博物馆“根脉寻踪——南洋华裔族群寻根谒祖综合服务平台体验展示馆”开展系列活动。展览将观展与互动相结合，打破了时空限制，以“沉浸式”体验向公众普及华侨历史，介绍华侨文化。 观众可以查询泉州主要姓氏的图腾、源流及迁移历史；聆听泉籍侨胞寻根圆梦的故事，观看泉籍侨胞返乡寻根图片；查阅家族侨批，手写家书为亲人送祝福；观赏3D华侨民居全景，了解其建筑价值、历史价值和人文价值。 分送新春“福”包，把家乡人民的关心问候传递给住在国的侨胞和民众；邀请非遗传承人教大家剪纸、写春联、做年画，讲江苏过年期间的风俗活动；邀请淮扬名厨，教大家制作体现春节年味、淮扬特色、地标美食的年夜饭……兔年春节期间，江苏省侨联开展了“亲情中华·年味江苏”系列活动，给海外华侨华人送上了江苏特色的“文化盛宴”。 近年来，江苏省侨联的新春活动已逐渐形成品牌。在今年的新春海外送“福”活动中，多位楹联大家创作了具有“侨”特色的楹联作品，让承载着家乡人民心意的新春祝福漂洋过海，受到了海外侨胞的热烈欢迎。 多地侨联举办新春晚会，以慰藉侨胞的思乡之情。四川省侨联举办“亲情中华·美丽四川”新春慰侨演出，并向海外侨胞征集祝福视频；“亲情中华·春潮瓯越”世界温州侨胞春节联欢晚会，分设4个海外分会场，将海外民风民情与中华传统文化结合，侨胞们纷纷送上新年祝福，表达他们对家乡亲人的思念和祝愿。 （雨林编辑， 来源： 中新网 ）

和平日报，2023年2月7日，2023年2月3日星期五万隆劲松基金会(Yayasan Citra Cemara Bandung), 在会所Jl Soekarno Hatta No 22 Bandung成功举办新第11届(2023一2025)全体理监事首次会议。 第11届(2023–2025)劲松基金会全体会议首次会议已于昨日3-2-2023星期五召开。首先劲松基金会辅导主席李汉芳发布了新一届劲松基金会全体成员名单其及任职並对他们做了简短的介绍。李汉芳指出，教育事业繁重，要推动三语学院及三语劲松学校的汉语教育、学好中文。 辅导委员陈国华在讲话中回顾了华侨中学(侨中学校)及劲松学校、学院漫长艰巨道路的岁月。 辅导委员李振健在讲话中讲述了敬老尊长道德教育的重要性。隨后他顺阐述了万隆勃良安基金会正在建造“万隆华族博物馆”，包括地下停车场共五层，预期两年后完工。此馆将展现印尼华人的由来发展历史，将推动印尼友族及华族彼此的相互认识及友谊。 上届理事会主席廖秀球介绍此届理事会主席池浩庆：他善于团结人，希望能搞好教育工作。池浩庆表示感谢大家的鼓励支持。 最后，全体与会者在写有”Sekolah Citra Cemara”的教室楼前集体拍照留念，会议圆满结束。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

2023年2月3日（星期五）正月十三，疫情缓解以来，农历新年氛围浓浓，群岛之国春节庆祝活动，各社团、联谊会等在印尼各省市热闹地办起来，印尼雅加达兴安会馆也不例外，当日18时许，在雅加达太阳城酒楼大厅隆重举办2023癸卯兔年新春团拜晚会。 关荣添致词 卓天贵致词 会场上，灯光明亮，主台大银幕字员，醒人夺目，台上三只金狮起舞献瑞祥，迎乡亲光临团拜而拉开帷幕。 雅加达兴安会馆永久荣誉会长关文龙，会长卓天贵，执行会长萧贻安，副会长张文荣、李新茂、黄宥铭，监事长陈宥均，理事长关荣添（兼本次春晚筹委会主席）副理事长郭礼恢、侯佳柏、黄元良、黄秀兰、何姵萱，秘书长黄志勇等理监事及乡亲，逾600人出席活动。 雅加达兴安会馆全体理监事合影 筹委主席关荣添致词作工作报告中指出，因为疫情关系,很多乡亲们,可能长达三 年没有见面,政府解除禁令,所 以筹委会就马上筹备大型的他说，“庆祝春节团拜 晚会,今晚大家可以叙叙乡情,话语家常，聊聊生意,增近友情,这是非常喜悦的联欢晚会。 左起李冠瑶博士、何翠桦、邓足兰。林凤英、陈国勇、陈宥均、林公平、陈恩丰、郭礼恢、关文龙、关荣添、卓天贵、黄春和、李新茂、萧贻安、黄宥铭在向大家敬酒 最后我代表筹委会忠心的感谢,乡亲们的 支持及赞助让庆祝春节团拜晚会,能顺利 进行,并且也感谢筹委会的工作人员,齐心合力,互相合作,团拜晚会能圆满闭幕,祝今晚参加的乡亲们,新春快乐,阖 家团圆,身体健康,长者健康长寿。 萧贻安（右起）、林公平、卓天贵、关文龙、黄志勇、李新茂 左起：卓家生、何姵萱、、关玉妹、李明光伉俪、黄庭春、侯佳柏 卓天贵致词表示，祝大家新春快乐，合家幸福安康，兔年大吉三年的疫情大家没见面,在这个喜庆的节 日里,能与乡亲们相聚,倍感亲切和喜悦。相信乡亲们都能感受到兴安大家庭的温暖。 永久荣誉会长关文龙（右八）、卓天贵会长（右九、关荣添理事长（右一）、陈宥均（右七）、张文荣（右六）等理监事合影 兴安会馆合唱组献唱《兴安儿女》 他说，“庆祝像春节这样的华人传统节日已成为本会的常年活动,当然这只是兴安会馆为保持和发扬中华文化的活动之一,让乡亲们更加团结在兴安大家庭里。最后我衷心感谢各位兴安前辈,及理监事们这 几年和我一起共事,使服务乡亲会务得顺利进行,也特别感谢今晚筹委会主席关荣添乡贤以及全体委员会成员的共同努力下办好今晚的活 动,安排节目和美佳肴,但愿理事们及乡亲父 老常来兴安会馆,共同把会馆业务搞得蒸蒸日 上,再次祝福大家新春元宵节快乐。” 左起郭礼恢、、李冠瑶、黄玉华、何翠桦、邓足兰、林凤英在会上 合唱小组献唱 后排左起：王樱绮、陈清梅、关玉妹、何姵萱、林凤英、陈秀华、林瑞莲。 前排右起：黄秀兰、陈丽星、何翠桦、邓足兰等 司仪刘濠福也宣读莆田市委来鸿祝贺信。　致词完毕，大家一起捞鱼生，观看文艺歌唱节目，幸运抽奖更是增添晚会氛围。 （雨林编辑，来源： 国际日报记者明光报道/摄影 ）

据来自中国驻泗水总领馆消息：2023年2月3日晚，驻泗水总领事徐永应邀出席三宝垄印尼中华联合总会和印尼中华总商会中爪哇分会联合举办的春节团拜联欢晚会。印尼中华总商会中爪哇分会总主席陈福全、三宝垄印尼中华联合总会总主席郑群璋、三宝垄市市长赫维丽塔、前中爪哇省省长阿里·穆菲兹等参加。 徐永总领事在致辞中向领区全体华侨华人和各界朋友致以新春祝福，着重回顾2022年中国经济社会取得的发展成就，强调2023年中印尼关系面临新的重要契机，中国驻泗水总领馆愿同领区各界朋友一道，密切沟通交流，加强互利合作，增进民众福祉，让中印尼友好深入人心。希望领区广大华侨华人充分发挥联通中外的独特作用，继续关心支持祖（籍）国发展建设，积极融入回馈当地社会，共同谱写中印尼友谊新篇章。期待世界各国在和睦相处中实现共同发展，祝福中印尼两国繁荣昌盛、国泰民安。 徐永总领事致辞全文 尊敬的赫维丽塔市长, 尊敬的陈福全主席， 尊敬的郑群璋主席， 各位侨领、各位朋友，过年好！很高兴同大家相聚在美丽的三宝垄，共贺新春佳节、共盼美好未来！我谨代表中国驻泗水总领馆向领区全体华侨华人、中资机构人员、中国师生和各界朋友致以节日问候和新春祝福！祝大家兔年快乐、阖家幸福、吉祥如意！ 回首2022年，举世瞩目的中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，擘画出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。中国成功举办北京冬奥会、冬残奥会，首都北京成为世界第一个举办夏季奥运会和冬季奥运会的“双奥之城”。中国经济实现稳健增长，国内生产总值突破120万亿元人民币，继续保持世界第二大经济体和世界第一货物贸易大国地位，粮食生产和民生保障持续加强。中国始终坚持人民至上、生命至上，因时因势优化调整疫情防控措施，最大限度保护了人民生命安全和身体健康。中国始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，致力于推动构建人类命运共同体，坚定奉行独立自主的和平外交政策，坚定奉行互利共赢的开放战略，推进高水平对外开放，推动共建“一带一路”高质量发展，不断以中国新发展为世界提供新机遇，更好惠及各国人民。 过去的一年，中印尼关系发展势头强劲，两国元首就共建中印尼命运共同体达成重要共识，双边经贸合作成果丰硕，人文交流丰富多彩，民间交往日益密切。两国贸易额再次超过千亿美元，中国继续保持印尼最大贸易伙伴、进口来源和出口市场地位。我们高兴地看到，领区广大华侨华人、中资机构人员、中国师生戮力同心、团结相助、担当作为，积极助力中印尼友好合作。借此机会，我谨向大家致以深深的敬意和衷心的感谢！也向包括三宝垄市在内的领区各省（区）市政府给予的宝贵支持表示诚挚谢意！ 一元复始，万象更新。2023年是全面贯彻落实中共二十大精神的开局之年，也是中印尼建立全面战略伙伴关系十周年和“一带一路”倡议提出十周年。双边关系面临着难得的重要发展机遇。中国驻泗水总领馆愿同领区各界朋友一道，密切沟通交流，加强互利合作，增进民众福祉，让中印尼友好深入人心。希望领区广大华侨华人充分发挥联通中外的独特优势，继续关心支持祖（籍）国发展建设，积极融入回馈当地社会，共同谱写中印尼友谊新篇章。总领馆也将一如既往践行“外交为民”宗旨，全心全意为各位同胞工作、生活、学习提供优质服务和协助支持。 2023年是中国农历兔年，兔子象征聪慧友善，寓意吉祥安宁。期待世界各国在和睦相处中实现共同发展，祝福中印尼两国繁荣昌盛、国泰民安！ 谢谢大家！ 徐永总领事会见印尼中爪哇省三宝垄市市长 又讯：2023 年 2 月 3日，驻泗水总领事徐永会见印尼中爪哇省三宝垄市市长赫维丽塔。三宝垄市文化旅游局局长维亚索等参加。 徐永总领事表示，总领馆将积极促进中国省市同中爪哇省和三宝垄市开展经贸、文教、旅游等领域交流合作，共同推动中印尼关系全面深入发展。 赫维丽塔市长欢迎徐永总领事访问三宝垄市，期待三宝垄市同福建福州、广西北海、江苏南京等中国友城合作取得更多成果。 （雨林编辑， 来源： 国际日报 ）

和平日报，2023年2月7日，印尼全国龙狮总会总主席吴能彬博士 DR Nurdin Purnomo 出席了在唐人街 Glodok 举行的大伯公游行Toa Pe Kong Kirab 活动。 印尼全国龙狮总会雅加达分会负责人 Sainah 陪同印尼全国龙狮总会团队于 2023 年 2 月 5 日在唐人街 Glodok 举办雅加达 Cap Gomeh 活动，该活动从中午开始到晚上，全程约 3 公里。 印尼全国龙狮总会也邀请印度尼西亚青年乐队联合会 (FYBI) 雅加达省参加了 2023 年雅加达 Cap Go Meh 庆典，派遣旗手和音乐家组成行进乐队，演奏了多首歌曲，包括 Maju tak gentar 、Sirih…

美都新闻网  2 月 6 日电：昨天是元宵节，国内多地的华裔举办了各种庆祝活动，在雅加达西区草埔唐人街和老城区举行元宵节大游行活动。同时，总统办公厅主任与国企部长出席西加里曼丹省山口洋市元宵节庆祝活动。 从草埔唐人街到老城区的元宵节游行庆祝活动，得到了当地社区的热烈响应。来自各地的表演队伍/身着艳丽的服装，抬着各种道具等穿行在街道上，精彩的舞狮表演吸引了众多路人驻足观赏。主委会希望这一促进文化宽容的活动、能增进国内年轻一代了解保持团结一致的重要性。 与此同时，总统办公厅主任慕尔多科与国企部长艾力克，元宵节当天在西加里曼丹省山口洋市，主持了今年的元宵节欢庆活动。  在热闹的锣鼓声中，来自山口洋及周边地区多达 800名乩童参与表演，五彩的服饰及精彩的表演，让上千名来自国内的游客大饱眼福。一些游客表示，因疫情而停办了两年的元宵节庆祝活动，再次恢复了往日的活力，希望该活动能继续促进国内各族群的和谐与团结。 在西爪哇茂物市，举行的以“多样性中的团结”为主题的茂物元宵节庆祝活动，吸引了雅加达及周边地区的民众参与。 西爪哇省省长理特宛坦承，今年茂物的元宵节庆祝活动，是他任期内的举行的最后一个庆祝活动，并称今年的元宵庆祝活动是西爪哇最好的庆祝活动。在任期结束之际，理特宛除了做告别之外，也建议民众持续保持多样性及和谐共处。 （雨林编辑，来源： 美都新闻网 ）

和平日报，2023年2月8日，印尼华裔总会于周一（２月６日）在雅加达马腰兰印尼华裔总会秘书处举办研讨会，研讨中华文化在印尼文化的影响，还有一带一路对印尼的机遇和挑战。 研讨会发言人是前国企部长余士甘（DahlanIskan）和《伊斯兰在中国》作者诺维·巴苏基（NoviBasuki），由印尼华裔总会教育部副总主席杨庆顺（RobetNjo）主持研讨会。 第一位发言人余士甘在发言中解释印尼华族文化面临的挑战和障碍。余士甘说：“现在我们不单单谈论角色和贡献，还要谈未来的挑战和障碍。” 他介绍说，如果印尼人民要进步，也必须像中国一样进行变革，它之所以能够迅速进步，因为它要改变，中国国家树立其意识形态有四条腿，即工人、农民、企业家和科学。 东爪省庞越县 Nurul JadidPaiton习经院校友、也从中山大学获得博士学位的诺维·巴苏基（NoviBasuki）强调在印尼文化和华族文化之间寻找共同点的重要性，而非寻找差别。 诺维举孔夫子的教导为例，即不走极右也不走极左。在伊斯兰教中，也教导说最好的德行，是处于中间的人。此外，要尊重父母和祖先的教育。 印尼华裔总会总主席黄德新（TeddySugianto）表示，他很高兴本次研讨会取得圆满的成功，因为它吸引了很多参与者。黄德新借此机会表示，印尼华裔总会目前有一款名为Kodipest（习经院数字内容）的应用程序，其中包含学习普通话、宗教老师弘扬的教义和学习数字内容。 他还要求余士甘和诺维担任Kodipest应用程序监护理事会人员。余士甘和诺维都一口答应了。 活动结束后，主持人印尼华裔总会教育部副总主席杨庆顺（RobertNjo）感到惊讶，因为他想不到他主持的研讨会，会引起这么多人的兴趣。 “最初，我们的目标是100名参与者，但结果大约有200人来了，并且有大约500人通过zoom观看。这样的热忱可让印尼华裔总会例行举办节目。根据杨庆顺的说法，他特意让余士甘和诺维担任发言人，是因为他们都懂得中文，普通话很流利，而且都在中国生活过。 （雨林编辑，来源： 国际日报 /BAM/HAN）

和平日报，2023年2月8日，印尼改革开放后老八华校友每年的春节和中秋节都有庆祝华人两个传统节日的活动，他们一般在洪明辉校友的Bank Bumi Arta银行多功能大厅举行。 2008年八华综合学校落户丹格朗Serpong地区后，每年也在自己校园内举行这两大传统节日的庆祝活动。2020年新冠疫情肆虐的三年以来，都以线上有限的方式举行。 不久前印尼政府对疫情的解禁后，校友们决定把2023年的春节成为八华老校友和新生八华的年轻校友一起回到校园，共庆元宵这一佳节。今年老校友的元宵活动与新校友重归校园的活动ARC（Annual Revolving Consortium）2023（年度循环联盟）结合起来。 今年重归校园的口号是“Surprise, Suddenly Home (惊讶，突然重回校园)的嘉年华主题。也被老校友用作来到新校园庆祝元宵节的主题。 钟奇楼（右）相遇久别老同学 自2019年新冠疫情肆虐全球之际，重归校园的活动只是一种期盼。大家盼呀、等呀！今年终于等到了，2023年2月4日老校友和年轻校友终于可以一起回到母校校园促膝交谈，实现梦寐以求的共同愿望。 老校友李育堂（后排右一）和其他校友一起祝贺春节 小组合唱 左起：陈玲，玉梅（澳洲医生），陈中雷太太 八华高中生的中乐表演 2月4日校内“黄源昌纪念堂”一大早开始，由青年校友、高中学生会以及老师、员工和主持人组成的委员会就一直在忙着准备工作。场内装饰设计给人带来充满元宵节欢乐气氛的感觉，比狂欢节感觉更加热闹。老校友从早上九点左右开始就陆续抵达。一进校门他们可以感受到作为八华综合学校应邀嘉宾的浓浓的校友情所笼罩。 他们再次见到学生时代的老同学和老朋友，心情很激动和兴奋。据记录，共有215人参加了此次活动，其中包括八华教育基金会董事会成员、2019PAS董事会成员、前教师、1954-1974班的校友以及新生八华校友。 本次ARC活动，还根据嘉年华主题准备了各种游戏摊位。嘉宾们对场内的的棋局博弈很满意。获胜者有诱人的小奖品。新老校友们，尤其是Tunas Muda（萌芽）组校友，似乎真的很喜欢这些比赛。 参观人数最多的摊位之一是照相亭，与会者可以在这里拍照并立即打印赠送给校友们。在等待庆祝会开始的过程中，几位资深校友主动来到舞台区，以载歌载舞的形式进行娱乐表演。每次表演总是在响亮热烈的掌声和欢呼声中结束。ARC活动以祈祷开始，随后是八华校友会总主席徐胜文的讲话。 他对为确保今年的ARC活动能够顺利举行的辛勤工作人员表示感谢。接着还讲述了八华学校的一些历史典故，让大家了解她如何发展成为一所成功的学校，又如何培养出现在已加入Tunas Muda校友行列的新毕业生。 Tunas Muda校友统筹代表Sunu Arditya Sokya和ARC2023委员会主席Vern Felicia也发表了讲话。Vern Felicia谈到了这次ARC节目的主题和口号，即Surprise, Suddenly Home。“突然惊讶到家”，即回到八华母校者一大家庭，她是如此解释道。欢迎词结束后，她恭请嘉宾们用餐。 可供选择的食物种类繁多，从面条和汤等主菜到podeng和冰淇淋等甜点。千万别忘记，今天是在印尼庆祝元宵节活动的必备菜单，即Lontong Cap GoMeh。在享用餐点的同时，校友们还欣赏了八华综合小学的文艺大餐、初中和高中学生的精彩表演，从独唱、乐队、合唱到中国传统二胡和古筝乐器的表演。 穿插在这些亮相中，主持人还宣布了入场奖品的获得者，这也是应邀嘉宾最期待的活动之一。午餐结束后，老校友们在徐胜文总主席的邀请下，前往E楼的八华校史馆，重温Pahoa的沧桑史。 这次活动以所有受邀嘉宾的祈祷和合影结束。作为八华学校新老校友之间的聚会和友谊的场所，本次活动的目的已经实现。希望在接下来的几年里，这一 ARC活动能够继续举办，成为新老校友加强凝聚力和新老校友成功接棒的一个活动。 会场一瞥　参加这次活动的学校领导（也是老校友）有：杨金将，锺奇楼，徐胜文，游宏良，苏益民，Suhandi Sutardi.…

和平日报，2023年2月8日，2023年1月29日，在西爪省打旺市名超市礼堂Graha Asia Plaza jl.H Mustofa Tasikmalaya.西爪省渤良安区(Priangan),华族社群成功举办跨宗教族群庆祝阴历春节2574年庆祝晚会(Umat Beragama Sewilayah Priangan Timur Rayakan Imlek Bersama 2574 ) 据筹委主席David Tjong 说明，华族庆祝春节活动由祖先传承给下一代，每个地区，包括渤良安东区华族也欢乐庆祝佳节。 据筹委主席David Tjong 说明，华族庆祝春节活动由祖先传承给下一代，每个地区，包括渤良安东区华族也欢乐庆祝佳节。 在庆祝晚会礼堂有700请柬来宾，各宗教代表，回教，基督教，佛教，孔教领导代表欢聚一堂，共同庆祝华族春节欢乐活动。 由西爪各地区宗教和谐论坛(FKUB)代表来自打旺，万查尔，尖美斯，巴岸达兰回教教师团和青年团队都有代表参加晚会。 以题目为”同心同德，国民共建.營造快乐，富足安康”(Sehati Sejiwa Membangun  Suka Cita Hidup Berbangsa.Untuk Kebahagiaan dan Kemakmuran) 的春节庆祝晚会有祥龙献艺，瑞狮活跃技艺，中华传统艺术，印尼西爪舞蹈，艺术节目，传统乐器，竹筒团队献唱春节歌曲，各宗教艺术代表献艺等。 筹委主席说明今年跨宗教社群庆祝春节活动是第3次，于2016年，2019年曾举办过。 现场回答媒体记者，电视台记者，打旺市印尼回教协会(MUI Kota Tasik ),主席 KH…