FRDMALL 内容团队

和平日报，2月19日，2月10日晚上，印尼佛教大厦文化廳挤满了嘉宾，超过千人参加元宵团拜文艺晚会，大丛山住持慧雄大師父在舞龍獻瑞率領下嘉宾進入會場， 當晚出席嘉賓，本山住持，中心協會會長宏慧大和尚，老撾副大使 Phomma Boutthavong, 伊斯蘭教士聯合會主席 Dr.H. Marsudi Syuhud，Jababeka 副总裁 Setiawan, 本山主席團功德主張克強，關友金，陈社栋，吳能彬，伍耀輝，吳幹彬，林源龍，施子強，施子堂，林錦洲等各界社团嘉賓。 节目开始花開富貴迎新春，揭开元宵团拜文艺晚会，本山住持慧雄大師父率领贵宾佛前点灯諷誦經咒，方丈主持传灯祈福大典宣讀新春祈願文，隨後帶領各個社團向與會大众新年祝贺，嘉賓依次恭賀新年元宵，步步高升，金雞報喜。 印尼佛教中心協會會長宏慧大和尚致歡迎詞，我們今晚都紛紛來團拜慶元宵，今晚很特別因為我們都在慶祝新春的最後一天。佛教與月圓有著很密切的關係，娑婆教主本師釋迦牟尼佛在月圓誕辰，成等正覺及涅槃，所以今晚我們團圓一起宴請元宵，更是要感恩佛陀的慈悲感召一切眾生。今晚我們得到了住持慧雄大師父的及諸位各界人士的祝福，但是所謂幸福是我們自己要爭取並實現的。 當晚宴請開始前呈現華族迎春納吉祥舞蹈。本山住持在宴會開始前撈餘生祝賀年年有餘，步步高升，東成西就，法體安康，家庭和樂，事業順利，財運豐收。在南洋新春一定要撈餘生表示新的一年開始展望未來得到無限的希望。 慧雄大師父佛法獻詞說明：新春如何修福報功德，我們在三寶門中修福田，對三寶要生起恭敬供養之心。你的心量越大，福報就越大。新年通過拜懺我們淨化心靈，不要為自己求世間上的財富，我們要回向給現生及過去世的父母師長，希望在生者能夠修菩薩道，變成我們的貴人相助，往生者能夠離苦得樂，超生淨土。通過在佛前禮佛求懺悔我們過去無量劫所造的惡業，要發露求懺悔，有慚愧懺悔心的人，福報才會來臨，而災難就會遠離。所以大家新春要多做功德，參加法會拜懺淨化我們的心靈，新年就有很多希望。 元宵团拜文艺晚會隨後由印尼佛教中心協會創會會長慧雄大師父率領财神爷向贵宾们恭賀新禧，隨後醒獅獻吉祥，场面喜气洋洋，节目圆满莊嚴結束。（大叢山）

和平日报，2月20日，近來國際上最大的新聞，莫過於美國總統川普對七個穆斯林國家發出入境限令，不只在美國國內引起激烈爭議，國際上也因而鬧得沸沸揚揚，讓向來象徵自由民主平等的大熔爐瞬間蒙塵。 於此同時，世界最大穆斯林國家印尼，將於2月15日舉行全國性地方首長大選。聲望如日中天的佐科威總統（Joko Widodo）2014年10月上任以來，不斷在各方面加速改革與建設，其中包括整頓紊亂已久的選舉制度。有別以往各地地方首長選舉日不同，今年地方首長大選是首次全國同步舉行，並將該選舉日訂定為國定假日，以鼓勵人民行使民主國家人民的選舉權。 這次選舉最受大家注目的，莫過於首都雅加達省長大選。原因是現任省長鍾萬學（印尼人慣稱「阿學」Ahok）──這世界最大伊斯蘭教國家史上首位基督教徒華人市長，將尋求連任。「阿學」之所以成為現任省長是源於2012年，他擔任佐科威當時競選雅加達省長時的副手，贏得選舉後擔任副市長，並在2014年11月，因佐科威當選總統而接替他擔任雅加達省長。而他親民、敢說敢做、有擔當、以民為苦的形象，與佐科威總統如出一撤，深植民心。 從強人蘇哈托（Suharto）主政時期（1967-1998）為求國家一統，極盡所能將在印華人的文化與地位抹滅殆盡，使華人在印尼一直成為政治絕緣體，幾為國家的二等公民，華人早已習慣對政治不聞不問，只專注於不被限制的商業發展，對民主國家人民應有的權利並不在乎，因為不論誰主政，華人的次等國民地位皆同。但隨蘇哈托下台，這十多年來或因中國勢力崛起，也或因主政者視野日寬，在印華人文化已日漸復甦，社會地位也日漸提升。尤以現任投資部部長Thomas Lembong（生於1971年，為印尼歷史上最年輕的華人部長）與鍾萬學最具代表性，象徵著印尼華人政治力量的興起。 其中，歷經選舉活動洗禮的鍾萬學，無疑更是印尼近代歷史上最重要的指標性人物。他代表的是佔全國人口不及3％的華人，信仰的是佔全國不到一成的基督教，但他最讓人稱道的，就是在短短幾年間大幅改革市府公務人員貪腐問題，整治雅加達讓人詬病已久、逢雨必淹的都市排水系統，並為許多中低收入戶爭取更大福利如住宅、教育等；佔絕大多數的伊斯蘭教本地居民，也從一開始因他非穆斯林而排斥，至今對他的尊敬與愛戴已超越對種族與宗教的考量。 也因為他，印尼華人的政治參與感、身為印尼華人的榮譽感、與對國家的認同感都被熱情地喚起。我在雅加達這十多年來，周遭的印尼華人朋友，從沒有過像這次選舉熱衷，不但自發性地爭相幫忙募款、至競選總部當義工，或互相積極鼓勵投票、拉票，「民主政治」的思想好似在瞬間被喚醒，勢不可擋。雖然某些舊勢力的政客利用宗教力量，發起多次示威遊行，並對阿學市長提起法律訴訟等，試圖打擊他高居不下的人氣，卻總是後繼無力、不了了之。「選賢與能」的選風已在這最大的東南亞國家蔓延。 現任佐科威總統勤政愛民，是可以高捲褲管，踩進污水淹及大腿的貧民窟裡視察的總統。這樣的總統，不斷以對阿學市長實際的支持告訴人民：國家需要的是為國為民的人才，不分宗教、不分種族。對照於川普以宗教分裂人民，印尼能有這樣寬闊胸襟與視野的總統與市長，似乎更能為人民帶來光明的希望。文：賴珩佳

和平日报，2月20日，2月18日下午，万隆灵光寺2017年元宵巡游活动在万隆 市长和沿途数万民众的观看下拉开帷幕。万隆灵光寺七座神轿和20多个 地市20多座神轿为这次巡游活动构出了一幅充满华人习俗的喜庆画卷， 为万隆的华人春节添加了一道浓墨重彩。 万隆客属、福清、渤良安、闽南、广肇等五大华社及印尼华裔总 会、百家姓、台湾工商联谊会等华人社团均有代表参加。客属联谊会吴 元昌主席、黄裕琴辅导主席、丘国南副主席、秘书长李惠源，渤良安福 利基金会李振建主席，黄超良副主席，闽南公会黄积裕主席，万隆福清 公会副主席陈文雄，西爪哇中华总商会李铭秀主席，万隆百家姓主席许 可加，副主席李永强，法律顾问杨永春等分别到场或参加祈福和抬神轿 活动。灵光寺理事会在杨万鸿主席，杨国荣辅导主席的率领下，更是全 体出动，忙得不亦乐乎。灵光寺基金会副主席唐秋龙荣任本次巡游活动 筹委会主席。 据灵光寺理事会主席杨万鸿介绍，万隆灵光寺从2012年恢复元宵巡 游活动至今，已经举办过多次，受雅加达政治选举因素的影响，原计划 今年不举办。但是，在万隆市长的关怀与支持下，临时决定继续举办。 所以，准备时间比较仓促。因此，此次活动规模不如往年。 从17日早上开始，各地参加巡游的代表陆续抵达万隆，送游的神位 均送往灵光寺大殿暂时安放，神轿在巡游路旁搭起的棚子下存放。灵光 寺主持和全体理事为各路诸神位的入殿举行了隆重的迎接仪式，并焚香 膜拜、钟鼓齐鸣，跪毡叩迎。灵光寺理事会杨万鸿主席，杨国荣辅导主 席、多位副主席及杨育良、杨嘉来、杨运华等辅导委员们忙前忙后，迎 里送外，连喘气的功夫都没有，为活动的准备争分夺秒，寺里寺外都聚 集了许多当地民众观看。 灵光寺附近的街道已经开始封路，车辆均需绕行，沿街满是张灯结 彩，彩旗飘飘。灵光寺内更是锣鼓喧天，热闹非凡，各地善男信女依序 向寺内佛像和神位拈香膜拜，人们都期待着明天一年一度的元宵巡游活 动。寺内七顶神轿整齐摆放着，工作人员正在用献花和彩纸装饰着。 灵光寺理事会辅导委员杨育良介绍，这次参加元宵巡游的有万隆、 勿加西、雅加达、牙律、茂物、井里汶、丹格朗、展玉县、芝阿米斯等 20多个地市的20多个神位和神轿，还有数个龙狮团队。巡游路程全程五 点多公里。 18日上午10点多，参加巡游的各地代表在灵光寺回荡的钟鼓声中， 在香烟缭绕和万隆华社多位领袖和灵光寺理事们的祈福声中，请出了寄 放在寺内的神位，各路龙狮也入寺接受祈福。寺院内外彩旗猎猎、龙腾 狮舞，人声鼎沸，热闹非凡。 中午 12 时 30…

和平日报，2月20日，坐落在雅加达西区，伊兰巴村，Merpati一街80号，之 “文远书画苑”。于2012年2月26日，由欧阳文植创立，受到老师及书画前辈、同道支持下，于2012年顺利开学，不知不觉已经5年了，今2017年2月12日，星期日，下午；六点，在渔家庄海鲜酒楼举行简朴5周年纪念。出席文远书画苑师生书画同道近百人。气氛欢欣热烈！ 创办人欧阳文植致辞称“文远书画苑”五年来学员逐渐增多。免费供有心向学者学习，校门八字开，不分种族、宗教，一律欢迎。主要目的为传承中华书画传统文化，为弘扬中华国粹贡献一份力量。另让大家通过修 书画艺术来修身养性，安度快乐的人生。 李烈华先生，郭朋老师，杨煌林老师，朱耀海老师，彭涛老师，先后上台发言，一致赞扬“文远书画苑”之善举与成就，并祝再接再厉，百尺竿头，更上一层楼。郭鹏老师在发言中强调写书法要有人文道德即：书中要有文，就是传承中华文化根脉，弘扬独特艺术价值；书中要有道，遵守书法规律，彰显时代精神气象；书中要有人，就是深入生活，扎根焕发艺术生命；书中要有德，追求艺文兼备，德艺双馨的艺术人生。 最后，切蛋糕，颁发敬师红包，共进晚餐而告终。

和平日报，2月21日，邦加同乡联谊会于2017年2月19日，星期日，下午18：00时，假雅加达中心区，K.H. Hasyim Ashari街42CD-44AB 或后门Alaydrus 22-24号，兰花多功能大厅(Orkid Function Hall)举行17周年纪念活动。 在筹委会精心策划下，特邀勿厘洞陈汉宏乐队助阵，布置了一系列多姿多彩的余兴节目，出席的除了本会乡亲外，有永安药业集团代表（总裁游继志因故未能出席只派代表），旅雅邦加烈华校友会校友，旅雅槟中校友会校友。文远书画苑同道，印尼书法家协会同道等嘉宾，逾300人欢聚同庆，热闹欢欣，大家一到即先品尝丰富的自助晚餐，穿插陈汉宏乐队演凑，美妙悠悠的乐声，令人心旷神怡。满堂洋溢着温馨乡情，旧雨新知乡亲，喜相逢，其乐融融。洋溢着温馨的乡土气息。 晚餐后，司仪宣告庆典开始，同乡会主席曾关英致辞称，蓦然回首，同乡会已走过十七年，忆昔韶华行，何处觅纯情，同乡情切切，乡亲意浓浓，世代春秋过，青春留不住，问君何所思，无奈夕阳斜，何必月常圆，但求今夕欢，重温故乡情，寻回时光流，愿万古长青，故土情意浓，天长地久，情也长。邦加同乡会成立已走过十七年，人事物变化多端，惟有永远不会改变的是本同乡会的人生坐标“德以立人，诚以立身、信以立世！”藉此培养年轻有为的接班人。 辅导主席李烈华发言称，岁月无情，不知不觉，我们已届古稀之年，70岁，要有17岁的精神，为“乡亲会”注入强劲正能量促发展。不要忘记培养年轻的接班人 ！ 名誉主席唐昌明、也上台发言，鼓励本会全体同仁再接再厉，情系桑梓，敦睦乡谊，凝心聚力,携手共进，合作共赢，共图发展.不断加强提高服务。冀望更上一层楼，再创造辉煌，！ 歌舞助兴，多姿多彩，不亦乐乎！ 最后幸运抽奖而圆满结束。（ 国际日报）

和平日报，2月21日，香港前特首曾荫权被裁定一项“公职人员行为不当”罪名成立，押后至后天（22日）上午判刑。法官表明，不太可能判缓刑，不准保释，须即时还柙。曾荫权沦为首名坐牢的前特首。 在听闻要被收押后，曾荫权满面通红，眼泛泪光，与庭内家人道别。太太曾鲍笑薇走近犯人栏，低头流泪，需儿子搀扶。一众家属之后到会议室商讨，大约下午4时，没有回应记者提问就离开法院。 5时40分左右，曾荫权由囚车押往荔枝角收押所候判。 据一般程序，被告被定罪后才由惩教署评估，按其背景及所犯罪行，决定安排在适合的惩教院所，至于是否可单独囚禁，要视乎其提出的理由而定。 港大法律学院首席讲师张达明认为，法官或考虑到已听完所有求情申辩，可决定判处监禁，故将曾荫权还柙，属正常判决。至于首项控罪未能达成判决，惯例是重新挑选陪审团再审。 被陪审团以八比一裁定罪成的“公职人员行为不当”，是指曾荫权于2010至2012年以特首及行会主席身份，参与决定雄涛广播申请数码广播牌照时，隐瞒他与雄涛主要股东黄楚标就深圳豪宅租住所进行的商议。 张达明说，虽然行政长官被判监会造成不良印象，但同时可加强香港司法独立、及法院公平公开公正的形象，彰显香港法治的可贵。 香港中大政治与行政学系高级讲师蔡子强指出，前特区最高领导人被还柙，会令香港在国际的廉洁形象受打击。 今午曾荫权由太太陪同步入法庭，被问到多位前下属为他写求情信，以及前律政司长黄仁龙和民主党何俊仁到庭支持时，他没有回应，紧闭双唇，神情略显忧伤，而曾太就拍拍丈夫肩膀以示鼓励。 在聆讯期间他一度不停咳嗽，面部通红，又经常望向家人。辩方律师求情时提到，由于案中另一项“行政长官接受利益罪”未达致有效裁决，恳请法官判刑时，不要考虑涉及贪污因素。 辩方又称，曾荫权无申报只涉及单一事件，发牌也不是错误决定。律师引用前政务司长许仕仁等案例，认为法官可考虑对曾荫权判处缓刑。 辩方求情时还提到曾荫权的近况，指他在精神及身体情况都较以前虚弱，需接受不同的治疗，但没提及所患何病。 律师在庭上还呈上多封求情信，当中包括黄仁龙、曾俊华、林郑月娥、陈方安生、唐英年、李柱铭、谭志源、林瑞麟、孙明杨、曾德成及马时亨等多位香港重量级政治界人物。（联合早报）

和平日报， 2月21日，从下月起，台湾地区领导人蔡英文将直接掌舵“中华文化总会”。此前，前任会长刘兆玄被绿营挤兑而请辞的新闻已经闹得沸沸扬扬。这一文化机构将被蔡英文当局“洗绿”的担忧，一直盘桓不去。可能有人要问，“中华文化总会”是啥来头，非得蔡英文要自兼会长才安心？ 该社团组织成立于1967年，主旨是要“弘扬中华优良文化，推行深入民间的文化建设与活动”。陈水扁上台后，为“去中国化”一度将其更名为“国家文化总会”。2010年，马英九举荐前“行政院长”、知名作家刘兆玄(笔名上官鼎)出任会长。刘兆玄就任后，该会改名为“中华文化总会”，做了不少有利于两岸文化交流之事。 然而刘兆玄任期未满，上台执政的绿营便心急火燎地赶人，一面指责其不循“惯例”让位，一面动员数百名“自己人”蜂拥入会，务求赶走异己，力保蔡英文顺利“上位”。更有甚者，绿营还祭出“立法院”内“乔事”大法，想如法炮制搞定人选风波。虽说“让政治的归政治，让文化的归文化”终归是美好幻想，但权力之手此番粗暴地横插文化界，也让人怀疑背后包藏深意。 “活口”说一出，连台媒都忍不住笑了。只因该组织走过陈水扁时代，沦落得“要人没人、要钱没钱”，还真亏得刘兆玄勉力振兴。然而他谈得拢的事情，蔡英文恐怕就做不到，两岸对话的基础既失，还有什么好谈？何况条条康庄大道不走，非要削尖脑袋寻此僻径，这演的又是哪一出呢？　　中国国民党主席洪秀柱就说过，民进党长期力主“去中国化”，破坏中华文化，蔡英文接手后，如何确保中华文化传承？难保不是一次利用政治公器“假传承、真破坏”。还有人担心，蔡当局意欲取了“中华”去中华，或是“借壳上市”，捞取话语权和资源，未来该会恐改名为“台湾文化总会”。也有消息说，蔡英文想将“中华文化总会”作为与大陆交往的平台，因去年“5·20”后两岸关系急冻，这或许能成为方便两岸往来的“中华活口”？ “总统府”发言人黄重谚曾讥讽刘兆玄，“不是叫做上官鼎，就是文化人”，仿佛隐约知道作为“文化总会”的掌门人，多少要有点文化人的底气。那咱们不妨看看，即将到位的新掌门文化素养几何。从春联题词“自自冉冉”四字错俩，再到手书“点亮台湾”四字错仨，端的越来越厉害。绿营官员也绞尽脑汁，争相辩解“自自冉冉”没错，还吵着要纳入辞典。有网友不禁嘲讽，蔡英文执掌之处，恐怕应该是“文盲总会”吧。当权者和附从荒腔走板，离“弘扬中华优良文化”的宗旨，相距何止千里万里！(中国报：张盼)

和平日报，2月22日，最高法院院长哈达·阿里在给内政部长查约·古摩罗的书面答复中表明，最高法院对钟万学是否应被停职无法提供法律意见或作出裁决。 内政部长2月21日向记者说明，因为这个问题已被提上国家行政法院，所以最高法院不能作出裁决。 此前，一些阶层基于雅京省长钟万学已被定为“亵渎宗教案”的被告人，敦促内政部长立即让钟万学停职。 然而，内政部长表示未能让钟万学停职，因为地方政府法令第83条规定，一个在职的地方首长如果被求刑超过五年，可以被暂停职务。而对钟万学的求刑有两个备选方案，即援引刑事法典第156条（最高刑期4年），或援引刑事法典第156a条（最高刑期5年）。 内政部长最初表示将等待检察官正式起诉钟万学之后才能决定，后来又要求最高法院提供法律意见，最高法院终于宣布无法对此事作出裁决。(国际日报）

和平日报，2月24日，2017年2月23日，印华百家姓协会雅加达特区分会第六届理事会就职典礼暨银会聚餐在金莎国际酒楼隆重举行。印华百家姓协会总主席林万金及总会领导、印尼各姓氏宗亲会主席、印尼各社团领导、华社贤达、该会理 事 及 会 友 约 600 人 出席。印华百家姓协会雅加达特区分会蝉联主席陈社栋在就职典礼上表示：将团结宗亲，加强社团间合作，共同树立华族形象，关爱友族，融入主流，营造和谐社会，注重公益，常思善道，关注弱势群体。 当晚7点，就职典礼在庄严而喜庆的氛围中进行。全体肃立，唱国歌和百家姓协会会歌。在张在进、刘新华、林素琴、林秀华、林国颖等宗亲的见证下，陈社栋主席从林万金总主席手中接过了百家姓协会雅分会的大旗，在雅特区分会辅导主席团主席江安澜、名誉主席团主席杨健昌、顾问团主席罗秉光等宗长的共同见证下，新一届理事宣誓就职。 陈社栋致辞说，华族遵从“以和为贵”的处事原则，更明白“和气生财”的道理，传承和谐理念文化，他号召会员们团结一心，与其他团体加强合作，融入主流社会，让华族的力量得到很好发挥，展现华族整体良好形象，建立和谐社会。他希望一些还未联络的姓氏宗亲能与百家姓协会联系，扩大彼此间交流，促进宗亲间的共同发展。 陈社栋指出，印度尼西亚是一个多元民主国家，以殊途同归五项原则为基础，华族同胞已成为印尼多民族大家庭中不可缺少的一分子，与各族群和睦相处，有福同享，有难同当，各族群团结友爱，创造和平稳定的社会，这是每个人渴望的生活环境，也是百家姓协会义不容辞的社会责任。 陈社栋代表理事会全体成员郑重承诺：雅分会将以百家姓协会这个团体为核心，注重社会公益，常思慈善之道，关注弱势群体，多多参与当地社区的事务，为华族争取更宽松的社会环境。 就职典礼上，筹委会主席林国颖、印华百家姓协会总主席林万金、印华百家姓雅特区分会辅导主席江安澜、印尼广东社团联谊总会总主席叶正欣、各姓氏宗亲会代表黄瑞泉也分别致词，对新一届理事会的就职表示衷心的祝贺，并期待印华百家姓协会雅加达特区分会在陈社栋主席的领导下作出新的更大的成绩。 （国际日报记者 杜蘅 报道)

和平日报，2月24日，中国驻印尼大使馆文化参赞周斌昨日访问印尼中国经济社会与文化合作协会。协会副总主席郑年锦、秘书长谢瀚贤、文化部主任麦培满、副秘书长陈泳志等文化界人士麦清河、黄建互、李秀贤、江文仙、杨恩妮等在协会会所迎接周斌参赞，并举行亲切的交流与交换意见。 印中经社文合作协会文化部主任麦培满首先对周斌文化参赞的到访表示热烈的欢迎，并一一的介绍与会人士。麦培满表示，周斌参赞是协会的贵宾、老朋友、也是老伙伴，请周斌参赞多指教。他说，印中经社文合作协会面临老化问题，不久将进行改组，加入一些年轻的成员，希望中国大使馆如以往一样继续支持印中经社文合作协会。 协会在中国大使馆的支持下曾经接待到访印尼的中国大人物，如温家宝、吴邦国等、也曾经主办万隆亚非会议60周年的图片展、中国国家芭蕾舞团的到访与演出等等。协会也支持印尼宗教与文化交流协会主办的新疆宁夏文化艺术代表团的到访与演出。这些活动都获得中国大使馆的大力支持，希望以后若有类似的文化活动，中国大使馆也同样会支持。 周斌参赞曾于1992年在中国驻印尼大使馆任职，时隔二十多年重到印尼接任任期届满的文化参赞金洪跃，周斌对印尼情况与华社人士颇为熟悉。 协会副秘书长陈泳志与印尼书法家协会主席李秀贤也在会中发言。交流会完毕，宾主一起至Sahit Jaya酒店的Bengawan Solo餐馆用餐，出席餐会还有：周伯达、吴家财、林吉元、洪贵仁、洪嘉驹、林发振、蔡梅丽等。（印尼商报：邝耀章报导）