FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022日1月10日，在2022年1月7日下午，很難得地雅加達臺灣學校(Jakarta Taipei School) 與澎湖縣的澎南國中進行了一場國際交流，在互動過程中彼此同學們熱烈地交談著，有時用中文，有時換成英文，大家都拓展了彼此的國際視野。 雅台校的G7班同學們，確實英語程度較為流利一些，因為從小學一年級開始，基本上都是用中文來上課，加上固定比例的英文重點課程，以及某些特定課程會用在地的印尼文來上。長久下來，造就了大 家都能流利地使用英語、中文和印尼文等三種語言。甚至還有少數同學額外能再接觸荷蘭語、西班牙語、韓文等，可謂是在一種得天獨厚的多語言學習環境下，自然而然地耳濡目染出來的優勢。 今天下午的活動在雙方同學們以中、英語做簡單的自我介紹後展開，首先由雅台校同學以中文介紹印尼的在地美食如：雞、牛肉沙嗲/sate ayam,sapi/串燒；還有獲得聯合國教科文組織核定的非物質文 化遺產：蠟染服飾/batik傳統工藝等。 接著由澎南國中的同學們嘗試以雙語介紹澎湖的著名觀光景點：如美麗的山水沙灘、豐富的各式水域活動、以及大菓葉玄武岩景觀、風櫃洞美景…等，也推廣地方特產如：風茹茶、花生…等，希望讓雅台校的同學們深度認識澎湖之美。 在整體活動中雙方的師生都很珍惜此次寶貴的交流機會，尤其是澎南的藍淞地校長與雅台校的張晉福校長、王宏仁老師均全程參與其中，付出辛勤的指導，相信的確使彼此的同學們收穫滿滿，也為下一 次的期待再相逢，埋下一顆蓄勢待發的種子。 （雨林编辑， 来源：雅加達臺灣學校供稿图）

和平日报， 2022年1月11日，（1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 自1991年1月1日起施行 根据2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国归侨侨眷权益保护法〉的决定》修正） 第一条 为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益，根据宪法，制定本法。 第二条 归侨是指回国定居的华侨。华侨是指定居在国外的中国公民。 侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。本法所称侨眷包括:华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。 第三条 归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利，并履行宪法和法律规定的公民的义务，任何组织或者个人不得歧视。国家根据实际情况和归侨、侨眷的特点，给予适当照顾，具体办法由国务院或者国务院有关主管部门规定。 第四条 县级以上各级人民政府及其负责侨务工作的机构，组织协调有关部门做好保护归侨、侨眷的合法权益的工作。 第五条 国家对回国定居的华侨给予安置。 第六条 全国人民代表大会和归侨人数较多地区的地方人民代表大会应当有适当名额的归侨代表。 第七条 归侨、侨眷有权依法申请成立社会团体，进行适合归侨、侨眷需要的合法的社会活动。归侨、侨眷依法成立的社会团体的财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。 第八条 中华全国归国华侨联合会和地方归国华侨联合会代表归侨、侨眷的利益，依法维护归侨、侨眷的合法权益。 第九条 国家对安置归侨的农场、林场等企业给予扶持，任何组织或者个人不得侵占其合法使用的土地，不得侵犯其合法权益。在安置归侨的农场、林场等企业所在的地方，可以根据需要合理设置学校和医疗保健机构，国家在人员、设备、经费等方面给予扶助。 第十条 国家依法维护归侨、侨眷职工的社会保障权益。用人单位及归侨、侨眷职工应当依法参加当地的社会保险，缴纳社会保险费用。 对丧失劳动能力又无经济来源或者生活确有困难的归侨、侨眷，当地人民政府应当给予救济。 第十一条 国家鼓励和引导归侨、侨眷依法投资兴办产业，特别是兴办高新技术企业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。 第十二条 归侨、侨眷在国内兴办公益事业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。 归侨、侨眷境外亲友捐赠的物资用于国内公益事业的，依照法律、行政法规的规定减征或者免征关税和进口环节的增值税。 第十三条 国家依法保护归侨、侨眷在国内私有房屋的所有权。 依法征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予合理补偿和妥善安置。 第十四条 各级人民政府应当对归侨、侨眷就业给予照顾，提供必要的指导和服务。归侨学生、归侨子女和华侨在国内的子女升学，按照国家有关规定给予照顾。 第十五条 国家保护归侨、侨眷的侨汇收入。 第十六条 归侨、侨眷有权接受境外亲友的遗赠或者赠与。…

和平日报， 2022年1月11日，雅加达郭氏宗亲总会改选，於2021年11月20日在会所举行第十九屆理监事会议。到场参加的有宗親会老前輩郭廼荣、郭家進及理监事会员近百人出席。选举过程顺利的通过郭桂和蝉联会长。 会上郭桂和宣佈要让贤给年青有能力的宗親担任会長，但在场的老前輩、理监事、会员以及来自万隆、坤甸、峇眼西比郭氏宗親们的一致要求郭桂和继续連任会长,在宗親们的支持下，深得人心的郭桂和还是答应连任，继续领导印尼郭氏宗親总会。 而担任了近20年常务主席/执行主席的郭復旦在会上声明退下让贤给年青有能力的宗親做接班人（郭文样），也得到通过。 印尼郭氏宗亲总会第十八届常务主席兼执行主席郭复旦宗长致词。首先作五年的工作报告，并对第十九届理监事会议圆满选出新一届理监事表示祝贺及感到高兴。郭復旦称，从2016年到2019年这三年里宗亲会正常运作，每年春秋两季的祭祖活动，每年给成绩优秀的子弟学生颁发奖状及奖励金，每月举办银会及文娱活动等都定期举行。其中值得让大家引以为荣的最大成绩就是通过全体宗亲的努力，出钱出力，无私奉献，终于在2016年把会所重建成现在富丽堂煌的四层建筑屋，这要归功于三位宗长是我们最大的功臣，值得我们大家点赞：第一位是郭桂和会长，出钱最多，估计其捐献1,5M，而且把会所的地契字从过去两位宗亲的名 字 正 式 换 成YayasanKekeluargaanMargaKwok 名字，并在公证人立案，宗亲会不得转让他人或不能做买卖转手他人，只允许郭氏后裔永远利用下去；第二位功臣是宗亲会的资深永久荣誉会长郭根在宗长，他出钱出力重建会所；第三位是宗亲会的永久名誉会长郭在进宗长，他是重建会所的功臣，他出钱出力，以最优惠的建筑费在11个月内把会所建成。 另外，在郭桂和宗长任会长以来，锐意改革，致力开展会务工作，广泛联络海内外宗亲，大大提高了总会的知名度，成绩斐然。最后郭復旦冀宗亲们加强团结，共同推进会务。 第19屆理监事委任期 由 2021.12.01 至2026.12.01） 前会长：可腾宗 長（1975-1978）、廼荣 宗 長（1978-2003）、域新 宗 長（2003-2010）。 资深永久荣誉会長：郭廼荣、郭域新、郭根在 永久名誉会长：郭家進 名誉主席：郭根旺、郭书育、郭東坡、guo1杞云姑、郭永庆、郭彩新、郭輝先、郭礼恢、郭慈郊、郭品香、郭惠珍姑、郭育明叔婆 輔导主席：郭平昌、郭明祥、郭泉遇 名誉顧问：郭建义、郭说栋 会长：郭桂和副会長：郭思溪、郭復旦、郭南生、郭徽章、郭徽庆 顧问：郭诛鲍、郭思男、郭金標、郭可达、郭利荣 常务理事会主席：郭文样、副主席：郭平 秘书：郭秀晶（中文）、郭忠雄（印尼文） 财政：郭秀群（正）、郭南生（副）、郭莉英（副） 常务理事：郭鑫昌、郭志凌、郭文遇（Benny）、郭浩恭（Peter）、郭演庆 监事长：郭力前 监事：郭有春、郭光遇、郭源先 福利部兼祠堂主任；郭鍊昌（正）、郭平（副，兼） 郭杞文、郭忠雄（兼）、郭首遇、郭贤龙、郭濂超 、郭 尚 偉（Edy）、郭…

和平日报，2022年1月11, 1月10日2022年上午10时，万隆渤良安福利基金会(YDSP Bandung)会所综合大楼印尼华族历史紀念馆负责人，渤良安基金会副主席(文化部)罗观汉与理事亲切接待来访的万隆客属联谊会属下的崇仁三语学校高中部(SMA Harapan Kasih Bandung)教师团队16人，由校长李韬权(Bpk Muksin)带领参观纪念馆里印尼华族历史资料和有关的图片说明。 崇仁学校高中部访问团由学校领导万隆客属联谊会主席徐晋鸿陪伴说明各项有关华族的历史事件和各种领域对印尼国家有贡献的华族烈士，政界，文化，体育，建筑.政府部长等详细资料。 徐晋鸿前任渤良安福利基金会副主席，现任顾问在建筑印尼华族历史紀念馆开始2011年已积极参与收集印尼华族历史资料理监事团队之一员，可说资深华人历史家，绐老师们详细说明让他们明了祖先历史和华方族风俗习惯等，也许对老师们是一堂新鲜历史课。 崇仁学校高中校长访问后代表教师们发表感言。我们教师获得印尼的华族也是印尼民族历史的部分资料。我们将分享消息给民族接班人的学生们。 ( 雨林编辑，万隆王羽报道 )

和平日报， 2022年1月12日，2022年1月9日上午，在兴隆太阳河根艺广场大型会场，海南兴隆印尼侨友会召开迎新春开门红首次骨干会员会议。 会议由兴隆印尼侨友会会长蓝日兴主持，并由他总结兴隆印尼侨友会2021年度的工作。他说，过去的一年，兴隆印尼侨友会在全体会员的努力下，取得了可喜的成绩。全年开展各种活动18次，平均每月1.5次。规模较大的活动有，2021年6月25日，召开庆祝中国共产党成立100周年暨纪念兴隆印尼华侨回国60周年大会。 2021年9月16日，本会与海囗广播电视台《海南华侨》栏目组，在太阳河根艺广场共同举办，庆祝《海南华侨》开播5周年，暨欢度中秋迎国庆大会。海南省统战部副部长、海南省侨办主任陈健娇应邀出席会议，并在会上作重要讲话。海南省、万宁市和兴隆华侨农场部分领导应邀参加会议。社会影响较大的活动有，2021年9月17日，接待印尼驻广州总领事馆官员到访兴隆。 2021年12月12日，本会两名会员，应邀参加印尼驻广州总领事馆，在广州市南沙区水鸟公园，举办的首届昂格隆文化节。本会于2021年1月21日，被评为中国侨联2018—2020年度，全国侨联系统优秀“侨胞之家”。较有意义的活动有，2021年9月19日，组织15名骨干会员到琼海市博鳌镇留客村，看望87岁的印尼老归侨郭安娘。 2021年11月10日，组织30多名骨干会员去海囗，参观海南农垦博物馆、施茶石斛种植专业合作社和符氏黑豆制品厂等。  2021年12日31日，本会两名会员，应邀参加海囗市印尼侨友会举办的迎新年联谊会。 2020年12月27日，本会小组长陈霞云突发严重脑血管疾病，在海口住院治疗需大量费用。许多会员主动伸出友谊之手，为霞云捐款合计近5000元，帮助她度难关。她出院回家后，蓝日兴会长带着几个会员去慰问她。 接着，蓝日兴会长提出2022年侨友会的工作设想，继续开展与省内省外侨界侨团的联谊。对本会加以“改造”，融入更多印尼文化元素，组织会员学习和了解印尼文化，与印尼与时俱进，唱更多现代的印尼歌曲，讲更多印尼语，把本会办成名副其实的印尼侨友会。 原兴隆印尼侨友会会长杜添江，在发言中，感慨兴隆印尼侨友会不容易走过22年历程。他认为，本会能艰难走到今天，靠的是全体会员的团结奋斗。他在任时，积极为侨友维权，做了自己应该做的事。他说，今天的会是一个团结的会，有了这个起点，相信侨友会今后的工作一定会做得更好。 新任副会长罗德山，谈了他今年的计划，继续改造装修这座“太阳河根艺广场”大型会场，今后免费为兴隆归侨开展活动提供场所。 兴隆印尼侨友会副会长林池强，兴隆华侨农场原侨联主席陈德福等也在会上发了言。 会后，蓝日兴会长设宴招待全体与会人员。 （雨林编辑， 来源： 侨友网 /张柳昆 ）

和平日报， 2022年1月13日，Chandra Asri Petrochemical 上 市 公 司（Chandra Asri）与卫生部、雅加达西区市政府、国际狮子会和ABUPI合作为6-11岁儿童、成人和老年人实施疫苗接种，目标是为5, 000人接种疫苗，为期五天(2022年1月10日至14日). Chandra Asri Petrochemical 上市公司经理艾迪（Edi Rivai）在雅加达西区南马 鲁雅Manunggal亲儿童 综 合 公 共 空 间 说 ：“Chandra Asri提供的支持，旨在帮 助雅加达首都专区省政府加快从儿童到老年居民的疫苗接种，以避免新冠肺炎的传播。” 接下來Edi说，Candra Asri上市公司不仅在雅加达进行疫苗接种，也在城市 以外的万丹省进行疫苗接种。艾迪解释说：“在2021年，我们已经为15,000人接种疫苗，不仅在雅加达，甚至在万丹省的偏远村庄。” 雅加达西区市长雅尼（Yani Wahyu Purwoko）对为6-11岁儿童、成人和老年 实施疫苗接种表示赞赏。雅尼说：“Chandra Asri、307-A1区印尼狮子会和 ABUPI之间的合作，支持政府在雅加达西区加快疫苗接种计划，值得赞赏。以及为6-11岁儿童、成人和老年人成功实施疫苗接种计划，是我们加速摆 脱大流行的努力，这不仅是政府的责任，还需要包括私营部门在内的社会各阶层的支持。” 307-A1区狮子会代表卡罗琳娜（Carolina Kusuma）表示，该活动是第四次在雅加达西区南马鲁雅村举办。卡罗琳娜说：“我们于星期一 (2022年1月10日)的疫苗接种活动是第四次举办。我们要感谢Chandra Asri…

和平日报， 2022年1月13日，　黄锡璆，是中国中元国际工程有限公司的顾问首席总建筑师，今年80岁高龄。2020年1月23日，黄锡璆所在公司收到武汉市城乡建设局发来的加急求助函，内容概括起来就三个字：求图纸。武汉市城建局希望能够获得当年由黄锡璆主持设计的小汤山医院图纸，在此基础上进行火神山医院的设计。而就在当天早上，黄锡璆已经向公司递交了一份志愿参加抗疫的“请战书”。 在收到求助函的78分钟后，黄锡璆他们就把修订完善的整套小汤山医院图纸发给了武汉市城乡建设局。此后，就如何完善设计方案，黄锡璆先后提出了三份具体建议书。这其中又寄托了黄锡璆怎样的期望？ 1941年，黄锡璆出生于印尼一个华侨家庭，1957年，怀着建设新中国的热情，16岁的黄锡璆登上了回祖国的轮船。改革开放后，黄锡璆赴比利时鲁汶大学留学。在拿到博士学位后，他又一次回到祖国，致力于医疗建筑设计领域。几十年来，黄锡璆主持设计了两百多所医院，并于2012年荣获中国建筑界最高个人荣誉——第六届梁思成建筑奖。 在黄锡璆的职业生涯中，令他最难忘的就是主持北京小汤山医院的设计。小汤山医院边设计、边施工，黄锡璆和他的团队一直奋战在施工一线。短短7天，小汤山医院便拔地而起，两个月的时间，这里总共收治了680名非典患者，却做到了零死亡、零感染。医疗奇迹的背后，科学严谨的医院设计功不可没。 17年后，火神山医院同当年的小汤山医院一样十万火急。十天的时间，这座建筑面积34000平方米、可容纳1000张床位的专科医院正式建成。2020年2月2日，火神山医院交付使用，成为武汉抗疫的主战场。 （雨林编辑， 来源：新浪网 ）

和平日报， 2022年1月13日，新加坡首号羽球男单骆建佑赢得世界羽球锦标赛冠军后，印度尼西亚富商林益洲（Bachtiar Karim）通过新报业媒体信托华文媒体集团联系新加坡羽球总会，以他和妻子关艳冰创立的林氏家族基金（Karim Family Foundation）名义，提供20万元的奖励金给骆建佑，表扬他的拼搏精神，也鼓励骆建佑再上层楼，直奔奥运。 林益洲是全球第二大棕榈油业春金集团（Musim Mas）的执行主席兼集团总裁。根据福布斯印尼富豪榜，他的身家35亿美元（约47亿新元），在榜上名列第10。 林氏家族基金数十年来都有对本地慈善团体捐款，特别是在体育、文化艺术、教育和心理健康等方面。不过，林益洲为人为善十分低调。 林益洲的儿子、也是林氏家族基金主要管理人的林志豪代表基金告诉《联合早报》:“我们一向相信取之于社会，用之于社会。林氏家族基金的宗旨就是支持各种有意义的社会活动。这次我们奖励骆建佑，也是要年轻人把他当榜样。我觉得骆建佑很了不起。比赛竞争是非常激烈的，除了技术，还要靠坚强的意志力。我注意到这个年轻人很久了，因为我很欣赏他永不言败的拼博精神。” 林志豪用九个字表达他和家人对骆建佑的支持：好打球，打好球，打球好，希望骆建佑没有后顾之忧地好好打球，带回更多荣耀。“同时也证明打球是好的，不只是爱好，也可以是事业，激励更多年轻人投身其中，这样新加坡的体育水准才会不断的提高。” 印度羽毛球公开赛开锣 骆建佑杨佳敏旗开得胜 林益洲的女儿林婉怡是基金另一名主要管理人，她说：“我们一家人被骆建佑的坚韧不拔所激励，他在取得如此骄人成绩后保持谦卑也叫人感动。我们通过新加坡社区基金会尽微薄之力，希望能激发新加坡未来出现更多像骆建佑的年轻人。” 骆建佑：由衷感谢各方鼓励和支持 对于获得这笔奖励金，正在印度打球的骆建佑告诉《联合早报》：“我在赢得世锦赛后，如林先生这般的祝福者和赞助商送上许多奖励和鼓励，对此我感到由衷的感谢和感激。对运动员来说，这是对我们努力和牺牲的认可。为我的国家全力以赴向来是我的第一要务，知道外界有这么多非常支持和鼓励本地运动员的慷慨人士，这对我非常重要。在我生命中帮忙我的人太多了，我无法逐一地感谢他们，如果没有这么多人的支持和鼓励，我是无法站上奖台的。” 新加坡羽毛球总会会长廖振兴说：“我们深深感谢林先生对建佑的关怀和支持。建佑球场上的表现已经激发了新一代羽毛球爱好者的想象力，也传达了一个重要的信息，尽管我们是个弹丸小国，有了全民上下的支持，我们还是一样能够创下佳绩。” 世界羽毛球锦标赛是个只算积分、不设奖金的赛事，且这项比赛也不属于新加坡奥理会的“大赛奖金计划”（Major Games Award Programme），因此骆建佑载誉回国后没有获得任何金钱奖励。 除了最新这笔林氏家族基金的20万元奖励金以外，羽总上星期也透露，他们与本地商人、众筹所得和球队赞助商李宁发放的奖金令骆建佑的总奖励金超过25万元，并且还在洽谈一个价值数十万元的长期赞助合同。 较早时，五名本地商人曾卫、黄建铭、梁顺祥、范文瑂和汪佑任为这位羽将筹集5万元，松园饼屋董事曾卫后来于本月2日也在慈善平台“希望之光”（Ray of Hope）发起众筹，这两笔款项加起来至今共筹得超过21万元。 （雨林编辑， 来源：联合早报）

和平日报， 2022年1月13日， 澳門印尼歸僑協會及青年會領導代表在會長盧秀梅帶領下日前拜訪全國政協副主席何厚鏵，得到親切接見，並交流相關議題。 盧秀梅匯報協會自成立十年來始終堅定支持特區政府依法施政，維護“一國兩制”積極參與各項社會事務及會務發展工作計劃。協會長期積極團結歸僑、僑眷、愛國愛澳青年及社會各界愛國愛澳力量，充分發揮僑界優勢，致力推動內地、澳門與印尼之間的民間文化藝術交流和經貿往來，為澳門參與國家“一帶一路”發展建設而助力。青年會會長陳江匯報青年會務工作，表示青年會時常組織會員參觀考察內地發展情況及風土人情，傳承中華文化，為青年打造平台，讓更多青年發揮自身優勢融入國家發展大局，參與粵港澳大灣區發展。 何厚鏵祝賀該會新一屆領導成員產生，在聽取會務匯報後表示，認同和支持協會工作。勉勵新一屆理監事繼續為社會服務，積極發揮僑的優勢，參與粵港澳大灣區建設，融入國家發展大局。鼓勵青年要務實進取，發揮青年會平台作用。 印尼歸僑協會常務副會長黃建國、理事長盧秀香、副理事長李麗莎，青年會常務副會長龔文忠及盧秀鳳、理事長許慶華等出席。 （雨林编辑， 来源：澳门日报）

和平日报， 2022年1月16日，春節快到, 第31屆世界客屬懇親大會的報名期也將屆滿, 中國福建省上杭縣政府為祝願世客會成功舉辦, 製作了⟨喜迎世客會 杭川客家歡⟩的特備客家文化春晚表演, 通過線上在中, 美, 加三地同步直播, 歡迎世界各地客屬鄉賢收看。 這次特備春晚表演節目豐富, 不容錯過。據介紹，表演欄目包括歌舞劇、木偶劇、相聲、客家十番樂隊合奏、情景劇和客家話吟誦等。整個時長60分鐘的表演共分序幕、三大篇章和尾聲五個部分。序幕是《歡天喜地過大年》，尾聲是《天下客家一家親》。 印尼客属总会会长吴能彬博士邀请各地客属乡亲一起参加⟨喜迎世客會 杭川客家歡⟩ 的直播节目。 日期和時間: 印尼：2022年1月16日 周日  早上九時 (印尼西部時間) 亞洲和中國: 2022年1月16日 周日  早上十時 (北京時間) 美加: 2022年1月15日 周六  晚上九時 (美加東部) / 晚上六時 (美加西部) 歐洲地區: 2022年1月16日 周日  凌晨二時 (倫敦時間) 鏈接:  或打開 Zoom 進入會場, ID: 841 7445…